Produits Meritor pour remorque

Produits Meritor pour remorque

Sommaire LM et LC...5 TA et TC...37 TE...63 TM...77 Essieux auto-suiveur...105 Flexair et Flexlite...119 SMT...171 AXL...183 3

4

Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries LM et LC Freins à tambours - Freins à disques 5

Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LM/LC 14 1 3 10 9 19 20 8 5 6 7 11 1 4 2 18 16 13 17 15 13 12 6

Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LM/LC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21224673 3 Couvercle pour compteur 21224904 4 Joint de couvercle 21224759 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21224762 7 Clip 21224865PK5 8 Rondelle d arrêt 21224669 9 Roulement 99041075 10 Joint d étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet, LM* 14224748 11A Moyeu complet, LC (pas illustré)** 12 Tambour 21220183V 13 Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue acier 21220132 14 Axe de roue alu 21220969 14 Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) 21226339 15 Plaque de fixation de carter pour essieux fabriqués avant avril 2001 15224518 15 Plaque de fixation de carter pour essieux fabriqués après avril 2001 15225842 16 Ecrou de fixation de carter 99544000 17 Carter 21224522 18 Vis de fixation de carter 99546002 19 Bouchon caoutchouc 21211385 20 Bouchon, inspection usure garnitures 21220719 21 Cartouche de 400g de graisse pour moyeu MERITOR (pas illustré) 99538007 22 Tube de 100g de pâte blanche T Optimoly d Optimol (pas illustré) 99538009 * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 21218643 / 21218644 STANDARD OUVERT PHOSPHATE ET HUILE 21226396 21225528 / 21225529 STANDARD OUVERT DACROMET 500 ET HUILE 21226397 21218645 / 21218621 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE ET HUILE 21226484 N/A EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 ET HUILE 7

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé LM/LC 1 7 9 6 8 4 2 3 5 8

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé LM/LC Repère Désignation Référence 1 Mâchoire garnie 15224952R 2 Garniture de frein, coté point fixe 3 Garniture de frein, coté came } Kit de garniture de frein (inclut des rivets) BLKQ+R 4 Mâchoire nue 15224724S 5 Goupille 21220171PK20 6 Ressort de rappel 21221224PK10 7 Ressort de retenue 21205194PK100 8 Bague et galet de came assemblé 15226262 9 Bague et axe de point fixe assemblé 15226632 *10 Sachet de 25g de graisse pour frein MERITOR (pas illustré) 99226786 *11 Cartouche de 400g de graisse pour frein MERITOR (pas illustré) 99226787 * A utiliser avec les repères 8 et 9 NOTE: Les repères 8 et 9 remplacent les kits référence 15224811 et 15224931 9

Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - jusqu'au 31 mars 2001 14 13 6A 12 7 3 8A 9 10 11 5 8 6 2 4A 5 3 4 1 10

Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier sphérique, tête de came 15224821 3 Vis, palier sphérique 99546002 4 Coupelle 21224729 4A Coupelle 21224730 5 Collier 21221065 6 Support palier sphérique de came 21220982 6A Support palier sphérique de came (apres septembre 1999) 21020300 7 Palier sphérique 15213430 8 Coupelle 21204849 8A Bague caoutchouc 21205667 9 Rondelle 21006627 10 Rondelle entretoise 21006662 11 Rondelle came roulée 21219862 12 Circlip 99507030 13 Support de vase 21221004 14 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *15 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226786 *16 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 * NB: Les repères 2 et 7 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 15 et 16 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droit Référence Came gauche 229.9 232.4 21224857 21224858 253.5 258.0 21224855 21224856 412.2 416.7 21224849 21224850 475.7 480.2 21224847 21224848 521.0 525.5 21224793 21224794 544.5 549.0 21224853 21224854 564.0 568.5 21224851 21224852 583.0 587.5 21224795 21224796 605.5 610.0 21224845 21224846 622.5 627.0 21224843 21224844 632.5 637.0 21224841 21224842 658.8 663.3 21224859 21224860 11

Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - à partir du 1 avril 2001 17 16 15 10 11A 3A 12 13 14 11 9 5 2 6 5 8 7 3 4A 4 6 1 12

Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier tête de came** A23105Q1213 3 Vis, palier tête de came** 99546000 3A Vis, palier sphérique** 99546002 4 Coupelle d étanchéité, tête de came** 1229K4795 4A Coupelle externe, tête de came** 2260K1155 5 Collier** 21221065 6 Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S4101 8 Jonc d arrêt** 1229T4102 9 Support de palier de came 21020300 10 Palier sphérique** 15213430 11 Bague caoutchouc, extrémité cannelure** 21204849 11A Bague caoutchouc, extrémité cannelure** 21205667 12 Rondelle, entretoise, épaisse** 21006627 13 Rondelle, entretoise, mince** 21006662 14 Rondelle came** 21219862 15 Circlip** 99507030 16 Support de vase 21221004 17 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *18 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)** 99226786 *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 * NB: Le repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit de réparation AXL 140 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droit Référence Came gauche 412.2 416.7 21227086 21227087 521.0 525.5 21227084 21227085 544.5 549.0 21227082 21227083 583.0 587.5 21227080 21227081 605.5 610.0 21227078 21227079 622.5 627.0 21227076 21227077 632.5 637.0 21227074 21227075 188.5* 193.00* 21225020* 21225021* * Essieu auto-suiveur 13

Liste des pièces LM et LC Anti-bloqueur assemblé LM/LC 5 6 4 3 2 7 1 14

Liste des pièces LM et LC Anti-bloqueur assemblé LM/LC Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée 21213316 2 Support capteur 22224705 3 Vis de fixation de support capteur 99541002 4 Bague support capteur 21213036 5 Capteur assemblé 21213034 6 Passe fil 21222319 7 Collier 21221065 8 Graisse pour bague de capteur (pas illustré) 99226786 15

Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LC 10 7 3 1 9 1 6 8 5 2 4 7 9A 8A 16

Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21224673 3 Couvercle pour compteur 21224904 4 Joint de couvercle 21224759 5 Ecrou blocage moyeu 21225405 6 Rondelle d arrêt 21225514 7 Joint d'étanchéité 21200321A 8 Moyeu complet LC frein à tambour 14225290 8A Moyeu complet LC frein à disque 14225494 8B Moyeu complet LC déporte, frein à disque ELSA 2 seulement (pas illustré) 14227482 8C Moyeu complet LC 8 trous, frein à disque ELSA 195 seulement (pas illustré) 14227406 9 Ecrou de roue, frein à tambour voir tableau 9A Ecrou de roue, frein à disque 21226396 10 Axe de roue acier 21225086 10 Axe de roue alu 21220132 10 Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) 21226340 ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 21218643 / 21218644 STANDARD OUVERT PHOSPHATE ET HUILE 21226396 21225528 / 21225529 STANDARD OUVERT DACROMET 500 ET HUILE 21226397 21218645 / 21218621 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE ET HUILE 21226484 N/A EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 ET HUILE 17

Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM DX195 13 1 3 12 9 10 8 6 7 4 5 11 1 2 14 18 19 20 17 17A 15 16 21 18

Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM DX195 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21224673 3 Couvercle pour compteur 21224904 4 Joint de couvercle 21224759 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21224762 7 Clip 21224865PK5 8 Rondelle d arrêt 21224669 9 Roulement 99041075 10 Joint d'étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet LM* 14225425 11A Moyeu complet LC (pas illustré)** 12 Ecrou de roue voir tableau 13 Axe de roue en acier 21225086 13 Axe de roue en alu 21220132 13 Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) 21226340 14 Disque 21227349 15 Vis de fixation disque M16 x 65 21225100 16 Rondelle 21224978 17 Support capteur (apres juin 2000) 21226429 17A Support capteur (avant juin 2000) 21213035 18 Bague support capteur 21213036 19 Capteur 21213034 20 Vis de support capteur (à partir de juin 2000) 99543002 21 Boulon de fixation de disque M16 x 60 remplace les repères 15 et 16 à compter de juillet 2001 21227263 * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 21218643 / 21218644 STANDARD OUVERT PHOSPHATE ET HUILE 21226396 21225528 / 21225529 STANDARD OUVERT DACROMET 500 ET HUILE 21226397 21218645 / 21218621 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE ET HUILE 21226484 N/A EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 ET HUILE 19

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé DX195 1 * voyez sous la liste des pièces 9 8 5 11 4 3 6 2 7 10 20

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé DX195 Repère Désignation Référence 1a* Ensemble étrier frein DX195 25, 33 & 51 (échange standard), gauge 15224836SR 1b* Ensemble étrier frein DX195 26, 34 & 52 (échange standard), droit 15224837SR 2 Kit de plaquettes de frein MDP5076 3 Ressort d application de plaquette** 4 Broche** 5 Goupille de retenue de broche** 6 Boulon de fixation d'étrier M16 x 45 21224908 7 Rondelle 21224978 8 Obturateur d accès réglage** 9 Joint d obturateur** 10 Boulon de fixation d étrier M16 x 45 remplace les repères 6 et 7 à compter de juillet 2001 21227146 11 Barre de stabilisation 2297J6692 12 Kit dispositif de réglage gauche (pas illustré) MCK1290 13 Kit dispositif de réglage droite (pas illustré) MCK1291 14 Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage gauche (pas illustré) MCK1292 15 Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage droite (pas illustré) MCK1293 16 Kit de montage de plaquettes (pas illustré) MBA100 17 Kit indicateur d'usure de plaquette (pas illustré) MBA1050 18 Kit axe de guidage et joint d'étanchéité (pas illustré) MCK1171 19 Kit joint d'étanchéité arbre excentrique (pas illustré) MCK1168 20 Kit joint détanchéité (pas illustré) MCK1192 ** Disponible dans le kit de réparation MBA100 * Identification d un étrier droit ou gauche 1a 1b Gauche Droit Référence de numéro de la pièce de l étrier DX195 Etrier DX195-45 avec 90mm levier et plaquettes DX195-46 avec 90mm levier et plaquettes DX195-47 avec 80mm levier et plaquettes DX195-48 avec 80mm levier et plaquettes DX195-51 (Aftermarket référence) remplace DX195-33 DX195-52 (Aftermarket référence) remplace DX195-34 Référence 15224836SR (sans levier/plaquettes) 15224837SR (sans levier/plaquettes) 15224836SR (sans levier/plaquettes) 15224837SR (sans levier/plaquettes) 15224836SR (sans levier/plaquettes) 15224837SR (sans levier/plaquettes) 21

Liste des pièces LM et LC Levier de commande et vases de frein DX195 8 8 45/48 *IMPORTANTE Voir note 45/48 2 3 4 7 5 6 37/40 37/40 1 8 8 Note importante * Les plaques entretoises No 7 (Réf. 21224995) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48MM. Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges du chapes de 37/40 MM. 22

Liste des pièces LM et LC Levier de commande et vases de frein DX195 Repère Désignation Référence 1 Rondelle 1205X2572 2 Boulon M8 x 60 MS208060Z1 3 Levier 80 mm MCK1160 3 Levier 90 mm MCK1161 4 Ecrou M8 MNL208Z1 5 Axe de chape 21224985 6 Goupille 21224996 Référence 45/48 mm Référence 37/40 mm 7* Entretoise 21224995 N/A 8 T 24/24 41225763 41225763** 8 T 22/24 41225764 41225764 8 T 20/24 41225765 41225765 8 T 18/24 41225766 41225766 8 T 24 41225767 41225767 8 T 22 41225768 41225768 8 T 20 41225769 41225769 8 T 18 41224964 41225770 Note importante: * Les plaques entretoises no 7 (Réf. 21224995) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48 MM. Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges de chapes de 37/40 MM. ** Pour l'usage tandem d'applications: 41227590 (Droit) 41227591(Gauche) 23

Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 2 12 13 1 3 9 10 8 6 7 4 5 11 1 2 14 19 16 17 18 15 24

Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21224673 3 Couvercle pour compteur 21224904 4 Joint de couvercle 21224759 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21224762 7 Clip 21224865PK5 8 Rondelle d arrêt 21224669 9 Roulement 99041075 10 Joint d'étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet LM* 14225425 11A Moyeu complet LM déporte (pas illustré)* 14227483 11B Moyeu complet LC (pas illustré)** 12 Ecrou de roue 21226396 13 Axe de roue en acier 21225086 13 Axe de roue en alu 21220132 13 Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) 21226340 14 Disque MBR9004 15 Boulon de fixation de disque M16 x 60 21227263 16 Support capteur 21227415 17 Bague support capteur 21213036 18 Capteur 21213034 19 Vis de support capteur 99543002 * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC 25

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 26

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG572 1 Etrier, gauge LRG573 3a-3d Kit de support MCK1146 4a-4c Kit de plaquettes de frein MDP5073 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK1140 8 Kit tête de poussoir* MCK1139 10 Joint étanchéité actionneur 68323746PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage 68322655PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) 21227433 * Comprend la graisse (pas illustré) 27

Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 2 Z 28

Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 2 Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) 45 135 T14 41227562 41227563 T16 41227564 41227565 T18 41227865 41227866 T20 41228284 41228285 T27 41227576 41227577 T14/24 41227566 41227567 T16/24 41227568 41227569 T18/24 41227570 41227571 T20/24 41227572 41227573 T22/24 41227574 41227575 T24/24 41227867 41227868 T27/30 41228528 41228529 29

Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 195 12 13 1 3 9 10 8 6 7 4 5 11 1 2 14 19 16 17 18 15 30

Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 195 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21224673 3 Couvercle pour compteur 21224904 4 Joint de couvercle 21224759 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21224762 7 Clip 21224865PK5 8 Rondelle d arrêt 21224669 9 Roulement 99041075 10 Joint d'étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet LM* 14225425 11A Moyeu complet LC (pas illustré)** 12 Ecrou de roue 21226396 13 Axe de roue en acier 21225086 13 Axe de roue en alu 21220132 13 Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) 21226340 14 Disque 21227349 14A Disque 8 trous, LC seulement (pas illustré) MBR9014 15 Boulon de fixation de disque M18 x 50 21227433 16 Support capteur 21227927 17 Bague support capteur 21213036 18 Capteur 21213034 19 Vis de support capteur 99543002 * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC 31

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 195 10 11 2b 6c 2c 6d 4c 6j 4b 6i 6b 6a 2a 6f 1 6g 6f 4a 6h 3a 3b 8 5a 3c 5b 32

Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 195 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG702 1 Etrier, gauge LRG703 2a-2c Kit de support MCK1252 3a-3c Kit de plaquettes de frein MDP5093 4a-4c Kit joint d'étanchéité* MCK1253 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK1254 8 Kit tête de poussoir* MCK1139 9 Témoin d'usure pour plaquette (pas illustré) MBAKIT1051 10 Joint étanchéité actionneur 68323746PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage 68322655PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) 21227433 * Comprend la graisse (pas illustré) 33

Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 195 Z 34

Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 195 Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) 45 135 T14 41226792 41226793 T16 41226798 41226799 T18 41226804 41226805 T20 41226808 41226809 T22 41229265 41229266 T24 41229269 41229270 T27 41226822 41226823 T14/16 41226794 41226795 T14/24 41226796 41226797 T16/16 41226800 41226801 T16/24 41226802 41226803 T18/24 41226806 41226807 T20/24 41226810 41226811 T22/24 41229267 41229268 T24/24 41229271 41229272 T24/30 41226820 41226821 T27/30 41226824 41226825 T30/30 41226826 41226827 35

36

Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TA et TC Freins à tambours - Freins à disques 37

Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TA/TC 14 1 3 10 9 9 20 21 8 5 6 7 11 1 4 2 19 16 13 20 15 17 21 13 18 12 19 38

Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TA/TC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21226038 3 Couvercle - pour compteur 21226118 4 Joint de couvercle 21226119 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21226003 7 Clip 21226117PK5 8 Rondelle d'arrêt 21226090 9 Roulement interne et externe 99041035S 10 Joint d'étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet, TA 14226120 11A Moyeu complet, TC (pas illustré)* 12 Tambour de frein, 420 x 180 "Q" 21018986V 12 Tambour de frein, 420 x 220 "Z" 21021114AV 13 Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue, acier simple 21022167 14 Axe de roue, acier jumelée, alu simple 21020997 14 Axe de roue, alu jumelée 21206355 15 Plaque de fixation de carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement (essieux fabriqués avant avril 01) 15224518 15 Plaque de fixation de carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement (essieux fabriqués après avril 01) 15225842 16 Ecrou de fixation de carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement 99544000 17 Carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement 21224522 18 Paire de carters, frein 420 x 220 "Z" uniquement 21221567/8 19 Vis de fixation de carter, "Q" & "Z" 99546002 20 Bouchon caoutchouc, "Q" & "Z" 21211385 21 Bouchon inspection usure garnitures, "Q" & "Z" 21220719 22 Cartouche de 400 g de graisse pour moyeu MERITOR (pas illustré) 99538007 23 Tube de 100 g de pâte blanche T Optimoly d'optimol (pas illustré) 99538009 * Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de TC ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE 21226396 STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE 21226397 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE 21226484 EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 39

