G Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d'aspiration AZUR AZUR AZUR G10

G Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d'aspiration G1 Ventilateurs portatifs 1,3/2,11 AZUR G2 Ventilateurs mobiles 1,33/2,1/3,0 AZUR G3 Ventilateurs fixes 1,3/1,33/2,1/3,0/4,7/D350 AZUR G4 Ventilateurs fixes D 350/400/450/500/560/630/710 G5 Ventilateurs fixes PRCM & PRCR G6 Ventilateurs fixes PRCU G7 Caissons d'insonorisation G8 Protections électriques moteurs/accessoires ventilateurs - disjoncteurs magnéto-thermiques - coffrets sectionnement/asservissement - fusibles - câbles G9 Automatismes pour bras - Obturateurs motorisés G10 Coffret d'automatisation MASTER BOX MB2

Conformité CE G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Fiche G1 Ventilateurs portatifs 1.3/2.11 AZUR Courbe ventilateur 3 1 4 2 4 Encombrement Un ventilateur portatif est constitué d un support, d un ventilateur monophasé centrifuge avec poignée de transport, d un flexible à pieds magnétiques et est complété par un flexible d évacuation. Un ventilateur est pourvu d un câble de 5 m. Les flexibles d aspiration utilisés ont un Ø 160 mm. Ils sont en polyamide 2 couches tissées, revêtus de PVC et ininflammables. La buse d aspiration est munie de deux aimants de forte puissance permettant une fixation toutes positions sur surface magnétique, mais assure aussi une bonne stabilité à plat sur toutes surfaces. Ventilateur AZUR 1.3 - Moteur : 0,37 kw. - Alimentation : 230 V 1 Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 1400 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 63 db(a) - Poids : 15 kg AZUR 1,3 AZUR 2,11 A Ø160 Ø160 B 95 95 C 430 430 D Ø160 Ø160 E 650 660 F 415 425 G 245 245 H 445 445 * Dimensions en mm Désignation Référence 1 Ventilateur AZUR 1,3 W 000 342 145 Ventilateur AZUR 2,11 W 000 342 133 2 Flexible d'aspiration Ø 160 mm - Lg 3 m avec buse à pied magnétique W 000 342 146 Flexible d'évacuation Ø 160 mm - Lg 6 m W 000 342 212 3 Flexible d'évacuation Ø 160 mm - Lg 10 m W 000 342 693 Flexible d'évacuation Ø 160 mm - Lg 15 m W 000 342 702 4 Jeu de 6 colliers Ø 160 mm W 000 272 064 Ventilateur AZUR 2.11 - Moteur : 0.75 kw - Alimentation : 230 V 1 Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 2160 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 65 db(a) - Poids : 20 kg Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Fiche G2 1 3 2 4 Un ventilateur mobile sera constitué d un support mobile à roulettes, d un ventilateur centrifuge, d un flexible d aspiration à pieds magnétiques et sera complété par un flexible d évacuation ainsi que d un disjoncteur magnétothermique de protection moteur. Le support mobile à roulettes permet un déplacement du ventilateur aisé, mais sa construction permet aussi de transporter l ensemble en le portant, l ensemble étant parfaitement équilibré. Le support permet la fixation des ventilateurs AZUR 1.33, 2.1 et 3.0 autorisant ainsi des débits d aspiration différents en fonction des applications, de la longueur des flexibles utilisés. Avec le ventilateur 3.0, il sera possible de connecter deux flexibles à l aspiration. Ventilateurs mobiles 1.33/2.1/3.0 AZUR Ventilateur AZUR 2.1 - Moteur : 0.75 kw - Alimentation : 230/400V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 2100 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 65 db(a) - Poids : 19,4 kg Ventilateur AZUR 3.0 - Moteur : 1.1 kw - Alimentation : 230/400V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 3000 m³/h - Niveau sonore : 70 db(a) - Poids : 24 kg Courbe ventilateur Encombrement ventilateur Les flexibles d aspiration utilisés ont un diamètre de 160 mm. Ils sont en polyamide 2 couches tissées, revêtus de PVC et ininflammables. La buse d aspiration est munie de deux aimants de forte puissance permettant une fixation toutes positions sur surface magnétique, mais assure aussi une bonne stabilité à plat sur toutes surfaces. Ventilateur AZUR 1.33 - Moteur : 0,37 kw. - Alimentation : 230/400V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 1400 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 63 db(a) - Poids : 15 kg AZUR 1,33 AZUR 2,11 AZUR 3,0 A Ø160 Ø160 Ø250 B 95 95 110 C 355 355 430 D Ø160 Ø160 Ø250 E 430 355 560 F 200 200 250 G 245 245 230 H 445 445 515 * Dimensions en mm

