Paris à travers les siècles au Musée Carnavalet

Pour faire découvrir les musées aux enfants Paris à travers les siècles au Musée Carnavalet Carnet de l élève CNDP-CRDP Avec le soutien de

Organisation générale de la visite À l intérieur du musée Carnavalet, une immense tâche t attend : reconstituer quatre siècles d histoire qui ont transformé une cité moyenâgeuse en une ville mythique. L aventure commence au moment où Paris n est encore qu une cité de 300.000 âmes, dont le dédale des rues souvent insalubres occupe une surface vingt fois plus petite qu aujourd hui. Elle se termine avec l apparition d une capitale moderne et élégante, célébrée dans le monde entier. Pour reconstituer le récit de cette fantastique métamorphose, tu devras enquêter parmi les lieux et personnages légendaires qui peuplent cet endroit vieux de presque cinq siècles. Excellente visite! 2 CRDP de l académie de Paris 2010

Parcours dans le musée Hôtel Carnavalet Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau 10 11 Rez-de-chaussée 1 er étage 2 e étage 6 5 7 2 3 4 1 9 8 13 12 Début de la visite 3 CRDP de l académie de Paris 2010 3

À la découverte de... L HISTOIRE L histoire du lieu DU à LIEU partir des extérieurs Avant le xiii e siècle Ce quartier est occupé par des terres marécageuses qui sont progressivement asséchées et transformées en terres maraîchères. Ces terres sont à l origine du nom du quartier : Au xiii e siècle L abbaye Sainte-Catherine s installe à cet endroit. Entre le xiii e siècle et le xv e siècle L abbaye acquiert de nouveaux terrains qu elle met pour la plupart en culture. Au xvi e siècle Sur ces terrains revendus en parcelles sont construits des hôtels particuliers. À cette époque, la rue de Sévigné porte un nom différent, visible sur le plan de Turgot : Paris en 1739 extrait du plan de Turgot Entre 1548 et 1560, un hôtel de style Renaissance est construit à l emplacement où tu te trouves. Le corps de logis de cet hôtel (bâtiment principal avec les appartements) est orné de bas-reliefs datant de cette époque et représentant les quatre saisons. En 1578, l hôtel est acheté par la veuve d un gentilhomme breton. Son nom est déformé par les Parisiens : «Kernevenoy» devient et donne son nom actuel à l hôtel. 4 4 CRDP de l académie de Paris 2010 CRDP de l académie de Paris, 2010

