Une tablette remise à chaque élève de 6 ème par le Conseil général

guide utilisateur L ÉDUCATION NOUVELLE GÉNÉRATION Une tablette remise à chaque élève de 6 ème par le Conseil général

table des matières 1 Règles de bon usage de votre tablette Ordi60... 3 2 Présentation de votre tablette Ordi60... 4 3 Vos premiers pas avec votre tablette Ordi60... 5 4 Une tablette pour l école... 6 5 Tablette Ordi60 et Internet... 7 6 La sauvegarde et le transfert de données... 10 7 La restauration des données... 12 8 La réinitialisation de la tablette... 14 9 Un problème : Plusieurs solutions... 15 2 I Guide de l utilisateur Ordi60

1 Règles de bon usage de votre tablette Ordi60 Vous trouverez ci-dessous les règles importantes à suivre pour ne pas abîmer votre tablette : Prenez soin de l écran, protégez-le lors du transport hors du domicile et essuyezle régulièrement (trop de traces de doigts peut altérer la réactivité de la tablette). Si vous sortez la tablette de sa housse, faîtes-le avec délicatesse. L écran et la coque pourraient se casser en cas de chute. Ne posez jamais d objet sur l écran : vous pourriez le rayer et l endommager. Faites attention aux différents ports de votre tablette lorsque vous retirez des périphériques (port micro USB, prise chargeur électrique, etc.). Vérifiez que personne ne puisse se prendre les pieds dans le cordon d alimentation lorsque vous rechargez la tablette. Ne posez et ne rangez pas votre tablette n importe où : veillez à ce que personne ne puisse s asseoir ou marcher dessus. N utilisez pas votre tablette dans la rue ou dans le car scolaire. Vous êtes responsable de votre tablette et de son utilisation : Si vous l emportez à l extérieur de la maison, ne la laissez jamais sans surveillance ou dans un lieu de passage. Si vous le souhaitez, il est possible d intégrer une sécurité (mot de passe) à l ouverture de la tablette et ainsi de la protéger contre l utilisation par des tierces personnes. Pour débrancher les câbles, ne tirez pas sur les fils mais saisissez-les à la base. Le manchon de l alimentation électrique qui se branche est fragile. Ne posez pas la tablette près d une source de chaleur (cheminée, radiateurs, voiture exposée à la chaleur, etc.) ou au froid. N utilisez pas de produits inappropriés pour nettoyer l écran (lingette, alcool, solvants, etc.). Des produits spéciaux existent, renseignez-vous. Attention aux liquides renversés qui pourraient endommager l écran et les composants de la tablette. Guide de l utilisateur Document PDF sur le bureau de la tablette N oubliez pas de lire les consignes de sécurité et les conseils de manipulation et d entretien dans le guide de l utilisateur Memup, modèle slidepide NG-804 DC, disponible sur l écran principal de la tablette. Votre tablette est fragile, prenez-en soin N oubliez pas de fermer régulièrement les applications que vous avez ouvertes afin d économiser la batterie 3 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

2 Présentation de votre tablette Ordi60 Votre Ordi60 est remis avec plusieurs accessoires et une housse de protection renforcée : un chargeur une chiffonnette un adaptateur micro USB pour brancher un support de stockage externe sur la tablette (clé USB, disque dur externe) un câble micro USB pour brancher la tablette sur un PC La housse de protection Elle permet d utiliser la tablette et de la protéger. 4 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

3 Vos premiers pas avec votre tablette Ordi60 1 Branchez votre tablette sur le secteur et sur l entrée adaptateur 5V à l aide de l adaptateur secteur présenté ci-dessous. Lorsque votre tablette est chargée, elle peut fonctionner en autonomie 4 heures en moyenne, selon l utilisation. 2 Allumez votre tablette à l aide du bouton d alimentation situé en haut à droite. 3 Attendez qu elle démarre (au premier démarrage cela peut prendre 1 à 2 minutes). 4 Vous pouvez parcourir l aide pour vous familiariser avec son utilisation. Guide de l utilisateur Document PDF sur le bureau de la tablette 5 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