Encombrement support ventilateur Réseau 3Ph AZUR 1,33 AZUR 2,1 AZUR 3,0 VENTILATEURS MOBILES : associer les 3 références correspondant aux repères 1 + 2 + 3 230 V 2 W 000 342 147 + W 000 342 132 + W 000 342 134 + W 000 342 135 + 1 W 000 342 152 + W 000 342 152 + W 000 342 526 + 3 W 000 342 522 W 000 342 524 W 000 342 152 400 V 2 W 000 342 147 + W 000 342 132 + W 000 342 134 + W 000 342 135 1 W 000 342 152 + W 000 342 152 + W 000 342 152 + 3 W 000 342 521 W 000 342 522 W 000 342 524 Poids 15 kg 20 kg 25 kg FLEXIBLE ASPIRATION (4) AVEC BUSE 3 m 4 1 x W 000 342 146 FLEXIBLE D'EVACUATION 2 x W 000 342 146 Ø 160 mm Ø 200 mm 6 m W 000 342 212 10 m W 000 342 693 W 000 342 694 15 m W 000 342 702 W 000 342 703 Jeu de colliers W 000 272 064 Buse seule à pied magnétique Ø 160 mm W 000 342 148 1 Pieds support ventilateur 4 Flexible d aspiration 2 Ventilateur 3 Disjoncteur Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Ventilateurs fixes 1.3/1.33/2.1/3.0/4.7/D350 AZUR Fiche G3 Ventilateur sur bras TELESCOPIQUE Ventilateur sur filtre électrostatique Les ventilateurs de la gamme AZUR sont modernes, performants, silencieux et économiques. La volute qui équipe ces ventilateurs est en acier épaisseur 1.5 mm peinte et est très résistante. La turbine des ventilateurs en aluminium empêche la formation d étincelles. Les ventilateurs sont conformes CE et équipés en entrée et sortie d air de grilles de protection. Les ventilateurs AZUR 1.3-1.8 2.1 sont destinés à être montés directement sur la console de fixation des bras POLYARTICULES, EXTENSIBLES ou ECOFLEX. Pour les potences AZUR PLUS et P.E.B.E, on aura recourt à une équerre spécifique. Les ventilateurs AZUR 3.0-4.7-6.0 sont plus destinés à un montage mural pour un réseau de bras ou à un montage sur filtres muraux mécaniques ou électrostatiques. Ventilateur AZUR 1.33 - Moteur : 0,37 kw. - Alimentation : 230/400 V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 1400 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 63 db(a) à 1 m - Poids : 17,5 kg Ventilateur AZUR 2.1 - Moteur : 0.75 kw - Alimentation : 230/400 V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 2100 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 65 db(a) à 1 m - Poids : 19,4 kg Ventilateur AZUR 3.0 - Moteur : 1.1 kw - Alimentation : 230/400 V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 3000 m³/h - Niveau sonore : 70 db(a) à 1 m - Poids : 24 kg Ventilateur AZUR 4.7 - Moteur : 2.2 kw. - Alimentation : 230/400 V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 4700 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 70 db(a) à 1m - Poids : 35 kg Ventilateur AZUR D350 - Moteur : 3 kw. - Alimentation : 230/400 V 3Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 7200 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 78 db(a) à 1 m - Poids : 78 kg Courbe ventilateur Les ventilateurs AZUR sont de type centrifuge à réaction et offrent un haut rendement pour une puissance électrique faible. La turbine est très silencieuse et convient parfaitement pour l aspiration des fumées de soudage coupage mais aussi pour des poussières légères et fines ainsi que pour des vapeurs polluantes et nocives. Ventilateur AZUR 1.3 - Moteur : 0,37 kw. - Alimentation : 230 V 1Ph 50 Hz - Débit d aspiration : 1400 m³/h (débit libre) - Niveau sonore : 63 db(a) à 1 m - Poids : 16.2 kg

Encombrement AZUR 1,3 AZUR 1,33 AZUR 2,1 AZUR 3,0 AZUR 4,7 A Ø160 Ø160 Ø160 Ø250 Ø250 B 95 95 95 110 110 C 355 355 395 430 460 D Ø160 Ø160 Ø160 Ø250 Ø250 E 430 430 430 560 730 F 200 200 200 250 300 G 245 245 245 230 260 H 445 445 445 515 590 * Dimensions en mm Préconisations d utilisation En association avec les bras d'aspiration Nbre de bras Débit d'air à la buse (m³/h) Ventilateur préconisé AZUR 1,3/1,33 AZUR 2,1 AZUR 3,0 AZUR 4,7 AZUR D350 1 1000 1400 Bras POLYARTICULE 2 650 1300 2 m 3 850 1300 1750 4 950 1300 5 1050 1 950 1300 Bras POLYARTICULE 2 600 1200 3 ou 4 m 3 750 1200 1600 4 900 1200 5 950 Bras extensible 1 900 1300 2 m ou 2 600 1150 bras ECOFLEX 3 750 1200 1600 4 900 1200 5 950 1 1000 Bras POLYARTICULES 2 1050 avec potence murale 3 650 1000 1350 AZUR PLUS 4 800 1000 5 800 1 850 1200 Potences 2 550 1100 P.E.B.E 3 750 1100 1450 4 850 1050 5 850 VENTILATEURS AZUR 1,3 AZUR 1,33 AZUR 2,1 AZUR 3,0 AZUR 4,7 AZUR D350 Référence W 000 342 145 W 000 342 147 W 000 342 132 W 000 342 134 W 000 342 139 W 000 342 611 Diamètre entrée 160 mm 160 mm 160 mm 250 mm 250 mm 355 mm Diamètre d'adaptation sortie 160 mm de base 160 mm de base 160 mm de base 200 mm = W 000 342 135 250 mm = W 000 342 140 315 mm = W 000 342 714 250 mm = W 000 342 136 315 mm = W 000 342 141 355 mm = W 000 342 715 Support au sol ou mural de base W 000 342 143 W 000 342 143 W 000 342 143 W 000 342 143 de base Support pour potence W 000 272 055 W 000 272 055 W 000 272 055 W 000 272 055 non prévu non prévu Poids Kg 16,2 17,5 19,4 24 35 78 Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Fiche G4 Ventilateurs fixes - Série D 350/400/450/500/560/630/710 Orientation standard : LGO - PAP* entrée ventilateur e t contre bride ou soufflage fournis de base. * PAP : Piquage A Plat pour gaine acier spiralée. Démarrage étoile/triangle recommandé à partir de 5.5 kw (principalement avec asservissement du ventilateur au process de coupage automatique) : - pour réseau 230 V 3 Ph : moteur 230/400 V - pour réseau 400 V 3 Ph : moteur 400/690 V Entraînement poulie-courroie, version pare-étincelles / antidéflagrante, nous consulter. Montage possible : 200 C en service continu (aile ttes de refroidissement sur arbre moteur). Les ventilateurs centrifuges simple ouïe à réaction à entraînement direct et haut rendement sont utilisés pour l aspiration d air propre ou faiblement chargé en poussières, pour les installations de conditionnement d air civil ou industriel : - Ventilation : étables, mines, tunnels. - Aspiration : air pollué, fumées de soudage, vapeurs de solvants sur cuves et sur cabines de peinture. - Refroidissement : matières plastiques, étoffe, feuilles de verre. - Séchage : fourrage, céréales, papier, peinture, bois. - Évacuation : fumées et gaz toxiques. Ils sont également utilisés dans toutes les applications où l on a besoin de transporter de l air à basse pression à une température maximale de 80 C. Volute et châssis en acier peint RAL 5015, épaisseur 3 à 6 mm. Turbine simple ouïe en acier peint. Pales à réaction. Chaque turbine est équilibrée dynamiquement. Moteur électrique 230/400 V ou 400/660 V - 3 Ph - 50 Hz, IP 55 classe F. Température maximale 80 C. Type Caractéristiques moteur Niveau Référence PAP sonore 230/400 V 400/690 V Ø mm D 350 A 2,2 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 77 dba W 000 342 610 350 D 350 B 3,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 78 dba W 000 342 611 350 D 350 C 0,25 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 64 dba W 000 342 612 350 D 350 D 0,37 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 65 dba W 000 342 613 350 D 400 A 4,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 79 dba W 000 342 614 W 000 342 801 400 D 400 B 5,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 82 dba W 000 342 615 W 000 342 802 400 D 400 C 0,55 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 67 dba W 000 342 616 400 D 450 A 7,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 84 dba W 000 342 617 W 000 342 803 450 D 450 B 11 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 85 dba W 000 342 618 W 000 342 804 450 D 450 C 0,75 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 69 dba W 000 342 619 450 D 450 D 1,1 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 70 dba W 000 342 620 450 D 500 A 15 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 88 dba W 000 342 621 W 000 342 805 500 D 500 B 18,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 89 dba W 000 342 622 W 000 342 806 500 D 500 C 1,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 71 dba W 000 342 623 500 D 500 D 2,2 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 72 dba W 000 342 624 500 D 500 E 0,37 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 60 dba W 000 342 625 500 1 1 D 500 F 0,55 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 62 dba W 000 342 626 500 D 560 A 3,0 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 73 dba W 000 342 627 560 D 560 B 4,0 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 73 dba W 000 342 628 560 D 560 C 0,75 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 63 dba W 000 342 629 560 D 560 D 1,1 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 65 dba W 000 342 630 560 D 630 A 5,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 75 dba W 000 342 631 W 000 342 807 630 D 630 B 7,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 76 dba W 000 342 632 W 000 342 808 630 D 630 C 1,5 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 66 dba W 000 342 633 630 D 630 D 2,2 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 68 dba W 000 342 634 630 D 710 A 11 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 78 dba 710 D 710 B 15 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 79 dba W 000 342 809 710 D 710 C 3,0 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 70 dba 710 D 710 D 4 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 71 dba 710

