CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire

CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire Chaînes d abattoirs CHAÎNES SPÉCIALES 2 types : MAG 3, MAG 5, 2 versions : huilée zinguée bichromatée, DELTA VERTE sans lubrification - Cardans en acier forgé à réserve d huile (sauf sur version MAG 3 VERTE ), - Galets directionnels montés sur une bague en acier traité (version standard) ou bague composite (version DELTA VERTE ), - Axe de galet directionnel cémenté, trempé (version standard) ou DELTA (version DELTA VERTE ), - Galets à billes étanches, MAG 3 VERTE MAG 3 huilée d9 b5 E E d1 b3 b13 P1 PC P Ø D Références b5 P Chaîne DELTA Pc P1 b3 d9 E DELTA b13 A D d1 Standard Standard VERTE VERTE (Pc+2P1) MAG 3 5695-01 5695-06 283 21,5 120 31,5/33 9 22,5 46 48,5 69,5 67,5 90 47 MAG 5 5681-01 - 355 27,5 150 39,2 12 30 58 86,5 83,5 110 52 Dimensions en mm Rr DELTA Standard VERTE kn 35 80 60

CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire Référence : 5872-01 - Pas 115 + 35 mm, Chaîne d abattoir 65 40 35 115 8 138 Chaîne d abattoir (transporteuse de tinets) Référence : 5860-01 - Pas : 90 + 35 mm 40 143 55 35 90 35 32 67,5 47,5 48,5 110 24 70 24 44,5 66,5 24 30 33,8 26,3 60 64 80 30 50 80 61

CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire Chaîne d abattoir 90 Référence : 5874-01 - Pas : + 35 mm 137 35 35 60 33,8 138 66,5 41,7 44,5 76 80 Chaînes pour distillerie Référence : 5271-76 Pas 43 70 60 52 52 27 59 11 11 50 62

CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire Notes - Les dimensions et la répartition des attaches dans la chaîne sont à la demande, - Les chaînes sont en acier inoxydable avec des douilles en bronze, Chaînes de cuve pour la fermentation du raisin *Chaînes en acier inoxydable avec douilles en bronze et galets en inox. Référence : 5618-03 Pas120 - Résistance à la traction : 140 kn 77 22 69 55 2 trous Ø13 50 Référence : 5308-46 Pas 200 Pas 200 90 80 45 93 11 63

CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire Chaînes pour trieuses-calibreuses de fruits CHAÎNES SPÉCIALES Type A Toutes les plaques percées d un trou central cylindrique. Pas Type B Toutes les plaques percées d un trou central cylindrique. Sauf tous les 3 pas d un côté de la chaîne, les plaques sont percées d un trou à 1 méplat. D Pas M Type C Ty pe A Toutes les plaques percées d un trou central cylindrique d un côté de la chaîne et d un trou à 1 méplat de l autre. Dimensions en mm Chaîne Pas 5613-25 (*) 38,1 5613-20 (*) 44,45 b1 d1 b4 D M max. min. max. max. max. 12,5 11,91 29 8,1 5342-80 50 8,1 5342-76 50 8,1 11,7 12,07 27 5464-04 50 8,4 5708-01 56,25 8,1 5464-34 50 Version DELTA de 5342-76 B 5464-05 50 11,7 12,07 27 8,4 C 5464-06 50 (*) Chaînes en v ersion DELTA TITANIUM - 6,6 b 4 D d1 Pas M b1 Pas Référence : 5464-07 - Pas : 50mm, - Résistance à la traction : 20kN, 11,7 35 Référence : 5708-02 - Pas : 56,25mm, - Résistance à la traction : 20kN, 45 Ces chaîne sont également possibles en versions : DELTA ou DELTA TITANIUM Ø 12,07 64

CHAÎNES pour l industrie agro-alimentaire Chaîne de STÉRILISATEUR équipée de galets montés sur roulements à billes Pas : 150 Référence : 5566-15 32 - Résistance à la traction : 68 kn Ø 32 Ø 80 49 20,9 39 49 32 Ø 11 Référence : 5308-98 Chaîne de transport de meules de FROMAGE en acier inoxydable à plaques déportées VERTE - Résistance à la traction : 36 kn Pas 200 Pas 200 60 90 90 10 10 55,4 78,4 107 20 Chaînes de pasteurisateur Référence : 5790-06 - Pas : 170mm, - Chaînes en acier inoxydable avec des douilles en bronze, - Les axes sont méplatés, - Tous les pas d un côté, une plaque attache spéciale pour fixer les paniers de transport, 65