Liste des pièces TA et TC Frein assemblé TA/TC 1 10 7 8 6 8 9 12 4 13 5 2 3 11 40

Liste des pièces TA et TC Frein assemblé TA/TC Repère Désignation "Q" 420 x 180 "Z" 420 x 220 1 Mâchoire garnie 15205536R 15205192R 2 Garniture de frein, côté point fixe Kit de garniture de frein 3 Garniture de frein, côté came } BLKQR BLKZR (inclut des rivets) 4 Mâchoire nue 15205533S 15205191S 5 Rivet 21200761 21200761 6 Axe de mâchoire 21205193G 21205193G 7 Bague d'axe de mâchoire 21221028 21221028 8 Joint torique d'axe de mâchoire 21220668 21220668 9 Ressort de rappel 21221224PK10 21221224PK10 10 Ressort de retenue 21205194PK100 21205194PK100 11 Goupille 21220171PK20 21220171PK20 12 Galet de came 21006610 21006610 13 Clip de retenue, galet de came 21224831PK50 21224831PK50 41

Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - jusqu'au 31 mars 2001 14 13 12 7 3 8A 9 10 11 8 6 5 2 4A 5 3 4 1 42

Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier sphérique tête de came 15224821 3 Vis palier sphérique 99546002 4 Coupelle 21224729 4A Coupelle 21224730 5 Collier 21221065 6 Support de came (essieux fabriqués après septembre 1999) 21020300 7 Palier sphérique 15213430 8 Coupelle 21204849 8A Coupelle 21205667 9 Rondelle entretoise épaisse 21006627 10 Rondelle entretoise mince 21006662 11 Rondelle d'arrêt 21219862 12 Circlip 99507030 13 Support de vase 21201592 14 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *15 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226786 *16 Cartouche de 400 g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 *NB : les repères 2 et 7 doivent être lubrifiés avec repères 15 et 16 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droite Référence Came gauche 229.9 232.4 21223154 21223155 253.5 258.0 21222949 21222950 412.2 416.7 21222183 21222184 475.7 480.2 21222185 21222186 521.0 525.5 21221070S 21221071S 544.5 549.0 21222700 21222701 564.0 568.5 21222386 21222387 583.0 587.5 21221194S 21221195S 605.5 610.0 21222187 21222188 622.5 627.0 21222189 21222190 632.5 637.0 21222191 21222192 43

Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - à partir du 1 avril 2001 17 16 15 10 12 11A 3A 13 14 11 9 5 2 6 5 3 7 8 4 4A 6 1 44

Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier sphérique tête de came** A23105Q1213 3 Vis palier, tête de came** 99546000 3A Vis palier, spherique côté levier** 99546002 4 Coupelle** 1229K4795 4A Coupelle** 2260K1155 5 Collier** 21221065 6 Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S4101 8 Bague d'arrêt** 1229T4102 9 Support de came 21020300 10 Palier sphérique de came** 15213430 11 Coupelle** 21204849 11A Coupelle** 21205667 12 Rondelle entretoise épaisse** 21006627 13 Rondelle entretoise mince** 21006662 14 Rondelle** 21219862 15 Circlip** 99507030 16 Support de vase 21201592 17 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *18 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)** 99226786 *19 Cartouche de 400 g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 *NB: les repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit AXL 140 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droite Référence Came gauche 229.9 232.4 21227113 21227114 412.2 416.7 21227111 21227112 521.0 525.5 21227109 21227110 583.0 587.5 21227107 21227108 605.5 610.0 21227105 21227106 622.5 627.0 21227103 21227104 632.5 637.0 21227101 21227102 45

Liste des pièces TA et TC Anti-bloqueur assemblé TA/TC 4 5 6 3 2 1 7 46

Liste des pièces TA et TC Anti-bloqueur assemblé TA/TC Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée 21213316 2 Support capteur 22224705 3 Vis de fixation de support capteur 99541002 4 Bague capteur 21213036 5 Capteur 21213034 6 Passe-fil, frein à tambour uniquement 21222319 7 Collier 21221065 8 Graisse pour bague de capteur (pas illustré) 99226786 47

Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TC 10 8 1 3 9 7 1 5 6 8B 4 2 8A 11 12 11 12 48

Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21226038 3 Couvercle pour compteur 21226118 4 Joint de couvercle 21226119 5 Ecrou d'extrémité d'essieu 21226032 6 Rondelle d'arrêt 21226088 7 Joint d'étanchéité 21200321A 8 Moyeu assemblé TC, frein à tambour 14226122 8A Moyeu assemblé TC, frein à disque, roue jumelée 14226123 8B Moyeu assemblé TC, frein à disque, roue simple 14226493 9 Ecrou de roue voir tableau 10 Axe de roue, roue acier simple et jumelée 21226340 10 Axe de roue, roue alu simple 21226478 10 Axe de roue, roue alu jumelée 21226479 11 Boulon de fixation de disque M16 x 65 21225100 12 Rondelle 21224978 ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE 21226396 STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE 21226397 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE 21226484 EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 49

Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC D Duco 1 3 14 13 9 10 9 11 8 15 16 6 7 5 4 1 2 11A 12 20 17 18 19 50

Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC D Duco Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21226038 3 Couvercle pour compteur 21226118 4 Joint de couvercle 21226119 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21226003 7 Clip 21226117PK5 8 Rondelle d'arrêt 21226090 9 Roulement interne et externe 99041035S 10 Joint d'étanchéité 21200321A 11 Moyeu assemblé TA, frein à disque, roue jumelée uniquement 14226121 11A Moyeu assemblé TA, frein à disque, roue simple uniquement 14226492 11B Moyeu assemblé TC, frein à disque (pas illustré)* 12 Disque MBR9004 13 Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue, roue acier simple et jumelée 21226340 14 Axe de roue, roue alu simple 21226478 14 Axe de roue, roue alu jumelée 21226479 15 Boulon de fixation de disque M16 x 65 21225100 16 Rondelle 21224978 17 Support de capteur 21227415 18 Bague capteur 21213036 19 Capteur 21213034 20 Vis de fixation de support capteur 99543002 * Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de TC ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE 21226396 STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE 21226397 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE 21226484 EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 51

Liste des pièces TA et TC Frein assemblé D Duco 1 *voyez sous la liste des pièces 4 3 6 5 2 52

Liste des pièces TA et TC Frein assemblé D Duco Repère Désignation Référence 1a Frein assemblé D Duco, 20mm fixation (68033116/68324518/68032959)* LRG536 1b Frein assemblé D Duco, 20mm fixation (68033117/68324519/68032960)* LRG537 1c Frein assemblé D Duco, 18mm fixation (68033331/68324553)* LRG578 1d Frein assemblé D Duco, 18mm fixation (68033332/68324554)* LRG579 2 Kit de plaquettes de frein (complet avec ressort de plaquette et vis de plaque de retenue) MDP5057 3 Vis de plaque de retenue 68130034 4 Plaque de retenue de plaquette 68322265 5 Boulon de fixation d'étrier M20 x 50 21226651 5 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 21227433 6 Rondelle 21226568 7 Kit de couvercle d'axe de guidage (pas illustré) MCK1065 8 Kit de tête de poussoir (pas illustré) MCK1238 9 Kit de boulon d'axe de guidage (pas illustré) MCK1066 10 Couvercle de poussoir (pas illustré) 68324854 11 Cache anti-poussière de tige de réglage 68322655 12a Kit d'axe de guidage (frein assemblé No. 68032959/60) (pas illustré) MCK1134 12b Kit d'axe de guidage (frein assemblé No. 68033116/7) (pas illustré) MCK1116 * Vue arrière du frein assemblé - pour identification 1a/c 1b/d CACHE ANTI-POUSSIERE (11) CACHE ANTI-POUSSIERE (11) LRG536/578 LRG537/579 53

Liste des pièces TA et TC Vases de frein D Duco 54

Liste des pièces TA et TC Vases de frein D Duco Suspensions FL11000 Essieu fixé sous le ressort Côté gauche Côté droit Type de vase Reference du vase Support de vase Reference du vase Support de vase 14 Service 41226793 68032959 41226792 68032960 14/16 41226795 68032959 41226794 68032960 14/24 41226797 68032959 41226796 68032960 16 Service 41226799 68032959 41226798 68032960 16/16 41226801 68032959 41226800 68032960 16/24 41226803 68032959 41226802 68032960 18 Service 41226805 68032959 41226804 68032960 18/24 41226807 68032959 41226806 68032960 20 Service 41226809 68032959 41226808 68032960 20/24 41226811 68032959 41226810 68032960 22 Service 41229266 68032959 41229265 68032960 22/24 41229268 68032959 41229267 68032960 24 Service 41229270 68032959 41229269 68032960 24/24 41229272 68032959 41229271 68032960 24/30 41226821 68032959 41226820 68032960 27 Service 41226823 68032959 41226822 68032960 27/30 41226825 68032959 41226824 68032960 30/30 41226827 68032959 41226826 68032960 Suspensions FL9000 - FL9000NB - FL11000B Essieu fixé sous le ressort Type de vase Côté gauche Côté droit Reference du vase Support de vase Reference du vase Support de vase 14 Service 41226792 68032959 41226793 68032960 14/16 41226794 68032959 41226795 68032960 14/24 41226796 68032959 41226797 68032960 16 Service 41226798 68032959 41226799 68032960 16/16 41226800 68032959 41226801 68032960 16/24 41226802 68032959 41226803 68032960 18 Service 41226804 68032959 41226805 68032960 18/24 41226806 68032959 41226807 68032960 20 Service 41226808 68032959 41226809 68032960 20/24 41226810 68032959 41226811 68032960 22 Service 41229265 68032959 41229266 68032960 22/24 41229267 68032959 41229268 68032960 24 Service 41229269 68032959 41229270 68032960 24/24 41229271 68032959 41229272 68032960 24/30 41226820 68032959 41226821 68032960 27 Service 41226822 68032959 41226823 68032960 27/30 41226824 68032959 41226825 68032960 30/30 41226826 68032959 41226827 68032960 55

Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC ELSA 2 1 3 14 13 9 10 9 11 8 15 16 6 7 5 4 1 2 12 20 17 18 19 56

Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle 99543001 2 Couvercle 21226038 3 Couvercle pour compteur 21226118 4 Joint de couvercle 21226119 5 Vis de blocage écrou de réglage 21224864 6 Ecrou de réglage 21226003 7 Clip 21226117PK5 8 Rondelle d'arrêt 21226090 9 Roulement interne et externe 99041035S 10 Joint d'étanchéité 21200321A 11 Moyeu assemblé TA, frein à disque, roue simple uniquement 14226492 11A Moyeu assemblé TA, frein à disque (pas illustré)* 12 Disque MBR9004 13 Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue, roue acier simple 21226340 14 Axe de roue, roue alu simple 21226478 15 Boulon de fixation de disque M16 x 65 21227263 16 Rondelle 21224978 17 Support de capteur 21227415 18 Bague capteur 21213036 19 Capteur 21213034 20 Vis de fixation de support capteur 99543002 * Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de TC ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION 21226395 STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE 21226396 STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE 21226397 EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE 21226484 EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 57

Liste des pièces TA et TC Frein assemblé ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 58

Liste des pièces TA et TC Frein assemblé ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG572 1 Etrier, gauge LRG573 3a-3d Kit de support MCK1146 4a-4c Kit de plaquettes de frein MDP5073 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK1140 8 Kit tête de poussoir* MCK1139 10 Joint étanchéité actionneur 68323746PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage 68322655PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) 21227433 * Comprend la graisse (pas illustré) 59

Liste des pièces TA et TC Vases de frein ELSA 2 Z 60

Liste des pièces TA et TC Vases de frein ELSA 2 TA et TC applications roue simple Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) 45 135 T14 41227562 41227563 T16 41227564 41227565 T18 41227865 41227866 T20 41228284 41228285 T27 41227576 41227577 T14/24 41227566 41227567 T16/24 41227568 41227569 T18/24 41227570 41227571 T20/24 41227572 41227573 T22/24 41227574 41227575 T24/24 41227867 41227868 T27/30 41228528 41228529 TC applications roue jumelée Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) 45 135 T14 41227562 41227563 T16 41227564 41227565 T18 41227865 41227866 T20 41228284 41228285 T27 41227576 41227577 T14/24 41227566 41227567 T16/24 41227568 41227569 T18/24 41227570 41227571 T20/24 41227572 41227573 T22/24 41227574 41227575 T24/24 41227867 41227868 61

62

Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TE 63

Liste des pièces TE Moyeu assemblé TE 2A 4 10 15 4A 11 6 7 8 9 12 13 3 5 2 21 1 20 14 19 18 16 14 17 64

Liste des pièces TE Moyeu assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau 99520005 2 Chapeau, moyeu graisse 21220727 2 Chapeau, moyeu graisse, compteur (Jost) 21221060 2A Chapeau, moyeu huile 21223807 3 Joint torique de chapeau 21223797 4 Support compteur (Accutrak & Engler) 21222610 4A Support compteur, moyeu huile 21223835 5 Ecrou de blocage 21220759 6 Rondelle de frein 21221061 7 Clip (pour modèle après février 1993) 21223127 8 Rondelle de blocage 21220726 9 Roulement extérieur 99041068B 10 Moyeu 14219784 10 Moyeu, huile 21221162S 11 Bouchon, huile 21221072 12 Roulement intérieur 99041067B 13 Joint d étanchéïté 21220158 14 Ecrou de roue de 32 sur plats, roue acier et alu, standard ouvert 21226395 14 Ecrou de roue de 32 sur plats, roue acier et alu, extrémité fermée 21226397 15 Axe de roue, roue acier 21220132 15 Axe de roue, roue alu 21220969 16 Vis de retenue du tambour 99539001 17 Tambour 21220183V 18 Carter assemblé 21220647/8 19 Vis de carter 99546002 20 Bouchon (inspection) 21220719 21 Bouchon 21211385 22 Graisse roulement, Total Multis Complex EP2 (pas illustré) 99538005 65

Liste des pièces TE Frein assemblé TE 1 8 13 11 12 11 7 9 4 10 5 2 3 6 66

Liste des pièces TE Frein assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Mâchoire garnie 15205536R 2 Garniture de frein, coté point fixe 3 Garniture de frein, coté came } Kit de garniture de frein (inclut des rivets) BLKQR 4 Mâchoire nue 15205533S 5 Rivet 21200761 6 Goupille 21220171PK20 7 Ressort de rappel 21221224PK10 8 Ressort de retenue 21205194PK100 9 Galet de came 21006610 10 Clip de retenue, galet de came 21224831PK50 11 Joint torique d'axe de mâchoire 21220668 12 Axe de mâchoire 21205193G 13 Bague d'axe de mâchoire 21221028 67

Liste des pièces TE Cames assemblé TE - jusqu'au 31 mars 2001 14 15 9 4 12 11 10 13 6 5 7 8 3 2 5 6 4 1 68

Liste des pièces TE Cames assemblé TE - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droite (B = 525.5mm) 21221070S 1 Came gauche (B = 525.5mm) 21221071S 1 Came droite (B = 587.5mm) 21221194S 1 Came gauche (B = 587.5mm) 21221195S 2 Palier sphérique tête de came 15224821 3 Graisseur 99040016 3 Graisseur (à partir d avril 1997) 21224520 4 Vis palier sphérique 99546002 5 Coupelle 21204849 6 Collier 21221065 7 Support palier de came 21220982 8 Palier sphérique 15213430 9 Coupelle 21205667 10 Rondelle entretoise épaisse 21006627 11 Rondelle entretoise mince 21006662 12 Rondelle d'arrêt 21219862 13 Circlip 99507030 14 Support de vase 21221004 15 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *16 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226786 *17 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 * NB : les repères 2 et 8 doivent être lubrifiés avec repères 16 et 17 Dimension B 69

Liste des pièces TE Cames assemblé TE - à partir du 1 avril 2001 17 16 15 10 11A 3A 12 13 14 11 9 5 2 6 5 8 7 3 4A 4 6 1 70

