Avis Technique non valide

Procédé de couverture en tuiles de terre cuite Avis Technique 5/01-1520 Tuile de terre cuite Panne Bisch Seltz Titulaire : Usine : SELTZ (67) Société BISCH KORAMIC TUILES 25, rue de la Gare F-67470 SELTZ Tél. : 03 88 86 19 00 Fax : 03 88 86 15 85 Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 5 Toitures, couvertures, étanchéités Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 14 mai 2001 Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique Bulletin des Avis Techniques n 422 (septembre 2001) Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, 75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr Toute représentation ou reproduction de ce document faite sans le consentement du CSTB est illicite. Elle constitue une contrefaçon au sens de la loi du 11 mars 1957. CSTB 2001

Le Groupe Spécialisé n 5 "Toitures, Couvertures, Etanchéités" a examiné, le 26 février 2001, le procédé de couverture en tuiles de terre cuite "PANNE BISCH SELTZ" fabriqué et distribué en France par la Société BISCH KORAMIC TUILES et destiné à être utilisé dans des conditions spécifiques de pentes, en dérogation aux dispositions prévues dans ce domaine par la norme NF P 31-202-1 (DTU 40.21.), y compris par son annexe D. Il a formulé, sur ce système, l'avis Technique ci-après, qui annule et remplace l'avis Technique n 5/80-310. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications bénéficiant d'une attestation de droit d'usage de la marque NF-Tuiles de terre cuite, en cours de validité. 1. Définition succincte 1.1. Description succincte du procédé Procédé de couverture en tuiles de terre cuite à emboîtement de type DEDR (double emboîtement, double recouvrement transversal) destiné à être mis en œuvre sur des toitures à "très faible pente", en dérogation aux dispositions prévues par la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21 "Couvertures en tuiles de terre cuite à emboîtement ou à glissement à relief" y compris par son annexe D. 1.2. Identification des constituants Chaque tuile comporte sur l'intrados l'indication de la Société productrice et, sous forme de code, la date de fabrication. Les autres indications du marquage sont celles prévues par le règlement particulier de la marque NF-Tuiles de terre cuite. 2. AVIS 2.1. Domaine d'emploi accepté Celui revendiqué dans le dossier technique, complété par le Cahier des Prescriptions Techniques. On rappelle que le recours aux très faibles pentes en situation exposée (toutes zones) et l'emploi de ce type de couverture en climat de montagne (altitude > 900 m) ne sont pas prévus. Le domaine d'emploi accepté est limité à la France européenne. 2.2. Appréciation sur le procédé 2.2.1. Aptitude à l'emploi Stabilité Comparable à celle des ouvrages de référence visés par la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. Sécurité au feu Cette couverture est susceptible d'utilisation sans restriction d'emploi eu égard au feu venant de l'extérieur (classement de réaction au feu M0 par analogie). Isolation thermique Elle est possible en plancher de comble ou sous rampant, en respectant les dispositions de mise en œuvre prévues par le paragraphe 4.6 de la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. Prévention des accidents lors de la mise en œuvre ou de l'entretien Ce système n'impose pas de dispositions autres que celles habituellement requises pour la mise en œuvre ou l'entretien des couvertures en petits éléments discontinus. Etanchéité à l'eau Les justifications expérimentales réunies et l'analyse du comportement en œuvre des références utilisant les principes de pose revendiqués, et en particulier les pentes minimales (avec ou sans écran) et les limitations de zones spécifiées par les tableaux 2, 3 et 4, permettent de considérer que l'étanchéité à l'eau des couvertures ainsi réalisées est comparable à celle des couvertures établies en conformité avec la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. Etanchéité à la neige poudreuse Cette couverture, comme c'est le cas général des couvertures par éléments discontinus, ne permet pas de réaliser à elle seule l'étanchéité à la neige poudreuse. Lorsqu'une telle protection est recherchée, il y a lieu de recourir à l'emploi d'une sous-toiture telle que décrite à l'article 4.8 de la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. Complexité de couverture Comparable à celle des couvertures de référence en tuiles de terre cuite à emboîtement ou à glissement à relief. 2.2.2. Durabilité - Entretien Durabilité On considère que les conditions particulières de pose des tuiles PANNE BISCH SELTZ ne sont pas de nature à en modifier la durabilité par rapport à celle des ouvrages établis en conformité avec la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. Entretien Les dispositions de la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21 s'appliquent à ce système. 2.2.3. Fabrication et contrôle La fabrication relève de techniques classiques des tuiles en terre cuite. Les contrôles de fabrication sont réalisés en conformité avec le règlement particulier de la marque NF-Tuiles de terre cuite. 2.2.4. Mise en œuvre La mise en œuvre relève des entreprises de couverture qualifiées. Elle ne présente pas de difficulté particulière par rapport à celle des ouvrages définis par la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. 2.3. Cahier des Prescriptions Techniques Matériaux - contrôles Les tuiles PANNE BISCH SELTZ et leurs accessoires doivent être titulaires du droit d'usage de la marque NF-Tuiles de terre cuite, visant en particulier le respect des spécifications de planéité et de rectitude prévues par le paragraphe 2.2.2. du dossier technique. Mise en œuvre Le support de couverture sera établi en conformité avec l'article 4.2 de la norme NF P 31-202-1/DTU 40.21. Les tuiles PANNE BISCH SELTZ étant siliconées, les ouvrages particuliers de couverture traités par scellement nécessitent d'avoir recours à un mortier adjuvanté. Le dossier technique ne fournissant pas de précision à cet égard, le fabricant est tenu de préciser, aux entreprises qui en font la demande, la liste des adjuvants adaptés à incorporer dans le mortier. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté (cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité 7 ans, venant à expiration le 29 février 2008. Pour le Groupe Spécialisé Le Président Claude DUCHESNE 2 5/01-1520