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE P Chaînes pour transporteur au sol h6 10 E b1 117 23 D 47 Dimensions en mm Rr b1 Chaîne P h6 D E kn min. min. 5345-13 220 32 60 12 60 140 5345-18 220 32 60 12 80 140 5345-17 220 32 60 13 80 220 5345-11 220 32 70 12 110 140 5345-30 250 32 70 12 140 140 5499-20 220 28 60 13 80 140 5499-58 220 32 70 M12 110 140 Pas 80 h6 e3 D E b6 32 23 L 80 Dimensions en mm Rr L b6 Chaîne P h6 e3 D E min. min. max. kn 5345-06 250 47 117 50 10 12 180 140 5514-02 250 47 117 60 8 12 150 140 5600-01 270 47 117 55 10 11 200 140 5600-08 (*) 270 55 125 55 10 12 200 140 Tous les galets sont à billes sauf (*) en plastique 66

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Chaînes pour transporteur au sol Pas 125 Référence : 5293-28 - Résistance à la traction : 56 kn 50 47,4 23,2 Ø 42 Pas 6 3 Référence : 5196-04 27,1 - Résistance à la traction : 80 kn 53,4 Ø 50 Pas 125 75 Référence : 5329-49 27,1 49 53,4 - Résistance à la traction : 80 kn Ø 50 67

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Chaînes pour transporteur au sol Pas Référence : 5196-38 - Résistance à la traction: 80 kn 85 37,5 52,5 53,4 27,1 Ø 50 Pas 125 Ø 25 Référence : 5329-61 - Résistance à la traction : 80 kn 53,4 27,1 (68) Pas 125 Référence : 5329-81 50 - b4 = 53,4mm - Résistance à la traction : 80 kn 27,1 Référence : 5329-84 - b4 = 55,4mm - Résistance à la traction : 80 kn 88 b4 110 68

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Chaînes pour transporteur au sol Pas 160 220 Référence : 5441-01 - Résistance à la traction : 320 kn 75 Ø 76 30 122 30 197 47,6 Ø 45 Pas 180 200 Ø 70 75 26 85 26 161,7 36 Référence : 5518-02 - Résistance à la traction : 160 kn Ø 36 Pas 180 Référence : 5431-03 - Résistance à la traction : 130 kn 34,6 36 66,7 36 Ø 50 69

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Convoyeur aérien pour balancelle - Chaîne DELTA VERTE 101 78 121 36 Ø 50 Ø 20 80 Ø 12 Ø 13 Ø 12 90 Référence : 5514-21 Ø 80 Ø 64 70 55 125 42 163 Pas 250 Pas 250 184 80 6 62 50 34 50 70 7 0 6 0 37 130 Maillon intérieur Maillon extérieur Ø 32 Ø 80 Ø 12 12 - Résistance à la traction : 260 kn, 35 70 Chaîne de douche (test d étanchéité des véhicules) : Chaîne DELTA VERTE Référence : 5514-25 - Résistance à la traction : 170 kn 41 - Chaîne DELTA VERTE : Cette chaîne fonctionne sans lubrification 70

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Chaîne d accumulation pour luges Pas 125 Pas 125 Ø 25 Ø 42 b1 20 53,4 Référence : 5329-45 - Résistance à la traction = 80 kn Convoyeur entrée/sortie des luges sur sections élévatrices Ø 65 Pas 75 66,5 85 132 15,2 Référence : 5341-63 - Résistance à la traction : 34 kn Chaîne de grenailleuse Ø 57 Pas 101,6 164 133 36 35 50 Référence : 5390-04 5 4 116,2 - Résistance à la traction : 325 kn Ø 17 71

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE CHAÎNES SPÉCIALES CHAÎNES MULTIDIRECTIONNELLE 50 Ø 9 17 200 25 150 Pas 400 55 71 55 76 Référence : 5680-01 - Pas : 400mm (200 + 25 + 150 + 25) - Résistance à la traction : 36 kn Ø 28 Ø 8,5 191,2 12 Pas 406,4 85,5 30 61 Référence : 5723-01 - Pas : 406,4 mm (191,2 + 12 + 191,2 + 12) - Résistance à la traction : 40 kn Ø 35 Ø 8,5 Référence : 5723-02 61,6 - Pas : 406,4 mm (187,2 + 8 + 203,2 + 8) - Résistance à la traction : 40 kn 187,2 Pas 406,4 203,2 8 Ø 8,5 85,5 30 Ø 37 406,4 38 38 35 33 68 Référence : 5723-05 47 - Pas : 406,4 mm (170,2+16,5+203,2+16,5) - Résistance à la traction : 40 kn 95 16,5 8,5 72

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Référence : 5565-20 pas : 200mm 210 180 130 130 210 180 55 55 12 10 10 12 19 27 48 60 Convoyeur à copeaux Référence : 5907-01 15,2 4 27 10 65 40 402 470 516 30 73

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE 204 138 Référence : 5281-54 - Résistance à la traction : 260 kn, 42,3 20 81 Pas 50,8 30,95 70 84 46 125 29,21 60 Pas 50 27 32 10 Référence : 5516-28 15,2 20 74

