La Meuse au fil des arts

Dossier de presse CDT Meuse janvier 2010 La Meuse au fil des arts 2010, l @nnée www.tourisme-meuse.com! http://scarlatine.canalblog.com 1

Sommaire I La Meuse sur la Toile p 3 La Meuse pratique p 4 2010, l @nnée www.tourisme-meuse.com! p 6 Du nouveau sur le réseau p 7 II La Meuse à raconter p 9 Des villes dans le temps p 9 Le Temps de l Histoire p 12 III La Meuse créative p15 Les artisans de la Meuse p 15 L art religieux p 18 Exposer l art p 19 IV La Meuse à vivre p 22 L art culinaire p 22 L art de vivre en famille p 29 L art de la fête p 31 L art dans les maisons p 33 V La Meuse à respirer p 36 S inspirer des grands espaces p 36 Flâner dans les parcs et jardins p 38 L eau pour s exprimer! p 39 Pêcher ou chasser avec style! p 41 VI Contacts utiles p 43 2

La Meuse sur la toile Le dossier de presse 2010 du vous invite à découvrir la richesse de ce territoire du Nord Est de la France frontalier de la Belgique et du Luxembourg, qui allie histoire, nature, art de vivre et nouvelle technologie! Terre frontière, la Meuse a su s enrichir des cultures qui l ont traversée donnant des œuvres aussi riches que la Ville Haute de Bar-le-Duc, le Palais épiscopal de Verdun, ou la ville hispanisante de Marville. L Histoire est présente au travers de la zone rouge et de la ville de Verdun qui conservent les stigmates des heures sombres du XXe siècle, des Maison fortes des Vallées de l Ornain et de la Saulx, de la Citadelle de Montmédy, de la Porte de France à Vaucouleurs, du site gallo-romain de Nasium... La Meuse, c est la nature préservée, s étalant nonchalante entre les plaines de la Vallée de la Saulx, les collines des Côtes de Meuse ou la forêt de l Argonne, des paysages contrastés proposant de nombreuses activités de loisirs. L Art culinaire se nourrit des savoir-faire des jeunes chefs meusiens, des produits du terroir, ou des gourmandises célèbres telles que les dragées de Verdun, la madeleine de Commercy ou la confiture de groseilles épépinées à la plume d oie de Bar-le-Duc. La Meuse, enfin, c est une population qui perpétue l art d accueillir ses hôtes simplement et chaleureusement, et dont la seule volonté est de faire partager son attachement à son pays. 3

La Meuse pratique Situation géographique de la Meuse Au cœur de l Europe, en Lorraine et aux portes de la Champagne, la Meuse vous réserve de nombreuses émotions La Meuse : un accès facile En voiture ou en autocar : De Paris : Bar-le-Duc à 237 km par la N4. Verdun à 262 km par l autoroute A4 ou 243 km par la N3. De Lyon : Verdun à 464 km par les autoroutes A6, A31 et la D964. De Bruxelles : Verdun à 256 km par l autoroute E411, la N18 et la N3. Informations sur les autoroutes Paris-Rhin-Rhône : www.saprr.fr En avion : Aéroport régional de Metz-Nancy Lorraine, situé à 90 km de Bar-le-Duc et à 80 km de Verdun. Tél. : 00 33 (0)3 87 56 70 00 Aéroports de Paris-Orly et Paris-Roissy, à 250 km de Verdun et Bar-le-Duc. Aéroport international de Luxembourg situé à 100 km de Verdun. Aéroport de Reims-Champagne, situé à 125 km de Bar-le-Duc et Verdun, pour des liaisons quotidiennes vers Londres. En train : La LGV Est Européenne dessert les gares de Bar-le-Duc et Meuse TGV (située à 30 km de Bar-le-Duc et 25 km de Verdun), en 1h40 pour Bar-le-Duc et 1h pour Meuse TGV depuis Paris. Bar-le-Duc est également desservie par TER en 2h20 depuis Paris. Les villes de Verdun et Commercy sont accessibles par TER avec correspondance respective par Châlons-en-Champagne et Bar-le-Duc. Des liaisons directes sont assurées avec Le Havre, Strasbourg et Bordeaux, Aéroport Roissy CDG, Poitiers, Horaires de Paris vers Bar-le-Duc en semaine : 7h35, 8h12, 10h35, 13h57, 14h12, 16h35, 17h39, 19h27 Et de Bar-le-Duc vers Paris : 6h37, 11h32, 12h03, 13h32, 17h13, 17h58 et 19h36. 4

La carte de la Meuse Quelques distances en Km pour mieux situer la Meuse Villes françaises Bar-le-Duc Verdun Amiens 286 291 Besançon 236 300 Bordeaux 833 774 Brest 845 850 Caen 500 505 Calais 389 394 Clermont 480 553 Ferrand Dijon 203 275 Lille 321 327 Limoges 536 646 Lyon 388 462 Marseille 702 776 Metz 103 78 Montpellier 693 767 Mulhouse 257 269 Nancy 88 95 Nice 859 933 Paris 258 262 Reims 121 125 Rennes 565 604 Rouen 399 403 Strasbourg 249 237 Toulouse 822 933 Villes européennes Bar-le-Duc Verdun Amsterdam 520 456 Berlin 909 859 Bruxelles 319 256 Francfort 375 326 Luxembourg 153 103 Madrid 1468 1534 Prague 829 779 Rome 1210 1222 Stockholm 1710 1760 Varsovie 1432 1382 Vienne 980 985 Carte d identité de la Meuse (Sources : INSEE) - Superficie : 6211 Km² - Population : plus de 200 000 habitants selon l estimation 2009 - Densité : 31 habitants / km² - Préfecture : Bar-le-Duc - Sous préfectures : Verdun et Commercy - Nombres de communes : 498 - Altitude maximum : buisson d Amanty 483 m - Altitude minimum : sortie de la Saulx 115 m - Randonnée : plus de 4500 km de chemins protégés dont 800 km balisés - Forêt : 30 % du territoire - Canaux et cours d eau navigables : 250 km - La plus grande retenue d eau : Lac de Madine 1100 ha - La Meuse, fleuve européen de 950 km, irrigue le département de la Meuse du sud au nord sur près de 200 km. 5

