Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0

Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0

Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync, Palm et le logo Palm sont des marques commerciales de Palm, Inc. Palm, Inc. utilise la marque commerciale Bluetooth avec l'autorisation expresse de Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis. Les autres marques sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Clause de non-responsabilité Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce manuel. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce logiciel. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des réparations. Veillez à effectuer sur d'autres supports des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes, afin qu'elles ne soient pas perdues. IMPORTANT Avant d'utiliser les logiciels fournis, lisez la licence d'utilisation du logiciel octroyée à l'utilisateur final, livrée avec le produit. L'utilisation de tout élément logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence. PN : 406-4559A-FR

Sommaire Palm BlueBoard 2.0............................................ 1 Fonctionnement..................................................... 1 Configuration requise................................................ 1 Installation de l'application BlueBoard................................. 2 Lancement de BlueBoard............................................. 3 Accès à l'aide....................................................... 3 Démarrage d'une session BlueBoard................................... 4 Dessin............................................................. 7 Fin d'une session de dessin........................................... 8 Configuration de BlueBoard.......................................... 8 Blocage des demandes de dessin.................................... 8 Attribution d'un nouveau nom de périphérique Bluetooth à votre ordinateur de poche............................................... 9 Dépannage........................................................ 10 Index......................................................... 11 iii

Sommaire iv

Palm BlueBoard 2.0 Fonctionnement Configuration requise Palm BlueBoard 2.0 vous permet de partager et de créer sans fil des dessins avec d'autres utilisateurs de BlueBoard 2.0. Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez travailler sur des dessins en collaboration avec d'autres utilisateurs de BlueBoard. Vous pouvez vous connecter sans fil à d'autres ordinateurs de poche disposant d'un équipement similaire dans un périmètre de 10 mètres. Contrairement au processus de transmission, il n'est pas nécessaire de pointer votre ordinateur de poche vers d'autres ordinateurs de poche pour établir et conserver une connexion. BlueBoard utilise le processus de détection Bluetooth standard pour rechercher automatiquement tous les autres utilisateurs qui se trouvent dans le périmètre requis. De plus, BlueBoard garde en mémoire les noms et adresses des périphériques des dix derniers utilisateurs de BlueBoard avec qui vous avez collaboré. Il n'est donc pas nécessaire de relancer le processus de détection pour les rechercher. Vous pouvez vous connecter avec au maximum trois autres utilisateurs de BlueBoard pour travailler en collaboration sur des dessins. Pour installer l'application BlueBoard, votre ordinateur de poche doit disposer d'une RAM d'au moins 200 kilo-octets (Ko). Pour connaître la quantité de RAM disponible : 1. Appuyez sur l'icône Accueil. 2. Appuyez sur l'icône Menu. 3. Dans le menu App, appuyez sur Info. 4. Appuyez sur Taille. La ligne Espace dispo fournit deux nombres. Le second correspond à la quantité totale de RAM dont dispose votre ordinateur de poche. Le premier nombre correspond à la quantité de RAM disponible. Si le premier nombre est approximativement égal ou supérieur à 200 Ko, votre ordinateur de poche dispose de suffisamment de RAM pour prendre en charge l'application BlueBoard. Par exemple, si le premier nombre est 1 Mo (1 mégaoctet), votre ordinateur de poche dispose d'une RAM suffisante. 1

Palm BlueBoard 2.0 Installation de l'application BlueBoard Pour utiliser BlueBoard, vous devez installer les fichiers du logiciel disponibles sur le CD-ROM Software Essentials. Pour installer BlueBoard (Windows) : 1. Insérez le CD-ROM Software Essentials dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur de bureau. 2. A partir des catégories répertoriées sur le côté gauche de l'écran d'installation, cliquez sur l'onglet Communications, cliquez ensuite sur BlueBoard, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Connectez votre ordinateur de poche à la station de synchronisation ou au câble HotSync et appuyez sur le bouton HotSync. 2

Lancement de BlueBoard Pour installer BlueBoard (Macintosh) : 1. Insérez le CD-ROM Software Essentials dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur de bureau. 2. Ouvrez le dossier Software Essentials et le dossier Communications, doublecliquez sur l'icône du programme d'installation de BlueBoard, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Connectez votre ordinateur de poche à la station de synchronisation ou au câble HotSync et appuyez sur le bouton HotSync. Lancement de BlueBoard Avant de partager des dessins, vous devez lancer l'application BlueBoard. Pour lancer BlueBoard : 1. Appuyez sur l'icône Accueil. 2. Appuyez sur l'icône BlueBoard. Accès à l'aide Si vous avez besoin d'une aide lors de l'utilisation de BlueBoard, vous pouvez ouvrir l'aide correspondante. Pour accéder à l'aide de BlueBoard : 1. Appuyez sur l'icône Menu. 2. Appuyez sur Aide dans le menu Options. 3

