EMPLACEMENTS EMPLACEMENTS

TARIFS 2016

Madame, Monsieur, Nous vous remercions de l attention que vous portez à notre établissement et nous vous prions de trouver ci-joint notre documentation complète qui vous expliquera la démarche à suivre pour séjourner chez nous. En espérant vous accueillir très prochainement sur notre site, nous restons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire et vous prions d agréer, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations. L Équipe de

EMPLACEMENTS EMPLACEMENTS

EMPLACEMENTS Tarifs emplacements du 21/03 au 30/09/2016 Tarifs à la nuitée (de 14h à 12h) 6 pers. maxi HORS SAISON du 21/03 au 26/06 BASSE SAISON du 27/06 au 10/07 (Jours d arrivée et de départ libres) HAUTE SAISON du 11/07 au 21/08 BASSE SAISON du 22/08 au 04/09 HORS SAISON du 05/09 au 30/09 Forfait 1 ou 2 pers. (empl. + 1 véhicule) 18 22 30 22 18 Adulte supplémentaire (+ 13 ans) 5 6,5 8 6,5 5 Enfant supplémentaire (2-13 ans) 5 Branchement électrique (10 Amp.) 5 Tente supplémentaire 5 Voiture supplémentaire (stationnement sur parking) Animal (tenu en laisse) Frais de réservation 15 15 15 15 15 Les réservations s effectuent sans durée minimale de séjour en hors saison et basse saison et pour 7 nuits minimum en haute saison. Séjour gratuit pour les enfants de moins de 2 ans au moment du séjour. Animal autorisé : (sauf chien de catégorie 1 et 2) Pour les branchements électriques pensez à prévoir un adaptateur pour prise européenne et une rallonge. Taxe de séjour en supplément : 0,61 / pers + 18 ans / jour (due à l année). Un seul véhicule par emplacement, un deuxième véhicule pourra être stationné sur un parking extérieur et, ce moyennant un surcoût de 3 euros par jour.

LOCATIFS LOCATIFS

Tithome 2 personnes - 20 m² Descriptif LOCATIFS - 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 140 x 190-1 coin cuisine - réfrigérateur - plaque de cuisson - vaisselle et batterie de cuisine - cafetière électrique - four micro-ondes - Salle d eau / WC - Terrasse couverte Du 21/03 au 26/06 SÉJOURS SEMAINES du 21/03 au 30/09 Du 02/07 au 27/08 : location du dimanche au dimanche uniquement (Arrivée : 16h - Départ : 11h) du 26/06 au 03/07 du 03/07 au 10/07 du 10/07 au 31/07 du 31/07 au 21/08 du 21/08 au 28/08 du 28/08 au 04/09 du 04/09 au 30/09 230 360 520 630 785 630 420 230 Ancienneté du locatif : 2015 COURTS SEJOURS du 21/03 au 26/06 et du 04/09 au 30/09 minimum 2 nuits : jours d arrivée (15h) et de départ (11h) 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 110 140 170 190 230 Frais de réservation : 15 Taxe de séjour 0,61 /jour (par personne de + 18 ans)

Tithome 4 personnes - 20 m² Hébergement sans sanitaire et non alimenté en eau Descriptif - 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 140 x 190-1 chambre avec 2 lits 1 pers. 70 x 190-1 coin cuisine - réfrigérateur - plaque de cuisson - vaisselle et batterie de cuisine - cafetière électrique - four micro-ondes LOCATIFS Du 21/03 au 26/06 SÉJOURS SEMAINES du 21/03 au 30/09 Du 02/07 au 27/08 : location du dimanche au dimanche uniquement (Arrivée : 16h - Départ : 11h) du 26/06 au 03/07 du 03/07 au 10/07 du 10/07 au 31/07 du 31/07 au 21/08 du 21/08 au 28/08 du 28/08 au 04/09 du 04/09 au 30/09 210 315 470 575 680 575 350 210 Ancienneté du locatif : 2014 COURTS SEJOURS du 21/03 au 26/06 et du 04/09 au 30/09 minimum 2 nuits : jours d arrivée (15h) et de départ (11h) 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 90 120 150 180 210 Frais de réservation : 15 Taxe de séjour 0,61 /jour (par personne de + 18 ans)