Liste des pièces TE Cames assemblé TE - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droite (B = 525.5mm) 21227109 1 Came gauche (B = 525.5mm) 21227110 1 Came droite (B = 587.5mm) 21227107 1 Came gauche (B = 587.5mm) 21227108 2 Palier sphérique tête de came** A23105Q1213 3 Vis palier, tête de came** 99546000 3A Vis palier, spherique côté levier** 99546002 4 Coupelle** 1229K4795 4A Coupelle** 2260K1155 5 Collier** 21221065 6 Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S4101 8 Bague d'arrêt** 1229T4102 9 Support de came 21020300 10 Palier sphérique de came** 15213430 11 Coupelle** 21204849 11A Coupelle** 21205667 12 Rondelle entretoise épaisse** 21006627 13 Rondelle entretoise mince** 21006662 14 Rondelle** 21219862 15 Circlip** 99507030 16 Support de vase 21221004 17 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *18 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré)** 99226786 *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 * NB: les repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit AXL 140 Dimension B 71

Liste des pièces TE Anti-bloqueur assemblé TE 4 5 6 3 1 2 12 9 11 10 8 7 72

Liste des pièces TE Anti-bloqueur assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée, 100 dents (Wabco) 21221064 2 Support capteur, 100 dents (Wabco) 22221063 3 Vis du support capteur, 100 dents (Wabco) 99541001 4 Bague support capteur, 100 dents (Wabco) 21213036 5 Capteur assemblé, 100 dents (Wabco) 21213034 6 Passe fil, 60 ouverture (Grau-Girling) 21220842 6 Passe fil, 100 dents (Wabco) 21222319 7 Couronne dentée, 60 ouverture (Grau-Girling) 21209515 8 Support capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) 21222193 9 Vis de capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) 21209518 10 Ecrou 21209519 11 Capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) 21209517 12 Collier 21221065 73

Liste des pièces TE Identifier le type d essieu Type anti-bloquer (voir tableau A) Auto-suiveur S Séries essieu (voir tableau C) TE S 10 Q E Montage des roues (voir tableau B) Tableau A Code Type couronne Valable pour Tableau B A couronne acier Grau MGX2 & MGX2E embouti 60 trous Bendix MD2 & MD2A W couronne dentée Wabco 100 dents Bosch Grau DGX & MGX100 Code Type axes de roue ISO 4107 Tableau C Série Essieux Capacité Epaisseur Déport de charge du tube maxi* kg mm mm 90 9.300 13 460 93** 9.300 16 490 Ces tableaux sont applicables pour utilisation normale routière. Toute application spéciale est sujette à autorisation préalable du service technique Meritor. Voie entraxe ressorts * Déport = 2 **pour utilisation avec suspensions à air autres que. MX MXA Goujons de roue M22 x 1,5 pour monte simple roue acier Goujons de roue M22 x 1,5 pour monte simple roue alu Identifier le numéro de série Garnitures sans amiante Mois de fabrication Numéro dans la série B Numéro d ordre Année de fabrication 74

75

76

Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TM Freins à tambours - Freins à disques 77

Liste des pièces TM Moyeu assemblé 2 13 13 14 15 16 9A 10 1 4 9 11 5 6 7 8 20 20A 2A 3 2 18A 19A 19B 17A 20 19 12 18 11 21 17 78

Liste des pièces TM Moyeu assemblé Repère Désignation AC B Q Z 33000 310 x 190 350 x 200 420 x 180 420 x 220 420 x 220 1 Vis de chapeau 99520005 99520005 99520005 99520005 99520005 2 Chapeau (moyeu graisse) 21202627 21202627 21202627 21202627 21205583 2 Chapeau (moyeu bain d huile) 21200624 21200624 21200624 21200624 2 Chapeau (moyeu graisse + compteur) 21202627A 21202627A 21202627A 21202627A 2 Chapeau (moyeu bain d huile + compteur) 21204834 21204834 21204834 21204834 2 Chapeau (moyeu alu) 21223112 21223112 2A Joint (moyeu alu) 21223113 21223113 3 Joint de chapeau (moyeu graisse) 21211378 21211378 21211378 21211378 21014990 3 Joint de chapeau (moyeu bain d huile) 21021002 21021002 21021002 21021002 4 Bouchon plexi 21021883 21021883 21021883 21021883 5 Ecrou de blocage 21210819 21210819 21210819 21210819 21014988 6 Rondelle de frein 21020818 21020818 21020818 21020818 21014992 7 Ecrou de réglage 21205571 21205571 21205571 21205571 21014986 8 Roulement extérieur 99041045S 99041045S 99041045S 99041045S 99041058 9 Roulement intérieur 99041035S 99041035S 99041035S 99041035S 99041057 9A Bague entretoise* 21203735 10 Joint d étanchéité unitized 21200321A 21200321A 21200321A 21200321A 99042026 10 Joint d étanchéité moyeu graisse (33000 série) 99042026 11 Moyeu, 8 trous 21020750S 21020750S 11 Moyeu, 8 trous ISO 14205190 14205190 14205190 11 Moyeu, 10 trous DIN 14203219 14203219 14204561 14204561 21201027S 11 Moyeu, 10 trous ISO 14203219 14203219 14204562 14204562 21205741S 11 Moyeu, déporte, 10 trous ISO 21218782S 14210885S 11 Moyeu, roue jumelée alu 21206354S 21206354S 11 Moyeu, 8 trous Japonais 21211159S 21211159S 11 Moyeu, alu complet, 10 trous ISO 14223111 14223111 12 Tambour, 8 trous 21020448S 21211966S 21021317S 12 Tambour, 10 trous 21209723S 21211030S 21018986V 21021114AV 21021114AV 12 Tambour, 10 trous (essieu QE) 21220183V 12 Tambour, 8 trous Japonais 21211165S 21212670S 13 Ecrou de roue droite 7 8 BSF 21016416 21016416 21016416 21016416 13 Ecrou de roue gauche 7 8 BSF 21016417 21016417 21016417 21016417 13 Ecrou de roue M22 ISO, roue acier et alu 21226395 21226395 21226395 21226395 21226395 13 Ecrou de roue M22 DIN 21006511 21006511 21006511 21006511 14 Rondelle extérieure DIN 21006512 21006512 21006512 21006512 15 Rondelle intérieure BSF 21201588 21201588 21201588 21201588 15 Rondelle intérieure DIN 21019026 21019026 21019026 21019026 16 Axe de roue 7 8 BSF droite, roue jumelée 21020487 21018490 21018490 21018490 16 Axe de roue 7 (1) 8 BSF gauche, roue jumelée } 21020488 21018491 21018491 21018491 16 Axe de roue M22 DIN & ISO, roue jumelée (1) (2) 21020997 21020997 21020997 21020997 21020997 16 Axe de roue 7 8 BSF droite, roue simple 21020735 21020735 21020735 16 Axe de roue 7 8 BSF gauche, roue simple 21020736 21020736 21020736 16 Axe de roue M22 DIN & ISO, roue jumelée 21022167 21022167 21022167 21022167 16 Axe de roue M22 ISO, roue jumelée alu 21206355 21206355 21206355 21206355 16 Axe de roue M22, moyeu alu, roue jumelée alu 21223210 21223210 16 Axe de roue droite Japonais 21211162 21211162 16 Axe de roue gauche Japonais 21211163 21211163 17/18 Demi-carter la paire 21202329/30 21209705/6 21008062/3 21200920/1 21200920/1 17/18 Demi-carter la paire, essieux avec 21220647/8 21221567/8 lyre matricée (à partir de juin 1991) 17A Carter (à partir d août 1997) 21224522 18A Plaque de fixation de carter (à partir d août 1997) 15224518 18A Plaque de fixation de carter (à partir d avril 2001) 15225842 19 Vis de carter 99534001 99534001 99520005 99520005 99520005 19A Vis de carter (à partie de juin 1991) 99546002 99546002 19B Ecrou de fixation de carter (à partir d août 1997) 99544000 20 Bouchon caoutchouc 21211385 21211385 21211385 21211385 21211385 20A Bouchon inspection (à partir de juin 1991) 21220719 21220719 21 Joint cache-poussière 21213886 21205639 21205639 21205639 * Pour essieux avant janvier 1977 utiliser: 21202424. Pour 7 8 BSF 8 axe, roue simple utiliser: 21200429/30. (1) Pour roue jumelée M22 utiliser: 21214556. (2) Utiliser pour roue simple alu également. 79

Liste des pièces TM Frein assemblé 1 11 8 9 7 9 9A 6 9A 8A 9 7 9 10 5 13 14 4 2 3 12 80

Liste des pièces TM Frein assemblé Repère Désignation AC B Q Z 33000 310 x 190 350 x 200 420 x 180 420 x 220 420 x 220 1 Mâchoire garnie série II 15200106R 15200103R 15200101R 15200101R 1 Mâchoire garnie série III 15206004R 15209714R 15205536R 15205192R 15205192R 2 Garniture de frein, coté point fixe Kit de garniture de frein 3 Garniture de frein, coté came } BLKAR BLKBR BLKQR BLKZR BLKZR (inclut des rivets) 4 Rivet 21200761 21200761 21200761 21200761 21200761 5 Mâchoire nue série III 15206005B 15209713B 15205533S 15205191S 15205191S 5 Mâchoire nue série II 15200011 15025412S 15200007S 15200007S 6 Axe de mâchoire série II 21205204 21205204 21205204 21205204 7 Axe de mâchoire série III 21205193G 21205193G 21205193G 21205193G 21205193G 8 Bague 21016666A 21016666A 21016666A 21016666A 21016666A 8A Bague acier inoxydable (lyre matricée)* 21221028 21221028 9 Joint torique 21220668 21220668 21220668 21220668 21220668 9A Clip de retenue série II 99504001 99504001 99504001 99504001 10 Ressort de rappel 21220859PK10 21221224PK10 21221224PK10 21221224PK10 21221224PK10 11 Ressort de rappel série III 21205194PK100 21205194PK100 21205194PK100 21205194PK100 21205194PK100 12 Goupille 21220171PK20 21220171PK20 21220171PK20 21220171PK20 21220171PK20 13 Galet de mâchoire 21006610 21006610 21006610 21006610 21006610 14 Ressort de retenue 21224831PK50 21224831PK50 21224831PK50 21224831PK50 21224831PK50 * A partir de juin 1991 81

Liste des pièces TM Cames assemblé - jusqu'au 31 mars 2001 18 8 15 17 2 3 4 3 20 19 6 5 7 28 27 20 23 19 25 16 23 14 24 22 21 9 29 10 11 12 13 30 31 26 24 40 1 18 8 41 34 37 38 13 12 39 9 10 33 8 35 36 36 35 1 82

Liste des pièces TM Cames assemblé - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation AC B Q Z 33000 310 x 190 350 x 200 420 x 180 420 x 220 420 x 220 1 Came droite 1 Came gauche } voir tableau page 10/11 2 Rondelle de came 21202756 21202756 21202756 21202756 21202756 3 Joint torique 21016721 21016721 21016721 21016721 21016721 4* Bague bronze 21209990 21209990 21209990 21209990 21209990 5 Rondelle conique 21202757 21202757 21202757 21202757 21202757 6 Circlip 99070011 99070011 99070011 99070011 99070011 7 Graisseur coudé 99040012 99040009 99040009 99040009 99040009 8 Vis 99546002 99546002 99546002 99546002 99546002 9 Rondelle 21006624 21006624 21006624 21006624 21006624 10 Rondelle entretoise 21006662 21006662 21006662 21006662 21006662 11 Rondelle 21006627 21006627 21006627 21006627 21006627 12 Rondelle came roulée seulement 21219862 21219862 21219862 21219862 21219862 13 Circlip came roulée 99507030 99507030 99507030 99507030 99507030 13 Circlip 99070006 99070006 99070006 99070006 99070006 14 Palier sphérique 15213430 15213430 15213430 15213430 15213430 15 Lyre assemblée 16 Support palier de came 21020787 21209707 21020300 21020300 21201081 17 Corps d essieu (voir tableau d identification) adressez-vous à Meritor pour identification type d essieu voie numéro de série 18 Support de vase 21024347 21201592 21201592 21201592 19 Coupelle caoutchouc étranchéité 21204849 21204849 21204849 21204849 21204849 20 Clip 21221065 21221065 21221065 21221065 21221065 21 Coupelle caoutchouc étranchéité 21205667 21205667 21205667 21205667 21205667 22 Palier sphérique nylon 21006585 21006585 21006585 23 Joint torique 21014640 21014640 21014640 24 Cage de palier sphérique 21006563 21006563 21006563 25 Graisseur coudé 99040012 99040012 99040012 26 Vis 722311623 722311623 27 Rondelle frein 841415116 841415116 28 Rondelle 841011116 841011116 29 Vis de palier 722311021 722311021 30 Rondelle frein 841415110 841415110 31 Ecrou 821136110 821136110 A partir de juin 1991 corps d essieu avec lyre matricée 33 Palier sphérique 15224821 15224821 34 Graisseur coudé 99040016 99040016 34 Graisseur coudé (à partir d avril 1997) 21224520 21224520 35 Coupelle caoutchouc étranchéité 21204849 21204849 36 Collier 21221065 21221065 37 Palier de came voir référence 16 38 Palier sphérique 15213430 15213430 39 Coupelle caoutchouc étranchéité 21205667 21205667 40 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 21210215PK10 41 Lyre matricée 42 Levier régleur manuel 4 trous métriques (pas illustré) 21219681 21219681 21219681 21219681 21219681 * Bague à cotes réparation pour: Les anciens modèles d'arbres à cames type X 21209623 Arbre à cames à ressauts type Y 21213259 83

Liste des pièces TM Cames assemblé - à partir du 1 avril 2001 Utilisable uniquement avec frein à tambour de Ø 420 mm 17 16 15 10 11A 3A 12 13 14 5 11 9 2 6 5 7 8 4A 3 4 6 1 84

Liste des pièces TM Cames assemblé - à partir du 1 avril 2001 Utilisable uniquement avec frein à tambour de Ø 420 mm Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauge Voir tableau 2 Palier tête de came** A23105Q1213 3 Vis palier, tête de came** 99546000 3A Vis palier, spherique côté levier** 99546002 4 Coupelle d étanchéité** 1229K4795 4A Coupelle extrémité came** 2260K1155 5 Collier** 21221065 6 Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S4101 8 Jonc d arrêt** 1229T4102 9 Support de palier de came 21020300 10 Palier sphérique** 15213430 11 Bague caoutchouc, extrémité cannelure** 21204849 11A Bague caoutchouc, extrémité cannelure** 21205667 12 Rondelle entretoise épaisse** 21006627 13 Rondelle entretoise mince** 21006662 14 Rondelle came** 21219862 15 Circlip** 99507030 16 Support de vase 21201592 17 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *18 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)** 99226786 *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 20 Chapeau, Graisseur (pas illustré) 2297L7274 * NB: Le repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit de réparation AXL 140 85

Liste des pièces TM Cames de frein Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type X cames à cannelures usinées pour lyre en acier coulé, remplacé par le type Y Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type Y cames à cannelures roulées pour lyre en acier coulé Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type Z cames à cannelures roulées pour lyre en acier matricé Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type A cames à cannelures roulées pour lyre en acier matricé (à partir d avril 01) 86

Liste des pièces TM Cames de frein Diamètre Dim n Dim n Cames Type Y Cames Type Z Cames Type A du frein A B Droit-Gauche Droit-Gauche Droit-Gauche 420 350 310 188.98 193.00 21219301-02 209.48 213.50 21219303-04 228.38 232.40 21219287-88 21223154-55 21227113-14 253.98 258.00 21219269-70 21222949-50 293.58 297.60 21219271-72 356.98 361.00 21219275-76 412.68 416.70 21219263-64 21222183-84 21227111-12 442.78 446.80 21219281-82 476.18 480.20 21219259-60 21222185-86 521.48 525.50 21219257S - 58S 21221070S - 71S 21227109-10 542.43 549.00 21222700-01 564.48 568.50 21219283-84 21222386-87 583.48 587.50 21219279S - 80S 21221194S - 95S 21227107-08 601.98 606.00 21219307-08 605.98 610.00 21219309-10 21222187-88 21227105-06 622.98 627.00 21219277-78 21222189-90 21227103-04 632.98 637.00 21219305-06 21222191-92 21227101-02 188.98 193.00 21219315-16 244.98 249.00 21219317-18 364.58 368.60 21219327-28 412.68 416.70 21219319-20 521.48 525.50 21219311-12 570.98 575.00 21219313-14 605.98 610.00 21219321-22 666.48 670.50 21219323-24 680.08 684.10 21219333-34 Identification de la came droite 687.98 692.00 21219329-30 169.98 174.00 21219341-42 188.98 193.00 21219739-40 412.68 416.70 21219737-38 521.48 525.50 21219335-36 570.98 575.00 21220815-16 605.98 610.00 21219337-38 632.98 637.00 21219345-46 687.98 692.00 21219343-44 Identification de la came gauche 87

