L IMPLIQU ACTION Journal de l'association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées, section Lévis-Rive-sud. Mot de la Présidente Juin 2011 Bonjour à vous tous membres et partenaires Il me fait plaisir de m adresser à vous en ce début de saison estivale. Notre section, sans faire complètement relâche pendant l été, voit se ralentir quelque peu ses activités et, je vous l avoue franchement, nous en profiterons pour reprendre notre souffle. L année qui vient de s écouler a été des plus remplies, si vous avez pris connaissances de nos communications assidûment, vous avez pu le constater. Sinon, sachez que vous pouvez toujours lire les numéros passés de notre journal sur notre site web à www.aqdrlevis.org. Le 1er juin dernier, nous avons présenté aux 24 participants présents à notre assemblée générale annuelle, le rapport de nos activités. L élection du conseil d administration qui sera en poste pour 2011-2012 s est effectuée rondement, tous les membres ayant complété un mandat ont accepté d en entreprendre un nouveau! On ne change pas une équipe gagnante dit-on ce doit être vrai! L année qui vient en sera une de continuité, mais aussi de nouveauté. L implantation de Comités de milieu de vie en résidences pour personnes âgées, le Programme d Information pour les Aînés sur le choix d'un milieu de vie sont toujours au programme. La lutte aux abus envers les personnes aînés se poursuit : accompagnement, sensibilisation, formation, concertation sont les moyens utilisés. Tous les dossiers qui touchent les personnes âgées directement ou indirectement font l objet de notre attention également. Avec nos partenaires, nous proposons au besoin, des améliorations aux conditions de vie des personnes aînées. Réjeanne Grondin La section entend aussi offrir aux membres et non-membres aînés, de la communauté, de façon mensuelle des activités sous forme de dînerconférence ou déjeunerconférence, où tous pourront parfaire leurs connaissances sur des sujets d intérêt et judicieusement choisis. Enfin, au cours des prochains mois, le bureau de l AQDR devrait être relocalisé. Nous disposerons donc enfin d espaces adéquats pour nos activités administratives, mais aussi pour le bien-être des bénévoles et des membres qui viennent nous rencontrer. Nous vous tiendrons au courant. D ici là, je vous souhaite un très bel été! Volume 2, no. 1 Dans ce numéro : Opinion du lecteur 2 Vieillir ou ne pas vieillir? Les renseignements personnels, mais de quoi on parle? L amour à 80 ans... 5 La section Lévis- Rive-sud, présente à l AGA nationale «Pourquoi grandmaman a des chemins sur son visage? Un projet de loi qui n apporte rien de nouveau Votre pharmacienne et vous L hypertension Témoignage d une participante au PIA. Éditorial Ce n est pas rassurant! Devenir membre Offres d emplois bénévoles 3 4 6 7 8 9 10 11 12
L opinion du lecteur Bonjour, Mon commentaire s adresse plus particulièrement à madame Grondin, la présidente de votre organisme. J ai pris connaissance de votre article dans le numéro de mars 2011 et plus particulièrement concernant la qualité de vie. Je suis intervenante en soutien communautaire dans des résidences de personnes âgées. Ce sont des habitations sociales et communautaires (OBNL et coopératives). Depuis mon entrée en fonction, l aspect qualité de vie et plus particulièrement le climat est une préoccupation constante. Comme vous le dites si bien, c est une microsociété. Le vivre ensemble est loin d être facile à certains endroits. Avec les bénévoles qui s impliquent dans ces résidences en organisant diverses activités communautaires, les sujets concernant les chicanes, guéguerres de clans, commérages, exclusions de certains locataires pour diverses raisons reviennent systématiquement comme éléments qui viennent miner considérablement le climat d une résidence. Nous nous grattons la tête continuellement pour trouver des moyens d améliorer les choses. L une des façons est de ne pas s en préoccuper mais en même