Mobil-home 2 ch. 4/5 personnes - 27 m² Descriptif LOCATIFS - 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 140 x 190-1 chambre avec 2 lits 1 pers. 80 x 190-1 coin salon avec convertible 120 x 190-1 coin cuisine (réfrigérateur, plaque de cuisson, hotte aspirante, vaisselle et batterie de cuisine, cafetière électrique, four micro-ondes). - 1 salle d eau lavabo + douche - 1 WC séparé - 1 terrasse couverte Du 21/03 au 25/06 SÉJOURS SEMAINES du 21/03 au 30/09 Du 02/07 au 27/08 : location du samedi au samedi, du dimanche au dimanche ou du mercredi au mercredi (Arrivée : 16h - Départ : 11h) du 25/06 au 02/07 du 02/07 au 09/07 du 09/07 au 30/07 du 30/07 au 20/08 du 20/08 au 27/08 du 27/08 au 03/09 du 03/09 au 30/09 270 450 550 790 980 790 450 270 COURTS SEJOURS du 21/03 au 26/06 et du 03/09 au 30/09 minimum 2 nuits : jours d arrivée (15h) et de départ (11h) 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 120 165 205 240 270 Ancienneté du locatif : - 6 ans Frais de réservation : 15 Taxe de séjour 0,61 /jour (par personne de + 18 ans)

Mobil-home 3 ch. 6/7 personnes - 32 m² Descriptif - 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 140 x 190-2 chambres avec 2 lits 1 pers. 80 x 190-1 convertible 120 x 190 (coin salon) - 1 coin cuisine (réfrigérateur, plaque de cuisson, hotte aspirante, vaisselle et batterie de cuisine, cafetière électrique, four micro-ondes). - 1 salle d eau lavabo + douche - 1 WC séparé - 1 terrasse couverte LOCATIFS Du 21/03 au 25/06 SÉJOURS SEMAINES du 21/03 au 30/09 Du 02/07 au 27/08 : location du samedi au samedi, du dimanche au dimanche ou du mercredi au mercredi (Arrivée : 16h - Départ : 11h) du 25/06 au 02/07 du 02/07 au 09/07 du 09/07 au 30/07 du 30/07 au 20/08 du 20/08 au 27/08 du 27/08 au 03/09 du 03/09 au 30/09 320 550 650 870 1150 870 550 320 COURTS SEJOURS du 21/03 au 26/06 et du 03/09 au 30/09 minimum 2 nuits : jours d arrivée (15h) et de départ (11h) 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 160 215 260 295 320 Ancienneté du locatif : - 6 ans Frais de réservation : 15 Taxe de séjour 0,61 /jour (par personne de + 18 ans)

Mobil-home 2 ch. PMR 4 personnes - 32 m² Descriptif LOCATIFS - 1 chambre avec 2 lits juxtaposés en 90 x 190-1 chambre avec 2 lits 1 pers. 80 x 190-1 coin salon avec convertible 120 x 190-1 coin cuisine (réfrigérateur, plaque de cuisson, hotte aspirante, vaisselle et batterie de cuisine, cafetière électrique, four micro-ondes). - 1 salle d eau + douche + WC - 1 terrasse couverte Du 21/03 au 25/06 du 25/06 au 02/07 SÉJOURS SEMAINES du 21/03 au 30/09 Du 02/07 au 27/08 : location du samedi au samedi (Arrivée : 16h - Départ : 11h) du 02/07 au 09/07 du 09/07 au 30/07 du 30/07 au 20/08 du 20/08 au 27/08 du 27/08 au 03/09 du 03/09 au 30/09 270 450 550 790 980 790 450 270 COURTS SEJOURS du 21/03 au 26/06 et du 03/09 au 30/09 minimum 2 nuits : jours d arrivée (15h) et de départ (11h) 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 120 165 205 240 270 Ancienneté du locatif : 2014 Frais de réservation : 15 Taxe de séjour 0,61 /jour (par personne de + 18 ans)