4 Une tablette pour l école La tablette est conçue pour être utilisée dans le cadre de la scolarité Ainsi, vous y trouverez : Une suite bureautique Une calculatrice scientifique Un explorateur de fichiers Un outil de gestion de fichiers audio Un répertoire «Collège» pour classer toutes les applications utiles dans le cadre de la scolarité Un répertoire «Maison» pour classer toutes les applications de loisirs Un lien vers l Espace Numérique de Travail (ENT) Un lien vers le site d aide aux devoirs Un lien vers des applications pédagogiques Les applications sur Péo60 sont classées par matière d enseignement. Retrouvez sur Péo60 l ensemble des ressources pédagogiques gratuites sélectionnées par l Education nationale Si vous souhaitez télécharger une application, veillez à bien vérifier la comptabilité de celle-ci avec la configuration actuelle. Vous ne pourrez utiliser l application que si elle est validée par le contrôle parental. 6 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

5 Tablette Ordi60 et Internet Se connecter à Internet via un réseau sans fil (wi-fi) Vous ne disposez pas de connexion à Internet Cliquez sur Vous pouvez vous rendre à la Maison du Conseil général (MCG) la plus proche de votre domicile. Voir les coordonnées sur le site oise.fr Cliquez sur WI-FI Sélectionnez la connexion Wi-Fi identifiée Saisissez la clé de sécurité (voir au dos de votre routeur ou sur le courriel de votre fournisseur d accès) La connexion est également accessible depuis l icône située sur la barre en haut à droite de l écran. La saisie de la clé est à faire uniquement lors de la première connexion au réseau. Se connecter à Internet au collège Au collège, vous aurez également la possibilité de vous connecter à Internet via un réseau sans fil. La procédure est identique. Il vous faudra cependant vous rapprocher du chef d établissement ou du professeur Tice afin de disposer des éléments de connexion (clé wi-fi). 7 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

Sécurité sur Internet et contenu Guide Découvrir Internet ensemble c est plus sûr Voir le document disponible sur www.peo60.fr rubrique Ordi60 Sur Internet www.internetsanscrainte.fr Dans ce guide et sur ce site, vous trouverez tous les conseils pour naviguer de façon sûre et responsable sur le Web. Deux points sont particulièrement importants et méritent votre attention : Il est important de protéger les mineurs de l accès aux sites sensibles. Pour cela, la tablette Ordi60 inclut un logiciel de contrôle parental qui est activé et paramétré par défaut pour fixer les heures de connexion à Internet et filtrer les accès à certains sites web. Ce paramétrage reste toutefois modifiable par le représentant légal. Pour le contrôle parental, voir www.peo60.fr Il faut également veiller à se prémunir des intrusions informatiques (piratage), des logiciels malveillants et de la contamination par les virus informatiques. Pour cela, il est nécessaire d activer un anti-virus. Votre tablette dispose de l application BitDefender activée par défaut. Responsabilité Les connexions Internet sont placées sous la responsabilité entière de l utilisateur (et de son représentant légal) et sont à sa charge exclusive. La création de toute adresse électronique relève de la responsabilité de l utilisateur (et de son représentant légal). Il est seul responsable de l envoi de tout message électronique. La participation à des sites de discussion ou la création de sites s effectue sous la seule responsabilité de l utilisateur (et de son représentant légal). L utilisateur (et son représentant légal) reste pleinement responsable des propos et des messages qu il échange et émet quel que soit le mode de communication (courriel, chat, forum, blog, messagerie instantanée, etc.). 8 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