Liste des pièces TM Anti-bloqueur assemblé 6 4/13 2 12 10 11 7 9 5 8 3 1 88

Liste des pièces TM Anti-bloqueur assemblé Repère Désignation AC B Q Z 310 x 190 350 x 200 420 x 180 420 x 220 1 Couronne dentée (GRAU) 21209521 21209521 21209515 21209515 2 Couronne dentée (WABCO) 21213033 21213033 21213316 21213316 3 Support capteur (GRAU) 21209522 21209522 21209516 21209516 4 Support capteur (WABCO) 21213035 21213035 21213035 21213035 5 Capteur (GRAU) 21209517 21209517 21209517 21209517 6 Capteur (WABCO) 21213034 21213034 21213034 21213034 7 Vis de capteur 21209518 21209518 21209518 21209518 8 Ecrou de vis de capteur 21209519 21209519 21209519 21209519 9 Vis couronne GRAU 99508001 99508001 10 Collier 21221065 21221065 21221065 21221065 11 Bague de ressort (WABCO) 21213036 21213036 21213036 21213036 12 Bague d étoupe 21220842 21220842 21220842 21220842 13 Support capteur (WABCO) pour corps d essieu fabrication Kenton (US) 21223090 21223090 21223090 21223090 89

Liste des pièces TM Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TM DX195 3 14 14A 1 10 1 9 4 5 6 7 8 13 11 2 15 19 20 18 16 17 17A 12 90

Liste des pièces TM Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TM DX195 Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau 99520005 2 Chapeau moyeu graisse 21202627 3 Chapeau compteur 21202627A 4 Joint de chapeau 21211378 5 Ecrou de blocage 21210819 6 Rondelle d arrêt 21020818 7 Ecrou de réglage 21205571 8 Roulement extérieur 99041045S 9 Roulement intérieur 99041035S 10 Joint d étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet TM* 14224262 12 Disque 21224263 13 Vis de fixation disque 99539001 14 Ecrou de roue acier / alu 21226395 14A Ecrou de roue acier / alu, extrémité fermée 21226397 15 Axe de roue acier monte simple 21224456 15 Axe de roue alu monte simple / roue acier monte jumelée 21224957 16 Couronne dentée ABS 21224458 17 Support capteur (à partir de juin 2000) 21226429 17A Support capteur (jusqu'au juin 2000) 21213035 18 Bague support capteur 21213036 19 Capteur ABS 21213034 20 Vis de support capteur (à partir de juin 2000) 99543002 * Ne contient pas les pièces repères 5 6 7 91

Liste des pièces TM Frein assemblé DX195 1 * voyez sous la liste des pièces 5 9 8 4 3 6 2 10 7 92

Liste des pièces TM Frein assemblé DX195 Repère Désignation Référence 1a* Ensemble étrier frein DX195 25, 33 & 51 (échange standard), gauge 15224836SR 1b* Ensemble étrier frein DX195 26, 34 & 52 (échange standard), droit 15224837SR 2 Kit de plaquettes de frein MDP5076 3 Ressort d application de plaquette** 4 Broche** 5 Goupille de retenue de broche** 6 Boulon de fixation d'étrier M16 x 45 21224908 7 Rondelle 21224978 8 Obturateur d accès réglage** 9 Joint d obturateur** 10 Boulon de fixation d étrier M16 x 45 remplace les repères 6 et 7 à partir de juillet 2001 21227146 11 Barre de stabilisation 2297J6692 12 Kit dispositif de réglage gauche (pas illustré) MCK1290 13 Kit dispositif de réglage droite (pas illustré) MCK1291 14 Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage gauche (pas illustré) MCK1292 15 Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage droite (pas illustré) MCK1293 16 Kit de montage de plaquettes (pas illustré) MBA100 17 Kit indicateur d'usure de plaquette (pas illustré) MBA1050 18 Kit axe de guidage et joint d'étanchéité (pas illustré) MCK1171 19 Kit joint d'étanchéité arbre excentrique (pas illustré) MCK1168 20 Kit joint détanchéité (pas illustré) MCK1192 ** Disponible dans le kit de réparation MBA100 * Identification d un étrier droit ou gauche 1a 1b Gauche Droit Référence de numéro de la pièce de l etrier DX195 Etrier DX195-45 avec 90mm levier et plaquettes DX195-46 avec 90mm levier et plaquettes DX195-47 avec 80mm levier et plaquettes DX195-48 avec 80mm levier et plaquettes DX195-51 (Aftermarket Référence) remplace DX195-33 DX195-52 (Aftermarket Référence) remplace DX195-34 Référence 15224836SR (sans levier/plaquettes) 15224837SR (sans levier/plaquettes) 15224836SR (sans levier/plaquettes) 15224837SR (sans levier/plaquettes) 15224836SR (sans levier/plaquettes) 15224837SR (sans levier/plaquettes) 93

Liste des pièces TM Levier de commande et vases de frein DX195 45/48 7 7 *IMPORTANTE Voir note 6 45/48 37/40 2 3 4 5 37/40 1 7 7 * Note importante Les plaques entretoises No 6 (Réf. 21224995) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48MM. Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges de chapes de 37/40 MM. 94

Liste des pièces TM Levier de commande et vases de frein DX195 Repère Désignation Référence 1 Boulon M8 x 60 MS208060Z1 2 Levier 80mm MCK1160 2 Levier 90mm MCK1161 3 Ecrou M8 MNL208Z1 4 Axe de chape 21224985 5 Goupille 21224996 Référence 45/48mm Référence 37/40mm 6* Entretoise 21224995 N/A 7 T 24/24 41225763 41225763** 7 T 22/24 41225764 41225764 7 T 20/24 41225765 41225765 7 T 18/24 41225766 41225766 7 T 24 41225767 41225767 7 T 22 41225768 41225768 7 T 20 41225769 41225769 7 T 18 41224964 41225770 * Note importante: Les plaques entretoises no 6 (réf. 21224995) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48 MM. Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges de chapes de 37/40 MM. Pour l'usage tandem d'applications: 41227590 (Droit) 41227591 (Gauche) 95

Liste des pièces TM Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TM ELSA 195 1 3 14 10 1 9 4 5 6 7 8 13 11 2 15 19 20 18 16 17 12 96

Liste des pièces TM Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TM ELSA 195 Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau 99543001 2 Chapeau moyeu graisse 21202627 3 Chapeau compteur 21202627A 4 Joint de chapeau 21211378 5 Ecrou de blocage 21210819 6 Rondelle d arrêt 21020818 7 Ecrou de réglage 21205571 8 Roulement extérieur 99041045S 9 Roulement intérieur 99041035S 10 Joint d étanchéité 21200321A 11 Moyeu complet TM* 14224262 12 Disque 21224263 12A Disque couronne dentée ABS intégrée (pas illustré) MBR9014 13 Vis de fixation disque 99539001 14 Ecrou de roue 21226395 15 Axe de roue 21224957 16 Couronne dentée ABS 21224458 17 Support capteur 21228715 18 Bague support capteur 21213036 19 Capteur ABS 21213034 20 Vis de support capteur 99543002 * Ne contient pas les pièces repères 5 6 7 97

Liste des pièces TM Frein assemblé ELSA 195 10 11 2b 6c 2c 6d 4c 6j 4b 6i 6b 6a 2a 6f 1 6g 6f 4a 6h 3a 3b 8 5a 3c 5b 98

Liste des pièces TM Frein assemblé ELSA 195 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG702 1 Etrier, gauge LRG703 2a-2c Kit de support MCK1252 3a-3c Kit de plaquettes de frein MDP5093 4a-4c Kit joint d'étanchéité* MCK1253 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK1254 8 Kit tête de poussoir* MCK1139 9 Témoin d'usure pour plaquette (pas illustré) MBAKIT1051 10 Joint étanchéité actionneur 68323746PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage 68322655PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) 21227433 * Comprend la graisse (pas illustré) 99

Liste des pièces TM Vases de frein assemblé ELSA 195 Z 100

Liste des pièces TM Vases de frein assemblé ELSA 195 Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) 45 135 T14 41226792 41226793 T16 41226798 41226799 T18 41226804 41226805 T20 41226808 41226809 T22 41229265 41229266 T24 41229269 41229270 T27 41226822 41226823 T14/16 41226794 41226795 T14/24 41226796 41226797 T16/16 41226800 41226801 T16/24 41226802 41226803 T18/24 41226806 41226807 T20/24 41226810 41226811 T22/24 41229267 41229268 T24/24 41229271 41229272 T24/30 41226820 41226821 T27/30 41226824 41226825 T30/30 41226826 41226827 101

Liste des pièces TM Identifier votre type d essieu Type anti-bloqueur (voir tableau D) Auto-suiveur (S)/ directionnel (C) Série d'essieu (voir tableau A) Dimension, type de frein symbolisés par des lettres (voir tableau B) TM Fixation de roue simple (S) ou jumelée (T) Nombre des axes de roue soit 8 ou 10 Type des axes de roue (voir tableau C) Tableau A Capacité de charge TM standard et surbaissée Tableau B Codification des freins TM Charge nominale Déport Série sur grdes routes maxi essieux KG mm 20,000 9,500 460 22,500 10,170 490 25,000 11,690 490 Code AC B Q Z Dimensions des freins 310mm x 190mm 350mm x 200mm 420mm x 180mm 420mm x 220mm Ces tableaux sont applicables pour utilisation normale. Toute application spéciale est sujette à autorisation préalable du Service Technique ROR. Voie Entraxe ressorts NB: Déport = 2 Tableau C Codification pour fixation des roues TM Tableau D Type d anti-bloqueur Code Montage de la roue Code Couronne dentée Valable pour S M J 7 8 BSF (SMMT) M22mm x 1.5mm DIN Type Trilex MX Type ISO 4107 avec axe de roue M22mm x 1,5 MXA Type ISO 4107 avec axe de roue M22mm x 1,5 roue alliage B Japon M20 x 1,5 A Acier trempé Grau MGX2 & MGX2E 60/45 Bendix MDR & MDRA W Couronne Wabco 100/80 Bosch Grau DGX & MGX100 Bendix AL-4T Nota: Se référer au manuel du fabricant pour tout entretien ou remplacement. Identifier le numéro de série Type garniture Mois de fabrication Numéro dans la série Numéro d'ordre Année de fabrication 102

103

104

Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux auto-suiveur et des embouts de barres de direction 105

List de pièces essieux auto-suiveur TM Auto-suiveur 106 1 57 56 56 77 58 59 7 5 6 10 2 53 3 11 60 12 4 55 54 3 5 6 63 53 18 19 20 2 22 13 14 47 46 34 43 17A 42 41 45 42 2 72 74 73 71 53 18 19 41 46 44 76 41 68 67 68 50 66 52 69 48 49 25 26 27 31 32 33 36 65 29 9 8 28 37A 40 39 50 38 37 30 14 42 61 20 70 15/51 23 16 24 17 21 61 62 14 16 64 14 75 70 35

List de pièces essieux auto-suiveur TM Auto-suiveur Repère Désignation 6/7 Ton 7 Ton TM20000 TM22500 TM25000 TM20/22500 Amortisseur jumelé 1 Vis de chapeau, M10 x 16 21212400 21212400 21212400 21212400 21212400 2 Chapeau 21212401 21212592 21212401 21223348 21212401 3 Bague axe de pivot, bronze 21212413 21223340 4 Axe de pivot parallèle 21212403 21212477 5 Kit des rondelles d axe de pivot 21212404 21212579 21223379 21212457 21212404 6 Kit des rondelles d axe de pivot 21212405 21212580 21223379 21212458 21212405 7 Ecrou axe de pivot 21212581 21212453 21212483 8 Rondelle fendue 21212454 21212454 21212454 9 Vis, M10 x 35 21212455 21212455 21212455 10 Bague axe de pivot, supérieure 21212582 21212456 21212459 11 Axe de pivot conique 21212583 21212412 21212460 12 Bague axe de pivot, inférieure 21212584 21212413 21212461 13 Bague de lyre 21221028 21221028 21221028 21221028 21221028 14 Graisseur 21212415 21212415 21212415 21212415 21212415 15 Fusée gauche complète lyre forgée 21212416 21212418 21212462 21212475 16 Bague de came 21209990PK10 21209990PK10 21209990PK10 21209990PK10 21209990PK10 17 Support vase de frein, standard (G) 21212420L 21212587 21212547L 21212547L 21212547L 17A Support vase de frein, standard (D) 21212420R 21212588 21212547R 21212547R 21212547R 17 Support vase de frein, application surbaissée (G) 21212421L 21212531L 21212531L 21212531L 17A Support vase de frein, application surbaissée (D) 21212421R 21212531R 21212531R 21212531R 18 Rondelle fendue 21212422 21212422 21212422 21212422 21212422 19 Vis, M10 x 25 21212423 21212423 21212423 21212423 21212423 20 Vis, M16 x 60 21212424 21212424 21212424 21212424 21212424 21 Vis 21212445 21212445 21212445 21212425 21212445 22 Silentbloc 21212489 21212489 21212489 21212426 21212489 23 Rondelle fendue 21212492 21212492 21212492 21212427 21212492 24 Ecrou 21212444 21212444 21212444 21212428 21212444 25 Vis, M16 x 100 21212429 21212429 21212429 21212429 26 Flasque torpress gauche 21212551 21212551 21212551 21212551 27 Ecrou de blocage 21212430 21212430 21212430 21212430 28 Torpress 21212549 21212549 21212549 21212549 29 Flasque torpress droit 21212431 21212431 21212431 21212431 30 Vis, M8 x 16 21212432 21212432 21212432 21212432 31 Bague 21212433 21212433 21212433 21212433 32 Support torpress gauche 21212552L 21212552L 21212552L 21212552L 33 Support torpress droit 21212552R 21212552R 21212552R 21212552R 34 Corps d essieu spécifier la voie et numéro de série et type de suspension 35 Barre de direction spécifier la voie et numéro de série et type de suspension 36 Ecrou de blocage 21212438 21212438 21212438 21212438 37 Bague voir repère 37A 37A Bague 21212594 21212594 21212594 21212594 38 Axe bras torpress 21212440 21212440 21212440 21212440 39 Axe de blocage manuel 21212441 21212441 21212441 21212441 21212441 40 Vis, M20 x 80 21212442 21212442 21212442 21212442 21212442 41 Rondelle fendue 21212443 21212443 21212443 21212443 21212443 42 Ecrou 21212444 21212444 21212444 21212444 21212444 43 Amortisseur 21212534 21212534 21212534 21212534 21212469 44 Vis, M20 x 130 21212445 21212445 21212445 21212445 21212445 45 Vis, M20 x 100 21212446 21212446 21212446 21212446 21212446 46 Collier barre de direction 21212447 21212447 21212447 21212447 21212447 47 Plaque de blocage 21225634 21223370 21223371 21223371 21212479 48 Raccord 21212449 21212449 21212449 21212449 49 Cylindre de blocage complète 21212550 21212550 21212550 21212550 50 Vis, M10 x 25 21212450 21212450 21212450 21212450 51 Fusée droite complète lyre forgée 21212451 21212419 21212465 21212474 52 Cylindre de blocage 9" 21223339 21223339 21223339 53 Joint 21212560 21212590 21212560 21212598 21212560 54 Vis axe de pivot, M14 x 30 21223321 21223321 55 Rondelle, Ø14 21223322 21223322 56 Pion d arrêt 21212591 21212591 21212561 21212561 21212591 57 Vis de chapeau, M6 x 14 21212485 21212485 21212485 58 Chapeau 21212576 21212484 21212599 59 Joint torique, Ø80 21212577 21212486 21212486 60 Joint torique 21212578 21212548 21223323 61 Rondelle 21212562 21212562 21212562 21212562 21212562 62 Vis 99546002PK10 99546002PK10 99546002PK10 99546002PK10 99546002PK10 63 Bague 21204703 21204703 21204703 21204703 21204703 64 Support de came 21222568 21222568 21222568 21222568 21222568 65 Rondelle, Ø8 21212564 21212564 21212564 21212564 66 Vis, M10 x 16 21212400 21212400 21212400 67 Rondelle, Ø10 21212422 21212422 21212422 68 Rondelle, Ø10 21212422 21212422 69 Cylindre de blocage (applications tandem) 21212490 21212490 70 Plaque de blocage spécifier type 71 Plaque de blocage spécifier type 72 Vis, M12 x 45 21212565 21212565 21212565 21212565 21212565 73 Ecrou, M12 21212567 21212567 21212567 21212567 21212567 74 Rondelle, Ø12 21212566 21212566 21212566 21212566 21212566 75 Fusée gauche complète lyre matricée 21222331 21212585 21223319 21223324 76 Fusée droit complète lyre matricée 21222332 21212586 21223320 21223325 77 Rondelle, Ø10 21212563 21212563 107