À la découverte de... À PARTIR DES EXTÉRIEURS L histoire du lieu à partir des extérieurs Au xvii e siècle L hôtel Au xvii e est siècle transformé. Une marquise, célèbre pour sa correspondance, s y installe en 1677. Dans l extrait de lettre ci-dessous envoyée à des amis figurent son nom et celui de L hôtel sa fille. est Entoure-les. transformé. Une marquise, célèbre pour sa correspondance, s y installe en 1677. Dans l extrait de lettre ci-dessous envoyée à des amis figurent son nom et celui de sa fille. Entoure-les. À Guitaut - À Paris, lundi 15 e novembre 1677. Comment À Guitaut vous - À Paris, portez-vous lundi 15?... e novembre Je voulais vous 1677. dire que depuis que vous êtes partis, les jours m ont duré des siècles [...] Aujourd hui, je garde ma chambre et fais l entendue dans mon hôtel de Carnavalet, que vous ne reconnaîtriez pas depuis qu il est rangé. Comment vous portez-vous?... Je voulais vous dire que depuis que vous êtes partis, les jours m ont duré des siècles [...] Aujourd hui, je garde ma chambre et fais l entendue dans mon hôtel de Carnavalet, que vous ne reconnaîtriez pas J y depuis attends qu il la est belle rangé. Grignan dans cinq ou six jours [ ] J y attends la belle Grignan dans cinq ou six jours [ ] M. de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné M. de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné Au temps de cette marquise, un célèbre roi règne sur la France. Sa statue trône au milieu de Au cette temps cour. de cette Pour marquise, savoir un est célèbre ce roi et roi comprendre règne sur la pourquoi France. Sa il est statue ainsi trône représenté, au milieu observe de cette la cour. statue Pour et savoir complète qui ce est texte. ce roi et comprendre pourquoi il est ainsi représenté, observe la statue et complète ce texte. Son nom est célèbre :. Son long règne s étend de à. Sur Son cette nom statue, est célèbre le roi : est vêtu à la façon. d un Son long règne s étend de à. À Sur ses cette côtés statue, repose le la roi dépouille est vêtu à d un la façon d un. Ces éléments sont là pour. symboliser À ses côtés sa repose la dépouille d un.. Ces éléments sont là pour symboliser sa. Dans la deuxième moitié du xix e siècle Dans la deuxième moitié du xix e siècle La Ville de Paris achète l hôtel, l agrandit et le rénove afin d y installer un musée consacré La Ville de à Paris son histoire. achète l hôtel, Des éléments l agrandit provenant et le rénove des destructions afin d y installer du vieux un musée Paris sont intégrés consacré aux à son nouvelles histoire. constructions. Des éléments En provenant 1880, le musée des destructions Carnavalet du ouvre vieux au Paris public. sont intégrés aux nouvelles constructions. En 1880, le musée Carnavalet ouvre au public. Au xx Au siècle xx e siècle Le musée s agrandit encore. Les jardins, appelés «cours», sont aménagés et l hôtel Le musée s agrandit encore. Les jardins, appelés cours», sont aménagés et l hôtel voisin Le Peletier de Saint-Fargeau est rattaché au musée. voisin Le Peletier de Saint-Fargeau est rattaché au musée. Pour terminer cette visite des extérieurs, repère ces célèbres ornements et note ce qu ils Pour terminer cette visite des extérieurs, repère ces célèbres ornements et note ce qu ils représentent. représentent. CRDP de l académie de Paris, 2010 CRDP de l académie de Paris 2010 5 5

À la découverte de... UNE Une ÎLE île vue VUE du ciel DU CIEL Salle 7 Salle 7 Ici commence notre voyage à travers l histoire de Paris. Ici Une commence grande maquette notre voyage disposée à travers au centre l histoire de la de salle Paris. nous ramène à une époque Une lointaine grande dans maquette un lieu disposée célèbre situé au centre au cœur de de la salle la ville. nous ramène à une époque lointaine dans un lieu célèbre situé au cœur de la ville. Tu as assez d indices dans cette page pour trouver le nom de ce lieu et l époque Tu à laquelle as assez il d indices est représenté. dans cette Lorsque page tu pour y seras trouver parvenu, le nom place de ce une lieu croix et l époque à correspondant laquelle il est représenté. à cette époque Lorsque sur la tu frise. y seras parvenu, place une croix correspondant à cette époque sur la frise. est nord sud Plan de Truschet-Hoyau : centre de Paris vers 1550 ouest Plan de Mérian : centre de Paris vers 1615 François I er (règne : 1515-1547) François I er (règne : 1515-1547) Henri IV (règne : 1589-1610) Henri IV (règne : 1589-1610) Louis XIV (règne : 1643-1715) Louis XIV (règne : 1643-1715) Louis XVI (règne : 1774-1791) Louis XVI (règne Napoléon : 1774-1791) I er (règne : 1804-1815) Napoléon I er (règne : 1804-1815) Napoléon III (règne : 1852-1870) Napoléon III (règne : 1852-1870) 6 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1500 1600 1700 1800 1900 2000 6 CRDP de l académie de Paris 2010 CRDP de l académie de Paris, 2010