Compléments Type Ø sortie Référence ventilateur mm TRC D 350 315 W 000 342 714 355 W 000 342 715 400 W 000 342 717 D 400 355 W 000 342 718 400 W 000 342 719 450 W 000 342 720 D 450 400 W 000 342 722 450 W 000 342 723 500 W 000 342 724 D 500 450 W 000 342 726 500 W 000 342 727 D 560 500 W 000 342 729 560 W 000 342 730 D 630 560 W 000 342 732 630 W 000 342 733 D 710 630 Nous consulter 710 Nous consulter 800 Nous consulter Transformation rond/carré (TRC) Sortie ventilateur pour gaines Chaise murale livrée avec silentblocs Fixation ventilateur avec entrée parallèle ou perpendiculaire au mur Type Référence ventilateur chaise murale D 350 W 000 342 716 D 400 W 000 342 721 D 450 W 000 342 725 D 500 W 000 342 728 D 560 W 000 342 731 Dimensions des ventilateurs Type A B C E F G H H1 H2 I L M N O P Q R S T U V Ø Poids PAP mm kg Ø mm D 350 A 740 610 575 225 265 130 450 450 265 130 215 270 245 137 60 18 10 72 350 D 350 B 740 610 575 225 265 130 450 450 265 130 260 335 300 200 35 25 12 78 350 D 350 C 740 610 575 225 265 130 450 450 265 130 190 235 215 125 50 15 10 63 350 D 350 D 740 610 575 225 265 130 450 450 265 130 190 235 215 125 50 15 10 64 350 D 400 A 925 750 530 250 300 145 500 500 300 145 260 335 300 200 35 25 12 92 400 D 400 B 925 750 650 250 300 145 500 500 300 145 320 392 360 250 45 25 12 105 400 D 400 C 925 750 525 250 300 145 500 500 300 145 190 235 215 125 50 15 10 70 400 D 450 A 925 750 685 280 335 162 560 560 335 162 320 392 360 250 45 25 12 123 450 D 450 B 925 750 820 280 335 162 560 560 335 162 380 440 400 305 45 30 14 155 450 D 450 C 925 750 560 280 335 162 560 560 335 162 190 235 215 125 50 15 10 88 450 D 450 D 925 750 575 280 335 162 560 560 335 162 215 270 245 137 60 18 10 92 450 D 500 A 1030 835 860 315 355 182 630 560 355 182 380 440 400 305 45 30 14 180 500 1 1 D 500 B 1030 835 900 315 355 182 630 560 355 182 425 440 400 340 55 30 14 190 500 D 500 C 1030 835 630 315 355 182 630 560 355 182 215 270 245 137 60 18 10 120 500 D 500 D 1030 835 670 315 355 182 630 560 355 182 260 335 300 200 35 25 12 128 500 D 500 E 1030 835 600 315 355 182 630 560 355 182 190 235 215 125 50 15 10 112 500 D 500 F 1030 835 600 315 355 182 630 560 355 182 190 235 215 125 50 15 10 112 500 D 560 A 1155 940 710 355 400 205 710 560 400 205 260 335 300 200 35 25 12 138 560 D 560 B 1155 940 750 355 400 205 710 560 400 205 260 335 300 200 35 25 12 145 560 D 560 C 1155 940 650 355 400 205 710 560 400 205 215 270 245 137 60 18 10 128 560 D 560 D 1155 940 680 355 400 205 710 560 400 205 215 270 245 137 60 18 10 132 560 D 630 A 1310 1065 825 400 450 230 800 630 450 235 320 392 360 250 45 25 12 185 630 D 630 B 1310 1065 860 400 450 230 800 630 450 235 320 392 360 250 45 25 12 195 630 D 630 C 1310 1065 760 400 450 230 800 630 450 235 260 335 300 200 35 25 12 170 630 D 630 D 1310 1065 800 400 450 230 800 630 450 235 260 335 300 200 35 25 12 175 630 D 710 A 1500 1200 1010 450 500 256 900 710 500 260 380 440 400 305 45 30 510 50 25 14 300 710 D 710 B 1500 1200 1050 450 500 256 900 710 500 260 425 440 400 340 55 30 14 310 710 D 710 C 1500 1200 870 450 500 256 900 710 500 260 320 392 360 250 45 25 12 265 710 D 710 D 1500 1200 970 450 500 256 900 710 500 260 320 392 360 250 45 25 12 275 710