2010, l @nnée www.tourisme-meuse.com! Le Comité Départemental du Tourisme mobilise ses partenaires autour d Internet 75% des touristes français utilisent aujourd hui Internet pour préparer un séjour. 30% achètent des prestations en ligne. Le constat est suffisamment fort pour que le Comité Départemental du Tourisme, dans le cadre du Schéma Départemental de l Economie Touristique 2009-2014, ait décidé d accentuer son action dans ce domaine afin de développer la notoriété du tourisme meusien, et de soutenir la vente de l offre départementale. Ce nouveau portail est basé sur plusieurs outils : - Une base de données unique, appelée SITLOR, conçue dans une collaboration entre le Comité Régional du Tourisme de Lorraine, les quatre Comités Départementaux lorrains, animée en Meuse par le CDT et alimentée par les Offices de Tourisme. Cette base est le pilier qui servira les sites du CDT et ceux de ses partenaires. - Un langage commun utilisé dans le monde du tourisme en France «Tourinfrance V3» essentiel pour que tous les prestataires parlent d une même voix. - Un site grand public vitrine du tourisme départemental qui veut informer et accélérer la vente. - Un site d informations destiné aux professionnels de Meuse et hors Meuse. Le site proposera un accompagnement des investisseurs par Internet afin qu ils intègrent dans leur réflexion tout ce qui contribue à la viabilité économique de leur projet. Viendront ensuite des services aux opérateurs du tourisme qui proposent la Meuse à leurs clients et un espace pour la presse qui présente les atouts touristiques de notre département. - Un outil d analyse des fréquentations performant qui permettra d adapter l écriture sur Internet, de rendre ainsi un meilleur service aux internautes et d informer les professionnels de Meuse sur les attentes de ces derniers. - Un outil de «profilage» qui fera remonter automatiquement des offres de séjours tarifées répondant aux attentes des différents clients. Le CDT proposera aux professionnels de développer, à côté de leurs propres offres, des productions coordonnées (Excursions, Coffrets cadeaux, Séjours actifs ). - Un site dédié aux coffrets cadeaux «Made in Lorraine» www.mbox-kdo.com qui valorise la réalisation de la M box, seul coffret cadeau de séjours de proximité dans le Grand Est de la France sur une destination départementale. Le portail du Tourisme en Meuse, déjà en ligne, évoluera progressivement : des traductions en langues étrangères seront bientôt disponibles. La version anglaise du site grand public dans un premier temps, suivie des versions en allemand et en néerlandais. Une plateforme de réservation permettra aux internautes de préparer et réserver leur séjour en ligne. Campagnes de référencements naturels ou achats de mots clés, amélioration des contenus, opérations de promotion spéciales et développement des liens avec les partenaires intérieurs et extérieurs soutiendront l amélioration de la lisibilité de l offre meusienne. Des moyens matériels et humains sont ainsi mobilisés pour que le tourisme meusien gagne sa place dans la concurrence visant à terme 500 000 visites uniques/an et un taux de réalisation de ventes de 3%0 sur la base de fréquentation du site. Cette démarche témoigne de la volonté de partager, de se coordonner avec les O.T.S.I. et les prestataires pour gagner ensemble en efficacité. Pour accompagner son action, le C.D.T. Meuse s est organisé en créant un pôle web mettant au service du projet trois personnels qualifiés Webmaster, E-marketing, E-tourisme, à disposition du terrain pour que chacun progresse et réponde à la finalité partagée : la satisfaction des clients. 6

Du nouveau sur le réseau Les nouvelles M Box En 2010, les trois nouvelles séries de coffrets cadeaux M BOX (Séjours Sympas à 89, Séjours Découverte à 129 et Séjours Art de Vivre à 249 ) mises en place par le Comité Départemental du Tourisme de la Meuse proposent une cinquantaine de séjours. En couple, en famille ou entre amis, de 2 à 6 personnes, les séjours des M Box répondent aux attentes de chacun, curieux de culture ou d activités de plein air, de gastronomie ou de bien-être, d architecture ou de sites de mémoire. Etapes ou séjours gourmands, Demeures de caractère, Terres d histoire, Séjours détente, Loisirs en famille ou entre amis, Bien-être, Insolite, chaque séjour comprend au minimum une nuit en hôtel, chambre d hôtes ou gîte, avec petit déjeuner et une prestation complémentaire : le dîner, des activités ou un cadeau de bienvenue! Disponibles depuis le 27 novembre 2009, les M Box sont en vente sur le site www.mbox-kdo.com, dans les agences de voyage et centres commerciaux partenaires. Matali Crasset au Vent des Forêts Les Maisons Sylvestres créées par la célèbre designer Matali Crasset offriront aux randonneurs et aux promeneurs une escale d un après-midi ou d une nuit au Vent des Forêts. La première sera inaugurée en mai 2010, les autres seront finalisées à l automne. Conçue dans un esprit de développement durable, chacune de ces structures légères d une surface de 20 m² pourra accueillir jusqu à 4 personnes. Les Maisons Sylvestres sont une nouvelle occasion de vivre une expérience exceptionnelle en Meuse. La Meuse, identifiée comme destination privilégiée par les campingcaristes, renouvelle l événement «Meuse Madine Camping Car» Fort du succès de l édition 2009, Meuse Madine Camping Car, grande manifestation conviviale pour les amateurs de camping-car, est reconduite en 2010. Le premier week-end de juin, du 3 au 6 juin 2010, le site de la base de loisirs de Madine accueillera plus de 500 camping-cars et sera le théâtre de quatre jours de fêtes et de découvertes : soirées festives, animations nautiques et terrestres en journée, marché de produits lorrains, exposition tourisme, plus de 50 véhicules exposés, le tout ouvert au grand public. Plus de 2000 visiteurs sont attendus. Le cyclotourisme : un nouveau positionnement pour la Meuse! 72 e Semaine Fédérale Internationale de Cyclotourisme 2010 Du 1 er au 8 août 2010, Verdun sera la ville d accueil de la Semaine Fédérale Internationale de Cyclotourisme, organisée depuis 1927 par la Fédération Française de Cyclotourisme. Les 12 000 à 15 000 participants réunis chaque année pourront ainsi partir à la découverte du potentiel cyclotouristique meusien : un maillage de petites routes alternant forêts, cultures et pâtures, des circuits de tous niveaux, les plus ardus cumulant plus de 1000 mètres de dénivelés, d'autres parcourant plaines et vallées, pas ou peu de feux tricolores! Au programme : animations, excursions pour découvrir la région et ses richesses, circuits cyclo découvertes, parcours route, circuits VTT Le CDT Meuse propose des outils pratiques pour les amateurs : Balades Découvertes et Guide vélo à disposition sur simple demande et en téléchargement. 7

