ACCUEILS DE LOISIRS 6-17 VACANCES 2016
Chamagnieu Des journées en plein air, pour les 6-11 Vacances sport Le plein d activités pour les 9-13 Animations jeunes Dépaysement, aventures et découvertes pour les 12-17 - Vacances d hiver, du 13 février au 28 février 2016 - Vacances de printemps, du 9 avril au 24 avril 2016 - Vacances d été, du 6 juillet au 31 juillet 2016 Maison de quartier des Brosses On bouge avec les accueils de loisirs, pour les 6-17 Récapitulatif pour les inscriptions PAGES 4-5 PAGES 6-7 PAGES 8-9 PAGES 10-11 PAGE 11 2 ACCUEILS DE LOISIRS, VACANCES 2016 / VILLE DE VILLEURBANNE
ACCUEILS DE LOISIRS VACANCES 2016 Pas d ennui au programme des vacances! 6-17 Jouer, profiter de la nature, faire du sport, développer un esprit collectif, gagner en autonomie et réaliser des objets créatifs ou mieux connaître les arts numériques : voici le contenu de ce document annuel qui rassemble les propositions d activités et de séjours de la Ville de Villeurbanne. Les tarifs proposés s adaptent aux revenus des familles. De même que l offre en constante évolution s adapte aux envies et besoins des jeunes, en fonction de leur tranche d âge. Retrouvez au fil des pages les propositions pour organiser les vacances de vos enfants et prenez connaissance des modalités d inscriptions. Un document intermédiaire résumera avant chaque période de vacances l offre des directions municipales et de la Maison de quartier des Brosses. Pour connaître les détails concernant l offre de loisirs destinée aux 6-17, ainsi que tous les tarifs, consultez le site www. jeunes.villeurbanne. fr 3
Chamagnieu 6-11 Des journées en plein air Au cœur d un parc de 32 hectares, les jeunes Villeurbannais peuvent grandir en s amusant, en profitant de la nature et du château de Chamagnieu. Au programme : partager avec les nouveaux copains, apprendre à vivre ensemble, manger les mets concoctés sur place par l équipe de cuisine, jouer Différentes activités sont mises en place par l équipe d animation : ludiques, manuelles, sportives ou environnementales. Des grands jeux, à la piscine remise à neuf : c est la vie de château. Calendrier PRINTEMPS - Du lundi 11 au vendredi 15 avril 2016 - Du lundi 18 au vendredi 22 avril 2016 JUILLET / AOÛT - Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet 2016 - Du lundi 11 au vendredi 15 juillet 2016 (sauf jeudi 14 juillet) - Du lundi 18 au vendredi 22 juillet 2016 - Du lundi 25 au vendredi 29 juillet 2016 - Du lundi 22 au vendredi 26 août 2016 - Du lundi 29 au mercredi 31 août 2016 4 ACCUEILS DE LOISIRS, VACANCES 2016 / VILLE DE VILLEURBANNE
Trport Durant les séjours, un service de cars est mis à disposition des familles villeurbannaises afin d assurer le trport des enfants jusqu à Chamagnieu, en Isère. Son coût est inclus d les tarifs proposés. Repas et goûters Les repas de midi et les goûters sont réalisés sur place, assurés chaque jour et compris d les tarifs proposés. Inscriptions Deux modes d inscription sont proposés : en ligne, ou au guichet. Pour les vacances de printemps (avril ) En ligne sur www.villeurbanne.fr/vacances - Création des identifiants avant le 22 février 2016 - Inscriptions en ligne : du 29 février au 9 mars 2016 Au guichet, à la mairie annexe, 52 rue Racine : - Ouverture samedi 19 mars 2016, puis du 21 mars au 31 mars 2016 Pour les vacances d été (juillet et août) En ligne sur www.villeurbanne.fr/vacances - Création des identifiants avant le 2 mai 2016 - Inscriptions en ligne : du 9 au 18 mai 2016 Au guichet, à la mairie annexe, 52 rue Racine : - Ouverture samedi 28 mai 2016, puis du 30 mai au 10 juin 2016 Tarifs Les tarifs sont adaptés aux revenus des familles et varient en fonction des quotients familiaux. Retrouvez les informations détaillées sur www. jeunes.villeurbanne.fr et sur www.villeurbanne. fr 5