Dimensions des brides ventilateurs Bride d entrée Bride de sortie Bride à l'aspiration Bride au refoulement Type D D1 D2 N Ø a b a1 b1 a2 b2 n-t n1-t N Ø D 350 360 405 440 8 11,5 355 250 405 300 435 330 1-125 2-125 10 11,5 D 400 405 448 485 12 11,5 400 280 448 332 480 360 2-125 3-125 14 11,5 D 450 455 497 535 12 11,5 450 315 497 366 530 395 2-125 3-125 14 11,5 D 500 505 551 585 12 11,5 500 355 551 405 580 435 2-125 3-125 14 11,5 D 560 566 629 660 16 11,5 560 400 629 464 660 500 2-125 3-160 14 14 D 630 636 698 736 16 11,5 630 450 698 513 730 550 2-125 3-160 14 14 D 710 716 775 816 16 11,5 710 500 775 567 810 600 2-125 4-160 14 14 Courbes des ventilateurs 1 1 Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Fiche G5 Ventilateurs fixes PRCM & PRCR Orientation standard : LGO - PAP* entrée ventilateur e t contre bride ou soufflage fournis de base. * PAP : Piquage A Plat pour gaine acier spiralée. Démarrage étoile/triangle recommandé à partir de 5.5 kw (principalement avec asservissement du ventilateur au process de coupage automatique) : - pour réseau 230 V 3 Ph : moteur 230/400 V. - pour réseau 400 V 3 Ph : moteur 400/690 V. Entraînement poulie-courroie, version pare-étincelles / antidéflagrante, nous consulter. Montage possible : 200 C en service continu (aile ttes de refroidissement sur arbre moteur). Les ventilateurs centrifuges simple ouïe à réaction / entraînement direct à haut rendement sont utilisés pour l aspiration d air propre ou faiblement chargé en poussières, pour les installations de conditionnement d air civil ou industriel : - Ventilation : étables, mines, tunnels. - Aspiration : air pollué, fumées de soudage, vapeurs de solvants non explosifs sur cuves et sur cabines de peinture. - Refroidissement : matières plastiques, étoffe, feuilles de verre. - Séchage : fourrage, céréales, papier, peinture, bois. - Évacuation : fumées et gaz toxiques. Ils sont également utilisés dans toutes les applications où l on a besoin de transporter de l air à basse pression à une température maximale de 80 C. Volute et châssis en acier peint RAL 5015, épaisseur 3 à 6 mm. Turbine simple ouïe en acier peint. Pales à réaction. Chaque turbine est équilibrée dynamiquement. Moteur électrique 230/400 V ou 400/660 V - 3 Ph - 50 Hz, IP 55 classe F. Température maximale 80 C. Type Caractéristiques moteur Niveau Référence PAP sonore 230/400 V 400/690 V Ø mm PRCM 352 0,75 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 68 dba W 000 342 652 160 351 1,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 69 dba NC 160 402 1,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 72 dba W 000 342 653 200 401 2,2 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 73 dba NC 200 452 3,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 75 dba W 000 342 654 200 451 4,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 76 dba W 000 342 655 200 502 5,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 78 dba NC NC 250 501 7,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 89 dba NC NC 250 1 1 PRCR 631 4,0 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 68 dba NC NC 400 711 5,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 71 dba NC NC 450 802 7,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 73 dba NC NC 500 801 11 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 74 dba NC W 000 342 814 500 902 15 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 76 dba NC 560 901 22 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 77 dba NC 560 1002 30 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 80 dba NC 630 1001 37 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 81 dba W 000 342 815 630 1122 45 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 83 dba NC 710 1121 55 kw / 900 tr/mn / 50 Hz 84 dba NC 710

Compléments Type Ø sortie Référence ventilateur mm TRC 350 160 W 000 342 656 200 400 200 W 000 342 657 250 450 200 W 000 342 658 250 W 000 342 659 500 400 450 630 400 450 710 450 500 800 450 500 W 000 342 660 900 500 560 630 W 000 342 661 1000 630 710 1100 710 Transformation rond/carré (TRC) Sortie ventilateur pour gaines Chaise murale livrée avec silentblocs Fixation ventilateur avec entrée parallèle ou perpendiculaire au mur Type Référence ventilateur chaise murale 350 W 000 342 716 400 W 000 342 721 450 W 000 342 725 500 W 000 342 728 Dimensions des ventilateurs Type A B C E F G H I Bride à l'aspiration Bride au refoulement Poids PAP D D1 D2 N Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø kg Ø mm PRCM 352 585 530 375 200 250 71 335 60 185 219 255 8 11,5 160 112 200 153 230 182 112 6 11,5 31 160 PRCM 351 585 530 375 200 250 71 335 60 185 219 255 8 11,5 160 112 200 153 230 182 112 6 11,5 33 160 PRCM 402 660 580 400 230 280 80 375 67 205 241 275 8 11,5 180 125 219 167 250 195 112 6 11,5 38 200 PRCM 401 660 580 425 230 280 80 375 67 205 241 275 8 11,5 180 125 219 167 250 195 112 6 11,5 41 200 1 1 PRCM 452 710 650 470 255 315 90 400 75 229 265 299 8 11,5 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 70 200 PRCM 451 710 650 520 255 315 90 400 75 229 265 299 8 11,5 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 75 200 PRCM 502 800 735 570 290 355 100 450 85 255 292 325 8 11,5 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 100 250 PRCM 501 800 735 570 290 355 100 450 85 255 292 325 8 11,5 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 106 250 PRCR 631 1310 1080 680 515 450 162 800 143 406 448 486 12 11,5 400 280 448 332 480 360 125 14 11,5 190 400 PRCR 711 1480 1210 760 580 500 180 900 160 456 497 536 12 11,5 450 315 497 366 530 395 125 14 11,5 310 450 PRCR 802 1650 1340 840 650 560 200 1000 180 506 551 586 12 11,5 500 355 551 405 580 435 125 14 11,5 355 500 PRCR 801 1650 1340 950 650 560 200 1000 180 506 551 586 16 11,5 500 355 551 405 580 435 125 14 11,5 385 500 PRCR 902 1770 1480 1000 705 630 225 1060 205 568 629 668 16 11,5 560 400 629 464 660 500 160 14 14 465 560 PRCR 901 1770 1480 1100 705 630 225 1060 205 568 629 668 16 11,5 560 400 629 464 660 500 160 14 14 505 560 PRCR 1002 1980 1660 1210 795 710 250 1180 228 638 698 738 16 11,5 630 450 698 513 730 550 160 14 14 730 630 PRCR 1001 1980 1660 1270 795 710 250 1180 228 638 698 738 16 11,5 630 450 698 513 730 550 160 14 14 770 630 PRCR 1122 2220 1875 1320 895 800 280 1320 253 718 775 818 16 11,5 710 500 775 567 810 600 160 16 14 1040 710 PRCR 1121 2220 1875 1420 895 800 280 1320 253 718 775 818 16 11,5 710 500 775 567 810 600 160 16 14 1110 710