90 ème Anniversaire du Choix du Soldat Inconnu Les 10 et 11 novembre, «Connaissance de la Meuse» réalisera une évocation historique avec scènes figées par des acteurs costumés, ambiances sonores, éclairages, lecture des textes, projections d images pour commémorer le 90 ème anniversaire du choix du Soldat Inconnu. Elle se déroulera à l extérieur et à l intérieur de la citadelle de Verdun où fut choisi le 10 novembre 1920 le Soldat Inconnu. Contact : Connaissance de la Meuse - Carrières d Haudainville - 55100 Verdun Tél. : 03 29 84 50 00 - Fax : 03 29 84 82 00 connaissancedelameuse@wanadoo.fr - www.connaissancedelameuse.com Retrouver ses ancêtres grâce aux archives de la Meuse en ligne! Les Archives Départementales de la Meuse sont désormais accessibles par Internet. Les généalogistes ayant des ancêtres dans la Meuse peuvent ainsi consulter gratuitement : - tous les registres paroissiaux, dont les plus anciens datent du XVIe siècle, - les tables décennales et l'état civil de toutes les communes jusqu'en 1902, - les recensements de population jusqu'en 1931, - les tables des registres matricules de recrutement militaire (en attendant les registres eux mêmes qui sont en cours de numérisation), - les plans cadastraux napoléoniens, - la presse du XIXe siècle avec déjà 34 titres numérisés, - une quinzaine de manuscrits médiévaux de la bibliothèque bénédictine de Saint-Mihiel. Le volume d'informations est considérable : 10.637 registres, 4 millions de pages, 15 millions d'actes, 2,3 millions d'images rien que pour l'état civil et les registres paroissiaux. Le nouveau bâtiment en cours de construction pour les Archives de la Meuse sera achevé en 2010. Il pourra accueillir 30 km linéaires d'archives. Le déménagement des collections de l'ancien vers le nouveau bâtiment devrait prendre entre 3 et 4 mois. De nombreuses animations sont prévues pour fêter la réouverture au public : exposition, visites guidées, conférences, ateliers pour petits et grands... Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement. Ouverture au public du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00. Entrée et consultations gratuites. Contact : Tél. : 03 29 79 01 89 - Fax : 03 29 79 00 29 archives@cg55.fr - www.achives.meuse.fr Toutes les nouveautés 2010 au fil des pages! - Fort de la Falouse - P13 - Visioguide sur le champ de bataille de Verdun - P 13 - Montmédy, les casemates aux artistes! - P 19 - Art et Musique, à Villotte-Devant-Louppy - P 19-2010 Année de la groseille - P 22 - Maison des Truffes et de la Trufficulture à Boncourt sur Meuse - P 25 - Le labyrinthe de maïs de Montmédy! - P 29 - Avis de recherche : Où est passé Firmin, le grain de raisin? - P 29 - «Aux cœurs du Village» Spectacle au Château de Thillombois - P 31 8

La Meuse à raconter Des villes dans le temps Verdun De par sa situation sur un promontoire dominant la vallée de la Meuse, Verdun a été considérée comme un carrefour important dès la Préhistoire. Cette position stratégique en a fait le centre d enjeux territoriaux. Au cours de ses trente siècles d histoire, Verdun a été envahie, détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Elle a aussi été un haut lieu de conciliations. C est à Verdun qu en 843 les trois petits-fils de Charlemagne signent le traité dit «partage de Verdun» qui divise l empire de leur grand-père en trois parties, semant par la même occasion le trouble dans une région du monde plutôt unifiée jusque-là. Occupée par Henri II, roi de France, en 1552, Verdun deviendra française de fait la même année. Elle le sera ensuite officiellement par le traité de Munster en 1648. Ville-clé, située alors aux frontières du royaume de France, Verdun fait l objet d importants travaux de fortification destinés à la rendre imprenable. La citadelle construite à cette occasion sera agrandie par Vauban qui lui adjoindra également des remparts, dont une partie est encore visible. Après la guerre de 1870, l Alsace et la Moselle sont annexées par les Prussiens. Ainsi, Verdun ne se trouve qu à 30 kilomètres de la nouvelle frontière allemande! Jusqu en 1914, de nombreux ouvrages de fortification seront construits pour protéger Verdun et la France. La fameuse bataille de 1916, la plus grande du XXe siècle, fera de Verdun l emblème du courage et du sacrifice des soldats durant la Première Guerre Mondiale. Avec 26 médailles, Verdun est la ville la plus décorée de France. Dans la partie haute de la ville se dresse la Cathédrale Notre-Dame, à la fois plus ancienne cathédrale de Lorraine et plus vaste édifice roman de l Est de la France. D inspiration germanique, elle a été en partie détruite en 1916. Sa reconstruction a duré jusqu en 1935. Tout à côté se trouve le Palais épiscopal, construit au XVIIIe siècle et achevé en 1770. Jusqu à la Révolution, il était le lieu de résidence des évêques de Verdun (dont les 110 noms figurent à l entrée). Depuis 1993, il abrite le Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits de l Homme. Situé dans le vieil hôtel de la Princerie, dont une partie du cloître date du XIIIe siècle, le Musée de la Princerie est consacré à l histoire du Nord Meusien. Dans la ville basse se trouve le monument «A la Victoire», dédié aux Poilus. La Porte Saint-Paul avec ses deux ponts-levis est, comme le pont-écluse Saint-Amant, un des vestiges des anciennes fortifications. Edifiée au XVIIe siècle par Vauban, la Citadelle souterraine a été ensuite aménagée par l armée française en une ville souterraine autonome qui pouvait abriter jusqu à 10 000 hommes (dortoirs, cuisines, infirmerie, boulangerie, machines à eau, climatisation et chauffage...). C est là qu a été choisi le Soldat Inconnu. Verdun, c est aussi la Tour Chaussée, vestige médiéval de la cité qui subsiste depuis 1380. Ce sont en fait deux tours rondes jumelles, hautes de trois étages, réunies par un passage voûté qui a fait office, pendant des siècles, de porte d entrée dans la ville. C est également le Quai de Londres, baptisé ainsi car sa reconstruction a été en partie financée par la ville de Londres, espace piétonnier bordé de restaurants, bars, cafés Suggestion Court séjour à l Hostellerie du Coq Hardi*** comprenant une nuit pour 2 personnes en chambre double avec petit déjeuner, une coupe de champagne et une entrée à la citadelle souterraine de Verdun. M Box «Art de Vivre», 249 - Date de validité : toute l année excepté les 24 et 25 décembre. 9