temps, c est comme une petite écharde qui gratouille tout le temps. De plus, les bénévoles qui organisent des activités sont malheureusement sujets à recevoir des commentaires négatifs désobligeants malgré toute leur bonne volonté. Sur ce, je suis ouverte à recevoir des suggestions qui pourraient insuffler un peu d espoir pour eux. Il me semble que la vie mérite d être vécue autrement mais encore faut-il qu il y ait une volonté collective d agir. Trop souvent, les personnes à problème ne se sentent pas concernées. Alors voilà mon commentaire. Sylvie Chassé, intervenante communautaire L Impliqu Action ISSN 1923-7340 (imprimé) ISSN 1923-7359 (en ligne) Dépôt légal, Bibliothèque et Archives Nationales, mars 2011 Édition : AQDR Lévis-Rive-sud Impression : Buro Plus Distribution : Postes Canada Tirage 600 exemplaires. Équipe du journal : Jean-Claude Pelletier Raynald Gagnon Hugues Pérusse Thérèse Blondeau Martine Gagnon Correction de textes : Yvette Nicole Infographie : Martine Jobin Date de parution : 30 juin, 30 sept, 22 déc, 31 mars. Date limite pour les articles du prochain no : 10 septembre 2011 Faites parvenir vos texte à Jean- Claude Pelletier, courriel : aqdrlevis@bellnet.ca Adresse postale : AQDR Lévis-Rivesud C.P. 61032, Lévis G6V 8X3 Page 2 L IMPLIQU ACTION
Vieillir ou ne pas vieillir? Par : André Desbiens, Psychologue à la retraite «Être ou ne pas être?», demande Shakespeare; Descartes répond «Je pense, donc je suis!» Émergeant de cette grande question philosophique, il y a celle-ci, qui interpelle une proportion grandissante de personnes: «Vieillir ou ne pas vieillir?». C'est là la vraie question qui commence à se poser dès que nous avons franchi le mitan de la vie, un peu plus crûment passé la soixantaine, et encore davantage lorsque nous constatons la perte graduelle de notre lucidité et de nos capacités physiques. Pour certains, c'est dramatique : ça les frustre, ça les fâche, ça les rend agressifs et bougons, ça éloigne les autres. Pourtant, depuis l'apparition de l'humain il y a quelque 50 000 ans, environ 100 milliards d'individus sont passés sur la terre, incluant les sept milliards actuels; or, aucun n'a vaincu la mort, et aucun n'a trouvé la fontaine de jouvence, celle de l'éternelle jeunesse. On s'est attaché à cette jeunesse qui s'enfuit maintenant, à l'énergie et à l'apparence qui l'accompagnaient, tout comme on s'attache encore à la vie, même souffrante, et aux biens matériels qu'on identifie souvent au bonheur. Ce vieillissement, pourquoi le craindre alors qu'il est tout aussi inéluctable que la mort? Tout cela est éphémère, et l'attachement à ce qui est condamné à disparaître rend malheureux. En effet, il est une réalité universelle que plus l'individu se sent et se voit vieillir, plus il ressent un deuil, une perte : celle d un état meilleur qui lui échappe. Évidemment, chacun vit cela à sa façon, et avec une intensité qui lui est propre. Comme dans toute situation de deuil, pour soulager la douleur psychologique, on commence par nier cet état de fait, on se met des œillères; puis, on se révolte, on pleure, on négocie; idéalement, on finit par accepter de vivre avec cette réalité hors de notre contrôle. On devrait comprendre que le vieillissement, c'est comme la souffrance physique, ou l'angoisse, ou la colère, ou la mauvaise température, ou tout ce qui nous apparaît négatif : ce n'est que par leur présence qu'on peut apprécier, par effet de contraste, la jeunesse, le bien-être, ou la sérénité, ou la bonne humeur, ou un soleil radieux. En effet, dans la vie, tout est contraste et c'est ce contraste qui en est le piment, qui lui donne de la saveur. Face au vieillissement que tu n'acceptes pas, je suggère que tu consultes le philosophe Épictète: «Dans la vie, il se présente deux sortes de choses : celles qui dépendent de toi, et celles qui n en dépendent pas». Celles qui dépendent de toi sont tes opinions, tes gestes, tes désirs, tes inclinations, tes aversions, bref toutes tes