Dimensions des brides ventilateurs Bride d entrée Bride à l'aspiration Bride au refoulement Type D D1 D2 N Ø a b a1 b1 a2 b2 n-t n1-t N Ø 350 360 405 440 8 11,5 355 250 405 300 435 330 1-125 2-125 10 11,5 400 405 448 485 12 11,5 400 280 448 332 480 360 2-125 3-125 14 11,5 450 455 497 535 12 11,5 450 315 497 366 530 395 2-125 3-125 14 11,5 500 505 551 585 12 11,5 500 355 551 405 580 435 2-125 3-125 14 11,5 560 566 629 660 16 11,5 560 400 629 464 660 500 2-125 3-160 14 14 630 636 698 736 16 11,5 630 450 698 513 730 550 2-125 3-160 14 14 710 716 775 816 16 11,5 710 500 775 567 810 600 2-125 4-160 14 14 Bride de sortie Courbes des ventilateurs 1 1 Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Ventilateurs fixes PRCU Fiche G6 Orientation standard : LGO - PAP* entrée ventilateur e t contre bride ou soufflage fournis de base. * PAP : Piquage A Plat pour gaine acier spiralée. Démarrage étoile/triangle recommandé à partir de 5.5 kw (principalement avec asservissement du ventilateur au process de coupage automatique) : - pour réseau 230 V 3 Ph : moteur 230/400 V. - pour réseau 400 V 3 Ph : moteur 400/690 V. Entraînement poulie-courroie, version pare-étincelles / antidéflagrante, nous consulter. Montage possible : 200 C en service continu (aile ttes de refroidissement sur arbre moteur). Les ventilateurs centrifuges simple ouïe à réaction, entraînement direct, à haut rendement sont utilisés pour l aspiration d air propre ou faiblement chargé en poussières, pour les installations de conditionnement d air civil ou industriel : - Ventilation : étables, mines, tunnels. - Aspiration : air pollué, fumées de soudage, vapeurs de solvants non explosifs sur cuves et sur cabines de peinture. - Refroidissement : matières plastiques, étoffe, feuilles de verre. - Séchage : fourrage, céréales, papier, peinture, bois. - Évacuation : fumées et gaz toxiques. Ils sont également utilisés dans toutes les applications où l on a besoin de transporter de l air à basse pression à une température maximale de 80 C. Volute et châssis en acier peint RAL 5015, épaisseur 3 à 6 mm. Turbine simple ouïe en acier peint. Pales à réaction. Chaque turbine est équilibrée dynamiquement. Moteur électrique 230/400 V ou 400/660 V - 3 Ph - 50 Hz, IP 55 classe F. Température maximale 80 C. Type Caractéristiques moteur Niveau Référence PAP PRCU sonore 230/400 V 400/690 V Ø mm 221 0,18 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 68 dba NC 125 251 0,37 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 69 dba NC 160 281 0,55 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 72 dba NC 200 312 0,75 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 75 dba NC 200 311 1,1 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 76 dba NC 200 352 1,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 78 dba W 000 342 645 250 351 2,2 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 89 dba NC 250 402 3,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 73 dba W 000 342 646 250 401 4,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 74 dba W 000 342 647 250 452 5,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 76 dba W 000 342 648 NC 315 1 1 451 7,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 77 dba NC W 000 342 810 315 502 9,0 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 80 dba NC W 000 342 811 355 501 11 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 81 dba W 000 342 649 W 000 342 812 355 562 15 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 83 dba W 000 342 650 W 000 342 813 400 561 18,5 kw / 2800 tr/mn / 50 Hz 84 dba W 000 342 651 NC 400 631 5,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 73 dba NC NC 450 712 7,5 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 74 dba NC NC 500 802 11 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 78 dba NC W 000 342 816 560 801 15 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 79 dba NC W 000 342 817 560 902 22 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 82 dba W 000 342 673 W 000 342 818 630 901 30 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 83 dba W 000 342 819 630 1002 37 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 86 dba NC 710 1001 45 kw / 1400 tr/mn / 50 Hz 87 dba W 000 342 820 710