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Généralités Tuiles de terre cuite à emboîtement de type DEDR (double emboîtement, double recouvrement transversal) destinées à la réalisation de couvertures à très faible pente. Elles sont constituées en élément galbé comportant un dispositif de chicane permettant la reconduction des eaux vers le centre de la tuile. 2. Matériaux 2.1. Désignation commerciale Tuile galbée à pureau fixe. La désignation commerciale de cette tuile est : PANNE BISCH SELTZ. 2.2. Tuile courante (fig. 1 à 6) 2.2.1. Caractéristiques générales Tuile en terre cuite à emboîtement conforme aux spécifications de la norme NF EN 1304. Elle présente les caractéristiques générales suivantes : Dimensions Hors tout Utiles Longueur 412 mm 345 mm Largeur 260 mm 200 mm Epaisseur 11 mm - Recouvrement longitudinal moyen : 67 mm Recouvrement latéral moyen : 60 mm Quantité au m² : 14,5 pièces Poids moyen : 3,0 kg Teintes : rouge, nuagé, amarante, rouge satiné, cuivre, brun foncé, havane, ardoisé. Les coupes longitudinales et transversales de cette tuile sont illustrées par les figures 5 et 6. 2.2.2. Caractéristiques spécifiques La détermination des caractéristiques spécifiques se fait par référence à la norme NF EN 1304 et l'annexe 1 du Règlement Particulier de la marque NF-Tuile de terre cuite (NF 063) complétée par les contrôles ou méthodes spécifiques décrites dans les paragraphes 2.2.3 et 2.2.4. Les caractéristiques spécifiques des tuiles PANNE BISCH SELTZ sont récapitulées dans le tableau 1 en fin de dossier. 2.2.3. Contrôle du coefficient de planéité La planéité est contrôlée dans les conditions du paragraphe 3.2.2 de l'ancienne norme NF P 31-301, considérée comme document de référence. Le coefficient de la planéité C est donné par la formule suivante : C = (100 000 x h) / (a x L) où : h : hauteur de calage mesurée perpendiculairement au liteau, au bord de la tuile (mm) a : distance mesurée dans les conditions prévues dans le 3.2.2.2 de l'ancienne norme NF P 31-301 (mm) L : longueur du pureau (mm) 2.2.4. Contrôle de la rectitude Il est réalisé selon les dispositions du paragraphe 3.2.3 de l'ancienne norme NF P 31-301, considérée comme document de référence. 2.3. Tuiles accessoires et produits spéciaux (fig. 7 et 8) 2.3.1. Tuiles et accessoires en terre cuite A fonction linéaire : 1/2 tuile Tuile double bourrelet Tuile de sous faîtage Rive individuelle droite et gauche Faîtière ou arêtier à emboîtement ½ rond ( 2.5 au ml) Faîtière d abergement «SHED» (2.5 au ml) A fonction ponctuelle : Tuile double bourrelet de sous faîtage. Châtière : surface d ouverture sans grille : 28 cm 2, avec grille : 11 cm 2. Tuile à douille Ø100 mm. Lanterne diamètre Ø100 mm. Ecusson pour faîtière ou arêtier à emboîtement ½ rond. About de faîtière ou arêtier ½ rond. Rencontre à 3 directions à emboîtement ½ ronde. Ecusson d abergement «SHED». Accessoires en terre cuite sous traités : Tuile à douille Ø150 mm de Ducrot Céramiques Lanterne diamètre Ø150 mm de Ducrot Céramiques Poinçon Migeon 2.3.2. Accessoires non terre cuite Tuile acrylique Châssis tôle, laqué, avec vitrage Closoir de ventilation PVC Closoir ventibande Crochet de pannetonnage Crochet universel Clip de faîtière Manchon d antenne pour tuile à douille 100 mm Support de latte Grille pour chatière Crochet à neige 3. Fabrication et contrôles 3.1. Fabrication La fabrication des tuiles et accessoires est effectuée dans l'usine de la société BISCH KORAMIC TUILES à SELTZ (67). 3.1.1. Matières premières Les argiles grasses sont extraites et mélangées en carrière en stock homogène lors de campagnes annuelles. Les argiles maigres (loess) sont extraites et stockées de la même manière afin d obtenir un mélange de fabrication présentant des retraits de séchage et de cuisson les plus constants possibles. 3.1.2. Chaîne technologique Préparation de la terre Les argiles grasses du stock de la carrière ( 58 %) sont déchiquetées dans un brise motte puis dosées dans un distributeur linéaire et enfin associées au loess ( 42 %). Ce mélange passe dans un mouilleur 5/01-1520 3