Palm BlueBoard 2.0 Démarrage d'une session BlueBoard Pour utiliser l'application BlueBoard, vous pouvez commencer par dessiner puis vous connecter avec d'autres utilisateurs, ou bien l'inverse. L'utilisateur qui invite d'autres utilisateurs à dessiner en collaboration avec lui est l'hôte. Les utilisateurs invités à collaborer sont des partenaires. L'hôte et les partenaires sont libres de toute modification du dessin lors d'une session BlueBoard. La seule différence qui existe entre eux réside dans le fait que l'hôte choisit les membres de la session et qu'il décide que la session BlueBoard se termine lorsqu'il la quitte. Si un partenaire quitte la session, l'hôte et les partenaires restants sont libres de continuer la collaboration. Pour se connecter avec d'autres utilisateurs, les ordinateurs de poche des partenaires doivent remplir les critères suivants : Tous les ordinateurs de poche doivent disposer de Bluetooth et se trouver dans un périmètre de 10 mètres les uns des autres. L'option Bluetooth communication et l'option de détection doivent être activées dans les préférences de chaque ordinateur de poche. L'application BlueBoard doit être installée sur chaque ordinateur de poche. Les ordinateurs de poche ne peuvent pas exécuter chacun une application Bluetooth différente. Pour vous connecter avec des partenaires en tant qu'hôte : 1. Appuyez sur Partager. Si vous utilisez BlueBoard pour la première fois, cette application détecte tous les partenaires potentiels qui se trouvent dans le périmètre requis et affiche leur nom dans l'écran Select Partners. Si vous avez déjà collaboré à l'aide de BlueBoard, une liste des derniers partenaires des sessions précédentes s'affiche dans l'écran Select Partners. BlueBoard garde en mémoire le nom des dix derniers partenaires avec qui vous avez collaboré. 4

Démarrage d'une session BlueBoard 2. Sélectionnez les partenaires avec qui vous souhaitez collaborer en cochant la case en regard des noms de périphérique dans l'écran Select Partners. Vous pouvez sélectionner trois partenaires maximum. Si vous ne voyez pas les partenaires avec qui vous souhaitez collaborer, appuyez sur Chercher pour rafraîchir la liste des partenaires contenant tous les partenaires BlueBoard potentiels situés dans le périmètre requis. 3. Appuyez sur OK. REMARQUE Pour arrêter une tentative de connexion, appuyez sur Annuler. L'application BlueBoard tente une connexion avec le partenaire suivant que vous avez choisi. Si vous annulez toutes les tentatives de connexion, appuyez sur Partager pour afficher la liste des derniers partenaires ou pour recommencer le processus de détection. 4. La demande de collaboration effectuée auprès de chaque partenaire entraîne plusieurs cas de figures. Appuyez sur OK pour accepter chaque message lorsqu'il est approprié : Si un des partenaires n'a pas installé BlueBoard, exécute une autre application Bluetooth ou si pour une raison quelconque aucune connexion ne peut être établie, le message suivant s'affiche : 5

Palm BlueBoard 2.0 Si un partenaire a bloqué toutes les demandes de connexion BlueBoard, le message suivant s'affiche : Si un partenaire décline votre invitation, le message suivant s'affiche : Si un partenaire accepte votre invitation, son nom s'affiche dans la liste de sélection de partenaires dans l'angle supérieur droit de l'écran principal, lorsque toutes les tentatives de connexion ont été effectuées. Appuyez sur Partners pour connaître les personnes avec qui vous êtes en partage. Si vous avez commencé à dessiner avant d'établir la connexion, votre dessin s'affiche sur tous les ordinateurs de poche du groupe. Pour vous connecter à un hôte en tant que partenaire : 1. Lorsqu'un hôte vous invite à collaborer, le message suivant s'affiche : 6

Dessin 2. Appuyez sur Oui pour accepter l'invitation et commencer à dessiner ou sur Non pour décliner l'invitation. Si l'hôte a déjà commencé à dessiner, son dessin s'affiche sur votre ordinateur de poche une fois que vous avez accepté l'invitation. CONSEIL Si vous ne voulez pas être interrompu par des demandes de collaboration, vous pouvez les bloquer. Appuyez sur l'icône Menu, appuyez ensuite sur Options puis sur Bloquer les demandes. Dessin Lorsqu'une session BlueBoard a effectivement commencé, vous utilisez l'écran principal pour dessiner et effectuer des modifications. Dessinez directement dans la zone de saisie, comme dans l'application Notes. Que vous soyez hôte ou partenaire, ce que vous dessinez s'affiche sur tous les ordinateurs de poche. Appuyez sur Effacer pour effacer la totalité du dessin sur tous les ordinateurs de poche. Vous pouvez modifier l'épaisseur des lignes que vous dessinez en cliquant sur la palette correspondante et en choisissant une nouvelle largeur de ligne. Sur les ordinateurs de poche en couleurs, vos dessins n'apparaissent qu'en une seule couleur. Appuyez sur Partners pour afficher les attributions de couleurs. Par défaut, les couleurs sont attribuées de la manière suivante : Hôte : noir Partenaire 1 : rouge Partenaire 2 : bleu Partenaire 3 : vert Vous pouvez modifier la couleur qui vous est attribuée en appuyant sur le disque chromatique pour choisir une autre couleur. N'oubliez pas que si une autre personne utilise déjà cette couleur, il existe des risques de confusion. 7