Bar-le-Duc Unique ville «d Art et d Histoire» de Lorraine, Bar-le-Duc possède l un des quartiers Renaissance les plus remarquables de France. Mais c est dès le Moyen Age que se développe la Ville Haute où seront édifiés au Xe siècle un château féodal et des remparts dont la Porte Romane et la Tour de l Horloge sont aujourd hui les derniers vestiges. A la Renaissance, Bar-le-Duc, siège de la dynastie des Ducs de Bar et de Lorraine, vivra son âge d or. Alors que commerçants, artisans et gens du peuple résident dans la ville basse, les riches familles de nobles et de bourgeois font construire de superbes hôtels particuliers en pierre de taille. Exceptionnellement conservées, ces demeures des XVI, XVII et XVIIIe siècles témoignent de ce glorieux passé. Rattaché à la Lorraine, le duché de Bar se rapproche de la France sous le règne de Louis XIV qui, pour asseoir sa suprématie, fait détruire le château des Ducs de Bar. Au XVIIIe siècle, Stanislas Leszczynski, roi de Pologne, dernier souverain de Bar et de Lorraine, et beau-père de Louis XV, prend la tête de Bar-le-Duc qui sera définitivement rattachée à la France en 1766. Surplombant la ville basse, l esplanade du château est construite sur les vestiges des fortifications du château des Ducs de Bar. Elle a été aménagée en jardin après 1820. Au nord de l esplanade, un escalier mène vers la Promenade des remparts. Joyau du gothique flamboyant, l église Saint Etienne abrite deux célèbres œuvres du sculpteur de la Renaissance, Ligier Richier : Le Transi et Le Christ aux deux larrons. Un peu plus loin se tient le grand pressoir seigneurial de Combles. Installé dans l ancien Château-Neuf des Ducs de Bar, le musée Barrois présente notamment l histoire régionale. Au pied de la Ville Haute, le collège Gilles de Trèves a été construit par Gilles de Trèves en 1571, pour l éducation des jeunes nobles de la région de Bar. Suggestion Découvrir Bar-le-Duc le temps d un week-end à l hôtel Bertrand** comprenant une nuit pour 2 personnes en chambre double avec petit déjeuner, et un pot de confiture de groseilles. M Box «sympas» à 89 - Date de validité : toute l année Marville Durant près de quatre siècles, Marville fut un territoire gouverné en co-seigneurie "Duché de Bar et Luxembourg", véritable havre de paix, jusqu'en 1659 (traité des Pyrénées), ainsi Marville était sous influence bourguignonne, l empire de Charles Quint, et l on comprend mieux pourquoi les puissantes familles de nobles, bourgeois ou commerçants ont fait construire des demeures Renaissance aux façades richement sculptées, inspirées de l architecture espagnole, comme l hôtel d Egremont, la maison des Drapiers ou encore la maison du Chevalier-Michel. Si le château de Marville a été démantelé par Louis XIV, le village possède un cimetière classé à l Inventaire des Monuments Historiques. Installé à proximité de l église Saint Hilaire (XIIe-XIVe), le cimetière Saint Hilaire regroupe 1 127 tombes du XVe au XIXe siècles, sous le regard d une Piéta datant de 1484. Autre curiosité : l ossuaire du XIXe siècle où 40.000 os du XVIe siècle sont empilés sur 2,70 m de haut. Suggestion Découvrir Marville à l occasion d un court séjour à l Auberge de Marville ** comprenant une nuit pour 2 personnes en chambre double avec petit déjeuner, une visite guidée de la ville, une bière de Charmoy (production locale) et un dîner «terroir» (hors boissons). M Box «Découverte» à 129 - Date de validité : toute l année. 10

Stenay Ville royale sous les Mérovingiens, Stenay était au Moyen Age une des plus puissantes places fortes de la vallée de la Meuse, avec Sedan. En 1654, elle deviendra française après qu un siège militaire la fait sortir du giron des Ducs de lorraine. Stenay conserve de belles traces de son passé prestigieux : - son église, dont la crypte est dédiée à Dagobert II, petit-fils de Dagobert assassiné en 679 dans la forêt de Woëvre toute proche ; - ses galeries marchandes, appelées localement «arcades», - son Musée Européen de la Bière installé dans un magasin à vivres de la citadelle de Stenay (1610) transformée en malterie en 1879, dont la muséographie a été totalement renouvelée en 2008. Commercy Bourgade du duché de Lorraine, Commercy connaît son âge d or quand le roi Stanislas Leszczynski, gendre du roi Louis XV et duc de Lorraine, en fait sa ville de cœur. Stanislas prendra résidence au château de Commercy (XVIIe siècle) qu il fera agrandir par Héré. Il y recevra les plus grands esprits du moment, au nombre desquels Voltaire. Très populaire, il fera de Commercy et de ses environs une région prospère. Le cardinal de Retz, un des derniers propriétaires du château, y rédigea ses fameux Mémoires. L ancien bâtiment des bains douches (de style art déco) accueille le musée de la Céramique et de l Ivoire, qui abrite l une des plus importantes collections françaises d ivoires, don du Dr Guillaume Boyer. 11

Le Temps de l Histoire Les sites de mémoires Terre frontière, la Meuse est depuis toujours au cœur de la construction de l histoire européenne. De l époque paléolithique à aujourd hui, de la Préhistoire à nos jours, en passant par l Antiquité et les Leuques, le Moyen-âge avec l empire de Charlemagne et Jeanne d Arc, la Renaissance et les Ducs de Bar et de Lorraine, la Grande Guerre avec Verdun, la Meuse a toujours attiré la convoitise de par son positionnement géopolitique et stratégique. Les visites étonnantes Wizzitor Plonger au cœur de la Grande Guerre, revivre les événements grâce aux documents sonores d époque, à la lecture d extraits de lettres de soldats et de carnets de guerre, voilà ce que propose Wizzitor, nouvelle génération d audio guide qui présente huit itinéraires au visiteur, pour découvrir les sites à son rythme. Wizzitor est disponible en français, anglais, allemand et néerlandais. Wizzitor est disponible en deux formules : - Pack découverte du Champ de Bataille (20 ) : comprend un audio-guide, un plan du champ de bataille, un livre "Paroles de Poilus" (Librio), des réductions sur des entrées sites de mémoire - L audio-guide seul : 15. Wizzitor est en vente à Verdun Tourisme, à la citadelle souterraine, aux forts de Vaux et de Douaumont, au Mémorial de Verdun, au Centre Mondial de la Paix. Contact : Régie des Sites de Mémoire - Tél. : 03 29 83 77 68-03 29 45 77 55 Evénement spectacle «Des flammes à la lumière», à Verdun 1 er spectacle d Europe sur la Grande Guerre, ce spectacle d envergure retrace la Bataille de Verdun et fait revivre les grands événements de ce début du XXe siècle meurtri par la Grande Guerre, de la Belle Epoque à l Armistice. Ce spectacle réalisé par 600 bénévoles, dont 300 acteurs français et allemands sur scène, «Des flammes à la lumière», fresque historique grandiose et poignante, dispose de moyens techniques considérables : 900 costumes, 1000 projecteurs, 40 km de câble L association Connaissance de la Meuse vient d être reconnue d utilité publique, ce qui couronne le travail effectué par l ensemble des bénévoles et professionnels depuis 28 ans. Durée : 1h20 - Chaque vendredi et samedi, du 18 juin au 24 juillet 2010 Le spectacle débute à la tombée de la nuit. Il est donc conseillé d arriver sur le site pour 22h00. Traduction (casque) en anglais, allemand et néerlandais. Tarifs : adultes : 20 - enfant (de 7 à 15 ans) : 10 - Gratuit pour les moins de 7 ans. Contact : Connaissance de la Meuse - Carrières d Haudainville - 55100 Verdun Tél. : 03 29 84 50 00 - Fax : 03 29 84 82 00 connaissancedelameuse@wanadoo.fr - www.connaissancedelameuse.com Reconstitution des tranchées, à Mogeville Fort du succès du Bivouac du Poilu, l Association Histoire de France a réalisé une tranchée du modèle de 1915. Celle-ci a été reconstituée d après de nombreux documents photographiques et selon les règlements en vigueur à l'époque. A ce jour, plus de 8 000 personnes ont déjà découvert ce site qui est ouvert : - tous les week-ends de mai et juin ; - tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 19h de juillet à septembre (entrée libre). Contact : 2, rue des Bois - 55400 Mogeville (15 km de Verdun, 5 km de Douaumont) Renseignements : Laurent - Tél. : 06 26 73 05 50 histoires.de.france@free.fr - http://histoires.de.france.free.fr 12

