L'innovation certifiée depuis 1892 Modules CIC * Équipement de istribution chauffage et sanitaire multi-appartement «La distribution facile et responsabilisée» Pour individualiser le chauffage et l eau chaude sanitaire à partir d une chaufferie collective ou d un réseau de chaleur MTHL M2V MTH2V MTHC MC * Chauffage Individuel Centralisé CÉIT IMPÔT selon la loi de finances en vigueur Labellisé eco conception basse consommation B
Module thermique d appartement avec C accumulée Le chauffage et l eau chaude sanitaire individualisés dans les logements collectifs TIT V T 2012 10% Jusqu à d économies sur la consommation d un bâtiment est une sous-station qui assure la gestion du chauffage et de la production d eau chaude sanitaire d un logement à partir de l énergie fournie par une chaufferie centrale. Il inclut un volume de stockage de 80 ou 120 L. on but : améliorer le confort de l utilisateur et la performance énergétique du bâtiment, jusqu à 10% d économies Maîtrise de la consommation Comptage informatif pour l usager de sa consommation d énergie : - en chauffage - en eau chaude sanitaire Pas d obligation de maintien en température du réseau primaire Pas d inconfort lié à la surchauffe des parties communes en été Confort de l C accumulée Pas d échangeur à plaques = pas d entartrage égulation électronique individuelle et affichage des consommations de chauffage et d eau chaude sanitaire Conception simplifiée = ncombrement optimisé uppression des tuyauteries superflues Équilibrage hydraulique simplifié avec le module MTHL installé en gaine technique 2 capacités : 80 et 120 L - 2 versions : C seule et C + 1 circuit xemple d installation du en appartement a vers étages supérieurs 8 8 9 9 7 7 1 Circulateur(s) 2 Colonne départ chauffage Gaine Appartement 1 technique Appartement 2 Colonne retour chauffage Colonne eau froide sanitaire Module de distribution hydraulique MTHL Collecteur eau froide sanitaire 7 Circuit radiateurs et/ou plancher chauffant 8 Centrale 9 n option : - onde d ambiance - Thermostat d ambiance 2 1 Chaufferie collective nsemble hydraulique pour le montage en cascade des chaudières Pulsatoire. emandez la documentation Pulsatoire (1) au Chaude anitaire / (2) Avec un primaire à seulement 70 C
MTHL MOUL THMIQU ITIBUTION ÉTAG POU COUPLAG AVC LOGIX e 1 à 8 appartements par étage. istribution du chauffage selon le concept du CIC (Chauffage Individuel Centralisé). Indépendance des différents circuits distribués. Alimentation possible en direct des appartements par le plafond par simple retournement de l appareil (prévoir des clapets anti-thermosiphon). 1 accordement du circuit primaire (entrée et ortie ) : - 1 à appartements Ø 1 - à 8 appartements Ø 1 1/ 2 accordements des circuits s de chaque appartement (départ et retour ) Ø / Module thermique sans circulateur composé d éléments standards pour 1 à 8 appartements par étage, et pour couplage aux centrales individuelles. : ntrée primaire : ortie primaire : épart vers appartements (1 à 8) : etour des appartements (1 à 8) 1 Vanne de réglage à prises de pression différentielle 2 Té de réglage Manchette de réservation pour compteur de chaleur : Lg = 10 mm - Ø1" Filtre à tamis Vanne d arrêt Té de sonde pour compteur de chaleur MTHL : module thermique pour ssocié au module de distribution d étage MTHL en gaine technique + MTHL : Module thermique multi-appartements pour Interface situé en gaine technique entre le réseau collectif et les centrales installées en appartements ans chaque appartement ur le palier de chaque étage Consommation responsabilisée : Possibilité d installer des compteurs de chaleur () en gaine technique sur les modules MTHL pour le comptage des charges de chauffage et d eau chaude sanitaire. () Non fourni