CHAÎNES pour l industrie AUTOMOBILE Chaînes de transport à palettes : Chaînes possibles en versions : - DELTA HR, - DELTA VERTE Chaînes de transport par accumulation : - à galets acier ou plastique, - à équerres KC. Chaînes possibles en versions : - DELTA HR, - DELTA VERTE 75

CHAÎNES pour l industrie du BOIS Transport de rondins de bois Pas Type 1 E Pas H H Type 2 b1 b4 E Chaîne P d1 b1 b4 Dimensions en mm Types Rr E H min. kn 5288-99 25,4 15,88 17,02 35,1 2 13,7 4 66 5374-27 31,75 19,05 19,56 40,5 1 19,0 5 105 d1 * TYPE 2 existe en version double : 5121-04 et triple : 5121-05 Transport de billots de bois Chaînes dérivées de la norme ISO606 P H Type 1 E P H F Type 2 E F P Dimensions en mm Chaîne Pas d1 b1 b4 Types Type 3 Rr E F H min. kn 5289-36 38,1 25,40 25,4 53,1 1 23,4 60 7,4 180 5289-55 38,1 25,40 25,4 53,1 2 23,4 60 7,4 180 5281-24 50,8 29,21 31,0 63,6 3 30,0 75-270 5281-26 50,8 29,21 17,0 49,7 3 30,0 75-270 5281-27 50,8 29,21 19,6 52,2 3 30,0 75-270 5381-17 63,5 39,37 38,1 79,0 3 36,3-270 F b4 b1 E d1 76

CHAÎNES pour l industrie du BOIS Convoyeur de billots de bois Pas E Chaîne p d1 b1 b4 Dimensions en mm Rr kn min. 5288-57 25,4 15,88 17,02 35,1 14,5 66 5374-01 31,75 19,05 19,42 40,5 18,1 105 E b1 b4 Ø d1 F F Pas P Pas P Type 2 Type 3 Transport de planches Dimensions en mm Rr Chaîne Ty pes P d1 b1 b4 F min. kn Plaques droites 5310-09 2 63,5 25,4 25,33 55,1 76 180 5310-10 2 63,5 25,4 25,33 55,1 134 180 d1 Convoyeur à rondins Pas 200 Référence : 5806-01 - Résistance à la traction : 270 kn 44 b4 Plaques évidées 5289-20 3 38,1 25,4 25,33 53,1 76 180 b1 Ø 40 77

45Chaîne pour transporteur incliné CHAÎNES pour l industrie du BOIS CHAÎNES SPÉCIALES à rondins 80 Pas 315 120 Ø 50 345 30 60 140 66 Référence : 5478-04 - Résistance à la traction : 0 kn 160 Transport de rondins de bois Pas 63 Référence : 5450-09 - Résistance à la traction : 80 kn 27,1 53,4 22,5 Pas 63,5 Ø 18 37 48 46 60 35,5 Chaîne pour désileuse à bois 82,5 Référence : 5310-01 - Résistance à la traction : 333 kn Ø 42 M 12 78

CHAÎNES pour l industrie du BOIS Chaîne de séchoir Pas 65 Référence : 5728-01 - Résistance à la traction : 62 kn 18 61,5 38 Ø 28 250 65,5 Chaîne pour transporteur incliné à rondins Pas 125 Référence : 5741-01 - Résistance à la traction : 211 kn 24 58 Tablier à racloirs à 2 chaînes pour transporteur à écorces Pas 200 Référence : 5308-45 - Résistance à la traction : 500 kn 115 120 47,5 45 Ø 36 50 120 79

Chaînes d élévateur centrifuge CHAÎNES SPÉCIALES CHAÎNES de CIMENTERIE Pas 116,94 Référence : 5840-01 10,9 159 22,2 22,2 120,6 49,6 136 120,6 136 170 97 35 22,2 22,2 159 Référence : 5770-03 Chaînes d élévateur centrifuge Pas 80 52,5 50 39 81 87,5 45 50 16,5 70 155 80

CHAÎNES de CIMENTERIE Chaînes d élévateur centrifuge Référence : 5725-03 20 135 55 55 40 70 Pas 190 99 140 60 20 190 Chaînes d élévateur centrifuge Pas 180 Référence : 5114-02 90 270 60 150 18 81

CHAÎNES de CIMENTERIE Chaînes d élévateur centrifuge Pas 250 120 70 20 128 55 45 110 Référence : 5114-01 Pas 180 63,5 Chaîne à racloirs Pas 160 20 Ø 17 87 60 105 58 149 h 63,5 147 Ø 22 - h = 60mm Référence : 5746-01 - h = 65mm Référence : 5746-02 Chaînes d élévateur centrifuge 90 162 Référence : 5479-26 6 5 - Résistance à la traction : 850 kn Ø 56 82