Un visioguide pour l offensive Meuse-Argonne Découvrez le champ de bataille de l Argonne en images grâce à ce tout nouveau procédé : le visioguide. Ultra simple d utilisation, ce mini-lecteur vidéo combine commentaires historiques, images d époque, reconstitutions filmées et quiz pour approfondir ses connaissances Un système multimédia à la fois ludique et pédagogique à la portée de toute la famille pour découvrir les hauts-lieux de mémoire de l Argonne. Nouveauté 2010 : un visioguide sur le champ de bataille de Verdun sera disponible en juin! Contact : Connaissance de la Meuse - Tél. : 03 29 84 50 00 www.connaissancedelameuse.com Repas autour de la roulante, ancienne cantine mobile des soldats, après la visite du sentier historique et du Kaisertunnel. Ouvrage souterrain allemand datant de la 1 ère guerre mondiale qui servait de liaison avec les premières lignes sur le site de la Haute Chevauchée. Dates : 1 er dimanche de juillet, août et septembre. Contact : Office de Tourisme du Pays d Argonne Tél. : 03 29 88 42 22 tourisme.argonne@wanadoo.fr Fort de la Falouse Ouverture au public : mars 2010! Construit en 1906, le Fort de la Falouse se situe entre Belleray et Dugny-sur-Meuse. Son parfait état de conservation a permis la mise en place de plusieurs saynètes hyperréalistes qui permettront au visiteur, le temps de la visite, de comprendre et de partager la vie des soldats à l'arrière-front durant la bataille de Verdun. Les abords du fort présentent un réseau complet de tranchées ainsi que des moyens de défense comme la tourelle d un canon de 75 ou celle d une mitrailleuse. Contact : Office de Tourisme de Verdun - Tél. : 03 29 84 55 55 contact@tourisme-verdun.fr Le Musée Raymond Poincaré, à Sampigny Né à Bar-le-Duc en 1860, juriste et homme de lettres, Raymond Poincaré fut six fois ministre, et Président sous la IIIe République, de 1913 à 1920. Il avait établi sa résidence d été, Le Clos, à Sampigny. Installé depuis mai 2009 au rez-de-chaussée de sa demeure, bâtie par l architecte nancéen Bourgon dans un style néo-louis XIII, ce musée évoque l étonnante ascension de cet homme politique. Intact, son bureau possède toujours son mobilier d origine. A travers le jardin du Clos, la signalétique patrimoniale se décline en dix panneaux disposés sur un mobilier de jardin en fer, copie des modèles des années 1900. Sur ces panneaux circulaires, des documents anciens en quadrichromie informent le visiteur à la fois sur l historique du site avant sa transformation en musée dans les années 1980, et sur les aspects les plus remarquables du jardin, parfois uniques en Lorraine. Un accompagnement audio sous la forme de récits, par lecteur MP3 en français et en langues étrangères, permet une découverte plus ludique du parcours. Contact : Clos Raymond Poincaré - 55300 Sampigny Tél. : 03 29 90 70 50 - Fax : 03 29 90 75 14 - cdmm@cg55.fr Suggestion Pour découvrir le Musée Raymond Poincaré mais également le Musée d Art Sacré à Saint- Mihiel, profitez du court séjour dans la Maison de l étang à Sampigny, en chambre d hôtes 3 épis, comprenant une nuit pour 2 personnes en chambre double avec petit déjeuner et apéritif de bienvenue. M Box «sympas» à 89 - Date de validité : toute l année 13

La Citadelle de Montmédy Attentif à consolider les frontières de son empire, Charles Quint, au XVIe siècle, décide de protéger la position stratégique de Montmédy par des remparts. Ceux-ci s avéreront efficaces jusqu à ce que Louis XIV assiège la cité, en 1657. A partir de 1681, Vauban, qui a participé au siège, restaure, aménage et fortifie l ensemble de la Citadelle. Edifice militaire impressionnant qui domine le paysage du haut d une colline au pied de laquelle s étend la ville de Montmédy, la Citadelle a perdu son rôle militaire mais reste un haut lieu du tourisme lorrain. A l intérieur demeurent quelques maisons d habitations civiles et de nombreuses casemates. Partie intégrante de cet ouvrage, le Musée de la Fortification rappelle que la Meuse est une région de fortifications et retrace l évolution des différents dispositifs fortifiés mis en place à travers le temps, depuis les camps celtiques jusqu'aux places fortes du XVIIe siècle (éperons barrés, oppidums gaulois, fortifications de Séré de Rivières, églises fortifiées ). A voir également sur place, le Musée Jules Bastien-Lepage (1848-1884), qui présente une collection d'esquisses, de dessins et d'huiles sur toile de ce peintre naturaliste lorrain, né à Damvillers, près de Verdun, et mort d un cancer à Paris à l âge de 36 ans. Possibilité de visite avec un ticket global à 4.50 par adulte et 2.30 par enfant tous les jours de début février à fin novembre : Circuit des remparts (superbe balade) Musée Jules Bastien-Lepage (peinture) Musée de la Fortification (maquettes, armes anciennes ) Contact : Citadelle de Montmédy - Tél. : 03 29 80 15 90 montmedy@wanadoo.fr Suggestion Penser au Wizzitor pour découvrir la citadelle de Montmédy, la basilique d'avioth, le village de Marville et le château de Louppy-sur-Loison. Tarifs : 15 et 1 entrée gratuite à la citadelle de Montmédy/18 et 2 entrées gratuites à la citadelle de Montmédy + 1 écouteur supplémentaire. Musée Jeanne d Arc Ce musée évoque le mythe de la Pucelle d Orléans au travers de l imagerie johannique, soit près de 300 pièces d inspiration littéraire, historique, religieuse, politique, publicitaire du XVIe siècle à nos jours : dessins, cartons de vitraux, estampes, bronzes, affiches, céramiques, sculptures Animation avec parcours muséographique et animations sur les armes du Moyen Age pour les groupes scolaires. Contact : Office de Tourisme de Vaucouleurs 15, rue Jeanne d Arc - 55140 Vaucouleurs - Tél. : 03 29 89 51 82 - Fax : 03 29 89 27 43 o.t.s.icanton-vaucouleurs@wanadoo.fr - www.otsi-vaucouleurs.com 14