Contrat de réservation locatifs 2016 Nom........................ Prénom................................. Adresse............................................................ Code postal.............. Ville....................................... Pays........................... Date de naissance..................... Tel............................. Portable............................ E-mail............................................................. Véhicule, n Imm..................................................... Participants au séjour (7 personnes maximum selon l hébergement choisi) 1 2 3 4 5 6 7 Nom Prénom Date de naissance Mode de paiement (à la réservation) Chèque bancaire à l ordre du Camping la Pointe Chèques Vacances (ANCV) CB : Exp. Cryptogramme Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de location décrites au verso et m engage à m y conformer intégralement. (Possibilité d échelonner les versements sur notre site Internet ou par courrier.) SIGNATURE OBLIGATOIRE À... Le... ( au nom du titulaire + ne rien inscrire dans coordonnées prestataire + laisser le talon horizontal du haut attaché ) Quartier La Pointe 40130 CAPBRETON Tél : +33 (0)5 58 72 14 98 Fax : +33 (0)5 58 72 31 97 www.camping-lapointe.com contact@camping-lapointe.com SARL LA POINTE au capital de 308 880 E SIRET 322 106 808 00015 RCS DAX APE 5530Z Arrêté DAECL-N 2012-125, le 06/02/2012 4 ÉTOILES CLASSEMENT LOISIRS (M-H 2 CH = 47, M-H 3 CH = 38, PMR = 1, TITHOME 2 CH = 9, TITHOME 1 CH = 2, EMPLACEMENTS =57) Locatifs Du... au... À partir de 15 h en hors saison et 16 h en haute saison, jusqu à 11 h. Tithome 2 pers. Tithome 4 pers. (sans sanitaire) Mobil-home 4/5 pers. Mobil-home 6/7 pers. Mobil-home PMR Coût du séjour Montant du séjour :... Je souhaite souscrire l assurance montant du séjour (hors frais de dossier et taxe) x 2.7% =... Taxe de séjour (due à l année) : 0,61 x... nuits x... personnes (18 ans et +) :... Frais de dossier :...15 SUPPLÉMENTS Animal (1 seul par locatif) Race:... / jour Forfait ménage :... 60 Locations de draps : kit drap en 140 :...11 kit drap en 90 :...9 Kit bébé (lit parapluie, chaise haute) :... / jour COÛT TOTAL DE VOTRE SÉJOUR :... Acompte*:... * Si la réservation au Camping La Pointe à lieu plus de 30 jours avant la date de séjour, un acompte de 25% du montant du séjour + frais de dossier vous seront demandés et le solde devra être payé au plus tard 30 jours avant votre date de début de séjour au camping. * Si la réservation au Camping La Pointe à lieu moins de 30 jours avant la date de début de votre séjour, le montant total de votre séjour vous sera demandé à la réservation. RESERVATION

RESERVATION Contrat de réservation EMPLACEMENTS 2016 Nom.................................. Prénom...................... Adresse............................................................ Code postal.............. Ville....................................... Pays........................... Date de naissance.................... Tel............................. Portable............................ E-mail............................................................. Véhicule, n Imm..................................................... Participants au séjour (6 personnes maximum, bébé y compris) 1 2 3 4 5 6 Nom Prénom Date de naissance Mode de paiement (à la réservation) Espèces Chèque bancaire à l ordre du Camping la Pointe Chèques Vacances (ANCV) CB : Exp. Cryptogramme Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de location décrites au verso et m engage à m y conformer intégralement. Possibilité d échelonner les versements sur notre site Internet ou par courrier. SIGNATURE OBLIGATOIRE A... Le... ( au nom du titulaire + ne rien inscrire dans coordonnées prestataire + laisser le talon horizontal du haut attaché ) Quartier La Pointe 40130 CAPBRETON Tél : +33 (0)5 58 72 14 98 Fax : +33 (0)5 58 72 31 97 www.camping-lapointe.com contact@camping-lapointe.com SARL LA POINTE au capital de 308 880 E SIRET 322 106 808 00015 RCS DAX APE 5530Z Arrêté DAECL-N 2012-125, le 06/02/2012 4 ÉTOILES CLASSEMENT LOISIRS (M-H 2 CH = 47, M-H 3 CH = 38, PMR = 1, TITHOME 2 CH = 9, TITHOME 1 CH = 2, EMPLACEMENTS =57) Emplacement Du... au... Arrivée à partir de 14 h en haute saison, jusqu à 12 h. Tente Caravane Camping-car Dimensions de l installation OBLIGATOIRES:...m x...m Coût du séjour Montant du séjour :... Je souhaite souscrire l assurance montant du séjour (hors frais de dossier) x 2.7% =... Taxe de séjour (due à l année) : 0,61 x... jours x... personnes (+ 18 ans) :... Frais de dossier :...15 SUPPLÉMENTS (tarifs selon tableau) Électricité (10 amp.)... Tente supplémentaire... Véhicule supplémentaire... Animal (un seul animal accepté par emplacement)... COÛT TOTAL DE VOTRE SÉJOUR :... Acompte*:... * Pour les réservations effectuées plus de 30 jours avant le début du séjour, un acompte de 25% du prix du montant des prestations réservées doit être réglé dès la réservation au camping. Le solde doit être payé au plus tard 30 jours avant la date du début du séjour au camping. * Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date de début de séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation au camping.