MTHC et MTH2V MOUL THMIQU ITIBUTION ÉTAG POU L CHAUFFAG e 1 à 8 appartements par étage. istribution du chauffage selon le concept du CIC (Chauffage Individuel Centralisé). 2 versions : MTHC avec circulateurs MTH2V avec vanne 2 voies à moteur thermique Interface situé en gaine technique entre le réseau collectif et les appartements. Indépendance hydraulique des différents circuits distribués (MTHC). Alimentation possible en direct des appartements par le plafond par simple retournement de l appareil (pour MTHC, prévoir des clapets anti-thermosiphon) MTHC (accordements en /" et en 1/2" pour les logements à faibles débits) MTH2V circulateur 1 1 2 2 MTHC : module thermique à circulateurs : ntrée primaire : ortie primaire : épart vers appartements (1 à 8) : etour des appartements (1 à 8) vanne 2 voies à moteur thermique MTH2V : module thermique à vanne à 2 voies Le modèle à circulateurs MTHC est constitué d un collecteur tubulaire en «U» à 2 branches horizontales. Le modèle à vanne 2 voies MTH2V est constitué de 2 collecteurs hydrauliquement indépendants disposés horizontalement. accordement du circuit primaire (entrée et sortie ) : - 1 à appartements : Ø 1 - à 8 appartements : Ø 1 1/ accordements des circuits s de chaque appartement (départ et retour ) : - Ø / en version MTHC et MTH2V - Ø 1/2 en version MTHC pour les logements à faibles débits ou faibles besoins de chauffage (MTHC) 1 Vanne de réglage à prises de pression différentielle 2 Té de réglage Manchette de réservation pour compteur de chaleur : Lg = 10 mm - Ø1" (raccordement en /") Lg = 110 mm - Ø/" (raccordement en 1/2") Filtre à tamis Vanne d arrêt Té de sonde pour compteur de chaleur
MC et M2V MOUL ITIBUTION ÉTAG pour le chauffage et l eau sanitaire 1 à 8 appartements par étage. 2 versions : MC : équipé du module thermique multi-appartement MTHC à circulateurs M2V : équipé du module thermique multi-appartement MTH2V à vanne 2 voies Interface situé en gaine technique entre le réseau collectif et les appartements. Indépendance hydraulique des différents circuits distribués. Alimentation possible en direct des appartements par le plafond par simple retournement de l appareil (pour MTHC, prévoir des clapets anti-thermosiphon) 1 nsemble modulaire composé des éléments suivants : - un module thermique multi-appartement MTHC ou MTH2V - une platine regroupant des coffrets électriques individuels, étanches et plombables équipés chacun d un coupe-circuit bipolaire et d un câble de liaison aux circulateurs (MC) ou aux vannes 2 voies (M2V). - un collecteur C (1) isolé, équipé pour chaque appartement de vanne de barrage à boisseau sphérique Ø 1/2. - un collecteur F (2) isolé, équipé pour chaque appartement de vannes de barrage à boisseau sphérique Ø 1/2. accordement du circuit primaire (entrée et sortie ) : - 1 à appartements : Ø 1 - à 8 appartements : Ø 1 1/ accordement des circuits s de chaque appartement Ø / (départ et retour ). : ntrée primaire : ortie primaire : épart vers appartements (1 à 8) : etour des appartements (1 à 8) 1 Vanne de réglage à prises de pression différentielle 2 Té de réglage Manchette de réservation pour compteur de chaleur : Lg = 10 mm - Ø1" Filtre à tamis Vanne d arrêt Té de sonde pour compteur de chaleur 2 MC : module de distribution d étages à circulateurs Chauffage C (1) F (2) (1) au Chaude anitaire - (2) au Froide anitaire