List de pièces essieux auto-suiveur Universel Auto-suiveur 18 1 3 4 7 8 9 13 17 2 10 11 16 19 20 12 20 5 12 21 6 50 51 14 15 26 24 25 60 49 52 23 48 47 44 43 46 25 32 24 59 61 45 53 41 41 42 12 39 28 32 29 58 20 19 24 25 40 31 30 28 24 25 34 29 56 55 20 20 19 32 19 25 24 32 33 36 30 19 20 17 37 38 59 57 108

List de pièces essieux auto-suiveur Universel Auto-suiveur Repère Désignation LM TM TM TM TM 420 x 180 10T 420 x 180 12T 420 x 220 10T 420 x 220 12T 1 Vis de chapeau, M6 x 15 21212485 21212485 21212485 212112485 21212485 2 Chapeau 21212484 21212484 21212599 21212484 21212599 3 Joint torique, Ø79.77 x 5.33 21212486 21212486 21212486 21212486 21212486 4 Ecrou axe de pivot 21212453 21212453 21212483 21212453 21212483 5 Rondelle fendue 21212454 21212454 21212454 21212454 21212454 6 Vis, M10 x 40 21212487 21212487 21212487 21212487 21212487 7 Joints d étanchéité complète avec pion d arrêt 21223379 21223379 21223380 21223379 21223380 8 Bague axe de pivot, supérieure, bronze 21212456 21212456 21212459 21212456 21212459 9 Axe de pivot 21212412 21212412 21212460 21212412 21212460 10 Joint torique 21212548 21212548 21223323 21212548 21223323 11 Bague axe de pivot, inférieure, bronze 21212413 21212413 21212461 21212413 21212461 12 Graisseur 21212415 21212415 21212415 21212415 21212415 13 Fusée gauche complète 21225608 21225610 21225612 21225610 21225612 14 Rondelle fendue, Ø16 21212562 21212562 21212562 21212562 21212562 15 Vis, M16 x 55 21212424 21212424 21212424 21212424 21212424 16 Bague de came (bronze) 21209990PK10 21209990PK10 21209990PK10 21209990PK10 21209990PK10 17 Joint support vase de frein 21212560 21212560 21212598 21212560 21212598 18 Support vase de frein gauche, levier droit 21225639 21225639 21225641 21225643 21225645 18a Support vase de frein gauche, levier rayon 38 21225616 21225647 21225649 21225651 19 Rondelle fendue, Ø10 21212422 21212422 21212422 21212422 21212422 20 Vis, M10 x 25 21212423 21212423 21212423 21212423 21212423 21 Bague de came (bronze) 21204703 21204703 21204703 21204703 21204703 22 Support de came 21222568 21222568 21222568 21222568 21222568 23 Vis, M20 x 130 21212445 21212445 21212445 23a Vis, M22 x 130 21212425 21212425 23b Vis, M20 x 140 21212491 21212491 21212491 21212491 21212491 24 Rondelle fendue, Ø20 21212492 21212492 21212492 21212492 21212492 24a Rondelle fendue, Ø22 21212427 21212427 25 Ecrou de blocage, M20 21212444 21212444 21212444 21212444 21212444 25a Ecrou de blocage, M22 21212428 21212448 26 Silentbloc excentrique, Ø20 21212489 21212489 21212489 26a Silentbloc excentrique, Ø22 21212426 21212426 26b Silentbloc excentrique, Ø20 (barre filetée) 21212489 21212489 21212489 21212489 21212489 27* Barre de direction avec plaque de blocage (9 ) 21225637 21225637 21225637 21225637 21225637 28 Ecrou de blocage, M12 21212567 21212567 21212567 21212567 21212567 29 Rondelle fendue, Ø12 21212566 21212566 21212566 21212566 21212566 30 Vis, M12 x 40 21225617 21225617 21225617 21225617 21245617 31 Support de cylindre de blocage 9" 21225618 21225618 21225618 21225618 21225618 32 Vis, M20 x 90 21225607 21225607 21225607 21225607 21225607 33 Support de cylindre de blocage 21225619 21225619 21225619 21225619 21225619 34 Plaque de blocage cylindre de blocage 9" 21225620 21225620 21225620 21225620 21225620 35* Barre de direction avec plaque de blocage 21225652 21225652 21225652 21225652 21225652 36 Plaque de blocage cylindre de blocage 21225621 21225621 21225621 21225621 21225621 37 Support vase de frein droit, levier droit 21225638 21225638 21225640 21225642 21225644 37a Support vase de frein droit, levie rayon 38 21225615 21225646 21225648 21225650 38 Fusée droit complète 21225609 21225611 21225613 21225611 21225613 39* Corps d essieu 21225622 21225624 21225625 21225624 21225625 40 Amortisseur 21223345 21223345 21223345 21223345 21223345 41 Bague 21212594 21212594 21212594 21212594 21212594 42 Axe bras torpress 21212440 21212440 21212440 21212440 21212440 43 Ecrou de blocage, M8 21225626 21225626 21225626 21225626 21225626 44 Rondelle fendue, Ø8 21212564 21212564 21212564 21212564 21212564 45 Support torpress droit 21212552R 21212552R 21212552R 21212552R 21212552R 46 Support torpress gauche 21212552L 21212552L 21212552L 21212552L 21212552L 47 Flasque torpress droit 21212431 21212431 21212431 21212431 21212431 48 Torpress 110 21212549 21212549 21212549 21212549 21212549 49 Vis, M16 x 100 21212429 21212429 21212429 21212429 21212429 50 Flasque torpress gauche 21212551 21212551 21212551 21212551 21212551 51 Ecrou de blocage, M16 21212430 21212430 21212430 21212430 21212430 52 Bague 21212433 21212433 21212433 21212433 21212433 53 Cylindre de blocage 21212550 21212550 21212550 21212550 21212550 54 Vis, M10 x 12 21225627 21225627 21225627 21225627 21225627 55 Cylindre de blocage 9" 21223339 21223339 21223339 21223339 21223339 56 Cylindre de blocage type de vide 21212490 21212490 21212490 21212490 21212490 57 Chape barre de direction droite 21223398 21223398 21223398 21223398 21223398 58* Barre de direction fileté, complète 21225606 21225606 21225606 21225606 21225606 58a* Barre de direction fileté, Ø42 21212574 21212574 21212574 21212574 21212574 59 Collier barre de direction 21212447 21212447 21212447 21212447 21212447 60 Chape barre de direction gauche 21223399 21223399 21223399 21223399 21223399 61 Ecrou de blocage, M20 21212493 21212493 21212493 21212493 21212493 * NOTA: Pour repères 27, 35, 58 et 58a: spécifier la voie et/ou numéro de série de l essieu Pour repère 39: spécifier la voie, support de blocage ou numéro de série de l essieu 109

List de pièces essieux auto-suiveur TE Auto-suiveur 15 58 17 1 2 3 7 5 6 10 11 4 12 16 18 19 8 9 60 25 26 27 13 56 63 58 57 13 59 52 53 68 69 70 41 42 31 61 14 22 23 24 28 64 42 41 29 65 32 71 30 21 42 39 40 36 37 38 13 33 49 34 35 48 47 47 45 45 50 62 40 66 67 66 55 54 62 41 43 42 42 59 17A 18 19 74 41 18 19 44 51 64 46 72 73 41 73 67 110

List de pièces essieux auto-suiveur TE Auto-suiveur Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau, M6 x 14 21212485 2 Chapeau 21212484 3 Joint torique, Ø80 21212486 4 Joint torique, Ø60 21212458 5 Kit des rondelles d axe de pivot 21223379 6 Kit des rondelles d axe de pivot 21223379 7 Ecrou axe de pivot 21212453 8 Rondelle fendue 21212454 9 Vis, M10 x 35 21212455 10 Bague axe de pivot, supérieure 21212456 11 Axe de pivot 21212412 12 Bague axe de pivot, inférieure, bronze 21212413 13 Graisseur 21212415 14 Vis, M16 x 60 21212424 15 Fusée gauche complète 21212557 16 Bague de came 21209990PK10 17 Support vase de frein gauche 21212547L 17A Support vase de frein droit 21212547R 18 Rondelle fendue 21212422 19 Vis, M10 x 25 21212423 21 Vis, M22 x 130 21212425 22 Silentbloc excentrique 21212426 23 Rondelle fendue, Ø22 21212427 24 Ecrou, M22 21212428 25 Vis, M16 x 100 21212429 26 Flasque torpress gauche 21212551 27 Ecrou de blocage, M16 21212430 28 Torpress 110 21212549 29 Flasque torpress droit 21212431 30 Vis, M8 x 16 21212432 31 Bague 21212433 32 Support torpress gauche 21212552L 33 Support torpress droit 21212553R 34 Corps d essieu spécifier la voie et n de série 35 Barre de direction spécifier la voie et n de série 21212437 36 Ecrou de blocage, M20 21212438 37 Bague 21212594 38 Axe bras torpress 21212440 39 Axe de blocage manuel 21212441 40 Vis, M20 x 80 21212442 41 Rondelle fendue, Ø20 21212443 42 Ecrou, M20 21212444 43 Amortisseur (entraxe d utilisation 515 mm) 21212534 43A Amortisseur (entraxe d utilisation 450 mm) 21212575 44 Vis, M20 x 130 21212445 45 Vis, M12 x 45 21212565 46 Collier barre de direction 21212447 47 Plaque de blocage 21212448 48 Raccord, M12 x 1 21212449 49 Cylindre de blocage 21212550 50 Vis, M10 x 25 21212450 51 Fusée droite complète 21212556 52 Rondelle 21212563 53 Vis, M10 x 16 21212400 54 Vis, M10 x 30 21212559 55 Cylindre de blocage 21212490 56 Vis, M10 99546002PK10 57 Support de came 21222568 58 Joint torique 21016721 59 Joint 21212560 60 Pion de maintien 21212591 61 Rondelle, Ø16 21212562 62 Rondelle, Ø10 21212422 63 Bague de came 21204703 64 Chapeau inférieure 21212401 65 Rondelle, Ø8 21212454 66 Rondelle fendue, Ø12 21212566 67 Ecrou, M12 21212567 68 Rondelle 21212568 69 Axe conique 21212569 70 Bague caoutchouc 21212570 71 Chape barre de direction gauche 21223398 72 Chape barre de direction droite 21223399 73 Collier barre de direction 21212573 74 Barre de direction fileté 21212574 111

List de pièces essieux auto-suiveur Essieu Directionnel 17 18 14 15 37 1 2 3 5 4 8 9 7 10 11 12 13 22 19 20 21 16 6 23 24 26 25 29 27 30 28 31 32 33 34 35 29 36 112

List de pièces essieux auto-suiveur Essieu Directionnel Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau, M6 x 14 21212485 2 Chapeau 21212599 3 Joint torique, Ø80 21212486 4 Ecrou axe de pivot 21212483 5 Rondelle fendue, Ø10 21212454 6 Vis, M10 x 35 21212455 7 Pion d arrêt 21212561 8 Rondelle supérieure 21212457 9 Rondelle inférieure 21212458 10 Bague axe de pivot, supérieure 21212459 11 Axe de pivot conique 21212460 12 Joint torique, Ø70 axe de pivot 21223323 13 Bague axe de pivot, inférieure 21212461 14 Joint 21212598 15 Chapeau inférieure 21212599 16 Graisseur 21212415 17 Fusée complète côté gauche frein AC 21223308 17 Fusée complète côté gauche frein B 21223310 17 Fusée complète côté gauche frein Q 21223312 17 Fusée complète côté gauche frein Z 21223314 18 Bague 21209990PK10 19 Vis 99520004 20 Bague 21204703 21 Graisseur 21212415 22 Palier support de came 21222568 23 Rotule barre de direction côté gauche 21223306 24 Corps d essieu spécifier la voie 21225655 25 Rondelle fendue, Ø20 21212443 26 Ecrou, M20 21212444 27 Vis, M20 x 80 21212442 28 Barre de direction spécifer la voie 21223316 29 Collier barre de direction 21212573 30 Axe de blocage manuel 21212441 31 Plaque de blocage 21223318 32 Vis, M12x45 21212565 33 Rondelle, Ø12 21212566 34 Ecrou, M12 21212567 35 Fusée complète côté droit frein AC 21223309 35 Fusée complète côté droit frein B 21223311 35 Fusée complète côté droit frein Q 21223313 35 Fusée complète côté droit frein Z 21223315 36 Rotule barre de direction côté droit 21223307 37 Vis de chapeau inférieure, M10 x 16 21212400 Les repères 30 à 34 inclus sont en option. 113

List de pièces essieux auto-suiveur Barres de direction A B C Référence Entraxes des trous Voie Type d essieu 21223353 1394mm 2040mm TE 12221212 A 21223354 1444mm 2090mm TE 12221213 A 21223355 1504mm 2150mm TE 96098536 A 21223356 1394mm 2040mm TE 96098571 A 21223363 1394mm 2040mm TE 96098573 C (fileté) 21223358 1293mm 2045mm TM 96109060 (PANDORO spéciale) 21223362 1293mm 2045mm TM 96109061 (PANDORO) A 21223357 1333mm 2045mm TM 12214384 / 96108573 B 21223361 1293mm 2045mm TM 12218142 B 21223359 1168mm 1920mm TM 12218747 (AC) B 21223360 1068mm 1820mm TM 12218751 (AC) B 21223364 1133mm 1880mm TM 12218129 (BMX) B 114

List de pièces essieux auto-suiveur Barres de direction Essieu Directionnel (B) (A) X Y Référence Entraxes des barres Longueur du tube Voie Type d essieu 21223316 1380mm (Y) 1260mm (X) 2128 Essieu Directionnel 21223306 (A) Bras de fusée Gauche 21223307 (B) Bras de fusée Droit Série LM Référence Entraxes des trous Voie Type d essieu 21223367 1406mm 2045mm LM A1620456001A 21223368 1456mm 2100mm LM A1621006001A 21223369 1516mm 2150mm LM A1621506001A 115

List de pièces essieux auto-suiveur Barres de direction Universel TM Référence Entraxes des trous Voie Type d essieu 21223382 1120 1820 GF004010013A 21223383 1150 1850 GF004010014A 21223384 1180 1880 GF004010015A 21223385 1220 1920 GF004010016A 21223386 1300 2000 GF004010017A 21223387 1345 2045 GF004010018A 21223388 1365 2065 GF004010019A 21223389 1428 2128 GF004010020A 21223390 1485 2185 GF004010021A 21223391 1085 1820 GF004010022A 21223392 1310 2045 GF004010023A 21223393 1330 2065 GF004010024A 21223394 1393 2128 GF004010025A 116

117

118

Produits Meritor pour remorque Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000, Flexair FL9000 & FL11000 119

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000 20 1 21 22 2/2A 23 6 10 14 9 19 11 4 15 19 8 19 17 24 18 19 18 26 25 5B 5 17 5C 16 13 3 12 7 120

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000 Repère Désignation Référence 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21225133L-36L (375-450) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21225133R-36R (375-450) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm)) 21222582 (375) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222583-85 (400-450) 3 Siège de l essieu 21225055 4 Plaque du ressort 21225057 5 Ressort parabolique complet, M24 21225102 5A Bague de pivot, M24 21225103 5B Cale de ressort 21225152 5C Cale de ressort 21225170 6 Axe de pivot, M24 21225155 7 Bride, M24 21225151 8 Amortisseur 21225104 9 Axe d amortisseur, M16 21225154 10 Axe d amortisseur, M16 21225154 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 18 Ecrou axe amortisseur, M16 21225159 19 Rondelle axe amortisseur, M16 21224978 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M24 21228663 25 Bague concentrique, M24 21228664 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21225162 121

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000L 7 20 1 21 22 2/2A 23 6 10 9 19 8 17 19 19 18 26 11 3 19 24 18 25 5B 5 17 5C 16 4 13 14 12 15 122