Compléments Transformation rond/carré (TRC) Sortie ventilateur pour gaines ventilateur Ø sortie Référence 2800 tr/mn mm TRC 220 125 NC 160 NC 250 160 NC 280 160 NC 200 NC 310 160 NC 250 NC 315 NC ventilateur Ø sortie Référence 350 200 NC 250 W 000 342 662 1400 tr/mn mm TRC 315 NC 630 450 NC 400 315 W 000 342 664 500 NC 355 NC 710 500 NC 400 NC 450 315 W 000 342 665 560 NC 400 W 000 342 666 800 500 W 000 342 671 450 NC 560 W 000 342 672 500 315 NC 630 NC 400 W 000 342 662 900 560 W 000 342 674 450 W 000 342 667 630 W 000 342 675 500 W 000 342 668 710 W 000 342 677 560 400 W 000 342 669 1000 630 W 000 342 676 450 W 000 342 670 710 NC Chaise murale livrée avec silentblocs Fixation ventilateur avec entrée parallèle ou perpendiculaire au mur Type ventilateur Référence chaise murale 350 W 000 342 716 400 W 000 342 721 450 W 000 342 725 500 W 000 342 728 560 W 000 342 731 Dimensions des ventilateurs Type A B C E F G H I Bride à l'aspiration Bride au refoulement Poids PAP PRCU D D1 D2 N Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø kg Ø mm 221 450 355 320 130 160 63 300 56 129 165 189 4 11,5 140 100 182 141 210 170 112 6 11,5 20 125 251 520 440 385 170 200 80 315 76 185 219 255 8 11,5 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 24 160 281 585 490 410 202 212 90 355 88 205 241 275 8 11,5 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 37 200 312 660 545 450 228 236 100 400 98 229 265 299 8 11,5 250 180 292 219 320 250 112 10 11,5 46 200 311 660 545 450 228 236 100 400 98 229 265 299 8 11,5 250 180 292 219 320 250 112 10 11,5 50 200 352 740 595 510 263 265 112 450 108 255 292 325 8 11,5 280 200 332 249 360 280 125 10 11,5 62 250 1 1 351 740 595 510 263 265 112 450 108 255 292 325 8 11,5 280 200 332 249 360 280 125 10 11,5 68 250 402 830 670 600 292 300 125 500 120 286 332 366 8 11,5 315 224 366 273 395 304 125 10 11,5 92 250 401 830 670 600 292 300 125 500 120 286 332 366 8 11,5 315 224 366 273 395 304 125 10 11,5 98 250 452 930 750 720 328 335 140 560 132 321 366 401 8 11,5 355 250 405 300 435 330 125 10 11,5 138 315 451 930 750 720 328 335 140 560 132 321 366 401 8 11,5 355 250 405 300 435 330 125 10 11,5 146 315 502 1010 840 750 365 355 160 630 148 361 405 441 8 11,5 400 280 448 332 480 360 125 14 11,5 185 355 501 1010 840 820 365 355 160 630 148 361 405 441 8 11,5 400 280 448 332 480 360 125 14 11,5 220 355 562 1120 940 910 410 400 180 710 165 406 448 486 12 11,5 450 315 497 366 530 395 125 14 11,5 270 400 561 1120 940 910 410 400 180 710 165 406 448 486 12 11,5 450 315 497 366 530 395 125 14 11,5 286 400 631 1310 1080 770 465 450 200 800 182 456 497 536 12 11,5 500 355 551 405 580 435 125 14 11,5 220 450 712 1480 1210 850 525 500 225 900 205 506 551 586 12 11,5 560 400 629 464 660 500 160 14 14 335 500 802 1650 1340 1000 585 560 250 1000 228 568 629 668 16 11,5 630 450 698 513 730 550 160 14 14 440 560 801 1650 1340 1050 585 560 250 1000 228 568 629 668 16 11,5 630 450 698 513 730 550 160 14 14 460 560 902 1770 1480 1150 630 630 280 1060 253 638 698 738 16 11,5 710 500 775 567 810 600 160 16 14 610 630 901 1770 1480 1210 630 630 280 1060 253 638 698 738 16 11,5 710 500 775 567 810 600 160 16 14 640 630 1002 1980 1660 1300 710 710 315 1180 284 718 775 818 16 11,5 800 560 871 639 920 680 160 16 14 820 710 1001 1980 1660 1300 710 710 315 1180 284 718 775 818 16 11,5 800 560 871 639 920 680 160 16 14 845 710

Dimensions des brides ventilateurs Bride d entrée Bride de sortie Bride à l'aspiration Bride au refoulement Type D D1 D2 N Ø a b a1 b1 a2 b2 n-t n1-t N Ø 350 360 405 440 8 11,5 355 250 405 300 435 330 1-125 2-125 10 11,5 400 405 448 485 12 11,5 400 280 448 332 480 360 2-125 3-125 14 11,5 450 455 497 535 12 11,5 450 315 497 366 530 395 2-125 3-125 14 11,5 500 505 551 585 12 11,5 500 355 551 405 580 435 2-125 3-125 14 11,5 560 566 629 660 16 11,5 560 400 629 464 660 500 2-125 3-160 14 14 630 636 698 736 16 11,5 630 450 698 513 730 550 2-125 3-160 14 14 710 716 775 816 16 11,5 710 500 775 567 810 600 2-125 4-160 14 14 Courbes des ventilateurs 1 1 Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Caissons d insonorisation Implantation Fiche G7 Un caisson d insonorisation est destiné à une implantation intérieure ou extérieure. Il protège intégralement le ventilateur et est muni, sur toutes ses faces, d une mousse insonorisante diminuant le niveau sonore du ventilateur de 8 db(a) environ. Le ventilateur doit être muni d un dispositif d isolement cadenassable placé à moins d 1 m pour conformité CE globale de l installation. Si le coffret de commande du ventilateur est à moins d 1 m du caisson, celui-ci suffira, si la distance est supérieure ou si le caisson est placé en extérieur, il faudra compléter le caisson d un interrupteur 3 ph pour un démarrage direct ou hexapolaire pour un démarrage étoile triangle. Dimensions en mm, ventilateur en orientation LGO Caisson A C H F D G J B E S D 350 1014 1200 914 80 600 415 280 375 350 350 D400 1014 1200 1014 80 600 464 298 350 400 400 D450 1350 1350 1095 80 675 485 315 395 450 450 D500 1350 1350 1180 80 675 500 335 360 500 500 D560 1350 1600 1160 80 800 550 358 445 560 560 D630 1350 1600 1250 80 800 570 383 400 630 630 Silencieux : en montage direct sur le caisson, H=1,5 x Ø sortie d air + 50 mm 4 1 5 2 Type de ventilateur Caisson Chassis D 350-400 PRCM 350-400 - 450-500 PRCU 350-400 - 451 D 450-500 PRCU 500 D 560-630 PRCM/PRCR 630 PRCU 560-630 W 000 342 636 W 000 342 637 W 000 342 639 W 000 342 867 W 000 342 638 W 000 342 640 Pour recevoir le ventilateur sous caisson, il faut associer : 1) le ventilateur livré avec ses silentblocs, son piquage de raccordement d entrée avec manchette souple. 2) le caisson insonorisé 5 faces comprenant la transformation souple de sortie du ventilateur. 3) le châssis du caisson pour obtenir un caisson autoporteur. 4) l interrupteur cadenassable qui sera livré câblé jusqu au moteur. 5) le silencieux de sortie d air, vissé sur le dessus du caisson pour sa stabilité. 3 Ø entrée Silencieux PRCM 1 350 1 160 mm W 000 342 131 PRCM 400-450 200 mm Nous consulter PRCM 500 250 mm W 000 342 137 315 mm W 000 342 142 D 350 355 mm W 000 342 424 D 400 - PRCM 630 - PRCU 560 400 mm W 000 342 641 D 450 - PRCU 630 450 mm W 000 342 642 D 500 500 mm W 000 342 643 D 560 560 mm W 000 342 428 D 630 630 mm W 000 342 644 Le silencieux est du même Ø que l entrée du ventilateur. Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