Conditions générales de vente Conditions de réservation Toute demande de réservation devient effective après acceptation des conditions générales de vente et réception d un acompte et des frais de réservation. La réservation sera considérée comme définitive dès qu elle aura fait l objet d une confirmation écrite de la part du camping la Pointe. Les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents ou tuteurs légaux pendant leur séjour au sein du camping la Pointe. Le camping la Pointe propose des séjours à vocation familiale et se réserve donc le droit de refuser toute réservation qui irait à l encontre de ce principe ou qui le détournerait. En cas de déclaration inexacte du preneur, le présent contrat sera résilié de plein droit et les sommes versées resteront acquises au gestionnaire. Conditions de paiement 1- Frais de dossier : Toute réservation retenue à l avance donne lieu à la perception de frais de dossier dont le montant s élève à 15 euros. En cas d annulation, ces frais ne sont pas remboursables (hors souscription d une assurance annulation spécifique). 2- Acompte/Solde : - Si la réservation au camping la Pointe a lieu plus de 30 jours avant la date de séjour, un acompte de 25% du montant du séjour ainsi que les frais de dossier vous seront demandés et le solde sera payable au plus tard 30 jours avant votre date de séjour au sein du camping. - Si la réservation au camping la Pointe a lieu moins de 30 jours avant la date de séjour, le paiement du montant total de votre séjour vous sera demandé lors de la réservation. - En dehors des taxes de séjour, si le nombre de personnes est à l arrivée inférieur au nombre inscrit et validé lors de réservation, celui-ci ne sera en aucun cas ni modifiable, ni remboursable. Votre séjour 1- Espace camping Hors saison, les arrivées s effectuent le jour de votre choix et, sans durée minimale de séjour. L emplacement loué sera mis à votre disposition entre 14h00 et 17h00. Les départs s effectuent entre 9h00 et 12h00. Passé ce délai, une journée supplémentaire sera facturée au client. En juillet et août, les arrivées s effectuent le jour de votre choix et ce pour une durée minimale d une semaine. L emplacement loué sera mis à votre disposition entre 14h00 et 19h00. Les départs s effectuent entre 8h30 et 12h00. Passé ce délai, une journée supplémentaire sera facturée au client. Vous devrez informer le camping en cas d arrivée tardive ou retardée. Les emplacements retenus sont conservés durant 24h00 après la date prévue de votre arrivée. A votre arrivée, il vous sera demandé, le versement d un dépôt de garanti (chèque ou espèces) de 20 euros. En contrepartie, il vous sera remis une carte magnétique, un badge vous permettant l activation de la barrière et l accès au camping. La caution vous sera rendue à la restitution du badge le jour de votre départ. 2- Espace locatif Hors saison, les arrivées s effectuent le jour de votre choix et, ce, pour une durée minimale de 2 nuits. La remise des clés a lieu entre 15h00 et 18h00. Le départ s effectuera entre 9h00 et 11h00. En juillet et août, les arrivées s effectuent le samedi, le mercredi ou le dimanche selon les conditions de réservation de votre contrat et ce, pour une durée minimale d une semaine. Les départs s effectuent entre 8h00 et 11h00 selon les disponibilités après rendez-vous fixé auprès de la réception. L hébergement sera rendu en parfait état de propreté et tout objet cassé, manquant ou détérioré vous sera facturé ainsi que le remise en état des lieux si cela s avérait nécessaire. La retenue de la caution n exclut pas un dédommagement supplémentaire dans le cas où les frais seraient supérieurs au montant de celle-ci. Vous devrez informer le camping en cas d arrivée tardive ou retardée. Les locations sont conservées durant 24h00 après la date prévue de votre arrivée. A votre arrivée, il vous sera demandé le versement de deux dépôts de garanti (chèque ou espèces) l un de 300 euros pour la location et son équipement et, l autre de 60 euros pour l état de propreté de l hébergement. Le locataire prendra à sa charge de d effectuer l inventaire le jour de son arrivée et d aviser la réception des éventuelles anomalies et ce, le jour même. Ces deux cautions vous seront restituées le jour de votre départ, indépendamment l une de l autre après contrôle et vérification de l état de propreté du locatif et inventaire. 