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000L Repère Désignation Référence 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21225133L-37L (150-250) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21225133R-37R (150-250) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222582 (150) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222583-86 (175-250) 3 Siège de l essieu 21225054 4 Plaque du ressort 21225056 5 Ressort parabolique complet, M24 21225102 5A Bague de pivot, M24 21225103 5B Cale de ressort 21225152 5C Cale de ressort 21225170 6 Axe de pivot, M24 21225155 7 Bride, M24 21225151 8 Amortisseur 21225104 9 Axe d amortisseur, M16 21225154 10 Axe d amortisseur, M16 21225154 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 18 Ecrou axe amortisseur, M16 21225159 19 Rondelle axe amortisseur, M16 21224978 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M24 21228663 25 Bague concentrique, M24 21228664 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21225162 123

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000H 21 20 22 1 2/2A 23 6 10 11 14 15 9 19 8 17 19 19 18 26 4 19 24 18 25 5B 5 17 5C 16 13 12 3 7 124

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000H Repère Désignation Référence 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21225137L-40L (475-550) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21225137R-40R (475-550) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222582 (475) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222583-85 (500-550) 3 Siège de l essieu 21225055 4 Plaque du ressort 21225057 5 Ressort parabolique complet, M24 21225354 5A Bague de pivot, M24 21225103 5B Cale de ressort 21225152 5C Cale de ressort 21225170 6 Axe de pivot, M24 21225155 7 Bride, M24 21225151 8 Amortisseur 21225104 9 Axe d amortisseur, M16 21225154 10 Axe d amortisseur, M16 21225154 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 18 Ecrou axe amortisseur, M16 21225159 19 Rondelle axe amortisseur, M16 21224978 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M24 21228663 25 Bague concentrique, M24 21228664 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 125

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000HL 21 20 22 7 1 2/2A 23 6 10 9 11 19 8 17 19 19 18 26 3 19 24 18 25 5B 5 17 5C 16 13 4 12 14 15 126

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexlite XL9000HL Repère Désignation Référence 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21225133L-37L (250-350) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21225133R-37R (250-350) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222582 (250) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222583-86 (275-350) 3 Siège de l essieu 21225054 4 Plaque du ressort 21225056 5 Ressort parabolique complet, M24 21224664 5A Bague de pivot, M24 21225103 5B Cale de ressort 21225152 5C Cale de ressort 21225170 6 Axe de pivot, M24 21225155 7 Bride, M24 21225151 8 Amortisseur 21225104 9 Axe d amortisseur, M16 21225154 10 Axe d amortisseur, M16 21225154 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 18 Ecrou axe amortisseur, M16 21225159 19 Rondelle axe amortisseur, M16 21224978 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M24 21228663 25 Bague concentrique, M24 21228664 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21225162 127

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000NB 21 20 10 2/2A 22 23 1 14 6 8A 4 15 24 17 16 19 18 8 5B 11 1A 5 25 5C 13 26 19 12 5A 3 18 26 9 7 128

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000NB Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21224781-83 (310-350) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21224781L-83L (310-350) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21224781R-83R (310-350) 1 Main avant, (Ht: mm) 21226414-16 (375-425) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21226414L-16L (375-425) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21226414R-16R (375-425) 1 Main avant, (Ht: mm) 21227231-32 (450-475) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21227231L-32L (450-475) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21227231R-32R (450-475) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21224614 (350) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21226421-23 (375-425) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21227233-34 (450-475) 3 Siège de l essieu 21222399 4 Plaque du ressort 21222395N 5 Ressort parabolique complet, M24 21224664 5A Bague de pivot, M24 21224663 5B Cale de ressort 21222330 5C Cale de ressort 21222329 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 7 Bride, M24 x 269 21223928 8 Amortisseur 21224778 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99512007 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M24 21228663 25 Bague concentrique, M24 21228664 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 129

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000 20 10 1 2 21 22 23 14 6 8A 4 15 24 19 18 11 17 8 5B 1A 16 5 25 5C 13 26 18 12 5A 3 19 26 7 9 130

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000 Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222370-74 (375-475) (1) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222370L-74L (375-475) (1) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222370R-74R (375-475) (1) 1 Main avant, (Ht: mm) 21222735-42 (375-550) (2) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222735L-42L (375-550) (2) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222735R-42R (375-550) (2) 1 Main avant, (Ht: mm) 21224634-41 (375-550) (3) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21224634L-41L (375-550) (3) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21224634R-41R (375-550) (3) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222582-89 (375-550) 3 Siège de l essieu 21222399 4 Plaque du ressort 21222395 5 Ressort parabolique complet, M30 21222247 5 Ressort parabolique complet, M24 21224664 (3) 5A Bague de pivot, M30 21222609 5A Bague de pivot, M24 21224663 (3) 5B Cale de ressort 21222330 5C Cale de ressort 21222329 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 (3) 7 Bride, M24 x 280 21223928 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 (3) 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 (3) 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M30 21222221 24 Bague excentrique, M24 21228663 (3) 25 Bague concentrique, M30 21222287 25 Bague concentrique, M24 21228664 (3) 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26 Entretoise, M30 21222690 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 (3) (1) Avant avril 93 (2) Après avril 93 (3) Après décembre 2000 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 131

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000L 10 1 21 20 2 22 19 7 23 6 18 11 8A 8 24 17 16 3 1A 5 5B 25 5C 13 26 18 5A 19 4B 15 14 12 26 9 4 4A 132

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000L Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21221981-88 (200-375) (1) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21221981L-88L (200-375) (1) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21221981R-88R (200-375) (1) 1 Main avant, (Ht: mm) 21222736-43 (200-375) (2) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222736L-43L (200-375) (2) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222736R-43R (200-375) (2) 1 Main avant, (Ht: mm) 21224635-42 (200-375) (3) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21224635L-42L (200-375) (3) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21224635R-42R (200-375) (3) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222584-91 (200-375) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21222580 4 Plaque du ressort, après avril 93 21223646L or R (2) 4 Plaque du ressort, gauche 21223646L 4 Plaque du ressort, droit 21223646R 5 Ressort parabolique complet, M30 21222247 5 Ressort parabolique complet, M24 21224664 (3) 5A Bague de pivot, M30 21222609 5A Bague de pivot, M24 21224663 (3) 5B Cale de ressort 21222906 5C Cale de ressort 21222329 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 (3) 7 Bride, M24 x 280 21223928 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 (3) 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 (3) 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M30 21222221 24 Bague excentrique, M24 21228663 (3) 25 Bague concentrique, M30 21222287 25 Bague concentrique, M24 21228664 (3) 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26 Entretoise, M30 21222690 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 (3) (1) Avant avril 93 (2) Après avril 93 (3) Après décembre 2000 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 133

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000H 20 2A 21 22 23 10 11 1 14 6 8A 4 15 24 17 19 18 8 5B 1A/1B 16 5 13 25 5C 12 26 18 3 19 26 9 7 134

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000H Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21224639-41 (500-550) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21224639L-41L (500-550) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21224639R-41R (500-550) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222582-84 (500-550) 3 Siège de l essieu 21222399 4 Plaque du ressort 21222395 5 Ressort parabolique complet, M30 21224376 5 Ressort parabolique complet, M24 21227324 (3) 5B Cale de ressort 21222330 5C Cale de ressort 21222906 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 (3) 7 Bride, M24 x 280 21223928 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 (3) 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 (3) 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M30 21222221 24 Bague excentrique, M24 21228663 (3) 25 Bague concentrique, M30 21222287 25 Bague concentrique, M24 21228664 (3) 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26 Entretoise, M30 21222690 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 (3) (3) Après décembre 2000 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 135

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000HL 10 20 1 2A 21 22 23 19 7 11 6 18 8A 8 24 17 16 3 5B 1A 5 13 25 12 5C 4B 26 18 15 19 14 26 9 136

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000HL Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21224637-41 (275-375) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21224637L-41L (275-375) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21224637R-41R (275-375) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222582-86 (275-375) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort, gauche 21223646L 4 Plaque du ressort, droit 21223646R 5 Ressort parabolique complet, M30 21224376 5 Ressort parabolique complet, M24 21227324 (3) 5B Cale de ressort 21222330 5C Cale de ressort 21222329 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 (3) 7 Bride, M24 x 280 21223928 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222442FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526002 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 (3) 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 (3) 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 24 Bague excentrique, M30 21222221 24 Bague excentrique, M24 21228663 (3) 25 Bague concentrique, M30 21222287 25 Bague concentrique, M24 21228664 (3) 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26 Entretoise, M30 21222690 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 (3) (3) Après décembre 2000 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 137

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000HLL 2A 20 10 21 1 11 6 19 18 7 8A 8 27 24 17 16 3 28 13 12 1A 5B 25 5 30 5C 29 4A/B 26 18 15 19 14 26 9 138

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000HLL Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21224636-41 (300-425) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21224636L-41L (300-425) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21224636R-41R (300-425) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221995-00 (300-425) 3 Siège de l essieu 21226018 4 Plaque du ressort, gauche 21224437L 4 Plaque du ressort, droit 21224436R 5 Ressort parabolique complet, M24 21226383 5A Bague de pivot, M24 21224663 5B Cale de ressort 21222330 5C Cale de ressort 21222329 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 7 Bride, M24 21223928 8 Amortisseur 21224034 8A Bague d amortisseur DBK1 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222673FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M24 21228663 25 Bague concentrique, M24 21228664 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222251 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 139

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000M 2/2A 20 10 21 1 11 6 8A 19 18 7 8 24 17 16 3 27 1A 25 5 5B 5D 28 13 12 26 5A 18 5C 5E 29 30 4 26 19 14 15 9 140

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL9000M Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222717-18 (228-253) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222717L-18L (228-253) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222717R-18R (228-253) 1 Main avant, (Ht: mm) 21226520-21 (228-253) (3) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21226520L-21L (228-253) (3) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21226520R-21R (228-253) (3) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (228) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994 (253) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21224461 (4) 5 Ressort parabolique complet, M30 21224465 (4) 5 Ressort parabolique complet, M24 21227323 (3) 5A Bague de pivot, M30 21222609 5A Bague de pivot, M24 21224663 (3) 5B Cale de ressort 21223609 5C Cale de ressort 21222198 5D Etoquiau, M16 x 126 21223606 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 6 Axe de pivot, M24 x 195 21222230 (3) 7 Bride, M24 x 315 21222326 (4) 8 Amortisseur 21224034 8A Bague d amortisseur DBK1 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222673FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 55 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 16 Ecrou lock nut, M24 99527004 (3) 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 17 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 (3) 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21222221 24 Bague excentrique, M24 21228663 (3) 25 Bague concentrique, M30 21222287 25 Bague concentrique, M24 21228664 (3) 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26 Entretoise, M30 21222690 26 Entretoise, version avec excentrique, M24 21224386 (3) 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 (3) Après décembre 2000 (4) Après juin 1997 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 141

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000 10 1 2/2A 20 21 6 8A 11 19 18 7 24 17 8 1A 25 26A 16 5 3 5B 5D 28 13 27 12 5A 5C 5E 29 30 26 4 26A 18 19 14 15 9 142

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000 Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21221981-90 (250-475) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21221981L-90L (250-475) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21221981R-90R (250-475) 1 Main avant, (Ht: mm) 21222716-25 (250-475) (2) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222716L-25L (250-475) (2) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222716R-25R (250-475) (2) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (250) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994-2002 (275-475) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort, gauche 21224436 4 Plaque du ressort, droit 21224437 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222436 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224034 8 Amortisseur 21224745 (2) 8A Bague d amortisseur DBK1 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222239FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21222221 25 Bague concentrique, M30 21222287 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26A Entretoise, M30 21222690 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 (2) Après avril 93 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 143

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FP11000 10 1 2/2A 20 21 6 8A 11 24 19 18 7 25 17 8 16 27 26 5 3 5B 5D 28 13 12 5A 26 5B 5E 29 30 4 18 15 19 14 9 144

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FP11000 Repère Désignation Référence 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21226736L-41L (250-500) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21226736R-41R (250-500) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (250) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221995 (300) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221997 (350) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221999 (400) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21222001 (450) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21226487 (500) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21226999 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222198 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21226989 9 Axe d amortisseur, M24 x 300 21222233 10 Axe d amortisseur, M24 x 300 21222233 11 Coussin d air 21222239FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21227374 25 Bague concentrique, M30 21227373 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21227262 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 145

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000L 2/2A 20 10 1 21 11 8A 6 19 18 7 24 8 1A 25 17 26A 16 5 3 5B 5D 28 13 12 27 26 5A 5C 5E 4 29 30 26A 18 19 14 15 9 146

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000L Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222714-16 (200-250) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222714L-16L (200-250) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222714R-16R (200-250) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (200) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994-95 (225-250) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort, gauche 21224436 4 Plaque du ressort, droit 21224437 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222436 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK1 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21208082FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21222221 25 Bague concentrique, M30 21222287 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26A Entretoise, M30 21222690 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 147

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000/150 20 10 2 21 1 6 8A 11 19 18 7 24 8 1A 17 16 3 27 25 26A 5 5B 5D 28 13 12 26 5A 5C 5E 4 29 30 26A 18 19 14 15 9 148

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000/150 Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222714 (150) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222714L (150) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222714R (150) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21223263 (150) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21223262 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222436 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21223269FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 25 99526001 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, 1 2 UNC 93400136 21 Rondelle, 1 2 93600072 24 Bague excentrique, M30 21222221 25 Bague concentrique, M30 21222287 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26A Entretoise, M30 21222690 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 149

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000D 2/2A 20 10 1 21 11 8A 6 19 18 7 24 8 1A 25 17 26A 16 5 3 5B 5D 28 13 12 27 26 5A 5C 5E 4 29 30 26A 18 19 14 15 9 150

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000D Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222715-24 (225-450) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222715L-24L (225-450) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222715R-24R (225-450) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (225) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994-02 (250-450) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort, gauche 21224436 4 Plaque du ressort, droit 21224437 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222436 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224034 8A Bague d amortisseur DBK1 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222673FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21222221 25 Bague concentrique, M30 21222287 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26A Entretoise, M30 21222690 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 151

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000B 2/2A 20 10 1 21 11 8A 6 19 18 24 8 14 17 16 4 15 27 1A 25 26A 5 5B 5D 28 13 12 26 5A 5C 5E 3 29 30 26A 18 19 9 7 152

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000B Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222716-25 (500-725) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222716L-25L (500-725) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222716R-25R (500-725) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (500) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994-02 (525-725) 3 Siège de l essieu, gauche 21225274L 3 Siège de l essieu, droit 21225274R 4 Plaque du ressort 21222395 5 Ressort parabolique complet, M30 21225419 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222436 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222239FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21222221 25 Bague concentrique, M30 21222287 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26A Entretoise, M30 21222690 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 153

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000LB 10 2/2A 20 1 6 8A 19 11 21 18 24 8 14 17 16 4 15 27 1A 25 26A 5 5B 5D 28 13 12 26 5A 5C 5E 3 29 30 26A 18 19 9 7 154

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000LB Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222714-16 (450-500) 1A Main avant avec excentrique gauche, (Ht: mm) 21222714L-16L (450-500) 1A Main avant avec excentrique droit, (Ht: mm) 21222714R-16R (450-500) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (450) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994-95 (475-500) 3 Siège de l essieu, gauche 21225274L 3 Siège de l essieu, droit 21225274R 4 Plaque du ressort 21222395 5 Ressort parabolique complet, M30 21225419 5A Bague de pivot, M30 21222609 5B Cale de ressort 21222198 5C Cale de ressort 21222436 5D Etoquiau, M16 x 121 21222196 5E Ecrou, M16 99527002 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21208082FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 24 Bague excentrique, M30 21222221 25 Bague concentrique, M30 21222287 26 Entretoise, version avec excentrique, M30 21222223 26A Entretoise, M30 21222690 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222248-52 (95,75,45,30,0) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 NOTE: Repères 1A - 24-25 - 26 non commercialisés en France. 155

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000CT 10 19 1 2/2A 20 21 11 19 6 18 7 8 17 16 18 27 19 28 5 3 19 13 12 30 9 4 29 15 14 156

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000CT pour Hosta et Tridec Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21221981-90 (250-475) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21222452 (250) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21221994-02 (275-475) 3 Siège de l essieu 21222399 4 Plaque du ressort 21222395 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21222239FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99527000 21 Rondelle, M12 99513006 27 Platine inférieur coussin (déports mm) 21222249 (75) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 157

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000CS 10 19 1 22 2 20 21 13 11 6 8A 19 18 7 18 19 17 16 8 31 19 27A/27B 9 28 5 3 13 12 30 5A 29 4 15 14 158