CHAÎNES de CIMENTERIE Pas E2 Chaînes d élévateur centrifuge h d1 b1 b4 E1 d Dimensions en mm Chaîne Pas b1 d1 b4 h d E1 E2 min. 5515-24 125 44 42 80,5 45,0 18 140 85 5479-31 160 44 42 80,5 45,0 18 140 5308-80 200 44 42 80,5 45,0 18 140 155 5343-51 250 50 50 82,0 52,5 18 160 190 5343-57 250 56 55 101,2 60,0 18 170 190 P Chaînes d élévateur centrifuge h E2 d b4 E1 b1 d1 Dimensions en mm Chaîne Pas b1 d1 b4 h d E1 E2 min. 5816-01 135 39 50 81,0 41,0 15 135 60 5343-24 250 65 85? 95,0 22 240 147 5343-32 250 65 85 139,0 95,0 22 240 147 83

CHAÎNES de CIMENTERIE Chaîne pour élévateur centrifuge Référence : 5794-01 - Résistance à la traction : 1 kn Pas 177,8 96 330 70 70 70 17,5 Pas 180 150 44 105 40 50 Référence : 5408-21 13 90 225 84

CHAÎNES de CIMENTERIE Chaîne pour élévateur centrifuge Ø 13 70 70 70 Pas 135 Ø 50 Ø 13 Chaînes d alimentateur Pas 300 Référence : 5462-11 - Résistance à la traction : 400kN Ø17 65 125 Ø110 130 70 Chaînes d alimentateur Pas 300 Référence : 5462-19 70 65 125 35 140 95 Référence : 5315-11 - Résistance à la traction : 250kN 39 70 70 108 140 Ø16 85

CHAÎNES de CIMENTERIE Chaînes de gratteur 130 Pas 250 Pas 250 Ø 24 40 55 30 72 110 95 50 90 120 140 87 Référence : 5343-53 50 90 130 92,5 Chaîne de gratteur Référence : 5741-03 - Résistance à la traction : 315 kn 17 50 86

CHAÎNES de CIMENTERIE Chaînes d élévateur à déversement central Référence : 5890-28 16 63,25 Pas 125 119 Référence : 5741-02 - Résistance à la traction : 580 kn Chaîne de gratteur Pas 250 108 24 17 42 123 107 Ø 90 50 40 68 120 87

CHAÎNES pour ESCALIERS MÉCANIQUES et TROTTOIRS ROULANTS CHAÎNES SPÉCIALES 1964 : la première chaîne SEDIS d escalier mécanique 1977 : chaîne SEDISVIE 1986 : chaîne SEDIS EP 1991 : chaîne AUTOLUB 1993 : CHAINE VERTE Aujourd hui : plus de 200 modèles différents 88

CHAÎNES pour ESCALIERS MÉCANIQUES et TROTTOIRS ROULANTS Plus de 130 modèles disponibles : - Chaînes à axes creux, - Chaînes à axes de marches débordants, - Chaînes DELTA pour les escaliers extérieurs, - Chaîne VERTE sans lubrification : plusieurs modèles, - Chaînes en nappes avec galets intérieurs à la chaîne, avec galets extérieurs à la chaîne, avec résistance à la traction de 90 à 760 kn. Avec différents pas : 67,73 mm 81,27 mm,00 mm 101,15 mm 101,25 mm 101,60 mm 133,33 mm 135,00 mm 135,46 mm 203,20 mm 89

CHAÎNES pour ESCALIERS MÉCANIQUES et TROTTOIRS ROULANTS Axe de marche tous les 4 pas 101,25 101,25 CHAÎNES SPÉCIALES 63,6 max 31,3 138,95 Référence : 6707 - Résistance à la traction = 186 kn 203,2 406,4 Référence : 6560 - Résistance à la traction = 186 kn, - Entre axe E = 1 084 mm. E 30,65 Référence : 6656 - Résistance à la traction = 186 kn, - Entre axe E = 1 490 mm. 98 65,85 90

CHAÎNES pour ESCALIERS MÉCANIQUES et TROTTOIRS ROULANTS 135,46 406,38 Référence : 6688 - avec galets intégrés dans la chaîne - arbres reliant les 2 chaînes en nappe - Résistance à la traction : 150 kn par brin - Graissage axial 1063,6 Ø 76,2 135,36 406,38 Référence : 6649 - Chaîne VERTE à talon : sans lubrification. - Galets extérieurs montés sur arbre reliant les 2 chaînes - Résistance à la traction : 350 kn par brin 1073 70 29,5 91

CHAÎNES pour ESCALIERS MÉCANIQUES et TROTTOIRS ROULANTS 135 405 Référence : 6529 - avec taquets pour limiter la flexion inverse, - avec galets extérieurs à la chaîne montés sur axes débordants. - Résistance à la traction = 164 kn - Graissage axial 140 38,1 39,37 406,38 135,46 30,25 65,85 Entraxe chaînes 1084 Référence : 6627 - avec talons pour limiter la flexion inverse, - Galets extérieurs à la chaîne montés sur arbres reliant les 2 chaînes - Chaînes en nappes. - Lubrification à l huile - Résistance à la traction = 248 kn par brin 92