La Meuse Créative Les artisans de la Meuse A l instar de leurs illustres prédécesseurs meusiens, Jules Bastien-Lepage, Ligier Richier ou Ipoustéguy, les artistes et artisans de la région utilisent des savoir-faire ancestraux auxquels ils apportent leur propre touche de modernité. Atelier Robert Gondoin, ébéniste Etabli à Stenay depuis 1976, Robert Gondoin réalise des meubles traditionnels comme des meubles d'inspiration contemporaine. Il crée également des copies et restaure les meubles anciens dans le respect des techniques traditionnelles. Son atelier-magasin regorge d idées de décoration pour l'intérieur : crayons de couleur géants, cheval à bascule, petits meubles de rangement Ouvert tous les jours ouvrables, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Contact : 26, avenue de Verdun - 55700 Stenay Tél. : 03 29 80 41 78 - Fax : 03 29 80 37 24 robert.gondoin@gmail.com - http://robertgondoin.free.fr Atelier «Art et Couverture», Hervé Richard, ornemaniste métal Créations d'ornements (statues, girouettes, vasques et gargouilles en cuivre, plomb ou zinc) Hervé Richard réalise toutes les pièces à la demande, en pièces uniques et entièrement à la main avec mise en forme du métal. Prix du travail manuel du Rotary, Hervé Richard est Meilleur Ouvrier de France Ornemaniste et Meilleur Ouvrier de France Plombier Fontainier. Son atelier est ouvert les samedis et dimanches, sur rendez-vous. Contact : Rue du Puits - Citadelle - 55600 Montmédy Tél. : 03 29 80 21 77 gwendo.carton@wanadoo.fr Atelier de tissage «Coline» Dans son village du cœur de l Argonne, Colette Châtelet travaille depuis plus de vingt ans sur un métier à tisser semblable à ceux de nos ancêtres tisserands. Lance-navette, fil de trame, navette, fils de chaîne et jeu de lames, battant et peigne Sous le regard attentif des visiteurs, elle reproduit les gestes assurés d un métier qui se perd pour fabriquer des tissus en coton, lin ou laine pour un linge de maison de grande qualité. Visites gratuites les samedis après-midi et dimanches après-midi et pendant les vacances scolaires (sauf celles de février). Réservation préalable obligatoire pour les visites en semaine. Contact : Colette Chatelet - 18, chemin Quarelle - 55120 Broncourt-en-Argonne Tél./Fax : 03 29 88 45 52 Atelier de création céramiste et peintre «PIER'ART» Daniel Pierrard, céramiste, et son épouse, Patricia Vello, peintre, exposent leurs œuvres à l intérieur même de leur maison, dans le grand salon art déco et l atelier. Daniel fait également des démonstrations de cuisson Raku, technique japonaise inventée au XVIe siècle qu il utilise pour ses créations, des démonstrations de tournage et organise des stages et différentes animations au cours de l année. Visites tous les jours sur rendez-vous, de 10h à 18h. Contact : 135, rue de Bar - 55000 Savonnières-devant-Bar Tél./Fax : 03 29 76 19 56-06 23 78 75 03 daniel.pierrard@club-internet.fr 15

Marc Achard, ferronnier designer Marc Achard a développé une technique de juxtaposition/soudure originale permettant de puissants effets de graphisme et de rythme lui permettant de travailler l acier, le tissu, la mosaïque et le miroir. Contact : 9, rue Grand Fossé - 55500 Maulan Tél. : 03 29 78 66 42 Créations Vidon Gerlier, mobilier Maître Artisan, ancien élève de Liffol le Grand et Prix Régional et Départemental de la Création Contemporaine, Yannick Vidon Gerlier est spécialisé dans le salon contemporain. Fervent défenseur de la tradition régionale du meuble, il conçoit, réalise des sièges, fauteuils, canapés de style. En outre, Yannick Vidon Gerlier réalise tous travaux de tapisserie et de décoration (neufs ou réhabilitation). Il a obtenu le 1 er prix au concours Style Lorrain 2015, en 1998. Contact : 40, route nationale - 55130 Houdelaincourt Tél. : 03 29 89 70 30 - Fax : 03 29 89 62 02 www.creation-vidon-gerlier.com Maude Souvay, créateur Verrier Création contemporaine de pièces en verre : murales, sculptures, objets. Galerie dans un vaste espace de création baigné de lumière douce et peuplé de couleurs acidulées. Contact : 7 Grande rue - 55160 Labeuville Tél. : 03 29 80 88 20 ou 06 31 64 44 56 contact@maudesouvay.com - www.maudesouvay.com Jan Snoek, créateur d objets en céramique Néerlandais résidant en France depuis plus de dix ans, Jan Snoek a étudié la photographie et le graphisme à l Académie Rietveld, d Amsterdam. Dans son pays, il a exercé pendant trente ans le métier de photographe pour la publicité. Aujourd hui, créateur d objets en céramique, il s inspire des courants artistiques comme le Cubisme et l Art Déco pour réaliser des articles usuels (vases, plats, théières ) aux formes géométriques insolites, émaillées dans des couleurs vives, qui se transforment sous ses mains en objets d art extravagants. Contact : 1, rue des Vignes - 55300 Buxières-sous-les-Côtes Tél. : 03 29 90 00 71 - Fax. : 03 29 89 59 28 jansnoek@wanadoo.fr - http://jan-snoek.exto.nl Verrerie des Minimes, à Saint-Mihiel Hollandais d'origine, Herman Kampman a installé son atelier dans l'ancien couvent des Minimes où il réside. Il réalise ses œuvres d art à partir des techniques de fusing, thermoformage, vitrail et pâte de verre. Ainsi, ses œuvres, dans les tons noirs, opaques et métallisés sont peu courantes dans le verre, présentent des contrastes étonnants, donnant au verre des aspects de métal, d argile ou de cuir. Dans son atelier, là où les bonnes sœurs fabriquaient leur pain au XVIIIe siècle, à force de mariages intrépides des températures, une extraordinaire feuille de verre noir prendra des reflets métalliques de bronze, d or, d argent, et sera incrustée d une page de livre. Lauréat du prix Fynn Lynggaard, Herman Kampman est un artiste de renommée internationale. Contact : 1, avenue du Bois d'ailly - 55300 Saint-Mihiel Tél. : 03 29 90 25 48 Atelier Henri-Patrick Stein, sculpteur Marbre, pierre, bois, bronze, glace, neige, inox Pour Henri-Patrick Stein, qui pratique la sculpture depuis près de trente ans, tous les supports se valent pour réaliser des œuvres en exemplaire unique. Visites de l atelier gratuites et sur rendez-vous. Contact : 16, Rue Basse - 55320 Mouilly Tél./Fax : 03 29 85 79 55 h.patrick.stein@wanadoo.fr - www.henripatrickstein.com 16