Un étrange tableau de la cité Salle 8 Au xvi e siècle, l île de la Cité est un lieu important du pouvoir politique et religieux. En 1577, un peintre réalise un mystérieux tableau de l île. Repère-le dans la salle et tiens-toi à distance. Le tableau montre l ancien palais des rois, la Sainte-Chapelle et Notre-Dame. Mais certaines personnes disent qu il contient également un édifice qui n a jamais existé sous cette forme. Nous allons enquêter sur cette question. Pour commencer, de quel point de vue le tableau est-il peint? nord sud est ouest Au premier plan, ce tableau montre un édifice qui n apparaît pas sur le plan de 1550. De quel type d édifice s agit-il? Apparaît-il sur le plan de 1615? Cet édifice a donc été construit après et avant. Maintenant, regarde bien le plan de 1615 (page 6). L édifice est-il identique à celui du tableau? Pour trouver la raison de cette différence, deux hypothèses te sont proposées : Hypothèse 1 L édifice a d abord été construit tel qu on le voit sur le tableau. Puis il a été modifié avant que le plan de 1615 ne soit réalisé. Hypothèse 2 Lorsque le tableau a été peint, l édifice n existait pas. Il a été construit quelques années plus tard d une façon différente de ce qu avait imaginé le peintre. Laquelle de ces deux hypothèses te semble la plus vraisemblable? La pancarte située à côté du tableau contient l explication. Quel est le nom de cet édifice? A-t-il existé tel que le montre le tableau? CRDP de l académie de Paris 2010 7

À découverte de... LA La PLACE place de DE Grève GRÈVE a-t-elle A-T-ELLE existé? EXISTÉ? Salle 8 (suite) Salle 8 (suite) Certains disent qu il y avait au xvi e siècle, face à l île de la Cité, une place Certains aujourd hui disent disparue qu il y appelée avait au «xvi place e siècle, de Grève face à» l île où de avaient la Cité, lieu une de place grands aujourd hui rassemblements disparue : des appelée fêtes et «des place manifestations de Grève» où populaires, avaient lieu des de supplices grands rassemblements et des exécutions : publiques des fêtes et des manifestations populaires, des supplices et des exécutions publiques Dans le célèbre roman Notre-Dame de Paris, Victor Hugo nous donne un indice Dans au sujet le célèbre de cette roman place. Notre-Dame Si tu retrouves de l indice Paris, Victor dans Hugo cette salle, nous donne tu auras un la indice preuve au que sujet la place de cette a existé. place. Tente Si tu alors retrouves de la situer l indice sur dans le plan cette de salle, Mérian tu auras et de la découvrir preuve que ce qu elle la place est a aujourd hui existé. Tente devenue. alors la situer sur le plan de Mérian et de découvrir ce qu elle est aujourd hui devenue. «Il ne reste aujourd hui qu un bien imperceptible vestige de la place de Grève «telle Il ne qu elle reste aujourd hui existait alors. qu un C est bien la imperceptible charmante tourelle vestige qui de occupe la place l angle de Grève nord telle qu elle de la place. existait» alors. C est la charmante tourelle qui occupe l angle nord de la place.» Extrait de Notre-Dame de Paris, Victor Hugo Extrait de Notre-Dame de Paris, Victor Hugo Si la place de Grève a bien existé, qu est-elle devenue? Le nom de la place vient du mot «grève». Sais-tu quel était le sens de ce mot à cette époque (un sens encore utilisé aujourd hui)?. Si le mot «grève» a aujourd hui un sens nouveau, c est à cause de ce qui se passait tous les jours sur cette place. Pour te mettre sur la piste : Au xvi e siècle, des personnes s y rassemblaient tous les matins. Pour quelle raison? Plan de Mérian : Paris vers 1615 Voilà comment est née l expression «être en grève». Depuis, son sens a encore évolué! 8 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1500 1600 1700 1800 1900 2000 8 CRDP de l académie de Paris 2010 CRDP de l académie de Paris, 2010

Un roi qui a transformé Paris Salles 9 et 10 Tu sais maintenant que la place de Grève a existé et qu elle était un lieu important de la capitale. Le tableau qui la représente te permettra de voir l Hôtel de Ville et la grève. Il te donnera également une idée de l aspect du centre de Paris à la fin du xvi e siècle. À cette époque, un roi resté célèbre (appelons-le pour l instant le «roi H») décida de moderniser la ville. Pour trouver le nom complet du «roi H» et les transformations qui eurent lieu sous son règne, tu devras rassembler plusieurs éléments éparpillés dans ces deux salles. Tout d abord, repère les vestiges d une grande statue en bronze. Puis, en te tenant à distance, devine ce qu elle représentait : un homme sur un trône tenant une coupe? un homme à cheval tenant un bâton? un homme à pied tenant une lance? Les vestiges proviennent d une statue du «roi H». Détruite puis reconstruite au même endroit, cette statue repose aujourd hui encore sur un pont célèbre de Paris. Quel est le nom de ce pont, orné de mascarons à l allure effrayante (visibles quelque part dans une des salles) qui fut construit sous le règne du «roi H»? Située près de ce pont, se trouve une place ayant la forme d une figure géométrique (visible sur un dessin). Son nom indique qu elle fut construite en l honneur du dauphin de France (le futur roi). Quel est le nom de cette place, elle aussi construite sous le règne du «roi H»? Tu as maintenant assez d éléments pour identifier le nom complet du «roi H» et les transformations de Paris qui eurent lieu sous son règne : la place le pont le roi la grande galerie du la place CRDP de l académie de Paris 2010 9