Vacances sport 9-13 Sept semaines sportives multi-activités Pendant les vacances scolaires, les enfants peuvent pratiquer durant une semaine des activités sportives, sur le principe d un thème par jour. Les sports sont proposés en fonction des saisons : escalade, kayak, randonnée, accro spéléologie, roller, voile, ski, VTT, de, cirque, accro gym, tennis, badminton, sports collectifs Les activités, ouvertes à tous, sont encadrées par des éducateurs sportifs spécialistes et diplômés. Seule l activité VTT demande de savoir au préalable faire du vélo pour pouvoir partir avec le groupe. Calendrier HIVER - Du lundi 15 au vendredi 19 février 2016 PRINTEMPS - Du lundi 18 au vendredi 22 avril 2016 JUILLET - Du lundi 4 au vendredi 8 juillet 2016 - Du lundi 11 au vendredi 15 juillet 2016 (sauf 14 juillet) - Du lundi 18 au vendredi 22 juillet 2016 - Du lundi 25 au vendredi 29 juillet 2016 AUTOMNE - Du lundi 24 au vendredi 28 octobre 2016 Retrouvez les informations détaillées auprès de la direction du Sport de la Ville de Villeurbanne Tél. : 04 72 37 48 46 et sur www. jeunes.villeurbanne.fr 6 ACCUEILS DE LOISIRS, VACANCES 2016 / VILLE DE VILLEURBANNE
Inscriptions Inscriptions au guichet : venir avec son dossier d inscription rempli au Centre nautique Etienne-Gagnaire, 59 avenue Marcel-Cerdan (métro Laurent- Bonnevay) de 9 à 12 heures et de 13 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi, au service de l animation sportive. Vous pouvez retirer un dossier d inscription pour l année 2016 : - Sur internet : www.villeurbanne.fr - A la direction du Sport, troisième étage de la mairie, place Lazare-Goujon. Attention, en plus des pièces nécessaires au dossier d inscription, prévoir une attestation de non contreindication à la pratique du sport. Inscriptions en ligne : Si vous n avez pas encore d identifiant et de mot de passe pour accéder à l Espace famille, créez-les sur : www.villeurbanne.fr/vacances dix jours avant la date d ouverture des inscriptions. Inscrivez-vous en ligne, aux jours indiqués, muni de vos identifiants et de votre quotient familial 2016. Suivre l évolution de votre dossier sur l Espace famille et effectuer le règlement par chèque. Accueil des enfants Vous laissez votre enfant tous les matins entre 8 h 15 et 9 heures et vous le retrouvez tous les soirs entre 16 h 30 et 17 h 30 au Centre nautique Etienne-Gagnaire, 59 avenue Marcel-Cerdan, métro Laurent-Bonnevay. Repas Les repas de midi, tirés du sac, sont fournis par les familles. Tarifs et modes de paiements Les tarifs, entre 15 et 70 euros pour une semaine d activités, sont adaptés aux revenus des familles et varient en fonction des quotients familiaux. Modes de paiements acceptés : espèces, chèques, chèques vacances ANCV. Périodes Dates Inscriptions en ligne Date limite de retour Inscription guichet des dossiers internet Hiver 2016 du 15 au 19 février 2016 lundi 18 janvier 2016 vendredi 29 janvier 206 mercredi 20 janvier 2016 Printemps 2016 du 18 au 22 avril 2016 lundi 14 mars 2016 mardi 29 mars 2016 mercredi 16 mars 2016 Été 2016 du 4 au 29 juillet 2016 mercredi 18 mai 2016 lundi 30 mai 2016 mercredi 1 er juin 2016 Automne 2016 du 24 au 28 octobre 2016 lundi 26 septembre 2016 vendredi 7 octobre 2016 mercredi 28 septembre 2016 7
Animations jeunes 12-17 Dépaysement, aventures et découvertes La direction de la Jeunesse de la Ville de Villeurbanne, située 17 rue Michel-Servet, et son pôle animations loisirs, accueillent des adolescents de 12 à 17 et proposent des activités de loisirs et des séjours. Parmi les objectifs : permettre aux jeunes de devenir autonomes, cultiver ensemble un esprit citoyen. Les activités, les séjours et les plannings sont aménagés pour que les adolescents se sentent investis, responsabilisés et acteurs de leurs vacances Seul l ennui n est pas invité! 8 ACCUEILS DE LOISIRS, VACANCES 2016 / VILLE DE VILLEURBANNE
Différentes formules de loisirs et de séjours sont proposées durant trois périodes de vacances : Attention un mode d inscription est expérimenté en 2016, pour les animations jeunes. VACANCES D HIVER Du 13 février au 28 février 2016 - Séjour neige du 14 février au 20 février - Activités à la journée du 22 février au 26 février - Préinscription et dépôt des dossiers du 11 au 21 janvier 2016, au service jeunesse, 17 rue Michel-Servet, de 14 à 17 heures. - Tirage au sort des inscrits samedi 23 janvier 2016, à 10 heures, en présence des familles, au BIJ 15 rue Michel-Servet. VACANCES DE PRINTEMPS Du 9 avril au 24 avril 2016 - Accueil à la journée du 11 avril au 15 avril - Séjour «Esprit colo» du 18 avril au 23 avril - Préinscription et dépôt des dossiers du 7 au 17 mars 2016, au service jeunesse, 17 rue Michel-Servet, de 14 à 17 heures. - Tirage au sort des inscrits samedi 19 mars 2016, à 10 heures, en présence des familles, au BIJ, 15 rue Michel-Servet. VACANCES D ÉTÉ Du 6 juillet au 31 juillet 2016 - «Esprit