Printemps/été/automne 2013 Ville de Pointe-Claire Collecte des résidus verts et alimentaires (matières compostables) MARDI du 2 avril au 19 novembre entre 7 h et 18 h (Déposez vos contenants en bordure de rue avant 7 h le jour de la collecte) RÉSIDUS VERTS Vous utilisez un contenant réutilisable ou tout autre contenant accepté RÉSIDUS VERTS ET ALIMENTAIRES Vous avez reçu un bac roulant vert de 240 litres de la Ville MERCI DE VOTRE PARTICIPATION! WWW.VILLE.POINTE-CLAIRE.QC.CA
Comment? Votre bac roulant vert et/ou vos contenants doivent être positionnés dans votre entrée (et non sur votre pelouse). Il est interdit de placer tout contenant sur le trottoir ou sur la voie publique. Les roues et les poignées du bac roulant vert doivent être orientées vers votre résidence et le logo de la Ville, sur le devant du bac, doit être du côté de la rue. Un espace de 30 cm (1 pied) doit être conservé autour du bac roulant vert. Seules les branches de conifères dont la longueur est inférieure à 1 mètre et le diamètre inférieur à 5 cm seront ramassées. Si elles ne sont pas déposées dans un contenant, elles doivent être attachées en fagots (ficelle ou corde). Vous avez des surplus? La Ville encourage les citoyens à se départir de leurs résidus excédentaires, de manière écologique, en utilisant des contenants réutilisables (maximum de 100 litres), des boîtes de carton ou des sacs en papier (avec ou sans pellicule cellulosique).
Contenants acceptés Les contenants acceptés dans le cadre de cette collecte sont les suivants : les bacs roulants verts de 240 litres de la Ville pour les résidants qui les ont reçus (résidus verts et alimentaires); tous les contenants réutilisables dont le volume n excède pas 100 litres; les boîtes de carton; les sacs en papier (avec ou sans pellicule cellulosique) (disponibles chez Canadian Tire, Costco, Home Depot, IGA, Maxi, Metro, Réno-Dépôt, Rona, Wal-Mart, Zellers, etc.). Pour la collecte manuelle, les sacs et les contenants doivent peser tout au plus 55 lbs (25 kg) pour être ramassés. Pour la collecte robotisée (bac roulant vert de 240 litres), les contenants doivent peser tout au plus 220 lbs (100 kg) pour être ramassés. Contenants refusés Les sacs de plastique et les sacs compostables (sauf les sacs de papier) sont interdits. Pourquoi? Les nouvelles lignes directrices pour l encadrement des activités de compostage du ministère du Développement durable, de l Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec (MDDEFP) restreignent l utilisation de ces sacs dans les centres de compostage extérieur. Les odeurs liées à la décomposition des matières à l intérieur de ces types de sacs seraient la principale cause de cette restriction. De plus, les sacs de plastique ne sont pas écologiques et ils augmentent considérablement les coûts d exploitation des centres de compostage alors que les sacs compostables altèreraient le processus de compostage (selon le procédé). Depuis 2012, le centre de compostage, pour lequel le contrat de traitement des matières recueillies dans l ouest de l Île de Montréal a été octroyé, en est un où les activités de traitement se déroulent à l extérieur.
À conserver Matières acceptées Les résidus verts... rognures de gazon et autres herbes sans traitement à l herbicide ou à l insecticide résidus de jardinage et du potager (fleurs, fruits et légumes, plantes et mauvaises herbes) feuilles, brindilles et aiguilles de conifères, bran de scie et paille branches de conifères seulement (ex. : sapins, pins, épinettes, cèdres, etc.), dont la longueur est inférieure à 1 mètre et dont le diamètre est inférieur à 5 cm, racines d arbres de petite taille fleurs et plantes de la maison... et alimentaires (crus, cuits ou avariés) fruits et légumes poissons, fruits de mer, viandes et oeufs (incluant coquilles, arêtes et os) produits laitiers céréales, pains, pâtes, noix et écales filtres et marc de café ou de thé gâteaux, sucreries et farine Les autres résidus papiers et cartons souillés (mouchoirs de papier, essuie-tout, boîtes à pizza, serviettes de table, contenants de frites, etc.) huiles et graisses végétales, sauces et vinaigrettes cendres de bois non traité éteintes bouchons de liège, cure-dents nourriture et litières (sans les excréments) d animaux domestiques sacs d aspirateur et leur contenu, poussière de balais, mousse de sécheuse, cheveux, poils, plumes RÉSIDUS VERTS RÉSIDUS VERTS ET ALIMENTAIRES
À conserver Matières refusées branches de feuillus, écorces et copeaux de bois matières recyclables (verre, métal, plastique, papier et carton) matières non biodégradables (ex. : pellicules de plastique, polystyrène) produits destinés au sac vert huiles et graisses non-végétales matériaux de construction et de rénovation peintures et autres résidus domestiques dangereux (RDD) terre, roches, sable et cendres chaudes cristal, porcelaine, céramique couches de bébé, culottes d incontinence, serviettes et tampons sanitaires cotons-tiges (plastique) et soie dentaire matières traitées avec des pesticides, des herbicides ou d autres produits chimiques animaux et parties d animaux morts déchets biomédicaux textiles chandelles RÉSIDUS VERTS RÉSIDUS VERTS ET ALIMENTAIRES Rappel important Les branches de conifères dont la longueur est supérieure à 1 mètre ou dont le diamètre est supérieur à 5 cm ne seront pas ramassées lors de cette collecte. Toutefois, les citoyens sont invités à se départir de leurs branches (feuillus ou conifères) par le biais du Service des travaux publics de la Ville. Téléphonez au 514 630-1230 ou envoyez un courriel au tp@ville.pointe-claire.qc.ca, en donnant vos nom et adresse. Les sacs en plastique et les sacs compostables (sauf les sacs en papier) sont interdits.