mélangeur, ensuite dans un broyeur à meules, puis à travers deux laminoirs primaires écartés de 1.2 mm et un laminoir finisseur écarté de 0.6 mm. Le mélange de préparation est stocké en cave pendant environ une semaine. Ce mélange est ensuite repris par un excavateur et passe dans un mélangeur pour addition de 0.1 % d ulexite pour prévention des efflorescences de carbonates. Façonnage Le mélange dosé dans un distributeur circulaire est introduit dans une galetteuse puis extrudé en galettes. Les tuiles PANNE BISCH SELTZ sont pressées sur une presse DR6-4 RIETER, sur moules en plâtre. La cadence de la presse est de 17 pressions / minutes. Séchage Séchoir à chambre CERIC Temps de séchage : 18 H Retrait moyen de séchage : 5.8 % Température au départ de séchage : 30 C Température en fin de séchage : 55 C Les tuiles PANNE BISCH SELTZ peuvent être revêtues d un engobe céramique après séchage. Cuisson Four tunnel CERIC à gaz naturel : capacité : 216 tonnes / jour ouvrable. Retrait de cuisson : 0 % ± 0.2 % Température de cuisson : 1050 Durée de cuisson : 6 H 00 Tuiles empilées sur wagonnets à gazettes U 3.1.3. Stockage et manutention Les produits cuits triés et palettisés sont stockés à l aide de chariots élévateurs sur un parc aménagé dont le sol est bitumé. Tous nos produits sont traités par trempage au silicone après conditionnement (les essais de résistance au gel et d imperméabilité sont effectués après trempage). Le nombre de tuiles par palette est de 256. 3.2. Contrôles La nature et la fréquence des contrôles sont celles prévues par le règlement particulier de la marque NF-Tuiles de terre cuite. Les essais de laboratoire sont effectués conformément à la norme NF EN 1304 et au règlement particulier NF 063 et pour ceux spécifiques à la tuile considérée, selon les modes opératoires décrits aux paragraphes 2.2.3. et 2.2.4. 3.3. Marquage Sur chaque intrados et extrados de tuile : nom de la tuile : PANNE. Sur chaque intrados de tuile : après la dénomination BISCH / SELTZ vient une plaquette avec une lettre et un nombre correspondant au mois et à l année de fabrication: ( A : Janvier - B : Février... ; 48 : 1998-49 : 1999-50 : 2000...). De part et d autre sont apposés les signes F, NF et DIN EN 1304 de qualité Allemande. Le marquage «TFP» ( très faible pente) est apposé sur l intrados de chaque tuile au moyen d un tampon soit 8 tuiles par palette et représente donc 3 % des tuiles conditionnées. Les autres indications du marquage sont celles prévues par le règlement particulier de la marque NF-Tuiles de terre cuite. 4. Mise en œuvre Les dispositions du DTU 40.21 "Travaux de couverture en tuiles de terre cuite à emboîtement ou à glissement" s'appliquent aux tuiles PANNE BISCH SELTZ, complétées toutefois par les spécificités de pente de couverture précisées dans le paragraphe 4.1 ci-après. 4.1. Pentes Les pentes minimales à adopter suivant les zones et situations sont données dans les tableaux 2, 3 et 4, en fin de dossier, en mètre par mètre. Ces pentes sont celles du support de la couverture et non celles de la tuile en œuvre. Elles sont valables pour les rampants dont la longueur en projection horizontale n'excède pas 12 mètres. 4.2. Traitement des points singuliers de couvertures Ils sont réalisés selon les dispositions prévues par le paragraphe 4.4 du DTU 40.21. 4.3. Ventilation Elle est réalisée conformément aux dispositions prévues par le paragraphe 4.7 du DTU 40.21. B. Résultats expérimentaux Nomenclature des résultats d'essais Résultat des autocontrôles effectués dans le cadre de la certification NF attachée à cet Avis Technique (Aspect, structure et géométrie, complétées, en matière de planéité et de rectitude, par les valeurs spécifiées au paragraphe 2.2.2 du Dossier Technique). Origine : fabricant ; Essais d'imperméabilité selon norme NF EN 539-1 Origine : fabricant ; Essais de résistance au gel selon méthode C de la norme NF EN 539-2 Origine : fabricant ; Essais de caractérisation de l'étanchéité en soufflerie Moby-Dick du CTTB. Référence : CR CTTB n 10901, janvier 1980. C. Références Fabriquées et utilisées depuis 1958, les tuiles PANNE BISCH SELTZ ont donné lieu à de nombreuses références significatives. Plusieurs dizaines de millions de m² de couverture réalisés avec ce procédé, dont un pourcentage important à très faible pente. 4 5/01-1520

Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 - Caractéristiques spécifiques des tuiles PANNE BISCH SELTZ ( 2.2.2.) Caractéristique Spécification Aspect et structure Règlement Particulier NF 063 (*), annexe 1, 1.3.3.1. Coefficient de planéité Rectitude Moyen 4, individuel 9, cf. 2.2.3. du Dossier Technique 3 mm, cf. 2.2.4. du Dossier Technique Longueur hors tout 412 mm ± 2 %, norme NF EN 1304 Longueur utile 345 mm ± 2 %, norme NF EN 1304 Résistance au gel Règlement Particulier NF 063 (*), annexe 1 1.3.1.4 Imperméabilité Règlement Particulier NF 063 (*), annexe 1 1.3.1.3 (Méthode alternative) Résistance à la rupture par flexion Règlement Particulier NF 063 (*), annexe 1, 1.3.1.2. (NF EN 538 ou méthode alternative) * Règlement Particulier de la marque NF-Tuiles de Terre Cuite, annexe 1, révision n 6, mise en application en septembre 2000. Tableau 2 : Pentes minimales (en mètre par mètre) pour une longueur de rampant en projection horizontale 6,50 m ( 4.1.) Situation (*) Zones d'application (*) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Protégée 0,18 0,21 0,25 Normale 0,21 0,23 0,27 Exposée Non visé dans le cas des très faibles pentes * Les zones et situations sont celles définies par l'annexe A du DTU 40.21. Tableau 3 : Pentes minimales (en mètre par mètre) pour une longueur de rampant en projection horizontale > 6,50 m et 9,50 m ( 4.1.) Situation (*) Zones d'application (*) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Protégée 0,20 0,23 0,27 Normale 0,22 0,25 0,29 Exposée Non visé dans le cas des très faibles pentes * Les zones et situations sont celles définies par l'annexe A du DTU 40.21. Tableau 4 : Pentes minimales (en mètre par mètre) pour une longueur de rampant en projection horizontale > 9,50 m et 12,00 m ( 4.1.) Situation (*) Zones d'application (*) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Protégée 0,24 0,26 0,30 Normale 0,26 0,28 0,32 Exposée Non visé dans le cas des très faibles pentes Les zones et situations sont celles définies par l'annexe A du DTU 40.21. 5/01-1520 5

Figure 1 Face extrados Figure 2 Face intrados Figure 3 6 5/01-1520

Figure 4 Figure 5 5/01-1520 7

Figure 6 8 5/01-1520

Figure 7 Accessoires 5/01-1520 9

Figure 8 Accessoires 10 5/01-1520