G : Ventilateurs et alimentations électriques pour bras d aspiration Protections électriques moteurs / accessoires ventilateurs Fiche G8 Disjoncteurs magnéto - thermiques Le disjoncteur sera retenu si le départ de ligne est protégé. Puissance moteur kw 0,37 0,55 0,75 1,1 2,2 4 7,5 Tension réseau 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph 230 V / 1 Ph 9400 1015 9400 1015 9400 1018 9400 1018 9400 1015 9400 1018 9400 1015 9400 1019 9400 1019 9400 1018 9400 1020 9400 1019 9400 1021 9400 1020 9400 1015 9400 1019 Conformité CE Coffrets de sectionnement Un disjoncteur magnéto-thermique assure la commande marche arrêt du moteur et sa protection magnétothermique. Pour conformité CE de l installation, un dispositif de sectionnement et d isolement doit être prévu en départ de ligne. Puissance moteur kw 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 Tension réseau 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph 230 V / 1 Ph W 000 342 521 Nous consulter W 000 342 522 W 000 342 522 W 000 342 521 W 000 342 522 W 000 342 522 W 000 342 521 W 000 342 523 W 000 342 523 W 000 342 522 W 000 342 524 W 000 342 524 W 000 342 522 W 000 342 525 W 000 342 526 W 000 342 523 W 000 342 526 W 000 342 526 W 000 342 524 W 000 342 527 W 000 342 527 W 000 342 525 W 000 342 527 W 000 342 526 W 000 342 528 W 000 342 526 W 000 342 527 W 000 342 528 Sécurités magnéto - thermiques Une sécurité magnétothermique est utilisée en complément des équipements suivants : - ENERGY SAVER - Modules MD1 et MD2 - Filtres muraux mécaniques ou électrostatiques si l on utilise un ventilateur différent. 1 1 Le coffret de sectionnement sera retenu si le départ de ligne est non protégé. Un coffret de sectionnement assure une protection globale d un ventilateur (conformité CE). Il comprend : - un sectionneur cadenassable avec fusibles de protection moteur. - un relais de commande moteur avec protection magnétothermique. - les commandes MARCHE / ARRET. - 5 mètres de câble de section adaptée à la puissance moteur. Puissance moteur kw 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 Coffret de démarrage direct Coffret de démarrage étoile triangle 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph 230 V / 1 Ph 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph W 000 342 546 W 000 342 547 W 000 342 532 W 000 342 552 W 000 342 547 W 000 342 540 W 000 342 532 W 000 342 533 W 000 342 540 W 000 342 540 W 000 342 541 W 000 342 544 W 000 342 542 W 000 342 543 W 000 342 551 W 000 342 544 W 000 342 545 W 000 342 550 W 000 342 548 W 000 342 549 W 000 342 534 W 000 342 550 W 000 342 551 W 000 342 534 W 000 342 538 Conformité CE W 000 342 535 W 000 342 539 W 000 342 260 W 000 342 257 W 000 342 530 W 000 342 531 W 000 342 261 W 000 342 258 W 000 342 536 W 000 342 262 W 000 342 259 W 000 342 269 W 000 342 265 W 000 342 262 W 000 342 266 W 000 342 263 W 000 342 267 W 000 342 268

Coffrets d asservissement Fusibles de protection et câbles d alimentation moteurs Caractéristiques des fusibles de protection Le coffret d asservissement est nécessaire pour un réseau supérieur à 10 bras d aspiration avec obturateurs motorisés. Il permet : l asservissement de la mise en service du ventilateur en mode manuel ou automatique par une information extérieure (détection arc ou obturateur). l arrêt différé du ventilateur par rapport à l information extérieure. Il comprend : un sectionneur cadenassable avec fusibles de protection générale. un relais temporisé de commande moteur avec protection magnétothermique. un commutateur manuel / automatique. un voyant sous tension. une sortie temporisée pour le cycle de décolmatage d un filtre l ensemble des informations sécurité de l automatisation (conformité CE de l installation). Puissance moteur kw 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 Coffret de démarrage direct Coffret de démarrage étoile triangle 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph W 000 342 245 W 000 342 249 Un coffret d asservissement assure une protection globale d un ventilateur en conformité CE. W 000 342 246 W 000 342 250 W 000 342 282 W 000 342 247 W 000 342 251 W 000 342 270 W 000 342 283 W 000 342 252 W 000 342 271 W 000 342 284 Nous consulter W 000 342 272 W 000 342 277 W 000 342 273 W 000 342 278 W 000 342 274 W 000 342 279 W 000 342 275 W 000 342 280 W 000 342 276 W 000 342 281 Démarrage étoile / triangle recommandé à partir de 5.5 kw : pour réseau 230 V / 3 Ph : moteur 230 / 400 V pour réseau 400 V / 3 Ph : moteur 400 / 660 V Interrupteurs d isolement cadenassable Un ventilateur doit être muni d un dispositif d isolement cadenassable placé à moins d un mètre pour conformité CE globale de l installation. Caractéristiques interrupteurs d isolement cadenassable Interrupteur tripolaire pour un démarrage direct, hexapolaire pour un démarrage étoile-triangle. Recommandé pour installations de : Ventilateurs placés en extérieur de bâtiment ou en hauteur Tourelles de toiture Puissance moteur kw 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 7,5 18,5 22 30 Caractéristiques des câbles d alimentation 3 4 5,5 9 11 15 Puissance moteur kw 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 Ø (mm) x section câble (mm²) Tension réseau 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph 230 V / 1 Ph ampères 2 1 2 2 2 4 2 2 4 6 4 6 6 4 8 8 6 12 10 6 16 12 8 16 10 20 12 25 16 40 20 40 25 50 25 63 40 80 40 63 80 Tension réseau 230 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph 230 V / 1 Ph section en mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 4 4 x 1,5 4 x 4 4 x 2,5 4 x 6 4 x 2,5 4 x 6 4 x 4 4 x 10 4 x 6 4 x 16 4 x 6 4 x 10 4 x 16 Câbles primaires norme H07RN-F Intensité (A) 230 V 400 V (VF) 230/400 V400/690 V 6,5 kw M12AP3 M12AP3 M12AP6 M12AP6 13 kw M25AP3 M25AP3 M25AP6 M25AP6 15 kw M32AP3 M32AP3 M32AP6 M32AP6 30 kw M63AP3 M63AP3 M63AP6 M63AP6 45 kw M81AP3 M81AP3 M81AP6 M81AP6 55 kw M100AP3 M100AP3 M100AP6 M100AP6 Référence mètre linéaire 3 x 1,5 23 W 000 010 098 4 x 1,5 21 Nous consulter 4 x 2,5 29 W 000 010 100 4 x 4 38 W 000 010 101 4 x 6 50 W 000 010 102 4 x 10 68 W 000 010 103 4 x 16 92 W 000 010 104 Réseau SAF-FRO Couplage moteur - VF = variateur de fréquence Plots antivibratoires Modèle Charge admissible Flèche lot de 4 plots par plot en kg en mm Plot BR 40 4 2 Plot BR 60 15 3 Plot BR 80 75 7 Plot BR 100 90 4 Plot BR 150 130 7 Plot BR 200 500 7 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE E : Bras d aspiration Fiche E12 Automatismes pour bras - Obturateurs motorisés Domaines d applications Associé à un bras d aspiration, à une table ou à un panneau aspirant, l obturateur motorisé permet une aspiration asservie au temps de process. Cette automatisation permet une réduction du volume d air extrait à la seule utilisation du capteur, réduction pouvant atteindre 50% dans le cas du soudage manuel. L obturateur motorisé permet donc une réduction des coûts de chauffage. Sur réseau multi-capteurs, en tenant compte d un coefficient de foisonnement, les obturateurs permettront un dimensionnement plus faible de l installation et de la puissance du ventilateur. Ils contribueront à la réduction de production de CO². Principe de fonctionnement Par un ordre externe pouvant venir du capteur de courant fourni avec l obturateur, d un LIGHT SENSOR ou d un contact sec (NO) venant d un automatisme, le moteur de l obturateur va provoquer la rotation du clapet interne, ouvrant ainsi l aspiration sur le capteur. Alimentation 230/400 V 1 Ph 50 Hz. Temporisation à l arrêt réglable de 10 à 180 s. Transformateur 24 V AC pour alimentation d un éclairage halogène (option sur les bras). Sensibilité de détection de courant : CC 30 A - CA 60 A Angle d ouverture ou de fermeture réglable. Désignation Obturateur Ø 160 mm : OM 160 Obturateur Ø 200 mm : OM 200 Obturateur Ø 250 mm : OM 250 Obturateur Ø 315 mm : OM 315 Obturateur Ø 400 mm : OM 400 Référence W 000 342 210 W 000 342 215 W 000 342 211 W 000 342 213 W 000 342 214 Détail de livraison A la disparition de l ordre, la fermeture du clapet sera différée par une temporisation réglable dans le coffret de commande, assurant le captage des fumées résiduelles. Un obturateur motorisé comprend : - le registre motorisé, - le coffret de commande, - un capteur de courant qui se place sur le câble de masse de la source de soudage ou coupage. Bras TELESCOPIQUE en réseau