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000CS Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21223703-09 (325-475) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21215776-80 (325-425) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21215917-18 (450-475) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21222395 5 Ressort parabolique complet, M30 21225499 5A Bague de pivot, M30 21222609 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 110 21208315 10 Axe d amortisseur, M24 x 300 21222233 11 Coussin d air 21215891FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99512007 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 27A Platine inférieur coussin, gauche (déports mm) 21215796 (75) 27B Platine inférieur coussin, droit (déports mm) 21215795 (75) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 31 Support d amortisseur 21223701 159

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000LS 2/2A 22 10 20 23 1 13 11 6 19 18 7 17 18 8A 8 27/27A/27B 5 3 28 13 12 4 30 5A 29 18 19 15 19 9 14 160

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000LS Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222714-16 (200-250) 2 Plaque de coussin supérieur, (Ht: mm) 21208858 (200) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21215773-4 (225-250) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21224437 5 Ressort parabolique complet, M30, UK 21225499 5 Ressort parabolique complet, M30, Italie 21215600 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21215762FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99512007 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 27 Platine inférieur coussin, UK, (déports mm) 21225420 (0) 27A Platine inférieur coussin, UK, gauche (déports mm) 21215796 (75) 27B Platine inférieur coussin, UK, droit (déports mm) 21215795 (75) 27 Platine inférieur coussin, Italie, (déports mm) 21215794 (0) 27A Platine inférieur coussin, Italie, gauche (déports mm) 21212481D (75) 27B Platine inférieur coussin, Italie, droit (déports mm) 21212481S (75) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 161

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000S 10 1 2 22 20 23 13 11 6 19 18 7 8A 17 16 8 27/27A/27B 28 5 3 13 12 30 4 29 5A 18 19 15 19 14 9 162

Liste de pièces suspensions pneumatiques Flexair FL11000S Repère Désignation Référence 1 Main avant, (Ht: mm) 21222716-25 (250-475) 2A Support coussin supérieur, (Ht: mm) 21215917-8 (450-475) 3 Siège de l essieu 21222262 4 Plaque du ressort 21224437 5 Ressort parabolique complet, M30, UK 21225499 5 Ressort parabolique complet, M30, Italie 21215600 6 Axe de pivot, M30 x 200 21222234 7 Bride, M24 x 315 21222326 8 Amortisseur 21224745 8A Bague d amortisseur DBK2 9 Axe d amortisseur, M24 x 195 21222230 10 Axe d amortisseur, M24 x 250 21222231 11 Coussin d air 21215891FS 12 Vis de coussin (inférieur), M12 x 35 99526000 13 Rondelle fendue, M12 99510003 14 Ecrou de bride, M24 21222243 15 Rondelle de bride, M24 21222923 16 Ecrou lock nut, M30 99527003 17 Rondelle axe de pivot, M30 99513008 18 Ecrou axe amortisseur, M24 99527004 19 Rondelle axe amortisseur, M24 99513007 20 Ecrou de coussin, M12 99512007 22 Ecrou, M22 99528001 23 Rondelle, M22 99510004 27 Platine inférieur coussin, UK, (déports mm) 21225420 (0) 27A Platine inférieur coussin, UK, gauche (déports mm) 21215796 (75) 27B Platine inférieur coussin, UK, droit (déports mm) 21215795 (75) 27 Platine inférieur coussin, Italie, (déports mm) 21215794 (0) 27A Platine inférieur coussin, Italie, gauche (déports mm) 21212481D (75) 27B Platine inférieur coussin, Italie, droit (déports mm) 21212481S (75) 28 Goujon, M16 21222255 29 Ecrou de goujon, M16 99527002 30 Rondelle, M16 99513009 163

Liste de pièces suspensions pneumatiques Relevage Flexair pour suspensions FL9000M et FL11000 3 9 10 11 12 8 6 7 11 2 4 5 10 1 164

Liste de pièces suspensions pneumatiques Relevage Flexair pour suspensions FL9000M et FL11000 M30 Kit No. 75223971, M24 Kit No. 75223971M24 Repère Désignation Référence 1 Bras de relevage, M30 21223968 1 Bras de relevage, M24 21227215 2 Bague d axe d articulation, M30 21223742 2 Bague d axe d articulation, M24 21227205 3 Axe d articulation, M30 21223744 3 Axe d articulation, M24 21222233 4 Rondelle, M30 99513008 4 Rondelle, M24 99513007 5 Ecrou, M30 99527003 5 Ecrou, M24 99527004 6 Butée de caoutchouc 21223749 7 Ecrou, M8 21208424 8 Coussin d air 21221356 9 Support de coussin supérieur voir tableau 10 Vis de fixation de coussin, M10 99518001 11 Rondelle, M10 99510006 12 Raccord 21224037 HAUTEUR DES SUPPORTS DE COUSSIN FL9000M FL9000M FL9000M FL11000 FL11000 FL11000 Hauteur de Support coussin Support coussin Hauteur de Support coussin Support coussin Dim. X Suspension Droit Gauche Suspension Droit Gauche 200 21224017 21223999 43.0 225 21224018 21224000 68.0 250 21224019 21224001 93.0 228 21224020 21224002 275 21224020 21224002 118.0 253 21224021 21224003 300 21224021 21224003 143.0 278 21224022 21224004 325 21224022 21224004 168.0 303 21224023 21224005 350 21224023 21224005 193.0 375 21224024 21224006 218.0 400 21224025 21224007 243.0 425 21224026 21224008 268.0 450 21224027 21224009 293.0 475 21224028 21224010 318.0 Dim. X 165

Liste de pièces suspensions pneumatiques Relevage bi-latéral pour suspensions FL9000 et FL9000L 4 6 8 10 8 5 7 9 14 3 2 11 2 1 3 12 13 8 10 166

Liste de pièces suspensions pneumatiques Relevage bi-latéral pour suspensions FL9000 et FL9000L Kit No. 95223188 Repère Désignation Référence 1 Berceau 21223183 2 Entretoise 21223186 3 Rondelle pour M24 99542001 4 1 2 Attache supérieure 21223173 5 1 2 Attache inférieure 21223172 6 Ecrou lock nut M10 99527005 7 Vis, M10 x 40 99518004 8 Rondelle, M10 99510006 9 Coussin d air 21222663 10 Vis coussin d air, M10 x 25 99518001 11 Adaptateur coudé 21223053 12 Adaptateur 21223190 13 Vis, M24 x 250 21222231 14 Ecrou, M24 99527006 167

Liste de pièces suspensions pneumatiques Relevage Flexair NB version avec excentrique 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 14 11 12 12 13 168

Liste de pièces suspensions pneumatiques Relevage Flexair NB version avec excentrique Kit No. 75227256 Repère Désignation Référence 1 Berceau, droit 21227251 RH 1 Berceau, gauche 21227251 LH 2 Ecrou lock nut, M24 99527004 3 Rondelle axe de pivot, M24 99513007 4 Bague excentrique*, M24 21228663 5 Bague concentrique*, M24 21228664 6 Axe de pivot, M24 x 225 212161895 7 Ecrou lock nut M10 99527005 8 1 2 Attache supérieure 21227273 9 Cale de ressort 21227274 10 1 2 Attache inférieure 21227257 11 Vis, M10 x 40 99518004 12 Vis, M10 x 25 99518001 13 Coussin d air 21222663 14 Adaptateur 21223190 * Non inclus 169

170

Produits Meritor pour remorque Suspension méchanique liste de pièces M, SM, SMT série suspensions 171

Suspension méchanique liste de pièces M Série Suspensions 5 11 10 9 2 13 4 6 14 29 14 1 28 25 21 13 24 23 30 31 20 18 19 16 17 21 28 29 26 22 27 21 15 21 Supports 1 Avant 21016374 2 Arrière 21206082 Balanciers Empattement standard Semi grand empattement Grand empattement 4 Ensemble complet 19016501 5 Main de balancier 21016379 21016379 6 Balancier avec bague 19016378A 19017211A Balancier avec bague déport 105, droit 21212108A/105 D Balancier avec bague déport 105, gauche 21212109A/105 G Balancier avec bague déport 160, droit 21202674A/160 D Balancier avec bague déport 160, gauche 21202675A/160 G 9 Axe de balancier 21016381S 21016381S 21016381S 10 Bague 21011746 21011746 21011746 11 Goupille 21016382 21016382 21016382 13 Vis 21206055 21206055 21206055 14 Ecrou 21206037 21206037 21206037 172

Suspension méchanique liste de pièces M Série Suspensions Bras de traction fixe Complet No. A Pièce fonderie No. 19016342 508 21015019 19015936 425 21015728 19016345 464 21016343 19016346 549 21016344 19017126 699 21017096 19016645 400 21016643 15 19016646 489 21016644 Note. Certains de ces composants ont pu maintenant être contrôle désuet avec ArvinMeritor CVA pour la disponibilité A Bras de traction réglable 19020813 565 21020812 19021083 813 21021084 19024873 337 21024872 19025442 629 21025441 19200655 352 21200654 19024387 381 21024388 19200121 537 21200119 19200122 438 21200120 Complet No. Vis No. Max/Min mm 19016341 21016126 498/441 19016342 21016433 562/502 16 19017118 21016124 438/381 19017757 21017758 378/327 Max. 21019394 21019394 406/349 Min. 19023170 21018359 648/584 19201539 21201540 838/775 Tête de bras de traction 17 T. bras traction compléte droit 19015798 T. bras traction compléte gauche 19015799 18 T. bras traction nue droit 19015798 T. bras traction nue gauche 21013637 19 Vis 702220814 20 Ecrou 21016384 21 Bague 21011745 Fixations de bras de traction 22 Axe 21015626 23 Ecrou 21016115 24 Rondelle 21206225S Brides U 25 Sommier supérieur (application standard) 21206056 26 Support bras de traction (application surbaissée) 21200109 27 Bride universelle métrique 21206225 28 Rondelle de bride 21206225S 29 Ecrou de bride 21006511 30 Cale delrin 21016639 30A Axe de positionnement, surbaissée (non illustré) 21200339 Cale Dim. B Réf. No. 70 21017317 31 B 25 21019698 38 21018636 45 21019763 173

Suspension méchanique liste de pièces SM Série Suspensions 5 8 12 10 7 13 2 4 6 14 29 14 28 13 1 25 21 24 23 30 31 20 18 19 16 17 21 28 29 26 22 27 21 15 21 Supports 1 Avant 21016374 2 Arrière 21206082 Balanciers Empattement standard Semi grand empattement Grand empattement 4 Ensemble complet 19203139 19204063 Ensemble complet avant 19204034 Ensemble complet arrière 19204033 5 Main de balancier 21203140 21203140 Main de balancier avant 21204037 Main de balancier arrière 21204035 6 Balancier 21203141A 21204062 21204036 7 Axe de balancier 21206000 21206000 21206000 8 Ecrou de balancier 99527004 99527004 99527004 10 Bague 21020676 21020676 21020676 12 Rondelle de serrage 21020678 21020678 21020678 13 Vis 21206055 21206055 21206055 14 Ecrou 21206037 21206037 21206037 174

Suspension méchanique liste de pièces SM Série Suspensions Bras de traction fixe Complet No. A Pièce fonderie No. 19016342 508 21015019 19015936 425 21015728 19016345 464 21016343 19016346 549 21016344 19017126 699 21017096 19016645 400 21016643 15 19016646 489 21016644 Note. Certains de ces composants ont pu maintenant être contrôle désuet avec ArvinMeritor CVA pour la disponibilité A Bras de traction réglable 19020813 565 21020812 19021083 813 21021084 19024873 337 21024872 19025442 629 21025441 19200655 352 21200654 19024387 381 21024388 19200121 537 21200119 19200122 438 21200120 Complet No. Vis No. Max/Min mm 19016341 21016126 498/441 19016342 21016433 562/502 16 19017118 21016124 438/381 19017757 21017758 378/327 Max. 21019394 21019394 406/349 Min. 19023170 21018359 648/584 19201539 21201540 838/775 Tête de bras de traction 17 T. bras traction compléte droit 19015798 T. bras traction compléte gauche 19015799 18 T. bras traction nue droit 19015798 T. bras traction nue gauche 21013637 19 Vis 702220814 20 Ecrou 21016384 21 Bague 21011745 Fixations de bras de traction 22 Axe 21015626 23 Ecrou 21016115 24 Rondelle 21206225S Brides U 25 Sommier supérieur (application standard) 21206056 26 Support bras de traction (application surbaissée) 21200109 27 Bride universelle métrique 21206225 28 Rondelle de bride 21206225S 29 Ecrou de bride 21006511 30 Cale delrin 21016639 30A Axe de positionnement, surbaissée (non illustré) 21200339 Cale Dim. B Réf. No. 70 21017317 31 B 25 21019698 38 21018636 45 21019763 175

Suspension méchanique liste de pièces SMT Série Suspensions 5 8 12 10 7 13 2 3 29 4 14 6 14 28 13 1 24 25 30 31 20 18 19 16 17 28 29 26 22 21 23 27 31 15 Supports 1 Avant 21205836 2 Arrière 21206082 3 De remorque 21206941 Balanciers Empattement standard Semi grand empattement Grand empattement 4 Ensemble complet 19206038 19206221 Ensemble complet renforcé 19221280 Ensemble complet renforcé avant 19206132 Ensemble complet renforcé arrière 19206131 Ensemble complet déport 110, droit 19212382/110 D Ensemble complet déport 110, gauche 19212383/110 G 5 Main de balancier 21205837 21205837 Main de balancier avant 21204037 Main de balancier arrière 21206133 Main de balancier déport 110 21212384/110 6 Balancier 21203141A 21204062 21206134 Balancier renforcé 21212538 Balancier déport 110, droit 21212385/110 D Balancier déport 110, gauche 21212386/110 G 7 Axe de balancier 21206000 21206000 21206000 Axe de balancier déport 110 21212390 8 Ecrou axe balancier 99527004 99527004 99527004 10 Bague 21020676 21020676 21020676 10A Tube d espacement déport 110 21212388 12 Rondelle de serrage 21020678 21020678 21020678 13 Vis 21206055 21206055 21206055 14 Ecrou 21206037 21206037 21206037 176

Suspension méchanique liste de pièces SMT Série Suspensions Bras de traction fixe Pièce fonderie No. A 21205839 464 21206135 381 21206136 699 15 21206138 549 A 21206140 438 21206141 337 21206142 360 21206256 406 21204055 450 Bras de traction réglable Complet No. Vis No. Max/Min mm 19206039 21016126 498/441 19206143 21016433 562/502 16 19206144 21016124 438/381 Max. 19206145 21017758 378/327 Min. 19206146 21019394 406/349 19206147 21018359 648/584 Tête de bras de traction 17 T. bras traction compléte droit 19209548 T. bras traction compléte gauche 19209549 18 T. bras traction nue droit 21205840 T. bras traction nue gauche 21205841 19 Vis 21206054 20 Ecrou 21206037 21 Bague 21202104 Fixations de bras de traction 22 Axe 21202094 23 Ecrou 21206001 24 Rondelle 21202092 Brides U 25 Sommier supérieur (application standard) 21206056 26 Support bras de traction (application surbaissée) 21206139 27 Bride universelle métrique 21206225S 28 Rondelle de bride 21206225S 29 Ecrou de bride 21006511 30 Cale delrin 21016639 30A Axe de positionnement, surbaissée (non illustré) 21200339 31 Plaque du ressort, surbaissé spéciale (version lame simple) 21218497 Cale Dim. B Réf. No. 70 21017317 31 B 25 21019698 38 21018636 45 21019763 177