actions. Celles qui ne dépendent pas de toi forment le reste, tout ce qui n est pas ton action propre : ta réputation, les pensées et opinions des autres, les événements naturels et la vieillesse. Si cela te trouble et te rend malheureux, tu sais bien que c'est l'opinion que tu t'en fais qui en est responsable. Tu sais aussi que tu peux y changer quelque chose, que tu peux agir sur tes habitudes de vie comme l'alimentation et l'exercice qui ralentissent le vieillissement. Enfin, prends exemple sur ceux qui savent regarder la partie pleine du verre d'eau, plutôt que la partie déjà vide, ceux qui savent apprécier pleinement les plaisirs de la vie qui passent; sois de ceux qui ont la vigilance de les voir, et la volonté de les saisir au passage. Volume 2, no. 1 Page 3
Les renseignements personnels mais de quoi on parle? Par : Martine Gagnon, coordonnatrice «Le droit à la protection des renseignements personnels est prévu dans la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et dans la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.» «Les renseignements personnels sont ceux qui portent sur une personne physique et permettent de l'identifier. Ils sont confidentiels. Sauf de rares exceptions, ils ne peuvent être communiqués sans le consentement de la personne concernée» «Dans le but de protéger les renseignements personnels, ces lois imposent aux organismes publics et aux entreprises privées des obligations en matière de cueillette, de conservation et de communication de renseignements personnels.» «avant de recueillir un renseignement personnel, un organisme public ou une entreprise privée doit informer la personne concernée de l'utilisation qui sera faite de ces renseignements, des personnes qui y auront accès, de ses droits d'accès et de rectification; les renseignements doivent être tenus à jour, exacts et complets; des mesures de sécurité adéquates doivent assurer la confidentialité des renseignements.» «Droit d'accès et de rectification. En principe, seule la personne sur qui portent les renseignements, peut avoir accès à son dossier. S'il contient un renseignement inexact, incomplet ou équivoque, cette personne peut demander qu'il soit corrigé. La demande sera aussi considérée si elle provient d'une personne agissant à titre de représentant, d'héritier, de successeur de la personne concernée, d'administrateur de la succession, de bénéficiaire d'une assurance-vie ou de titulaire de l'autorité parentale. Dans tous les cas, cette personne devra établir son identité. Procédure d'accès La demande d'accès à des renseignements personnels ou de rectification de ces renseignements par la personne concernée est faite par écrit à l'organisme public ou à l'entreprise privée qui détient les renseignements. S'il s'agit d'un organisme public, la demande est adressée au responsable de l'accès désigné. Les noms des responsables de tous les organismes publics figurent au fichier des responsables, tenu à jour par la Commission d'accès à l'information. Recours devant la Commission d accès à l information (CAI) La personne qui s'est adressée, sans succès, à un organisme public ou à une entreprise privée pour demander l'accès à son dossier personnel peut exercer un recours devant la CAI pour faire valoir ses droits.» Les informations qui précèdent ont été tirées du site web de la Commission d Accès à l Information telles que disponibles le 15 juin 2011 à l adresse : http://www.cai.gouv.qc.ca/02_po ur_le_citoyen/protection.html Tout lecteur désireux d en savoir plus sur cette question est avisé de se référer à de site pour compléter les informations. Page 4 L IMPLIQU ACTION