Galerie du Loup, galerie d art contemporain Artiste engagé et provocateur, Phil Donny a ouvert sa Galerie du Loup en 1997, à Loupmont, petit village meusien de 89 habitants. Peintre et dessinateur, il y expose une oeuvre picturale baroque, inspirée par les peintres classiques (Rubens, Breughel, Ingres) et la culture populaire rock, qui témoigne avec humour et sincérité de son regard critique de la société. Autour de lui gravitent de nombreux artistes tout aussi talentueux tels que Martine Wehrel, dont les sculptures délicates s inscrivent dans la lignée de Rodin ou de Camille Claudel, et Patrick Hervelin, créateur des fameuses «godelles», les vaches bleues de Commercy. La petite maison de bois adossée à la colline est un véritable laboratoire d idées et apporte un démenti à une certaine forme d'art contemporain officiel, tout en plaidant pour une création contemporaine diversifiée (sculptures, peintures, céramiques, photos ). Galerie ouverte tous les week-ends de l année, de 14h à 19h. Contact : Phil Donny - Galerie du Loup - 55300 Loupmont Tél. : 03 29 90 43 62 phil-donny@wanadoo.fr - www.galerieduloup.eu Atelier Soloferto, ferronnier d'art L Atelier Soloferto présente et fabrique des rampes d'escalier, des grilles de défense, de portail d'entrée, des escaliers métal/bois et bien d'autres ouvrages. L accès au musée privé de l entreprise et à la salle d exposition se fait uniquement sur rendez-vous. Contact : Bruno et Christina Ringue - 14, avenue Raymond Poincaré - 55140 Vaucouleurs Tél. : 03 29 89 43 04 - Fax : 03 29 89 20 82 soloferto55@wanadoo.fr Moulin de Traveron, atelier d exposition de poterie d art En pleine nature, dans le hameau de Traveron, Anne et André Babel ont installé leur atelier d exposition dans un moulin à eau dont les premières traces écrites remontent à 1734 ; il est d ailleurs toujours équipé d une turbine fontaine. Toutes les pièces créées, façonnées et décorées entièrement à la main, sont des créations uniques en céramique, décorées façon mosaïque, cuisson au grand feu ou raku. La spécialité des Babel est les émaux cloisonnés. Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h. En juin, juillet et août, tous les jours de 10 à 12h et de 14 à 18h. Visite gratuite pour les individuels. Visites de groupes (50 pers. maxi.) sur réservation. Contact : Anne Babel - Hameau de Traveron - 55140 Sauvigny Tél. : 03 29 90 82 79 andre.babel-le-borgne@wanadoo.fr L atelier boutique de haute couture «Alida é Pierre» C est une histoire, celle d une passion et d une vocation qui se rencontrent pour la création. En 2004, sur les bancs du Lycée Zola, à Bar le Duc, Alida, modéliste convertie en professeur des métiers de la mode rencontre Pierre, étudiant. Passionnés par la haute couture et le non conformisme, ils se découvrent de nombreux points communs et fondent, un an après, l association Etoiles et Toiles afin de mettre sur tissus leurs folies imaginaires Alida é Pierre voguent entre mousseline, crêpe, taffetas de soie et étamine ou velours de laine. Ils découpent dans des toiles de Jouy en coton suisse, tartan de laine écossais et froncent la dentelle de Calais. Atelier ouvert du mercredi au samedi de 10h à 19h. Contact : Atelier «Alida é Pierre» - 9 rue du Général de Gaulle - 55000 Bar-le-Duc Tél. : 06 70 44 09 06 ou 06 70 32 48 23 www.alidaepierre.fr 17

L art religieux Musée Départemental d'art Sacré, à Saint-Mihiel Dans l aile sud de l ancien palais abbatial qui accueille également la bibliothèque bénédictine du XVIIIe siècle, le musée présente le patrimoine départemental d art sacré, dépôts des églises rurales : pièces d orfèvrerie, sculptures, objets de dévotion populaire (crèches, cires habillées, reliquaires ) du XIIe au XIXe siècles. Possibilité de billet d entrée groupé avec la Bibliothèque Bénédictine. Contact : Musée d Art sacré - 1, rue du Palais de Justice - 55300 Saint-Mihiel Tél. : 03 29 89 06 47 otsi.saint-mihiel@wanadoo.fr Suggestion Découverte de Saint-Mihiel, la «petite Florence Lorraine» en chambre double pour 2 personnes (hôtel**) avec petit déjeuner et apéritif lorrain M Box «sympas» à 89 - Date de validité : toute l année. Chapelle Saint-Rouin La chapelle de Saint-Rouin a été construite à l'emplacement d'un oratoire du VIIe siècle, érigé sur le site de l'ancien ermitage où vécut Saint-Rouin, moine irlandais fondateur de l'abbaye de Beaulieuen-Argonne. Au coeur d'un joli site forestier considéré comme une "cathédrale de verdure", la chapelle de béton gris sur pilotis a été construite de 1954 à 1961 par le Père dominicain Rayssiguier. Cet architecte du couvent du Saulchoir était un disciple de Le Corbusier et un collaborateur de Matisse à la Chapelle de Vence. Les vitraux colorés ont été réalisés en 1959, d'après les dessins d'une jeune artiste japonaise de huit ans, Kimié Bando, à qui l on doit également le gratte-pieds, le clocher et les arabesques. L aménagement intérieur et les portes sont l œuvre de l artiste Pierre Szekely. Dans l enclos subsiste le seul vestige de l abbaye de Beaulieu : un retable de l Assomption datant du VIIIe siècle. Contact : Office de Tourisme du Pays d Argonne Tél. : 03 29 88 42 22 - tourisme.argonne@wanadoo.fr Musée des Crèches, à Muzeray A Muzeray, petit village lorrain situé au nord de la Meuse, à proximité de la frontière belge, le musée des crèches présente plus de 350 crèches de plus de 50 pays différents : crèches en carton, aluminium, argile, bois d ébène, bois d acacia, cire, plâtre, bronze, métal argenté, résine, feuilles de maïs, terre cuite, tong, verre, porcelaine, tilleul sculpté Naïfs ou élaborés, ces petits chefs-d'oeuvre composent le décor magique et féerique de la fête de Noël à travers le monde. Toutes les années paires, en décembre, au cours du Festival des crèches, celles-ci sont exposées dans tout le village, derrière les fenêtres des maisons, dans les granges, dans la rue En 2010, le Festival rendra hommage aux crèches d Europe. Visite de mai à décembre, le samedi et le dimanche, de 14h à 18h. Possibilité de visite sur réservation en dehors de ces périodes. Tarifs : adultes : 4,00 - enfants (-12 ans) : 2,00 - groupes (minimum 15 personnes) : 3,00 Contact : Paul Alexandre - Musée des crèches - 55230 Muzeray Tél. /Fax : 03 29 85 93 75 paalexandre@orange.fr - http:/museedelacreche.monsite.orange.fr 18