colo», séjours de 6 à 12 jours - «Thématiques», séjours de 6 jours à 10 jours - «Camping», séjours de 3 jours - Préinscription et dépôt des dossiers du 17 mai au 2 juin 2016, au service jeunesse, 15 rue Michel-Servet, de 14 à 17 heures. - Tirage au sort des inscrits samedi 4 juin 2016, à 10 heures, en présence des familles, au BIJ, 15 rue Michel-Servet. Puis, inscription possible en fonction des places restantes à la direction de la Jeunesse, du lundi au vendredi de 14 heures à 17h30. Durant le séjour neige, les journées sont rythmées par des sports de glisse et des jeux. Le séjour est ouvert quel que soit le niveau de pratique du participant en snow ou en ski. Les séjours «Esprit colo», «thématiques» ou «camping» constituent la possibilité de sortir du cocon familial pour vivre une expérience collective valorisant l initiative et l esprit d équipe. Au fil des séjours, les jeunes participent à de nombreuses activités, partagent les plaisirs et la richesse de la vie en collectivité, en participant aux tâches de la vie quotidienne. L accueil à la journée Les activités à la journée sont mises en place par l équipe d animation autour du sport, de jeux de sociétés ou de projets multimédias. À savoir! Des réunions de présentation des séjours avant chaque période de vacances sont mises en place pour informer les familles. Pour toutes questions : 04 78 85 55 82. Un programme détaillé avec les tarifications sera disponible avant chaque période de vacances. À consulter sur : www. jeunes.villeurbanne.fr 9
6-17 Maison de quartier des Brosses On bouge avec les accueils de loisirs Pendant les vacances scolaires, la Maison de quartier des Brosses propose des activités de loisirs, avec restauration, pour les enfants de 6 à 11, et s restauration, pour les 12-17. Ces activités sont journalières. Elles se déroulent sur place, 41 rue Nicolas-Garnier, où à l extérieur, en fonction du thème proposé. Les animations font place au sport, à la culture, aux créations manuelles, au développement durable et aux arts numériques. Elles ont pour but de favoriser l esprit collectif et l autonomie des participants. 10 ACCUEILS DE LOISIRS, VACANCES 2016 / VILLE DE VILLEURBANNE
6-11 12-17 Tout ce qu il faut savoir L offre de loisirs est différenciée et adaptée en fonction de deux tranches d âge : 6-11 et 12-17. - Des camps avec hébergement sont organisés durant les vacances d hiver et d été, à la mer, à la montagne ou à la campagne. - Les tarifs sont adaptés aux revenus des familles. Ils varient en fonction du quotient familial. - Les inscriptions doivent avoir lieu d le mois précédent les vacances scolaires et sont limitées en fonction du nombre de places disponibles. - Pour toute inscription à la journée ou à la semaine, il est conseillé de prendre contact directement avec la Maison de quartier des Brosses, en charge des dossiers d inscription. La direction et l équipe d animation répondent à vos questions et vous aident à organiser vos vacances. Rencontrez l équipe du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures, sauf mardi matin. Rendez-vous 41, rue Nicolas-Garnier. Tél. : 04 72 37 02 22 Récapitulatif pour les inscriptions 1. Remplir le dossier d inscription, également disponible sur internet : www.jeunes.villeurbanne.fr 2. L accompagner des pièces suivantes : - Une copie des pages vaccins du carnet de santé - Une copie d attestation d assurance responsabilité civile extra-scolaire - Une photo d identité - Une photocopie du justificatif de quotient familial ou du dernier avis d imposition - Une photocopie de l attestation CMU pour les personnes en bénéficiant - Un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport et de non contagion (daté de 2016) - Pour les séjours jeunesse : la feuilles de bons vacances CAF 2016 (si vous en bénéficiez) et le brevet de natation 25 m 3. Se rendre au service indiqué d ce document, suivant les activités ou le séjour choisis. Une réduction de 20% est accordée à partir du deuxième enfant, d une même fratrie, inscrit d un accueil de loisirs municipal figurant d ce document, pour une même période de vacances. La Ville de Villeurbanne remercie ses partenaires DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA COHÉSION SOCIALE 11
6-17 ACCUEILS DE LOISIRS VACANCES 2016 DIRECTION DE LA COMMUNICATION VILLE DE VILLEURBANNE ATELIERGRÈVE-VIALLON