Donnée Fait La pécificité de ce iège tient à la découverte qu il faut troi point d articulation pour aurer au corp un outien ergonomique efficace dan toute le poition. vou relaxe et vou accompagne comme une deuxième peau. Cette grande famille de produit, créé pour tou le uage poible et tou le beoin individuel, e caractérie par l heureue ynthèe du deign et de l ergonomie. 1/5
matériaux qui compoent LeLe matériaux qui compoent Con la Le mo il peut pièce matéri Polya tempé oumi Levier vier, ro Therm de ve Le GM de fibr polypr cycling Coquil doie Polya tempé oumi Polyamide PA6 renforcé de 30% de fibre de verre Thermoplatique armé au mat de fibre de verre (GMT) Polyamide (PA6 / PA66 / PA12) Polypropylène (PP), tyrène-acrylo-nitrile-butadiène (ABS) Cureu ilence 6 9, a Aluminium (coulé ou preion) Pièce d acier Rembourrage de moue ouple PU Polyp (ABS) ture d oumi 2/5
Concept de matériaux pour la érie Le modèle et contruit de telle façon qu aprè uage il peut être démonté et la plu grande partie de divere pièce confiée au recyclage. Dan le détail on utilie le matériaux uivant: Polyamide PA6 renforcé avec 30 % de fibre de verre té: nt d inflammation du matériau e itue à 400 C. La température d inflammation e itue à 450 C. à une température de 350 C. nt du ytème: Levier de commande, douille, poignée, accouplement du levier, rondelle Thermoplatique armé au mat de fibre de verre (GMT) té: Le GMT et compoé de 60 % de polypropylène et de 40 % de fibre de verre. Le matériau et trè réitant aux choc. Le polypropylène peut être utilié pour de produit en downcycling. nt du ytème: Coquille porteue du iège, de la partie lombaire et du doier Polyamide (PA6/PA66/PA12) té: nt d inflammation du matériau e itue à 400 C. La température d inflammation e itue à 450 C. à une température de 350 C. nt du ytème: Cureur d arrêt, douille de guidage et garniture, dôme de ilence, roulette double, garniture de accoudoir 6 9, accoudoir 1 5 Boi de hêtre tratifié, collé té: Il agit oit de placage déroulé avec une part de 5 % de colle durcie (aminoplate) ou d un contre-plaqué de hêtre collé avec une part de colle de 6 %. nt d inflammation et la température d inflammation ne ont pa applicable. De produit de décompoition dangereux, rep. de réaction dangereue ne peuvent pa e produire i le manipulation ont conforme aux precription. nt du ytème: Longeron de iège à upenion libre, upport du rembourrage pour le accoudoir rembourré 4+5 et 8+9 Aluminium (coulé ou preion) té: L alliage correpond à la norme DIN 1725. L aluminium coulé ou preion e caractérie par a haute réitance, a déformabilité facile et e poibilité de perfectionnement. Il exite diver degré de poliage aini que diver revêtement de urface avec de la poudre de réine époxy dan n importe quelle variante de teinte. nt du ytème: Appui lombaire, upport, plaque inclinable, levier de torion, pied à cinq branche, logement conique Polypropylène (PP), tyrène-acrylo-nitrile-butadiène (ABS) té: nt d inflammation n et pa applicable. La température d inflammation e itue à 330 C à une température de 300 320 C. nt du ytème: Clapet de recouvrement, accoudoir 6 9 Pièce d acier té: Ce élément offrent une trè grande réitance en ce qui concerne la rupture, la tenion, le gauchiement et le fléchiement. La réitance et plu ou moin élevée en fonction du niveau de qualité. Aprè un traitement galvanique le pièce réitent à la corroion. à une température de 1100 C. nt du ytème: Boulon, vi microencapulée, rondelle d arrêt, reort à preion, axe, broche, butée d arrêt, levier à cran, cliquet, barre de traction, axe tubulaire, plaque à cran, axe couliant, barre de torion, clapet de recouvrement, reort à cran d arrêt, reort pneumatique Polytyrène (SB) réitant aux choc té: nt d inflammation n et pa applicable. La température d inflammation e itue à 400 500 C. à une température de 270 C. nt du ytème: Col de upport, tube télecopique, couvercle de la colonne, tube de recouvrement Pièce d acier traitée en urface (couleur) et chromée té: Ce élément offrent une trè grande réitance en ce qui concerne la rupture, la tenion, le gauchiement et le fléchiement. La réitance et plu ou moin élevée en fonction du niveau de qualité. Aprè un traitement galvanique le pièce réitent à la corroion. Le pièce ont revêtue d une couche de réine époxy. 3/5
à une température de 1100 C. nt du ytème: Bâti à upenion libre, entretoie Rembourrage de moue ouple PU té: Pour le rembourrage en PU le point d inflammation et la température d inflammation ne ont pa applicable. La vitee de propagation du feu et de 80 mm/min., elon le norme DIN 75200 et FMVSS 302. Avec une utiliation conforme aux precription il n y a pa de rique de déagrégation thermique. Tou le rembourrage en moue ouple ont fabriqué an CFC. La denité pour l aie et le do et de 51 kg/m3, elon la norme DIN 53420. Avec le downcycling il e produit de moue compoite de moindre qualité. nt du ytème: Rembourrage de la partie lombaire, du iège et du doier, rembourrage de la garniture de accoudoir Diver Aemblage Le modèle e compoe d une grande quantité d élément.ce élément ont tou