Exposer l art Nouveautés 2010 : les artistes à Montmédy et le Musée de la Musique! Montmédy, les casemates aux artistes! Dans la Citadelle de Montmédy, des artistes ont pris possession des casemates (salles originellement destinées aux militaires) préalablement restaurées et réhabilitées. Français, Belges, Anglais ou Russes, peintres ou sculpteurs, artistes fondeur ou multimédia, chacun dispose gracieusement d un espace qu il a transformé à sa guise en atelier ou salle d exposition. De nombreuses animations et expositions sont proposées régulièrement par les artistes. Contact : Office de Tourisme Transfrontalier du Pays de Montmédy - Citadelle de Montmédy -55600 Montmédy Tél. : 03 29 80 15 90 montmedy@wanadoo.fr Art et Musique, à Villotte-Devant-Louppy Le Musée de la Musique abrite l une des plus impressionnantes collections d instruments en France. Pas moins de 1092 instruments y sont conservés! Parmi les pièces exposées, une flûte princière égyptienne du VIe siècle, un authentique Stradivarius de 1721, des instruments de musique militaire de l époque napoléonienne et un ensemble d instruments tibétains surprenants. Le temps de la visite commentée par Claude Jean, les visiteurs voyagent dans le monde de la musique, à travers le temps et par delà les continents. Ouvert le mercredi, samedi et dimanche de 14h à 17h et sur rendez-vous. Visites guidées sur demande. Tarifs : adultes 2,50 - enfants 1,50 - Gratuit pour les - de 6 ans. Contact : Claude Jean - Musée de la Musique - 3, Grande rue - 55250 Villotte-Devant-Louppy Tél. : 06 37 78 38 45 Fables de l'imaginaire - Exposition de juin à octobre 2010 Le Frac Lorraine et le Conseil Général de la Meuse proposent une manifestation sur le territoire de la Meuse qui se décomposera en une dizaine d'expositions et d'accrochages d'oeuvres contemporaines imaginés en collaboration avec les partenaires culturels locaux et en fonction des orientations de leurs collections et des attentes de leurs publics. L'occasion pour le public meusien et les touristes de cette belle région de découvrir des oeuvres de la collection du Frac et d'artistes actifs sur le territoire lorrain et de redécouvrir, au fil des étapes proposées, des musées et des sites historiques et naturels qui valent le détour. «Fables de l'imaginaire» est donc conçu comme une incitation à la promenade qui nous mènera de Bar-le-Duc à Montmédy, de Stenay à Commercy, en passant par Verdun, Saint-Mihiel, Vaucouleurs et Sampigny. Chaque oeuvre choisie est une invitation à un voyage fantasmé dans un pays imaginaire et fantastique, drôle ou cruel, poétique ou bizarre, merveilleux et troublant... comme les contes qui ont bercé notre enfance. Elles ouvrent aussi un dialogue avec l'histoire et le patrimoine du lieu dans lequel elles sont présentées afin d'ancrer ces fables à d'autres univers. Lieux d'exposition associés au projet (sous réserve) : BAR-LE-DUC Musée Barrois, Médiathèque, ACB, scène nationale de Bar-le-Duc (Lieu d'exposition : Office de Tourisme). En partenariat avec l'association «La Chose Publique», participeront au Festival Renaissances le premier week-end de juillet. COMMERCY : Musée de la Céramique et de l'ivoire, Office de Tourisme Mairie. MONTMEDY : Citadelle. SAINT-MIHIEL : Musée d'art Sacré. SAMPIGNY : Musée Poincaré. STENAY : Musée de la Bière. VERDUN : Musée de la Princerie, Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits de l'homme. VAUCOULEURS : Chapelle Castrale. FRESNES-AU-MONT : Le Vent des Forêts. ÉTAIN : Collège Louise Michel. Contact : Conservation des Musées de La Meuse Tél. : 03 29 90 70 50 19

Musée du Barrois, à Bar-le-Duc En plein coeur du quartier Renaissance de Bar-le-Duc, dans le château neuf édifié à partir de 1567 par le duc Charles III, le Musée Barrois investit les bâtiments de l ancienne cour des comptes (1523) et la salle du trésor des chartes, érigée à la fin du XVe siècle par René II d Anjou. Entièrement remodelée, la section d archéologie regroupe des collections provenant en grande partie de Bar-le-Duc et de Naix-aux-Forges, l antique Nasium, importante cité des Leuques. Ecrin gothique, la salle du trésor des chartes abrite une riche collection de sculptures lorraines du XIVe au VIIe siècle. Au premier étage, la section des Beaux-Arts propose un parcours chronologique, du XVe siècle à 1920. Le département sculpture présente entre autres une oeuvre de Rodin et une sculpture d Ipoustéguy. Le cabinet de dessins, récemment créé, compte plusieurs Boucher et l un des trois dessins de Camille Claudel conservés dans les musées du monde. En 2010, le Musée Barrois propose plusieurs expositions : Masques À partir des collections du Musée Barrois et de prêts de collectionneurs privés, cette exposition présente dans toute sa diversité, la multiplicité des formes, des usages et des langages véhiculés par le masque dans les civilisations extra-européennes. Du 10 février au 11 avril 2010 Chroniques partagées Éric Didym, l animateur de l association Surface Sensible, a proposé à quatre photographes de porter un regard d artiste sur les pays colonisés par la France, loin de toute polémique. Chaque photographe a choisi d aborder cette question par une approche sensible permettant la réflexion et l échange des cultures Du 4 mai au 5 septembre 2010 Contact : Esplanade du Château - Rue François de Guise - 55000 Bar-le-Duc Tél. : 03 29 76 14 67 - Fax : 03 29 77 16 38 musee@barleduc.fr Musée de la Princerie, à Verdun Le musée d art et d histoire de la ville de Verdun est installé depuis 1932 dans l Hôtel de la Princerie, élégante demeure Renaissance au cloître à galerie du XVe siècle et à la petite chapelle gothique. Il renferme des collections archéologiques d origine préhistorique et protohistorique, gallo-romaine et mérovingienne, des sculptures du XIIe au XVIIIe siècles provenant des anciennes églises et couvents disparus de Verdun, des faïences d Argonne (les Islettes, Waly, Lavoye ) et de centres céramiques français et hollandais, des peintres meusiens du XIXe siècle, tels que Jules Bastien-Lepage et le verdunois Hector Leroux, second prix de Rome. Une salle est spécifiquement consacrée à la ville de Verdun, au mobilier lorrain, et aux armes du XVIe au XXe siècles. Ouvert tous les jours (sauf mardi), du 1 er avril au 31 octobre, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Tarifs : adultes : 2 - enfants : gratuit. Contact : 16, rue de la Belle Vierge - 55100 Verdun Tél./fax : 03 29 86 10 62 20