Palm BlueBoard 2.0 Fin d'une session de dessin Lorsque la collaboration est terminée, vous pouvez mettre fin à votre participation à une session de dessin. Pour mettre fin à votre participation : Appuyez sur Fin dans l'écran principal de BlueBoard. Selon votre statut, les conséquences de la fin de votre participation à une session de dessin sont différentes : Si vous êtes l'hôte, la session s'arrête entièrement et un message d'avertissement s'affiche sur tous les ordinateurs de poche des partenaires. Tous les ordinateurs de poche reviennent alors à l'écran de connexion de BlueBoard. Si vous êtes partenaire, vous revenez à l'écran de connexion et votre nom est supprimé de la liste de sélection des partenaires sur les ordinateurs de poche de vos collaborateurs. La session continue pour ces derniers et le dessin que vous avez réalisé au cours de la session est conservé. REMARQUE Vous pouvez simplement vous éloigner pour mettre fin à votre participation, mais dans ce cas l'alerte Connexion perdue s'affiche sur l'écran des ordinateurs de poche de vos partenaires. Configuration de BlueBoard Vous pouvez modifier BlueBoard pour bloquer les demandes de dessin ou pour attribuer un nom à votre ordinateur de poche. Blocage des demandes de dessin Si vous ne voulez pas être dérangé par des demandes de dessin, vous pouvez les bloquer. Pour bloquer toutes les demandes de dessin : 1. Appuyez sur l'icône Menu. 8

Configuration de BlueBoard 2. Appuyez sur Bloquer les demandes dans le menu Options. Pour débloquer les demandes de dessin : 1. Appuyez sur l'icône Menu. 2. Appuyez sur Autoriser les demandes dans le menu Options. Attribution d'un nouveau nom de périphérique Bluetooth à votre ordinateur de poche Vous pouvez changer le nom qui identifie votre ordinateur de poche auprès des autres utilisateurs BlueBoard en changeant son nom de reconnaissance dans toutes les applications Bluetooth. Vous remarquerez que cette procédure ne change en aucun cas le nom HotSync de votre ordinateur de poche, seulement la manière dont il est identifié et détecté dans BlueBoard et dans les autres applications Bluetooth. Pour attribuer un nom à votre ordinateur de poche : 1. Appuyez sur l'icône Accueil. 2. Appuyez sur l'icône Préf.. 3. Appuyez sur Communication puis sur Bluetooth. 4. Appuyez sur le champ Nom du périphérique, saisissez un nouveau nom pour votre ordinateur de poche, puis appuyez sur OK. 9

Palm BlueBoard 2.0 Dépannage Problème Vous avez reçu un message indiquant que vous aviez perdu la connexion avec votre partenaire. La connexion avec d'autres partenaires ou leur détection est impossible, même s'ils se trouvent dans le périmètre requis. Solution Soit la distance qui vous sépare de votre partenaire est devenue trop importante, soit un objet a interrompu la connexion. Démarrez à nouveau le processus de connexion. Des objets placés entre les utilisateurs Bluetooth peuvent gêner les connexions. Déplacez-vous de manière à dégager le chemin qui vous sépare de vos partenaires de dessin. Assurez-vous également que tous les partenaires ont activé l'option Bluetooth dans les préférences et que leur ordinateur de poche est détectable. 10

Index A Aide de BlueBoard 3 B Blocage des demandes de dessin 8 C Capacité de RAM 1 Conditions préalables à l'utilisation de BlueChat 1 Configuration 8 Configuration requise 1 Configuration requise pour établir une connexion 4 Connexion à des partenaires 4 à un hôte 6 configuration requise 4 problèmes 10 D Demandes de dessin acceptation 7 blocage 8 établissement 4 Démarrage de BlueBoard 3 Dépannage 10 F Fin d'une session de dessin 8 H Hôte 4 I Installation 2 L Lancement 3 Largeur de ligne 7 M Modification des couleurs attributions par défaut 7 modification 7 N Nom de l'ordinateur de poche Bluetooth 9 Nom de périphérique 9 P Palette d'épaisseur des lignes 7 Partenaires définition 4 liste de sélection 6 liste des derniers partenaires 4 modification des couleurs 7 Q Quitter une session de dessin 8 S Sélecteur de couleurs 7 Session de dessin démarrage 4 quitter 8 terminer 8 T Types de connexion BlueBoard 1 11

Index 12