Respect de soi et de l autre L utilisateur s engage à respecter les règles de déontologie informatique et notamment à ne pas effectuer par quelque moyen que ce soit des opérations qui pourraient avoir pour conséquences : de s approprier le mot de passe d un autre utilisateur, d altérer des données ou d accéder à des informations appartenant à d autres utilisateurs ; de porter atteinte à son intégrité ou à l intégrité d un autre utilisateur, notamment par l intermédiaire de l envoi ou le transfert de messages, textes, vidéos ou images de toute sorte ; d utiliser ou de porter à la connaissance de tiers des sites Internet à contenus pornographiques, racistes ou violents. L utilisateur s engage à utiliser la tablette et le réseau Internet dans le respect des lois relatives : à la propriété littéraire et artistique ; à l informatique, aux fichiers et aux libertés ; à la protection de la vie privée et notamment du droit à l image d autrui. L utilisateur s assure de ne pas envoyer de messages à caractère raciste, pornographique, pédophile, injurieux, diffamatoire et de manière générale, à ne pas diffuser d information présentant le caractère d un délit. 9 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

6 La sauvegarde et le transfert de données Il est important de faire régulièrement des copies de vos données sur des supports externes afin de pouvoir y accéder de nouveau en cas de problème avec la tablette. Pour cela, vous disposez de 2 câbles USB, et vous avez la possibilité d insérer une carte micro SD (carte mémoire). L anti-virus ne teste que les applications installées, et ce qui vient du web et non les données. Dans chacun des cas, il est nécessaire de disposer d un support externe de stockage (clé usb, carte mémoire, disque dur externe) ou d un PC. Sauvegarde avec support externe Connectez le support à partir du port micro USB ou du slot carte mémoire de votre tablette et suivez les instructions suivantes : 1 Ouvrez l application explorateur de fichiers «ES Explorateur File». 2 Naviguez dans l explorateur de fichiers pour sélectionner ceux que vous souhaitez sauvegarder : laissez le doigt appuyé sur le premier fichier à sauvegarder, puis cocher la case de tous les fichiers à sauvegarder. 5 Vous pouvez alors coller les éléments sélectionnés : appuyer sur l icône «Coller» au bas de la tablette. 6 Afin de déconnecter votre support externe correctement, revenez sur le bureau et cliquez sur. 3 Appuyer sur l icône «Copier» au bas de la tablette. 4 Dans le menu de gauche, déroulez la liste «Local» puis cliquez sur «usbhost1» lorsque vous utilisez le port USB ou «extsd» lorsque vous utilisez une carte mémoire. 7 Cliquez ensuite sur «Stockage», naviguez sur la partie à droite de l écran jusqu à votre support de stockage externe (EXTSD, USBHOST1) puis cliquez sur «Désinstaller la carte SD». 10 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

Sauvegarde avec un PC 1 Branchez le câble USB entre la tablette et votre ordinateur, un message apparaît sur la tablette : 4 à partir de votre pc, lancer l explorateur et sélectionner le périphérique de stockage «SP816P». 2 Appuyez sur «Activer la mémoire de stockage USB» : 5 Les dossiers de la tablette apparaissent, vous pouvez ensuite rechercher et sélectionner ceux que vous souhaitez copier sur le pc (copier-coller). 3 Puis appuyez sur «OK» : 11 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

7 La restauration des données Pour restaurer les données sauvegardées précédemment, vous avez deux méthodes disponibles : Restauration via support de stockage externe Connectez le support de stockage externe sur lequel vous avez effectué la sauvegarde à partir du port USB ou du slot carte mémoire de votre tablette et suivez les instructions suivantes : 1 Ouvrez l application «ES Explorateur File». 4 Afin de déconnecter votre support externe correctement, cliquez sur. 2 Naviguez dans l explorateur de fichiers («usbhost1» ou «extsd») pour sélectionner les fichiers de votre support de stockage externe que vous souhaitez restaurer. 5 Cliquez ensuite sur «Stockage», naviguez sur la partie à droite de l écran jusqu à votre support de stockage externe puis cliquez sur «Désinstaller la carte SD». 3 Dans le menu de gauche, déroulez la liste «Local» puis cliquez sur «sdcard» pour coller vos données à restaurer. 12 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

restauration via PC 1 Branchez le câble USB entre la tablette et votre ordinateur, un message apparaît sur la tablette : 4 Sur le pc, recherchez et sélectionnez les dossiers ou fichiers à copier sur la tablette 5 Sélectionnez le périphérique de stockage «SP816P» : 2 Appuyez sur «Activer la mémoire de stockage USB» : 6 Recherchez le dossier souhaité et collez les dossiers ou fichiers précédemment copiés sur la tablette. 3 Puis appuyez sur «OK» : 13 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