L AMOUR À 80 ANS.. Auteur inconnu Texte trouvé par Thérèse Blondeau L'amour à 80 ans, c'est se tenir la main en marchant dans les corridors, dans la rue, partout; L'amour à 80 ans c'est de dire merci, en l'embrassant pour un Il est important de surveiller de près la mécanique de ces prélè-vements dans votre bon souper, compte de bancaire. bonnes confitures; L'amour à 80 ans c'est de s'étreindre, sans savoir pourquoi lors d'une rencontre dans le corridor, dans la maison; L'amour à 80 ans c'est de toujours l'embrasser sans se lasser, déplorant à peine les petits signes de vieillesse; L'amour à 80 ans c'est de rire encore comme des fous pour des simplicités, les bêtises de la vie; L'amour à 80 ans c'est de pouvoir s'épauler dans les contraintes, dans les épreuves que malheureusement nous réserve la vie; L'amour à 80 ans, c'est de sentir sa chaleur lorsqu'elle s'étend, se presse, se colle contre toi tout simplement; L'amour à 80 ans c'est ce baiser du matin en se disant bonjour, comme si nous était donné un jour nouveau; L'amour à 80 ans c'est de sentir sur tout ton être, cette chaleur, ce bonheur cette tendresse; L'amour à 80 ans, c'est que même si tes vingt ans s'estompent au loin, l'acte d'amour peut quelquefois s'exprimer; L'amour à 80 ans, c'est peut-être se heurter quelque fois, mais quelques heures vite passées réparent le tout; L'amour à 80 ans, c'est lorsque malade, sentir sa présence, son inquiétude, ses mains, ses soins délicats. L'amour à 80 ans, c'est l'inquiétude du départ, qui sera l'un, qui sera l'autre, mais encore une fois, quelques heures dissipent cette tristesse; L'amour à 80 ans, merci de me l'avoir donné, merci à Dieu, merci au ciel, merci. Titre de l'article intérieur Volume 2, no. 1 Page 5
La section Lévis-Rive-Sud présente à l AGA nationale! Par : Jean-Claude Pelletier. Les 6 et 7 juin dernier, se tenait à Orford, l AGA nationale sous la présidence de M. Louis Plamondon. Votre section y avait délégué trois représentants : Mme Réjeanne Grondin, Mme Thérèse Blondeau et M. Jean-Claude Pelletier. La première journée en fut une d orientation et a porté principalement sur deux grands dossiers soit, l état des enjeux sur les résidences et les ressources intermédiaires et la loi 16 sur le resserrement des critères de certification des résidences de même que les comités de milieu de vie qui pourraient devenir obligatoires en résidences privées. M. Louis Plamondon a très bien défini le défi qui se présente aux sections si une situation d abus bien documentée devait faire l objet d une plainte au criminel ou auprès du protecteur du citoyen. À partir des cas très médiatisés de négligences provoquant des décès en CHSLD et de fermetures sauvages de résidences amenant une éviction à très court terme de personnes souvent vulnérables et sans défense pour soidisant des problèmes de rentabilité, M. Plamondon a très bien expliqué ce qu implique la décision de porter officiellement plainte et faire appel à la police s il le faut. Mme Murielle Dumont par la suite nous a expliqué ce qu est le projet de loi 16 sur le resserrement des critères de certification et surtout la possibilité que devienne obligatoire la composition de comités de milieu de vie, un dossier que l AQDR défend depuis longtemps. Si cette loi est acceptée telle que présentée, sommes-nous prêts, nous les sections, à piloter ce dossier sur nos territoires? Avons-nous les ressources et la formation nécessaires pour assister les résidents dans la formation de leur comité de milieu de vie? Deux ateliers suivirent, permettant aux délégués de discuter et de se questionner sur ces deux enjeux cruciaux qui nous occuperont grandement en 2011-2012. En ce qui concerne les comités de milieu de vie, nous à Lévis avons un bon bout de chemin de fait et sommes prêts à faire face à la musique. Nous avons déjà notre cadre de référence et notre campagne de promotion auprès des propriétaires et gestionnaires est lancée. Nous avons insisté sur l importance pour l AQDR Nationale de se présenter comme un partenaire incontournable dans ce dossier à la commission parlementaire prévue à l automne. M. Plamondon nous a assuré que L AQDR fera officiellement une offre de service en vue d être le maître d œuvre de l implantation des comités de milieu de vie. Ce qui fut très bien accueilli. La deuxième