À PROMENADE la découverte Promenade dans DANS de... Paris au grand siècle PARIS AU GRAND SIÈCLE À la découverte de... Salles 12 à 15 Salles 12 à 15 Nous entrons dans le xvii e siècle. Henri IV vient de mourir, assassiné d un coup de poignard, en plein centre de Paris. Dans ce siècle qui débute, deux rois vont se succéder. à gauche : Portrait de Louis XIII, fils de Henri IV (Musée Carnavalet) à droite : Portrait de Louis XIV, fils de Louis XIII (Musée du Louvre) Considère ces quatre salles comme une promenade dans le Paris du xvii e siècle. À côté de la place Royale, devenue un lieu à la mode, tu découvriras des édifices d un style nouveau réalisés sous le règne de Louis XIV. L un des plus célèbres est le vaste hôtel représenté ci-contre, capable d accueillir 4 000 personnes, que Louis XIV commanda en ces termes : «Un hostel royal d une grandeur et espace capables d y recevoir et loger tous les officiers et soldats tant estropiés que vieux et caduques.» Quel est le nom de cet édifice qui semble situé à la campagne? À l image de son grand-père Henri IV, Louis XIV fut un grand bâtisseur pour Paris, faisant construire ponts, hôtels, jardins, places et avenues dans un style appelé «classique». Voici des extraits du plan de Turgot : Paris en 1739. La place Louis le le Grand Le nouveau dessin L hôtel des Invalides La place des Victoires ou place Vendôme du jardin des Tuileries Ces Ces quatre quatre lieux, lieux, aménagés aménagés sous sous son son règne, règne, permettent permettent de de retrouver retrouver les les principales principales caractéristiques caractéristiques de de ce ce style. style. Ce Ce style utilise la symétrie. Ce style produit des formes Ce style utilise la symétrie. irrégulières. Ce style utilise les propriétés Ce style donne l idée d ordre et de Ce style utilise les propriétés Ce des figures géométriques. grandeur. style donne l idée d ordre et de des figures géométriques. grandeur. Ce style donne l idée de mouvement. Ce style donne l idée de mouvement. 10 CRDP de l académie de Paris 2010

À LES VISITEURS la découverte CÉLÈBRES de... DE Les LA visiteurs MARQUISE célèbres de DE la marquise SÉVIGNÉ de Sévigné Salle 21 Salle 21 À la fin du À la fin du xvii e xvii e siècle, alors que Louis XIV résidait dans son tout siècle, nouveau alors que château Louis de XIV Versailles, résidait dans une son marquise, connue pour tout nouveau château son amour de Versailles, des lettres, une habitait marquise, l hôtel connue Carnavalet. pour À son la amour manière des lettres, habitait du l hôtel roi, elle Carnavalet. recevait, À dans la manière son salon, les grands auteurs de son du roi, elle recevait, temps. dans Au moins son salon, deux les de ses grands célèbres auteurs visiteurs de son te temps. sont connus. Au moins deux de ses célèbres visiteurs te sont connus. La marquise de Sévigné Le premier, les lèvres fines et le nez aquilin (du mot «aigle»), a l apparence d un homme austère. Dans ses fables, il utilise les caractéristiques des animaux (la lenteur de la tortue, la ruse du renard ) pour décrire le comportement des hommes. Le second, le visage doux, porte la tunique ornée d une plaque d or qu il revêtit pour le rôle de César. Il est le plus célèbre auteur du théâtre français. Henri IV (règne : 1589-1610) Louis XIII Henri IV (règne : 1610-1643) (règne : 1589-1610) Louis XIII Louis XIV (règne : 1610-1643) (règne : 1643-1715) Louis XIV (règne : 1643-1715) 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1500 1600 1700 1800 1900 2000 CRDP de l académie de Paris 2010 CRDP de l académie de Paris, 2010 11 11