Suspension méchanique liste de pièces Ressorts Réf. no. No. de lames Long. mm Ep. mm Observations 21017560 Mono 1221 41 Empattement 1360 21200891 Mono 1198 41 Ressort central tridem empattement 1360 21017788 Mono 1221 38 Empattement 1360 21021021 Mono 1198 38 Ressort central tridem empattement 1360 21214495 Mono 1175 38 Mi-surbaissé empattement 1310 21214496 Mono 1170 38 Ressort central tridem mi-surbaissé empattement 1310 21218360 Mono 1175 41 Empattement 1310 21218361 Mono 1170 41 Ressort central tridem empattement 1310 21210822 2 1210 65 Empattement 1360 21210823 2 1190 65 Ressort central tridem empattement 1360 21211928 2 1210 65 Surbaissé empattement 1360 21211929 2 1190 65 Ressort central tridem, surbaissé empattement 1360 21214502 2 1152 59 Empattement 1310 21214503 2 1128 59 Ressort central tridem empattement 1310 21214578 2 1152 59 Surbaissé empattement 1310 21214579 2 1128 59 Ressort central tridem, surbaissé empattement 1310 21214066 3 1152 78 Empattement 1310 21214067 3 1128 78 Ressort central tridem empattement 1310 21204279 3 1197 78 Empattement 1360 21204921 3 1175 78 Ressort central tridem empattement 1360 21204922 3 1197 78 Ressort central tridem, surbaissé empattement 1360 21204923 3 1175 78 Surbaissé empattement 1360 21214580 3 1152 78 Surbaissé empattement 1310 21214581 3 1128 78 Ressort central tridem, surbaissé empattement 1310 21215420 3 1000 69 Empattement 1145 21215421 3 972 69 Ressort central tridem empattement 1145 21217432 3 1000 69 Surbaissé empattement 1145 21217433 3 972 69 Ressort central tridem, surbaissé empattement 1145 21019961 5 + 2 cales 1099 100 Empattement 1245 21020425 5 + 2 cales 1099 100 Empattement 1245, surbaissé identique au no. 21019961 mais avec étoquiau inversé 21020876 5 1099 71 Empattement 1245 21016923 6 1089 102 Ressort central tridem empattement 1265 21029750 6 + 1 cale 1210 102 Empattement 1360 21024589 6 1210 90 Mi-baissé empattement 1360 21024778 6 1175 90 Ressort central tridem mi-baissé empattement 1360 21200058 6 + 1 cale 1210 102 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21019750 mais avec étoquiau inversé 21200996 6 + 1 cale 1175 102 Ressort central tridem empattement 1360 21209864 6 + 1 cale 1175 102 Ressort central tridem empattement 1360 21016922 7 + 1 cale 1108 102 Empattement 1265 21024587 7 1210 109 Empattement 1360, mi-surbaissé 21024779 7 1175 109 Empattement 1360, ressort central tridem mi-surbaissé 21200108 7 1210 100 Empattement 1360 21200877 7 1210 100 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21200108 mais avec étoquiau inversé 21200997 7 1175 100 Ressort central tridem empattement 1360 21202210 7 1175 100 Ressort central tridem, surbaissé empattement 1360 178

Suspension méchanique liste de pièces Ressorts Réf. no. No. de lames Long. mm Ep. mm Observations 21017128 8 1210 102 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21017650 mais avec étoquiau inversé 21017650 8 1210 102 Empattement 1360 21018612 8 1029 102 Ressort central tridem empattement 1135 21019196 8 + 1 cale 927 102 Empattement 1040/1135 21019399 8 + 1 cale 845 102 Ressort central tridem empattement 1040 21020068 8 + 1 cale 927 102 Empattement 1040/1135, surbaissé identique au no. 21019196 mais avec étoquiau inversé 21020069 8 + 1 cale 845 102 Empattement 1040, surbaissé identique au no. 21019399 mais avec étoquiau inversé 21024734 8 1029 102 Empattement 1135, surbaissé identique au no. 21018612 mais avec étoquiau inversé 21200078 8 1210 114 Empattement 1360 21200431 8 1210 114 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21200078 mais avec étoquiau inversé 21200998 8 1175 114 Empattement 1360, ressort central tridem 21203367 8 1175 114 Empattement 1360, ressort central tridem, surbaissé 21212847 8 1045 102 Empattement 1200 21212848 8 1020 102 Empattement 1200, ressort central tridem 21017651 9 1210 114 Empattement 1360 21019555 9 1210 114 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21017651 mais avec étoquiau inversé 21023701 9 1175 114 Ressort central tridem empattement 1360 21201289 9 1210 129 Empattement 1360 21209244 9 1175 129 Ressort central tridem empattement 1360 21211383 9 1210 129 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21201289 mais avec étoquiau inversé 21017682 10 1210 127 Empattement 1360 21017798 10 1210 127 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21017682 mais avec étoquiau inversé 21200067 10 953 111 Empattement 1100 21200068 10 902 111 Ressort central tridem empattement 1100 21200284 10 1175 127 Ressort central tridem empattement 1360 21203522 10 1213 143 Empattement 1360 21220527 10 1213 143 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21203522 mais avec étoquiau inversé 21203636 10 1182 143 Ressort central tridem empattement 1360 21220528 10 1182 143 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21203636 mais avec étoquiau inversé 21024588 11 933 96 Mi-surbaissé empattement 1080 21203869 11 889 96 Ressort central tridem mi-surbaissé empattement 1080 21203629 11 1213 157 Empattement 1360 21203630 11 1182 157 Ressort central tridem empattement 1360 21025427 12 1210 152 Empattement 1360 21211035 12 1210 152 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21025427 mais avec étoquiau inversé 21202467 12 1175 152 Ressort central tridem empattement 1360 21211036 12 1175 152 Empattement 1360, surbaissé identique au no. 21202467 mais avec étoquiau inversé 179

Suspension méchanique liste de pièces Sieges De Ressort M & SM 68 93 119 21017616 21017617 21020407 26 25.4 35.4 21024150 21018673 21201739 SMT 68 93 119 21205838 21206070 21206111 26 25.4 35.4 21206071 21018673 21201739 180

Suspension méchanique liste de pièces Kit Suspension Kit de Bras de Traction Séries M et SM SUS 4 SUS 3 SUS 2 SUS 1 Qté Désignation Réf. no. 2 Axe 21015626 2 Bague 21011745 2 Rondelle 21206539 2 Ecrou 21016115 Kit de Balancier Séries SM et SMT Qté Désignation Réf. no. 1 Axe de balancier 21206000 1 Ecrou 99527004 2 Bague 21020676 1 Rondelle 21020678 Kit de Bras de Traction Série SMT Qté Désignation Réf. no. 2 Axe 21202094 2 Ecrou 99527004 2 Rondelle 21202092 4 Bague 21202104 Kit de Balancier Série M Qté Désignation Réf. no. 1 Axe de balancier 21016381S 1 Bague 21011746 1 Goupille 21016382 181

182

Produits Meritor pour remorque AXL Série Service Kits 183

AXL Service Kits AXL-101 KIT JOINT SPI Pour 1 2 essieu. Série: U 20000, U 22500 Qté Désignation Référence 1 Joint spi 21016330 1 Frette 21016331 1 Joint papier 21006633 AXL-102 KIT JOINT SPI Pour 1 2 essieu (Application graisse) Série: TM 20000, TM 22500, TM 25000 Qté Désignation Référence 1 Joint spi 21020663 1 Frette 21020664 1 Joint papier 21021002 AXL-103 KIT JOINT SPI Pour 1 essieu (Application Huile/Graisse) Série: TM 20000, TM 22500, TM 25000 Qté Désignation Référence 2 Joint spi 21200321A 2 Joint Papier 21021002 NOTE: Veuillez noter ce kit est également disponible avec le joint d étanchéité 21200321B, kit numéro AXL 103B. AXL-104 KIT BAGUES D ARRET Pour 1 2 essieu. Série: TE9000, TE9300 Qté Désignation Référence 1 Rondelle de blocage 21220726 1 Rondelle de frein 21221061 1 Ecrou de blocage 21220759 184

AXL Service Kits AXL-105 KIT BAGUES D ARRÊT Pour 1 2 essieu. Série: TM20000, TM22500, TM25000 Qté Désignation Référence 1 Rondelle d arrêt 21020818 1 Ecrou de blocage 21205571 1 Ecrou de réglage 21210819 AXL-106 KIT AXE MACHOIRE Pour 1 2 essieu (Série ll). Série: TM Qté Désignation Référence 2 Bague 21016666A 2 Bague 21205204 1 Sachet de graisse 21214204 4 Circlips 99504001 2 Galet 21006610 2 Clips 21224831 2 Goupille 21220171 1 Ressort de rappel 21221224 AXL-111 AXL-112 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 essieu Montage avant mai 1974. Série: T, U, TH & TM Qté Désignation Référence 1 Palier sphérique nylon 21006585 1 Rondelle 21006593 2 Rondelle 21006624 1 Rondelle 21006627 1 Rondelle 21006662 2 Joint torique 21014640 2 Joint torique extérieur 21016720 2 Joint torique intérieur 21016721 1 Bague 21204601 1 Bague 21204602 1 Rondelle de came 21219862 2 Circlip 99070006 1 Circlip extérieur 99507030 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 essieu Montage après mai 1974 à décembre 1986 (came Ø 38) Série: TM Qté Désignation Référence 1 Palier sphérique assemblé 15213430 1 Rondelle 21006593 2 Rondelle 21006624 1 Rondelle 21006627 1 Rondelle 21006662 2 Joint torique extérieur 21016720 2 Joint torique intérieur 21016721 1 Bague 21204601 1 Bague 21204602 1 Rondelle de came 21202756 2 Circlip 99070006 1 Circlip extérieur 99507030 185

AXL Service Kits AXL-114 KIT JOINT SPI Pour 1 2 essieu. Série: TE9000, TE9300 Qté Désignation Référence 1 Joint de chapeau 21223797 1 Joint spi 21220158 AXL-117 KIT AXE MACHOIRE Pour 1 2 essieu Frein AC (310 x 190) Série: TM Qté Désignation Référence 2 Galet 21006610 1 Ressort de rappel 21220859 2 Clips 21224831 2 Goupille 12.7mm x 63.0mm 21220171 2 Ressort de retenue 21205194 2 Axe de mâchoire 21205193G 2 Bague d axe de mâchoire 21016666A 1 Sachet de graisse 21214204 4 Joint torique 21220668 AXL-122 AXL-123 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 essieu Série TM (Lyre matricée), TE9000, TE9300 Qté Désignation Référence 1 Palier sphérique, tête de came 15224821 1 Palier sphérique, extrémité cannelure 15213430 1 Coupelle interne, extrémité cannelure 21204849 1 Coupelle externe, extrémité cannelure 21205667 2 Collier 21221065 1 Rondelle 21006662 1 Rondelle 21006624 1 Rondelle de retenue, came roulée 21219862 1 Circlip extérieur Ø30 99507030 1 Circlip 99070006 1 Ressort de rappel extérieur 21210215 1 Coupelle interne, tête de came 21224729 1 Coupelle externe, tête de came 21224730 1 Chapeau, Graisseur 21224282 KIT D'ETANCHEITE DE FREIN Pour 1 essieu Tous les essieux avec frein à tambour de Ø 420 mm, Lyre forgés Qté Désignation Référence 4 Coupelle 21204850 2 Joint cache-poussière 21205639 2 Bague caoutchouc 21205667 4 Collier 21221065 186

AXL Service Kits AXL-124 KIT D'ETANCHEITE DE FREIN Pour 1 2 essieu Tous les essieux avec frein à tambour de Ø 310/350 mm Qté Désignation Référence 2 Joint cache-poussière 21213886 4 Coupelle 21204849 2 Bague caoutchouc 21205667 4 Collier 21221065 AXL-125 KIT GALETS Pour 1 2 essieu Série: TE9000/9300, Essieu TM avec frein à tambour de Ø 420 mm, Lyre matricée Qté Désignation Référence 1 Ressort de rappel 21221224 2 Ressort de retenue 21205194 2 Bague et axe de mâchoire assemblé 15226632 2 Clips 21224831 1 Sachet de graisse 21214204 2 Galet 21006610 AXL-126 KIT GALETS Pour 1 2 essieu Série: TM, TE9000, TE9300 Qté Désignation Référence 2 Galet 21006610 2 Bague 21016666A 2 Clips 21224831 2 Axe de mâchoire 21205193G 2 Ressort de retenue 21205194 4 Joint torique 21220668 1 Sachet de graisse 21214204 2 Goupille 21220171 1 Ressort de rappel 21221224 AXL-131 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 essieu Série: T, U, TH & TM avant mai 1974, arbres à cames à ressauts Qté Désignation Référence 1 Rondelle 21202756 2 Joint torique intérieur 21016721 1 Bague bronze 21209990 2 Rondelle 21202757 1 Circlip 99070006 1 Circlip 99070011 1 Palier sphérique nylon 21006585 2 Joint torique 21014640 1 Graisseur 99040012 1 Rondelle 21006627 1 Rondelle 21006662 1 Circlip extérieur 99507030 1 Rondelle de retenue 21219862 187

AXL Service Kits AXL-132 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 essieu Montage actuel (came Ø42) et remplacement came Ø38 après mai 74. Série: TM Qté Désignation Référence 1 Palier sphérique 15213430 1 Rondelle 21006627 1 Rondelle 21006662 2 Joint torique 21016721 1 Rondelle de came 21202756 1 Rondelle 21202757 1 Bague bronze 21209990 1 Rondelle de retenue 21219862 1 Circlip 99070006 1 Circlip 99070011 1 Circlip extérieur Ø30 99507030 AXL-140 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 Essieu Tous les essieux avec frein à tambour de Ø 420 mm, Lyre matricée Qté Désignation Référence 1 Palier, tête de came A23105Q1213 4 Vis, palier, tête de came 99546000 1 Coupelle d étanchéité, tête de came 1229K4795 1 Coupelle externe, tête de came 2260K1155 1 Rondelle, tête de came 1229S4101 1 Jonc d arrêt, tête de came 1229T4102 1 Palier sphérique 15213430 4 Vis, palier sphérique 99546002 1 Coupelle interne, extrémité cannelure 21204849 1 Coupelle externe, extrémité cannelure 21205667 1 Rondelle 21006627 1 Rondelle 21006662 1 Rondelle de retenue 21219862 1 Circlip 99507030 2 Collier 21221065 2 Sachet de graisse 99226786 AXL-LM1 AXL-LM2 KIT BAGUES CAME Pour 1 2 Essieu Série LM & LC Qté Désignation Référence 2 Bague et axe de mâchoire assemblé 15226632 2 Bague et galet de came assemblé 15226262 1 Ressort de rappel 21221224 2 Ressort de retenue 21205194 1 Palier sphérique, tête de came 15224821 1 Coupelle interne, tête de came 21224729 1 Coupelle externe, tête de came 21224730 1 Palier sphérique, extrémité cannelure 15213430 1 Coupelle interne, extrémité cannelure 21204849 1 Coupelle externe, extrémité cannelure 21205667 1 Collier 21221065 2 Sachet de graisse 99226786 KIT DE CONVERSION D'ESSIEUX Pour 1 2 Essieu Série LM & LC Qté Désignation Référence 2 Mâchoire garnie 420 x 180 (Q+) 15224952R 1 Came droit 420 x 525.5 21224793 1 Came gauche 420 x 525.5 21224794 2 Kit bagues came, LM AXL LM1 188

AXL Service Kits AXL-LM3 Q+ KIT DE CONVERSION D'ESSIEUX Pour 1 2 Essieu Série LM & LC Qté Désignation Référence 2 Mâchoire garnie 420 x 180 (Q+) 15224952R 1 Came droit 420 x 587.5 21224795 1 Came gauche 420 x 587.5 21224796 2 Kit bagues came, LM AXL LM1 AXL-LM4 KIT AXE MACHOIRE Pour 1 2 Essieu Série LM & LC Qté Désignation Référence 2 Bague et axe de mâchoire assemblé 15226632 2 Bague et galet de came assemblé 15226262 1 Ressort de rappel 21221224 2 Ressort de retenue 21205194 2 Sachet de graisse 99226786 189

Garantie Un réseau complet de distributeurs de pièces d'origine et de centres d'entretien ont été mis en place dans toute l'europe et sont complétés dans le reste du monde par des agents agreés Meritor. Toutes les pièces de rechange Meritor acquises par l'intermédiaire de distributeurs de pièces d'origine sont garanties un an, Pour obtenir les termes et conditions complets de garantie, consultez le document 3.84.1 intitulé Termes et conditions de la garantie Meritor. Meritor se réserve le droit d'apporter des modifications dans les spécifications contenues dans ce document et d'y introduire toutes modifications, à n'importe quel moment, ceci sans obligations préalables et sans en faire part à l'avance, LES PIECES FIGURANT DANS CE MANUEL PROVIENNENT DE PLANS POUR LESQUELS DES DROITS DE PUBLICATION EXISTENT. TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE. Meritor HVS Limited Les procédures d'assurance Qualité mises en œuvre par Meritor sont reconnues ISO 9001 du Lloyd's Register Quality Assurance, 190

2007 ArvinMeritor This catalogue may be used only to specify and sell products of ArvinMeritor, its subsidiaries and affiliated companies. Use to specify and sell any other products is a copyright violation. ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket Ltd. Park Lane, Great Alne, Alcester Warwickshire, B49 6HT, England Telephone Number : 0845 6067733 ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, Switzerland Telephone Number : +41 44 824 8200 MPN1028.FR Issued 09/07