journée fut celle de l AGA proprement dite avec sa suite de rapports tous très importants et nécessaires à la bonne compréhension de la gestion de notre organisation et ce fut suivi des élections. Au c.a. M. Plamondon demeure notre président national et vous aurez l occasion d en savoir plus à la lecture des prochains écrits provenant du c.a national. Il ressort de cette rencontre un constat marquant : la prochaine année sera pour notre organisation une occasion formidable de se positionner incontestablement comme le porte-étendard no 1 de la défense des droits de nos aînés retraités et préretraités. Et du même coup un grand défi pour nos sections locales. Une invitation nous est faite de nous retrousser les manches. Et à Lévis c est avec enthousiasme que nous répondons : PRÉSENTS! Page 6 L IMPLIQU ACTION
«Pourquoi grand-maman a des chemins sur son visage?» Par : auteur inconnu Cette question est de Guillaume : «Je ne sais pas quelle fut la réponse de ses parents, mais la question de Guillaume, elle, est une trouvaille d enfant qui fait réfléchir les adultes que nous sommes.» Là où nous ne voyons que des rides, symboles d usure, marques du temps qui ne pardonne pas. Guillaume, avec son cœur d enfant de quatre ans, découvre des chemins, chemins de joies et de peines qui ont laissé leurs traces, chemins qui disent une histoire, chemins riches d une vie donnée. Oui, maman ou grand-maman, Oui, papa ou grand-papa, Ne sois pas gêné(e) de ces chemins sur ton visage, ils nous disent que tu as aimé, que tu as ri de bon cœur. Ils nous disent aussi tes heures d efforts et de travail, tes heures d inquiétudes et de veilles. Ils nous disent que tu as vécu. Ces chemins sur ton visage, maman, grand-maman, papa grand-papa, ils sont la beauté de ton visage! Ce sont les chemins de la vie! Merci d avoir vécu, aimé et donné! Bonne fête en retard Nous désirons, comme cette parution fait suite à ces dates importantes, souhaiter à toutes nos mamans et grandsmamans, papas et grands papas une bonne fête en retard et merci pour tout l amour, pour votre présence et pour nous avoir permis d être ce que nous sommes. Il n est pas question que nous oubliions que tous ces chemins sur vos visages sont les témoignages de vos gestes d amour, de bâtisseurs et de gens engagés et déterminés. Ils rappellent aussi les moments de tristesse, d inquiétudes, le fruit des efforts marquant le corps et l âme mais par-dessus tout, l espoir qu en bout de piste, vos enfants et petits-enfants vivront dans ce monde que vous voulez meilleur grâce à votre travail. Merci encore pour tout. Jean-Claude Pelletier au nom de toute l équipe. Volume 2, no. 1 Page 7
Un projet de loi qui n apporte rien de nouveau! Quelle déception! Alors que 35 000 signataires d une pétition déposées à l Assemblée nationale, par le réseau FADOQ, réclamaient la réduction de l avis de résiliation de trois mois à un mois, voilà que le projet de loi 22 est déposé le 3 juin 2011 par la ministre responsable des aînés, Mme Marguerite Blais. Enfin direzvous? Voilà le temps de festoyer autour de cette victoire? Nenni. Ce n est pas encore demain le jour que les personnes admises en CHSLD se verront libérées de ce fardeau des trois mois de loyer à payer. Ce projet de loi ne change rien à la réalité, tout au plus on retouche le texte de quelques articles du Code civil pour mieux faire valoir ce qui existe déjà! Alors, s il vous-plaît, on ne parle pas de victoire ici mais de poudre aux yeux! On apprend que le délai pourra être plus court si une entente est convenue avec le locateur ou si le logement est reloué! On aurait aussi dû ajouter que le locateur n est pas tenu d accepter une telle entente ni de la proposer et que de toute façon il est déjà inacceptable de recevoir deux loyer pour le même logement. Rien de nouveau sous le soleil! L odieux de la démarche est et sera encore à la charge du locataire. Le seul droit que l on lui consent c est de négocier sans garantie de résultat. Qui plus