8 La réinitialisation de la tablette En cas de dysfonctionnement avéré (infection virale, instabilité du système, etc.), il vous est possible de restaurer la tablette dans sa configuration d origine grâce à l outil de restauration. Avant de lancer la réinitialisation du système, veillez à sauvegarder vos données tel que décrit précédemment, et à brancher votre tablette sur secteur. Restauration du système 1 Branchez votre tablette sur le secteur 2 Cliquez sur «Paramètres» 3 Cliquez sur «Sauvegarder et réinitialiser» 4 Cliquez sur «Restaurer valeurs d usine» 5 Cochez la case «Effacer la carte SD» 6 Cliquez sur «Réinitialiser la tablette» 7 Cliquez sur «Tout effacer» La restauration du système peut prendre plusieurs minutes 14 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

9 Un problème : Plusieurs solutions Le manuel de l utilisateur MEMUP Guide de l utilisateur Disponible sur le bureau de la tablette Vous y trouverez toutes les informations relatives à la tablette et à son fonctionnement. Le portail éducatif de l Oise Sur Internet www.peo60.fr Disponible à l adresse www.peo60.fr, vous y trouverez une rubrique entièrement dédiée à Ordi60, la tablette, ses logiciels et ses applications. L assistance téléphonique Un centre d appel est à votre disposition 0 810 60 10 60 Du lundi au vendredi : 8h à 18h à contacter pour toute question relative à un problème technique, une casse, un vol ou encore une interrogation portant sur le fonctionnement de la machine en elle-même. 15 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire

Des ressources à votre disposition pour mieux utiliser votre Ordi60 En plus de ce guide, reportez-vous à la charte de l utilisateur. Dans votre sacoche L ÉDUCATION NOUVELLE GÉNÉRATION CHarte de l UtilisateUr le Contenu De Ma tablette sur le bureau, je retrouve le lien pour me connecter : À partir du dossier «Collège», j accède à une suite bureautique, à la calculatrice et à une application audio. Je prépare Ma tablette pour le Collège 1 2 à l espace numérique de Travail (ent); au site d aide aux devoirs. Je n emmène ma tablette au collège Je respecte les règles fixées dans que si un professeur me l a demandé. les ressources en ligne pour découvrir et installer le collège. les ressources pédagogiques nécessaires à mon travail scolaire, et mon prénom dans l emplacement je vais sur le site www.peo60.fr prévu sur la housse. ou sur l ent. et mon prénom au dos de la tablette. J utilise le dossier «Collège» le soir pour l emmener le lendemain. pour installer mes applications pédagogiques et stocker mes classe en dehors de sa housse qui la données scolaires. protègera des chocs. J installe le reste (tout ce qui concerne mes loisirs) dans le Je ne CuStoMiSe pas Ma dossier «Maison». tablette avec excès Je glisse une étiquette avec mon nom J appose une étiquette avec mon nom Je recharge la batterie, si nécessaire, Je n emmène jamais la tablette en 3 le logo sur la coque et l étiquette de marquage ne doivent jamais être cachés. Charte de l utilisateur Recommandations sur l utilisation de l ordinateur Pour les parents Il existe un tutoriel pour la prise en main de l outil de contrôle parental, disponible sur simple demande à partir de Péo60 ou de l espace parents sur l ENT. 16 I Guide de l utilisateur Ordi60 retour au sommaire