1789 - Le soulèvement du peuple de Paris Salles 100 à 102 En plein Paris, une forteresse, symbole de l absolutisme royal, est assiégée par le peuple. À quelle période de l histoire de France nous trouvons-nous? Et qui est ce roi dont le pouvoir est soudain menacé? Depuis le mois de mai 1789, le roi fait face à une forte opposition. Désirant maintenir sa suprématie, il rassemble des troupes autour de Paris puis renvoie son ministre le plus favorable aux réformes. Mais l annonce de ces nouvelles, le 12 juillet, provoque le mécontentement des Parisiens. La suite des évènements est racontée par les tableaux de la salle 102. À toi de retrouver la date et le lieu de leur déroulement. Charge de la cavalerie sur la foule Lieu Date Démolition de la Bastille Date Le centre de Paris en 1775 Prise des armes Lieu Date Prise de la Bastille Date 12 CRDP de l académie de Paris 2010

À la découverte de... 1789 - Le soulèvement du peuple de Paris DU PEUPLE DE PARIS Salles 103 à 110 Salles 103 à 110 Le roi est contraint d accepter la volonté du peuple. L abolition des privilèges et la suppression des droits féodaux sont votés dans la nuit du 4 août 1789. Le 26 du même mois, les députés adoptent une déclaration contenant les principes d une société nouvelle. Désormais, il est reconnu que «Tous les Hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit». Quel est le nom de cette célèbre déclaration? Un an après la prise de la Bastille, les Parisiens organisent la fête Un de la an Fédération après la prise sur le de Champ-de-Mars. la Bastille, les Parisiens Face aux organisent milliers de la personnes fête de la Fédération venues de sur toute le Champ-de-Mars. la France pour célébrer Face aux l unité milliers nationale, de personnes un homme venues se lève de toute et fait la le France serment pour de célébrer maintenir l unité la constitution. nationale, un homme se lève et fait le serment de maintenir Qui est-il? la constitution. Qui est-il? Ainsi, autour du drapeau de la nouvelle nation française, les membres des Ainsi, trois autour anciens du drapeau ordres (tiers de la état, nouvelle noblesse nation et clergé) française, semblent les membres désormais des trois anciens réconciliés. ordres La (tiers Révolution état, noblesse est-elle et alors clergé) terminée semblent? Non désormais! Car Louis réconciliés. XVI, soutenu La Révolution par les monarchies est-elle alors d Europe terminée et? les Non Français! Car Louis hostiles XVI, à soutenu la Révolution, par les cherche monarchies en secret d Europe à rétablir et l Ancien les Français Régime. hostiles Le combat à la Révolution, qui s engage cherche entre en royalistes secret à rétablir et partisans l Ancien Régime. de la Révolution Le combat conduit qui s engage à la guerre, entre royalistes et à partisans la chute de du la roi Révolution et à la proclamation conduit à la guerre, de à la la chute République. du roi et à la proclamation de la République. Mais alors que la nation française est sous la menace des monarchies Mais d Europe, alors que la un nation jeune française général de est l armée sous la menace révolutionnaire des monarchies commence d Europe, à faire parler un jeune de lui. général de l armée Qui est-il? révolutionnaire commence à faire parler de lui. Qui est-il? Louis XV (règne : 1715-1774) Louis XV (règne : 1715-1774) Louis XVI (règne : 1774-1792) Louis XVI (règne : 1774-1792) Première République Première (1792-1799) République (1792-1799) 1675 1700 1800 1825 1675 1700 CRDP de 1800 l académie de Paris 1825 2010 13