est, il aura la tâche de vérifier si le logement qu il occupait a été loué à quelqu un d autre depuis son départ pour le CHSLD! S cuzez-là! Fallait que ça sorte Si André Gide avait raison en affirmant : «Quand je cesserai de m indigner, j aurai commencé ma vieillesse», il y a de l espoir je viens de trouver la fontaine de Jouvence! Martine Gagnon, une coordonnatrice indignée P.S. De grâce avant de prendre quelque décision que ce soit et de poser un geste malheureux qui pourrait vous coûter cher, consultez le service d aide aux locataires de l ACEF! Au 418 835-6633. Là au moins vous aurez l heure juste! Page 8 L IMPLIQU ACTION
Votre pharmacienne et vous... par : Julie Beaudoin, pharmacienne Si vous souffrez d'hypertension artérielle, votre situation est loin d'être unique! En effet, en 2009, 17% des Canadiens ont mentionné avoir reçu ce diagnostique. Cependant, cette proportion augmente considérablement avec l'âge, frôlant 50% chez les gens de plus de 65 ans. Malheureusement, moins de 25% d'entre eux peuvent se vanter d'avoir une hypertension maîtrisée, ce qui est très alarmant. «Madame, que signifient tous ces chiffres?» Tout d'abord, il faut savoir que la tension artérielle se définit par deux valeurs distinctes, toutes aussi importantes l'une que l'autre dans la prise en charge de l'hypertension : la systole et la diastole. Le premier chiffre, la systole, représente la force que doit exercer le muscle cardiaque pour expulser le sang vers les organes. Le second, la diastole, exprime la pression qu'effectue le sang sur les parois du cœur au moment du remplissage. Une pression idéale devrait se situer autour de 120/80 mmhg. Cependant, on parle d'hypertension lorsque ces valeurs sont supérieures à 140/90 pour la population générale; 130/80 chez les diabétiques ou les gens atteints de maladie rénale chronique. Le troisième chiffre qui apparaît lors de la mesure de la tension indique le nombre de battements cardiaques à la minute. Une bombe à retardement! Une hypertension non maîtrisée peut être extrêmement dommageable. En effet, bien que silencieuse, cette pathologie augmente considérablement les risques de complications comme l'angine, l'insuffisance cardiaque, l'insuffisance rénale, un infarctus, un AVC ou même la cécité. Il est donc important d'effectuer un suivi régulier de votre tension artérielle. De bonnes habitudes à prendre...! Évidemment, la saine alimentation (diminuer la consommation de sel, de sucre et de gras), l'exercice physique régulier et la gestion du stress contribuent grandement au contrôle de cette maladie. Cependant ces bonnes habitudes de vie sont souvent insuffisantes. C'est la raison pour laquelle, si votre médecin a jugé bon de vous prescrire certains médicaments, il est primordial de les prendre religieusement et ce, même si vous ne ressentez aucun malaise physique. Si vous avez des questions par rapport à votre traitement, n'hésitez surtout pas à questionner vos pharmaciens qui se feront un plaisir de vous aider! Bonne vacances à tous nos lecteurs! Les membres du conseil d administration de l AQDR ainsi que le comité éditeur du présent journal désirent vous souhaiter de passer un bon été de de très belles vacances. Nous nous retrouverons en septembre pour un prochain journal qui, nous l espérons, saura vous plaire. Volume 2, no. 1 Page 9
Témoignage d une participante au PIA En novembre 2010 dans le Journal de Lévis, je lis un article de l AQDR sur des sessions d information qui ont pour thèmes «Casser Maison». Sujet qui fait réfléchir toute personne qui avance en âge s il m arrive une perte, un deuil, une maladie qu est-ce que je fais? J ai le choix de cinq sessions d une durée d environ trois heures, soit en février, mai ou octobre. Je m inscris pour février. Quelle chance! Quelle découverte! J ai rarement rencontré un programme aussi bien structuré et complet. On nous remet à l arrivée un dossier qui contient toute l information que les intervenantes viendront nous