CHAÎNES pour ESCALIERS MÉCANIQUES et TROTTOIRS ROULANTS Référence : 6717 - Chaîne VERTE au pas de 135 mm - Résistance à la traction = 725 kn 85,67 98,4 Référence : 6723 - Chaîne au pas de 135 mm - Résistance à la traction = 327 kn 33 60,33 114,3 38,1 37,34 38,1 114 101,6 35 22 Référence : 6732 sens de montée 43,5 1160 - Résistance à la traction = 80 kn par brin 35 30 25 56 93

CHAÎNES pour la FILTRATION et le TRAITEMENT des EAUX CHAÎNES SPÉCIALES P Chaînes pour grille rotative filtrante D b1 b 4 C1 C b4 d1 Dimensions en mm Référence b1 Ax es et douilles Galet Version Pas h b4 d1 D C1 C Graissage ax ial chaîne épaulés plastique DELTA HR min. 5462-18 300 60 27 58 50 M16 27 30 X X 5087-07 400 70 30 72,5 90 M20 30 47 5087-08 400 70 30 72,5 70 M20 47 52 X 5087-09 400 70 30 92 70 M20 47 52 X 5087-10 400 70 30 72,5 70 M20 47 52 X 5087-11 400 70 30 72,5 70 M20 47 52 X X 5507-11 500 70 36 85 70 M24 40 52 X X 5507-12 500 70 36 85 M24 40 67 X X 5507-13 500 70 36 85 70 M24 40 52 X X 5747-09 600 70 38 80 97 M20 35 60 X X 5747-14 600 70 38 80 97 M20 35 60 X X (*) X 5747-15 600 70 38 80 97 M20 35 60 X X (*) (*) : un galet acier tous les 10 maillons Les chaînes peuvent être protégées contre la corrosion par zingage bichromaté ou autre, à préciser. Référence : 5507-09 500 M24 Chaîne protégée contre la corrosion 36 70 62 37 86 94

CHAÎNES pour la FILTRATION et le TRAITEMENT des EAUX Référence : 5507-14 - Chaîne en acier inoxydable 316L, - Galets plastique. Chaînes pour grille rotative filtrante 40 500 M12 M14 250 Référence : 5507-05 28 - Résistance à la traction : 421 kn - Chaîne zinguée équipée de galets plastique Pas 500 95 104 44 24 113 70 11 20 15 200 37 60 80 125 M14 Ø40 Ø Chaînes à axes creux pour dégrilleur Pas Chaînes entièrement en acier inoxydable Dimensions en mm d2 Chaîne Pas b1 d2 b5 d1 d5 min. 5377-05 27 18,3 53 45 55 5308-10 200 43 35,5 59 75 90 b5 b1 d1 d5 95

CHAÎNES pour la FILTRATION et le TRAITEMENT des EAUX CHAÎNES SPÉCIALES Pas D b1 h C1 d1 b4 Référence b1 Version Pas h b4 d1 D C1 C chaîne DELTA HR min. 5507-04 500 90 36 83,5 84 M24 50 50 5507-08 500 70 36 85 M24 40 67 X 5507-10 500 70 36 85 70 M24 40 51 X 500 M24 36 85 90 35,5 C Dimensions en mm Référence : 5707-07 (Référence : 5707-06 sans graissage axial) 42 96

CHAÎNES pour la FILTRATION et le TRAITEMENT des EAUX Chaînes pour grille rotative filtrante Pas D Référence b1 Ax es et douilles Graissage Version Pas h h1 b4 d1 D C1 C chaîne épaulés ax ial DELTA HR min. 5747-07 30 68 35,5 42 X X 5747-08 38 78 35 40 X X 5747-11 600 90 50 30 72 90 M20 35,5 42 X X 5747-13 38 78 35 40 X X 5747-16 38 78 35 40 X X Chaînes pour grille rotative filtrante Référence : 5910-01 375 - Plaques zinguées bichromatées. 50 b1 h h1 C1 C d1 b4 Les chaînes peuvent être protégées contre la corrosion par zingage bichromaté ou autre, à préciser. Dimensions en mm 225 68 30 M10 97

CHAÎNES pour l industrie de l ISOLATION Chaîne d étuve et de réception P A d1 b5 b1 C C A D E Dimensions en mm Rr b1 Chaîne Pas b5 d1 h2 C D E A kn min. min. 5617-83 150,0 5749-05 152,4 44 88 102 65 38,5 14 63,5 50,8 400 5678-05* 98 17 230 5678-04 175,0 44 101 98 70 31,5 17 70,0 65,0 600 5678-02 101 19 600 5678-01 98 175,0 44 101 5678-03 106 (*) : attaches soudées sans renfort 70 31,5 19 70,0 65,0 600 98