Schéma électrique 0VAC 24VAC 24VAC OUT IN + V - V 3 / Noir 2 / Marron 1 / Bleu Capteur de courant Light Sensor Contact NO ou Interrupteur bras 1 2 3 Obturateur 24V 1 2 3 A B Contact NO Obturateur ouvert Fusible Bornier transformateur Neutre 115V AC 230V AC 400V AC Utilisation type Coffret EXPERT BOX Associé à des bras en réseau et un coffret EXPERT BOX, l aspiration ne sera effective sur un bras que si l on soude, réduisant le volume d air extrait et réduisant aussi la consommation électrique du moteur. Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :

Conformité CE E : Bras d aspiration Fiche E13 L automatisation d un ventilateur permet une réduction de la consommation électrique, du bruit et réduit le volume d air extrait au temps de travail, diminuant les coûts de chauffage. Détail des commandes 1 1) Interrupteur sectionneur cadenassable. 2) Touche sensitive de commande manuelle avec voyant de mode actif. 3) Touche sensitive d arrêt avec voyant de mode actif. 4) Touche sensitive de sélection du mode automatique avec voyant de mode actif. 5) Voyant de l alarme de saturation du filtre mécanique éventuellement associé au ventilateur. Le MASTER BOX MB2 est un coffret de commande pour un ventilateur d une puissance maximale de 5,5 kw. Il est conforme CE et comporte un interrupteur cadenassable et une protection magnétothermique pour le moteur. Il assure la commande manuelle ou automatique du ventilateur auquel il est associé et, avec un filtre mécanique ou une table avec filtration, il gère l alarme de saturation de l élément filtrant. 2 3 4 5 Alimentation 230/400 V 3 Ph 50 Hz ou 230 V 1 Ph - 50 Hz. Puissance maximale moteur 5,5 kw. Alimentation 24V AC pour un éclairage halogène. Automatisation par capteur de courant, 1 ou 2 capteurs branchés en parallèle dans le cas d une utilisation avec 2 bras et un seul ventilateur. Dimensions (L x l x P) : 275 x 225 x 120 mm. Coffret d automatisation MASTER BOX MB2 Fonctionnement La mise sous tension du coffret se fait par l interrupteur cadenassable situé sur sa face avant. Dès sa mise sous tension, il est présélectionné pour un mode de fonctionnement automatique. La mise en service automatique se fait par le capteur de courant placé sur le câble de soudage ou par un contact extérieur «NO». La sélection mode manuel se fait par appui sur la touche correspondante. Quel que soit le mode sélectionné, l appui sur la touche arrêt est prioritaire. En mode automatique, l arrêt du ventilateur est retardé par rapport à la disparition du signal de commande, évitant une mise en marche du ventilateur trop fréquente en cas d opérations de pointage par exemple. Réglage usine de la temporisation 20 secondes, ajustable de 0 à 60 s. En montage avec un filtre, l alarme de saturation du filtre est traitée par le MASTER BOX MB2 et l information est relayée pour une liaison avec un contrôleur externe. Tableau de sélection des protections moteurs Puissance 230 V - 1 Ph 230 V - 3 Ph 400 V - 3 Ph moteur 0,37 kw C C B 0,75 kw C C C 1,1 kw D D C 2,2 kw D D 3 kw D D 4 kw E D 5,5 kw E D Désignation Coffret MASTER BOX MB2 Référence SB 2009 0007 Sécurité magnétothermique B SB 2009 0008 Capteur RI optionnel (1 ou 2 suivant application) C SB 2009 0009 D SB 2009 0010 E SB 2009 0011 Z 9400 3015

Schéma électrique ALIMENTATION 230/400 V 3 Ph 50 Hz MOTEUR VENTILATEUR MAXI 5,5 kw Les montages type Un bras avec ventilateur Deux bras avec 1 ventilateur en réseau Capteur RI MASTER BOX MB2 2 Capteurs RI Sécurité magnétothermique adaptée au ventilateur Une table avec son ventilateur Réseau SAF-FRO 13, rue d'epluches-bp 70024-Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy-Pontoise Cedex-France Tél. : 01 34 21 33 33 Fax : 01 34 21 31 30 Internet :