expliquer, elles possèdent des connaissances dans chacun leur domaine, que se soit sur le deuil, les aidants naturels, notre pouvoir de décision, la recherche d une résidence, les services offerts, les coûts, l aide à domicile (repas, ménage etc.) les engagements à la signature d un bail, le mandat d inaptitude, le curateur public, la sécurité à domicile ou le testament tout y est tout ce qu une personne vieillissante devrait savoir, tout ce que sa communauté lui offre avant de faire un choix. Dans mon groupe il y avait des couples, des personnes seules, et aussi des enfants de parents âgés qui venaient se renseigner et je dois dire que l interaction entre le groupe fut d une grande richesse. Ces sessions sont pour tous les gens qui veulent connaître les ressources de son milieu. Je souhaite à tous d avoir la chance d y participer. Quand je suis rentrée chez-nous après la dernière session je souriais, mon mari me demande pourquoi je souris? Parce que je sais maintenant que je pourrais avec l aide de mon milieu demeurer encore longtemps dans ma maison! Je garde précieusement toute la documentation de ces sessions parce bien renseigné on risque moins d aboutir tôt ou tard dans une situation de «Si j avais su»! Dora Charbonneau Murphy Merci madame Murphy pour ce très beau témoignage qui nous conforte, nous, de l AQDR dans notre décision de rendre disponible ce service à nos aînés(es) afin de les aider à prendre, en toute connaissance de cause, une décision éclairée sur la façon et l endroit où ils(elles) vivront, ce que l on appelle leurs vieux jours. Jusqu à maintenant, le programme a rejoint plus de 200 personnes. Tout un succès et déjà les inscriptions pour la prochaine session, soit celle d octobre prochain vont bon train. Vous vous questionnez à savoir si vous allez demeurer dans votre maison On vous suggère de déménager en résidence mais pour vous c est un inconnu peu rassurant? Vous vous demandez si vous avez les moyens de déménager en résidence et s il y a différents modèles de résidences et quels sont les services offerts et à quels prix? Alors, le PIA est là pour vous! Communiquez au 418-835-9061 et inscrivez-vous! Et n attendez pas trop car l urgence est une très mauvaise conseillère. Jean-Claude Pelletier Page 10 L IMPLIQU ACTION
ÉDITORIAL Ce n est pas rassurant! Par : Jean-Claude Pelletier. Impossible de ne pas revenir sur les derniers événements qui ont marqué le monde des CHSLD et des résidences privées avec services. Deux décès suite à des bains trop chauds, des résidences qui modifient leur vocation ou qui ferment laissant bien des résidents et leurs familles dans l embarras (voir article sur le sujet). Une résidente qui décède suite à une plaie de lit mal soignée, sans parler de tous ces cas de décès qui auraient mérité d être investigués et possiblement signalés au coroner. Et à chaque fois, l AQDR par l entremise de son président, M. Louis Plamondon, est à l avant plan pour dénoncer les négligences évidentes et faire la promotion de mesures de correction. De par sa vocation d organisme reconnu en défenses de droits des aînés, l AQDR ne peut pas garder le silence sur ces situations déplorables. Bien que nous sachions tous qu il y a des personnes très généreuses et dévouées dans tous nos CHSLD et nos Résidences avec services, et qu elles souffriront de se voir visées par ces gestes de dénonciation, l AQDR se doit de prendre position et alerter la population via les médias. Et par principe d imputabilité la direction de ces entités fautives se doit d assumer ses responsabilités pour ces gestes de négligence. C est à la direction de clarifier les faits et de démontrer sa capacité d assurer à tous ses résidents une qualité de soin de grande qualité. La pénurie de personnel qualifié, la rémunération déficiente, le manque de formation, sont des points qui peuvent expliquer mais pas justifier. En ce qui concerne la fermeture de résidences pour incapacité de concurrencer, de même que le changement