aemblé le un aux autre mécaniquement (= démontable, amovible). Avec ce aemblage vié ou enfiché un démontage orte par orte et aini auré. Exception: Le rembourrage en moue ouple PU ont collé avec le tiu de recouvrement. Diver Déignation de matériaux Le accoudoir, le rembourrage en moue ouple et le garniture de accoudoir du modèle 6 9, qui ont fabriqué avec le matière ynthétique polypropylène (PP), polyuréthane (PUR) et polyamide (PA) ont muni d une abréviation du matériau en préviion du recyclage. Colle té: Le colle de rembourrage e compoent de 18 25 % de réine ynthétique et d un mélange de olvant pour 75 82 %. Le colle pour rembourrage ont exempte de toluol. Avec une utiliation conforme aux precription il ne e produit pa de déagrégation thermique. Il ne e produit aucun produit de décompoition dangereux ni aucune réaction dangereue. age: dan un état hor réaction la colle peut être tranformée en matière de rempliage avec le matériel collé. nt du ytème: Utilié dan le domaine de rembourrage Matériaux de recouvrement té: De indication détaillée ur la compoition de matériaux figurent ur le carte de tiu et de cuir actuellement en vigueur. age: quelque tiu de recouvrement pur en fibre naturelle peuvent être rendu aux fournieur où il eront déchiqueté pour fabriquer de nouveaux recouvrement avec le fibre récupérée. Le tiu de recouvrement en matière ynthétique peuvent être remi dan le cycle de revaloriation de matériaux aprè uage. Le recouvrement en cuir ont tanné et coloré de telle manière qu il puient être compoté an héitation aprè uage. nt du ytème: Recouvrement de tiu et de cuir 4/5
Qualité Girberger voue toute on attention à la qualité de produit. Cela implique une getion rigoureue de la qualité, le repect de norme nationale et internationale aini que la participation à de concour de deign de haut niveau. Ce effort outenu garantient à no client de produit tout à Qualité la foi de qualité irréprochable, répondant à leur beoin réel et d une ethétique éduiante. répond aux norme uivante: DIN 4551 Allemagne La qualitébifma et chez Girberger une tradition répond aux norme uivante: Etat-Uni centenaire, confirmée aujourd hui par un Europe AFNOR NFD 61-040/41 France EN 1335 ytème d aurance de la qualité elon la ANSI BIFMA Etat-Uni norme ISO 9001 et par notre bonne poition AFNOR NFD 61-040/41 France dan l âpre concurrence internationale. Certificat Certificate SQS herewith certifie that the company named below ha a management ytem which meet the requirement of the tandard pecified below. Par le préent certificat, la SQS attete que l entreprie déignée ci-aprè dipoe d un ytème de management répondant aux exigence de bae normative référencée ci-deou. Girberger GmbH Girberger AG 79342 Endingen Germany 4922 Bützberg Suie Certified area Périmètre certifié Whole Company Toute l'entreprie ent Sy g em t namanufacture and ditributioneof office eating X. Edelmann, Preident SQS d lan zer it Sw Swi Aociation for Quality and Management Sytem SQS Berntrae 103, CH-3052 Zollikofen Iue date: May 18, 2013 a Cer t i f i ed M ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 Sytème de management environnemental R. Glauer, CEO SQS X. Edelmann, Préident du comité SQS d lan zer it Sw Aociation Suie pour Sytème de Qualité et de Management SQS Berntrae 103, CH-3052 Zollikofen Date d émiion: 18 mai 2013 Thi SQS Certificate i valid up to and including May 17, 2016 Scope number 5, 6 Regitration number 11921 La famille et porteue du Certificat de Sécurité de l Intitut Indutriel du Land de Bavière. Ce certificat SQS et valable juqu au 17 mai 2016 Numéro de cope 5, 6 Numéro d enregitrement 11920 R. Glauer, CEO SQS IS SW S IO N CER CER TI FI CAT N IS SW S TI by Bae normative Sytème de management de la qualité IO Cer t i f i ed M ISO 14001:2004 Environmental Management Sytem Sphère d activité by Standard Quality Management Sytem ent Sy t g em nafabrication et ditribution deeiège m m a Field of activity ISO 9001:2008 Girberger Holding SA, Girberger SA, CH-Bützberg, Girberger GmbH, D-Endingen, atifont aux exigence du ytème d aurance de la qualité ISO EN 9001: aurance de la qualité pour le deign et le développement, la production, le montage et le ervice aprè-vente. FI CAT La famille et porteue du Certificat de Sécurité de l Intitut Girberger Holding SA, Girberger SA, CH-Bützberg, Girberger GmbH, D-Endingen, Indutriel du Land de atifont aux exigence du ytème d aurance de la qualité ISO 9001:2008: aurance Bavière. Truted Cert SCESm 001 Swi Made Truted Cert SCESm 001 Swi Made de la qualité pour le deign et le développement, la production, le montage, la vente et le ervice aprè-vente. Girberger AG, Bützberg, CH Girberger AG, Wien, A Girberger France, Pari, F Girberger GmbH, Endingen, D Girberger UK, London, GB Girberger Benelux BV, Amterdam, NL Tuna Girberger Tic. AS, Silivri, TR mail@girberger.com www.girberger.com Au Japon, a reçu le Good Product Deign Award. Autre ditinction décernée par IBD Product Deign Award USA. Au Japon, a reçu le Good Product Deign Award. Autre ditinction décernée par IBD Product Deign Award USA. 5/5