CHAÎNES pour le lavage de BOUTEILLES Pas 140 Référence : 5669-01 - Résistance à la traction = 224 kn Ø 80 65 81,5 42 60 Ø 13 Référence : 5931-01 84,5 Pas 169 90 58,5 49,5 29 84 60 114 55 55 99

CHAÎNES de PAPETERIE Tablier à racloirs à 2 chaînes pour transporteur à écorces 40 Pas 200 70 10 36 Référence : 5301-47 - Pas : 125mm - Résistance à la traction : 112 kn Pas 125 55 2 Ø14 Ø 60 31 75,4 40 85 47,5 108 50 Référence : 5308-89 Existe également avec des équerres vissées soudées suivant la référence : 5308-45 Tous les 4 pas 32,5

CHAÎNES de PAPETERIE Chaîne avec palettes pour transport de bobines Référence : 5343-15 240 310 - Pas : 250mm - Résistance à la traction : 350 kn 88 Pas 250 266 27 Ø 32 Ø 80 Ø Tablier à 2 chaînes avec palettes pour transport de bobines 1/2 VUE MAILLON EXTERIEUR 1/2 VUE MAILLON INTERIEUR 360 25,4 25,4 55,5 251,6 Pas 60 50 Référence : 5787-03 - Résistance à la traction = kn 27,5 Palettes avec revêtement glissant 101

CHAÎNES de PAPETERIE Tablier à 2 chaînes avec palettes pour transport de bobines 112 102,5 82 60 39 80 Pas 200 110 90 36 84 Référence : 5308-35 - Tablier à deux chaînes en parallèle. 101,5 40 80 Ø 15 Tablier à 3 chaînes pour transporteur de bobines de papier Référence : 5689-09/10 - Chaîne VERTE - Résistance à la traction : 150 kn 70 Pas 200 66,6 50 79 85 70 53 26 72,7 Ø12 102

CHAÎNES de SIDERURGIE Chaînes de transport de tubes Référence : 5784-01 - Résistance à la traction = 225 kn - Taquets poussoirs à galets pour transport de tubes, leur charge étant répartie sur plusieurs chaînes Ø 80 53 31 Pas 152,4 TAQUETS - POUSSOIRS SUR Maillon Maillon extérieur intérieur 32 86 110 190 50 57 67 Référence : 5784-02 Pas 152,4 - Résistance à la traction = 250 kn - Chaîne à plaques pliées type K2 pour semelles et taquets poussoirs 39 Ø 75 Chaîne d accumulation de tubes Référence : 5321-21 - Pas : 80mm - Résistance à la traction = 80 kn - Cette chaîne à plaques déportées est équipée d axes débordants avec des galets de support sur chaque extrémité. Au centre de chaque maillon, un galet d accumulation permet le fonctionnement en continu de la chaîne avec les tubes en accumulation. 103

CHAÎNES de SIDERURGIE 279 Transporteur de lingotières 7 128 33 127 Référence : 5851-01 - Résistance à la traction : 350 kn 38,1 209 92 70 80 86 Pas 240 Chaînes de ripage Référence : 5280-01 - Chaîne à blocs à poussoirs fixes - Résistance à la traction : 630 kn 86,4 41 170 104

CHAÎNES de SIDERURGIE Chaînes pour élévateur à tubes 110 Pas 135 231 Référence : 5707-13 - Résistance à la traction = 170 kn - Chaîne à axes prolongés à galets de guidage et à taquets porteurs pour le transport de tubes. Leurs charges étant réparties surplusieurs chaînes 68 Ø 28 Ø 60 120 34 Chaîne de transport de billettes chaudes dans un refroidisseur Référence : 5837-02 - Résistance à la traction = 1300 kn - Chaîne équipée d axes prolongés avec galets porteurs pour supporter de lourdes charges (88 T sur 6 chaînes). Les plaques sont déportées avec des ponts et taquets escamotables de poussée. 125 103 Pas 290 275 70 43,5 90 247,5 95 120 25 Jonction 60 155 112 22 28 105

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de CANNE Chaîne de récolteuse et chargeur en continu F Pas P Dimensions en mm Chaîne P d1 b1 b3 b4 e E F R Rr min. kn Plaques droites 5310-04 63,5 25,40 25,33 38,05 53,1 5,2 50 76 4 180 5310-05 63,5 25,40 25,33 38,05 53,1 5,2 50 134 4 180 Plaques évidées 5374-17 31,75 19,05 19,42 29,15 40,5 3,7 58 82 3 105 5289-20 38,1 25,40 25,33 38,05 53,1 5,2 75 76 4 180 F b4 Pas P b1 Ø d1 Chaînes de convoyeurs intermédiaires 70 Pas 152,4 65 45 Référence : 5361-59 - Résistance à la traction : 310 kn 38,5 Ø 22 Ø 70 89 Référence : 5361-29 Pas 152,4 - Résistance à la traction : 220 kn 92 34 82,5 Ø 13 Ø 76 106