Caractéristiques techniques Modules thermiques 80 120 C seul C + 1 circuit C seul C + 1 circuit éférence 0010 0012 0011 001 Capacité L 80 120 Hauteur mm 100 10 Largeur x profondeur mm 90 x 9 90 x 9 Poids kg 78 Puissance échangeur (1) kw 19 27 Puissance maxi par circuit kw - 20-20 ébit continu (1) L/h 77 ébit 1 ère heure (1) (2) L 0 90 ébit spécifique () L/10min 17 2, Temps de montée en témpérature (1) () min 1 1 Classe énergétique - B B (1) Primaire 80 C ; 800 L/h ; T = K (2) tockage à 0 C () uivant N 2 () de 10 à 0 C Modules thermiques horizontaux MTHL pour ortie en / Nbre d appt. Modules thermiques horizontaux pour chauffage MTHC et MTH2V Nbre d appt. és. és. Modules thermiques horizontaux à circulateur MTHC Modules thermiques horizontaux à vanne 2 voies MTH2V ortie en / ortie en 1/2 (1) ortie en / imension (H x L x P) en mm imension (H x L x P) en mm ébit primaire ébit primaire moy. L/h 800 1 MTHL 001 82 x 290 x 00 200 2 MTHL 002 82 x 290 x 00 200 800 MTHL 00 82 x 9 x 00 200 800 MTHL 00 82 x 00 x 00 200 00 20 MTHL 00 82 x 0 x 00 200 80 MTHL 00 8 x 70 x 1 000 0 7 MTHL 007 8 x 80 x 1 000 0 8 MTHL 008 8 x 90 x 1 000 0 Modules thermiques verticaux MTVL pour 1 MTVL (équipé) 100 20 x 70 x 100 100 100 20 1 MTVL (non équipé) 101 20 x 18 x 100 100 100 ébit primaire moy. Accessoires pour et Modules CIC Platines électriques pour MTHC et MTH2V ésignation PH2 / 2 appts PH / appts PH / appts PH / appts PH / appts PH7 / 7 appts PH8 / 8 appts 710012 71001 71001 71001 71001 70020 70021 és. imension (H x L x P) en mm ébit primaire ésignation onde d ambiance avec afficheur pour 71009 TA - Thermostat d ambiance 7100 TH - Thermostat d ambiance avec l horloge 7100 TH radio - Thermostat d ambiance avec l horloge radio-commandé 710172 upport fixation murale pour MTHC et MTHL 7000 upport fixation murale pour MTH2V 7000 Clapets enti-thermosiphon pour MTHL T MTHC /» (par ) 7000 modèle MTVL 1 équipé modèle MTVL 1 non équipé 1 MTHC 1101 1090 x 290 x 00 200 800 1201 100 800 MTH2V 2101 1090 x 18 x 00 200 800 2 MTHC 1102 1090 x 290 x 00 200 800 1202 100 800 MTH2V 2102 1090 x 18 x 00 200 800 MTHC 110 1090 x 9 x 00 200 800 120 100 80 MTH2V 210 1090 x 290 x 00 200 800 MTHC 110 1090 x 00 x 00 200 00 120 100 80 MTH2V 210 1090 x 9 x 00 200 00 20 100 20 MTHC 110 1090 x 0 x 00 200 80 120 100 00 MTH2V 210 1090 x 00 x 00 200 80 MTHC 110 1090 x 70 x 1 000 0 120 200 00 MTH2V 210 1090 x 0 x 0 000 0 7 MTHC 1107 1090 x 80 x 1 000 0 1207 200 0 MTH2V 2107 1090 x 710 x 0 000 0 8 MTHC 1108 1090 x 90 x 1 000 0 1208 200 00 MTH2V 2108 1090 x 81 x 0 000 0 (1) pécial petits débits et faibles besoins de chauffage Les renseignements et photos figurants dans ce document ne sont pas contractuels. AU se réserve le droit de modifier les caractéristiques de tous les appareils sans préavis. B0000 -MA 201 Modules de distribution pour chauffage, eau froide et eau chaude sanitaire MC et M2V Modules de distribution d étages à circulateur MC Modules de distribution d étages à vanne 2 voies M2V Modules de distribution ortie en / ortie en / Nbre d appt. és. imension (H x L x P) és. imension (H x L x P) 1 MC 1001 2000 x 290 x 00 M2V 2011 2000 x 18 x 00 2 MC 1002 2000 x 290 x 00 M2V 2002 2000 x 18 x 00 MC 100 2000 x 9 x 00 M2V 200 2000 x 290 x 00 MC 100 2000 x 00 x 00 M2V 200 2000 x 9 x 00 MC 100 2000 x 0 x 00 M2V 200 2000 x 00 x 00 MC 100 2000 x 70 x 1 M2V 200 2000 x 0 x 1 7 MC 1007 2000 x 80 x 1 M2V 2007 2000 x 710 x 1 8 MC 1008 2000 x 90 x 1 M2V 2008 2000 x 81 x 1 Modèle MC Modèle M2V Votre interlocuteur ervices commerciaux Toutes régions sauf nord : 109 boulevard Ney - 787 Paris cedex 18 Tel. 01 0 28 00 - Fax. 01 0 28 20 égions nord (02-08-1-9-0-2-80) : ue de la épublique - C0029-80210 Feuquières-en-Vimeu Tel. 0 22 1 21 00 - Fax. 0 22 0 01 19 -mail : advnord@auer.fr Formation, étude et conseils Tel. 0 22 1 - Fax. 0 22 0 01 19 -mail : enr@auer.fr www.auer.fr