À la découverte de... Le Paris des empereurs LE PARIS DES EMPEREURS Salles 115 à 122 Salles 115 à 122 De retour à Paris, le général Bonaparte s empare du pouvoir et met fin à la Révolution. En 1804, il se fait sacrer empereur sous le nom de. Les victoires qu il remporte à la tête de sa Grande Armée lui permettent de bâtir un vaste empire dont Paris est la capitale. Mais en 1815, il est battu à Waterloo et exilé hors de France. La France redevient une monarchie. Mais désormais, les rois qui se succèdent au pouvoir (Louis XVIII, Charles X et Louis-Philippe) doivent gouverner avec les représentants du peuple. L empereur voulait faire de Paris une capitale moderne parée de monuments à la gloire de sa Grande Armée. Quant au roi Louis-Philippe, il souhaitait donner à la ville une image de prospérité. La plupart des monuments édifiés sous ces deux règnes te sont connus. Retrouve leur noms au cours de ta promenade dans les salles consacrées au Paris du xix e siècle. Une partie de la rive droite en 1847 Une partie de la rive droite en 1847 Agrandissement de 14 CRDP de l académie de Paris 2010 Agrandissement de

À la découverte de... Le Paris des empereurs Salle 128 Salle 128 En 1848, à la suite d une nouvelle révolte des Parisiens, le neveu de Napoléon I er arrive au pouvoir. En 1852, il est sacré empereur sous le nom de Napoléon III. Sous son règne, le baron Haussmann, préfet de la Seine, réalise le plus vaste plan de transformations que Paris ait jamais connu. Au début du Second Empire, Paris est une ville de douze arrondissements (zone blanche) entourée de petites communes (zone grise). En 1860, à la suite de l évènement représenté sur le tableau, Paris double sa superficie et devient une ville de vingt arrondissements. Si Si tu tu identifies les les principaux éléments de de ce ce tableau, tu tu sauras dire en en quelques mots ce ce qui qui s est passé à ce ce moment là là : Qui est l homme Qui qui est remet l homme un document qui remet signé un document de sa main signé de sa main? Qui est l homme Qui qui est reçoit l homme le document qui reçoit le? document? Quel est le document Quel est échangé entre les le document deux hommes? échangé entre les deux hommes? Ici se termine notre voyage Ici se termine notre voyage la fin du Second Empire, À la fin du Paris Second est devenu une Empire, ville Paris moderne est devenu dotée de une larges ville moderne avenues, dotée de de quatre larges avenues, gares, d éclairages de quatre gares, publics, d un vaste d éclairages réseau publics, d égouts,... d un La vaste capitale réseau est d égouts,... alors prête La entrer capitale dans est l ère alors prête industrielle. à entrer dans l ère industrielle. Napoléon I er (Premier Empire : 1804-1814) Napoléon I Louis er (Premier Empire XVIII : 1804-1814) (Roi de France : 1814-1824) Louis XVIII Charles X (Roi de France (Roi de : 1814-1824) France : 1824-1830) Charles X (Roi de France Louis-Philippe : 1824-1830) (Roi des Français : 1830-1848) Louis-Philippe Louis Napoléon Bonaparte (Roi des Français (Deuxième : 1830-1848) République : Louis Napoléon 1848-1852) Bonaparte (Deuxième Napoléon République III : 1848-1852) (Second Empire : 1852-1870) Napoléon III (Second Empire : 1852-1870) 1775 1800 1900 1925 1500 1775 18001600 CRDP de 1900 l académie de Paris 1925 2010 15

Remerciements Nos remerciements chaleureux à toute l équipe du Musée Carnavalet, Christian Gros et Frédéric Roussel en particulier, qui a permis la réalisation de ce dossier dans les meilleures conditions. Directrice de la publication : Marie-Christine Ferrandon, directrice du CRDP de l académie de Paris Auteurs du dossier : Olivier Brunet, Marie-Laure Guillaumin Validation : Marie-Claude Bouaré, professeur agrégée d histoire Édition : Marie Fardeau Maquette (création et mise en pages) : Samuel Rich Crédits photographiques : Musée Carnavalet CRDP de l académie de Paris, 2010 Retrouvez les parties «Avant la visite» et «Après le visite» ainsi que l ensemble des dossiers À la découverte de... sur le site du CRDP de Paris : http://crdp.ac-paris.fr/a-la-decouverte-de/ ISBN : 978-2-86631-179-7 16 CRDP de l académie de Paris 2010