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de CANNE Chaîne pour conducteur de canne Ø D b1 C d4 Pas E d1 Dimensions en mm Chaîne P b1 d4 b5 C D E d1 d5 S B F Rr min. kn 5109-19 57,1 42,00 113 50,7 127,0 156 26 133,5 1 780 314 5109-32 57,1 42,00 113 50,7 127,0 156 26 133,5 1 980 314 5109-21 63,5 44,45 129 50,2 127,0 156 26 142,0 1 510 451 5109-17 63,5 44,45 129 50,2 127,0 156 26 142,0 1 580 451 5109-20 63,5 44,45 129 50,2 127,0 156 26 142,0 1 680 451 304,8 16 115 5109-12 63,5 44,45 129 50,2 127,0 156 26 142,0 1 780 451 5109-16 63,5 44,45 129 50,2 127,0 156 26 142,0 2 080 451 5109-02 63,5 44,45 129 50,2 127,0 156 26 142,0 2 280 451 5109-18 69,8 63,50 145 60,2 152,4 184 32 166,2 1 680 627 5109-01 69,8 63,50 145 60,2 152,4 184 32 166,2 2 240 627 Chaîne de convoyeur intermédiaire Pas 152,4 Référence : 5361-22 - Résistance à la traction = 220 kn Ø 76 34 82,5 F B S b 5 107

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de CANNE Chaînes pour récolteuses et chargeurs en continu CHAÎNES SPÉCIALES Pas 63,5 Ø int. 12,5 Référence : 5419-11 - Chaîne à axe creux, - Résistance à la traction : 49 kn Ø 40 45 Référence : 5288-95 - Résistance à la traction : 66 kn - Chaîne 15 T à plaques picots 17,02 Pas 25,4 37,2 33,1 Ø 15,88 18 Pas : 304,8 Chaîne pour conducteur de canne 105 195 63,5 19 45,8 2194 32 185 Référence : 5371-01 - Résistance à la traction : 1014 kn 89 152 190 108

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de CANNE P Chaîne pour conducteur de canne C D Dimensions en mm A b1 b5 Chaîne P b1 b5 Rr d1 C D E A kn min. max. min. 5361-76 152,4 38,1 98 70 42,0 14,5 76,2 111 310 5361-60 152,4 38,1 98 76 42,0 14,5 76,2 111 310 E d1 5617-06 152,4 38,1 98 70 45,0 14,5 60,0 130 315 5361,31 152,4 43,1 76 42,0 14,0 60,0 125 315 5361-38 152,4 37,2 101 76 44,5 14,5 76,2 111 471 5361-32 152,4 56,1 113 85 42,0 14,0 60,0 150 500 Pas 78,1 Chaîne de chaudière 65 Référence : 5576-01 39,4 84,7 - Résistance à la traction = kn 31,8 Chaîne pour désherbeur Ø 32 Pas 135 60 142 Référence : 5453-03/04 33 83 - Résistance à la traction : 145kN Ø 32 109

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de CANNE CHAÎNES SPÉCIALES Chaîne de convoyeur à bagasses D Pas b5 b1 E B Dimensions en mm d1 A Chaîne Pas b1 d1 b5 D A B E min. max. 5617-17 152,4 33,6 76 85 13 92 68 89 5617-13 152,4 38,1 76 99 13 92 68 89 5783-05 350 66,0 110 145 22 160 160 B A E Pas d1 b1 b5 D Dimensions en mm Chaîne Pas b1 d1 b5 D A B E min. max. 5617-15 152,4 38,1 76 98,5 13 98,5 67 150 5617-38 152,4 34,0 76 82,5 14 68,0 40 50 76,2 15 Pas 152,4 96,3 38,1 93,5 88,9 127 Référence : 5617-32 76,2 110

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de CANNE Chaînes de convoyeurs à taquets Pas 152,4 Ø 26 94 144 Référence : 5361-61 - Résistance à la traction = 310 kn Ø 38,1 maillon intérieur monobloc Pas H 89,5 38,5 Chaîne Pas b1 b5 H D min. max. 5390-06 101,60 47 109,5 115 36 5873-01 153,67 73 155,0 152 44 5873-02 b1 b5 D Pas 152,4 130 Dimensions en mm 38,5 96,6 Chaîne Pas b1 d4 b5 H Rr kn min. max. min. Ø 35 5315-02 135,0 39,0 28 84,7 150 175 5361-14 152,4 38,1 35 96,6 160 310 111

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de BETTERAVE Chaîne pour épierreur Ø 13 75 75 84 Référence : 5308-40 - Résistance à la traction : 180 kn Pas 200 35 Ø 80 76 80 Pas 180 120 Référence : 5334-03 Ø 18,5 - Résistance à la traction : 320 kn 55 117 Ø 36 Référence : 5873-02 210 75 50 70 112 4 trous 14.7 153.67 153.67 114 155 73 44 111 112