Problèmes d odeurs et d insectes Même s il est difficile de les éliminer entièrement, voici quelques trucs et astuces afin d atténuer les problèmes associés aux insectes et aux odeurs. Lavez votre bac régulièrement. Gardez le couvercle de votre bac bien fermé. Sortez votre bac à chaque semaine même s il n est pas rempli à pleine capacité. Doublez le fond de votre bac à l aide de papier journal afin d absorber le lixiviat. Enveloppez les résidus alimentaires dans du papier journal avant de les jeter dans votre bac ou procurez-vous des sacs en papier. Gardez les résidus alimentaires dans le réfrigérateur ou le congélateur jusqu au jour de la collecte. Herbicyclage et compostage La ville de Pointe-Claire vous rappelle que l herbicyclage, le compostage à la maison et le déchiquetage des feuilles sont également d excellentes pratiques de gestion écologique des matières vertes. Pensez-y! Pour de plus amples renseignements sur ces écogestes, veuillez consulter le site Internet de la Ville (section Travaux publics - onglet Matières résiduelles) ou communiquer avec le Service des travaux publics par téléphone au 514 630-1230 ou par courriel au tp@ville.pointe-claire.qc.ca.
Rappel important Lutte à l agrile du frêne Le 13 avril 2012, le Ministre canadien de l Agriculture et de l Agroalimentaire a choisi de prendre des mesures décisives pour arrêter la propagation de l agrile du frêne (Agrilus planipennis), un insecte ravageur. Un décret ministériel a été émis à cet effet interdisant tout déplacement de produits de frêne et de bois de chauffage en dehors des limites des villes et arrondissements situés sur le territoire de l Agglomération de Montréal. Les matières réglementées comprennent les billes, les branches et les copeaux de frêne, le matériel de pépinière ainsi que le bois de chauffage de toutes les essences d arbre. Les personnes qui déplaceront ces matières à partir de la zone réglementée vers d autres régions sans en avoir obtenu l autorisation préalable de l Agence canadienne d inspection des aliments (ACIA) s exposeront à des amendes ou à des poursuites judiciaires. Dans ce contexte exceptionnel et urgent, et puisqu il est interdit de déplacer des résidus de jardin hors des régions réglementées parce que ces derniers pourraient contenir de l écorce, des branches ou des résidus de frêne, et puisqu il est très difficile de procéder correctement à l identification de ces résidus parmi tant d autres, nous vous informons qu à nouveau cette année, tous les résidus de branches, à l exception des conifères (ex. sapins, pins, épinettes, cèdres, etc.), ne seront pas ramassés dans le cadre du programme régulier de collecte des matières compostables de la Ville (mardis). Toutefois, les citoyens sont invités à se départir de leurs branches (feuillus ou conifères) par le biais du service de cueillette et de déchiquetage des branches par les employés de la Ville. Ce service est offert sans frais et permet d éradiquer les risques liés à la propagation de l agrile du frêne. Pour s en prévaloir, il suffit de communiquer avec le Service des travaux publics par téléphone au 514 630-1230 ou par courriel au tp@ville.pointe-claire.qc.ca,en donnant vos nom et adresse.
Bravo à tous les résidants participants! Grâce à vous, en 2012, 1 724 tonnes de résidus verts et 742 tonnes de résidus alimentaires ont été détournées du site d enfouissement et transformées en compost au centre de compostage MIRONOR situé à Lachute. Participer à ce programme de collecte, c est simple et bénéfique pour tous! Les activités liées au compostage de nos résidus organiques sont simples, peu coûteuses et très avantageuses pour la société en permettant d une part, de récupérer une matière et de la transformer en une ressource directement utilisable et d autre part, d éviter l engorgement de nos dépotoirs à déchets. De plus, en posant ces gestes nous contribuons tous à la protection de notre patrimoine environnemental et au développement durable de notre collectivité en rendant notre milieu de vie plus sain et plus vert. Les Pointe-Clairais se démarquent encore! Pointe-Claire est à nouveau la ville qui a récupéré le plus gros volume de résidus verts parmi l ensemble des villes de l Ouest sur le territoire de l agglomération de Montréal. En effet, depuis 2009 les citoyens de Pointe-Claire sont les leaders dans ce programme de récupération dans l Ouest de l Île. Félicitations à tous les participants et bonne saison 2013! En tonnes résidus verts résidus alimentaires 2007 596 22 2008 1 223 87 2009 1 696 414 2010 1 922 572 2011 1 447 663 2012 1 724 742 Saviez-vous que......en moyenne, près de 47 % des déchets sont composés de résidus verts et alimentaires? Ce document est imprimé sur du papier Enviro100 de Cascades. Il est composé de 100 % de fibres postconsommation et il est recyclable. L impression de ce guide sur du papier Enviro100 plutôt que sur du papier vierge a réduit notre empreinte écologique de : Arbres : 5 Eau : 18 634 litres Déchets solides : 282 kg Émissions atmosphériques : 734 kg Source : www.cascades.com