de vocation pour non rentabilité, l AQDR a aussi le droit et même la responsabilité de dénoncer ces gestes même si aux dires des gestionnaires, tous les règlements et délais ont soi-disant été respectés. La raison est simple : les personnes vulnérables visées par ces décisions. La preuve de la pertinence de l implication de l AQDR c est que les deux ministres responsables des services aux aînés Mmes Vien et Blais se sont montrées très concernées par la situation et ont décidé d en savoir plus et de baliser dans le futur ces gestes de fermeture de résidences privées pour aînés. Le droit à un retour correct sur un investissement ne peut justifier qu on traite des personnes âgées et vulnérables comme de simples objets à la merci de règlements qu on refuse d interpréter en tout respect des personnes visées. La médiatisation et la dénonciation de ces cas d espèce n est pas de nature à rassurer nos personnes vieillissantes surtout celles qui pensent aller en résidence ou qui se voient obligées d entrer en CHSLD en raison des besoins importants en soins quotidiens nécessaires et prescrits par le CLSC. Par contre, ce qui est plus rassurant c est de voir que l implication de l AQDR en particulier et de ses partenaires, a porté fruit et permis le dépôt du projet de loi 16 sur le resserrement du processus de certification des résidences privées avec services pour personnes âgées. Il est question qu on y inclue les balises qui encadreront la fermeture et le changement de vocation d une résidence. Il est question aussi d obliger la composition d un comité de milieu de vie en résidence privée avec services comme une des exigences pour obtenir la certification. Si ce point se concrétise, ce sera une grande victoire pour l AQDR qui pilote ce dossier depuis fort longtemps. L AQDR, par ses actions et sa vigilance, est un joueur clé dans le dossier de l amélioration des services à nos aînés en CHSLD et résidences privées avec services. Ça constitue un espoir et c est rassurant pour nos aînés qui pensent à entrer en résidence et c est tant mieux. Volume 2, no. 1 Page 11
AQDR Lévis-Rive-sud C.P. 61032, Lévis G6V 8X3 Téléphone : 418-835-9061 Télécopie : 418-835-2381 Courriel : aqdrlevis@bellnet.ca. Retrouvez-nous sur le web Www.aqdrlevis.org Www.aqdr.org DEVENIR MEMBRE : Les avantages : Rabais sur les assurances habitation et véhicule Rabais sur la peinture de marque Bétonel Rabais du Groupe Forget (santé auditive) Recevoir 4 fois par an la revue «La force de l Âge» Recevoir 4 fois par an le Bulletin «L Impliqu Action» de Lévis Recevoir les invitations aux activités spéciales En savoir plus sur vos droits Coût : 15$ par année, renouvelable à la date anniversaire de l adhésion. Comment : Les frais d adhésion sont payables par chèque à l ordre de : AQDR Lévis-Rive-Sud Adresse : AQDR Lévis-Rive-Sud, Casier postal 61032, Lévis (Québec) G6V 8X3 Informations à fournir : Nom : Prénom : Adresse complète : Numéro de téléphone : Date de naissance : Adresse courriel : Notez bien que l AQDR ne partage ni ne diffuse les informations concernant ses membres. Offre d emplois bénévoles Envie de vous joindre à un organisme qui a l éducation et la prévention à cœur? Ne cherchez plus vous nous avez trouvés! Chez-nous, plusieurs postes bénévoles sont à attribuer Ils sont à vous! Vous n avez qu une heure à donner de temps en temps : nous serons heureux de votre aide précieuse pour préparer la mise à la poste des journaux et autres envois de masse Vous avez des connaissances en informatique et ne détesteriez pas gérer des banques de données? On aura besoin de vous pour nous aider à faire le suivi des cartes de membre Vous avez la plume facile et envie de vous exprimer? Nous vous inviterons à joindre le comité de rédaction du journal Nos dossiers vous intéressent? Vous pourrez vous impliquer dans nos différents comités Vous voulez offrir vos services? En contrepartie, nous nous engagerons à respecter vos disponibilités appelez-nous au 418-835-9061