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de BETTERAVE Chaîne pour diffusion ou pré-diffusion Référence : 5308-13 - Résistance à la traction = 160 kn - Sabots en matière plastique Pas 200 40 40 35,7 82,5 51,5 88 Ø 36 40 40 Ø 14 109 101 Chaîne pour déshydrateur 50 95 Pas Référence : 5377-50 - Résistance à la traction = 145 kn 39 86 Ø 30 Ø 18 113

CHAÎNES de SUCRERIE Sucre de BETTERAVE Chaînes d alimentateur Pas 250 136 53 16 120 42 89,3 67 Référence : 5343-73 Chaîne pour rabatteur de couches Pas 40 17,5 Référence : 5683-05 Ø 14 Ø 12 47 25 65 - Résistance à la traction = 52 kn 114

CHAÎNES pour TRAVAUX PUBLICS Chaînes d élévateur 101,6 67,5 57 117 33 Référence : 5390-11 45 12,5 Référence : 5390-12 Chaînes d élévateur Pas 101,6 134,9 120,6 99 50 120,6 134,9 170 35 11,5 22,2 22,2 11,5 140 115

CHAÎNES pour TRAVAUX PUBLICS Chaîne pour transporteur Pas 101,6 Référence : 5793-02 33 - Résistance à la traction : 180 kn Ø 30 67,5 114 57 Ø 11,5 45 Chaîne pour transporteur incliné d enrobé Référence : 5709-04 Pas 60 44 Ø26 117 28 80 60 65 40 35 24 Ø15 116

CHAÎNES pour TRAVAUX PUBLICS Chaîne à racloirs pour transporteur incliné d enrobé Référence : 5461-35 Pas 150 190 Ø 70 422,5 68 136 80 90 78 214 Pas 152,4 Référence : 5617-41 Ø 70 77 145 425 80 95 117

CHAÎNES pour TRAVAUX PUBLICS CHAÎNES SPÉCIALES Chaîne à racloirs pour enrobé Pas 176,2 Référence : 5379-09 - Résistance à la traction : 600 kn 98,6 47,7 48 275 80,5 36 43 32 M14 Pas 125 Chaîne de chenilles sur engin amphibie 124 Référence : 5347-08 - Résistance à la traction : 275 kn - Chaîne zinguée - bichromatée Ø 65 Saleuse de route Pas 66 Référence : 5710-01 18 58 58 27 450 Pas raclette 264 Ø 25 118

CHAÎNES SPÉCIALES CHAÎNES de vannes de barrages Référence : 5835-01 - Résistance à la traction : 442 kn Pas 103,2 103,2 80 80 49 61 103,2 Ø31,5 Ø31,5 Référence : 5343-48 - Résistance à la traction : 4 415 kn - Poids = 243 Kg/m 345 120 50 165 Pas 250 Ø120 Ø80 119

Chaîne de carrousel pour transporteur de bagages CHAÎNES pour AUTRES APPLICATIONS Ø 165 CHAÎNES SPÉCIALES Pas 600 Référence : 5547-01 - Résistance à la traction = 112 kn 140 26,4 Ø 47 Ø 47 Chaîne VERTE pour convoyeur à bagages Pas 381 190 130 74 Référence : 5875-02 - Résistance à la traction = 80 kn 40 Ø10 Ø 165 Ø15,88 76 31 Champignonnière Pas Référence : 5377-25 26 Ø 6 120 69,5 33 79,5 Ø10 Ø 18 Ø 23 120

Chaînes à rouleaux adaptées à la Manutention Chaînes à plaques K1 Chaînes à Tapis à plaques NE Chaînes à Tapis à plaques NE Chaîneà 2 brins Chaînes à pinces Chaînes à picots Chaînes à plaques en U Chaînes à taquets plastique Chaînes à griffes Chaînes à galets d accumulation Chaîne d accumulation type KC Chaîne avec plaques en V Chaîne spéciale pas 50,8 Chaînes à roulements Chaînes à plaques (K et M) type B Chaînes à pas longs, plaques à attaches K et M Chaînes à plaques attaches Z (K et M) Chaînes avec plaques en V Chaînes avec plaques à griffes Chaînes de convoyeur à plaques déportées Chaînes à picots Et aussi : Chaînes à plaques droites Chaînes à axes débordants Chaînes à axes creux Chaînes à plaques attaches K Chaînes à plaques attaches M Chaînes à pinces Chaînes à courbure latérale Chaînes de convoyeur à accumulation Chaînes de convoyeur type KC Chaînes à taquets Chaînes tapis de convoyeur En fonction des applications, certaines de ces chaînes peuvent être fournies : en version DELTA HR, résistance à l usure accrue, en version DELTA-TITANIUM anti-usure et anticorrosion, en version DELTA VERTE, sans LUBRIFICATION. Se reporter au catalogue PRINCIPALES FABRICATIONS 121