3- Extrait de règlement Il appartient au client de s assurer. En cas de perte, de vol, de dégradations d effets personnels ou de dégâts survenus en cas d incendie, intempéries la responsabilité du camping la Pointe ne peut être engagée. Chaque personne séjournant sur le camping s engage à se conformer aux dispositions du règlement intérieur affiché à l entrée du camping. Le silence doit être total entre 23h00 et 7h00 et aucune nuisance sonore ne sera tolérée après 23h00 (les appareils de radio, télévisions et autres ne doivent en aucun cas déranger vos voisins). La circulation de tous véhicules motorisés est limitée à 10km/h et est interdite entre 23h00 et 7h00. Les visiteurs sont autorisés sur le site de 9h00 à 23h00. Ils devront obligatoirement se présenter à la réception afin de décliner leur identité ainsi que celles des personnes auxquelles ils rendent visite. Leur véhicule restera stationné sur le parking extérieur. Les tentes ne sont pas autorisées sur les emplacements locatifs. L utilisation de barbecues individuels est strictement interdite sur le camping, des aires prévues à cet effet sont à votre disposition. Les animaux domestiques sont acceptés sur le site moyennant l acquittement par son propriétaire d une redevance (voir tarifs). Ils doivent être tenus en laisse, tatoués, vaccinés. Ils ne seront en aucun cas laissés seuls dans un locatif ou sur un emplacement. Les chiens de 1 ère et 2 ème catégorie sont strictement interdits. Un seul véhicule par locatif ou emplacement, un second pourra être stationné sur un parking extérieur et ce, moyennant un surcoût (voir tarifs). Au cours de votre séjour, vous pourrez être photographiés ou filmés et paraître sur nos prochains supports publicitaires. En cas de refus de votre part, veuillez nous le notifier par lettre recommandée, accompagnée d une copie de votre pièce d identité. Espace aquatique ouvert de mi-mai à fin septembre (plage de surveillance en juillet/août). Animateur sportif /Animateur enfants/ Animation soirées (juillet/août). La réception est ouverte de 8h30 à 20h30 en juillet/août et, en hors saison, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Conditions d annulation 1- Prestations non utilisées (hors souscription d un contrat d assurance spécifique) En cas d arrivée tardive ou de départ anticipé, aucun remboursement ne sera effectué 2- Annulation du fait du client (hors souscription d un contrat d assurance spécifique) Si l annulation intervient au plus tard 45 jours avant la date d arrivée, 50% de l acompte ainsi que les frais de dossier seront conservés par le camping la pointe. Si l annulation intervient moins de 45 jours avant la date d arrivée, la totalité du montant du séjour sera conservée. 3- Annulation du fait du camping En cas d annulation d un séjour pour des faits incombant au camping, à l exception des cas de force majeure ou de cas fortuit nous conduisant à annuler pour des raisons de sécurité des participants, le client obtiendra le remboursement total des sommes versées. Cependant, cette annulation ne pourra donner lieu au versement de dommages et intérêts. 4- Assurance annulation et interruption Campez-Couvert : Notre partenaire Gritchen Affinity propose une assurance Annulation et Interruption facultative sur votre contrat de location, qui permet aux seuls clients ayant souscrit l assurance Campez Couvert d être remboursé tout ou en partie du séjour. En cas d annulation, avertir le camping de votre désistement dès la survenance d un évènement empêchant votre départ par courrier ou par mail. Si le sinistre est prévu dans les conditions générales (disponible sur le www.campez-couvert.com ou auprès du camping), aviser l assureur dans les 48h et fournir tous les renseignements nécessaires et documents justificatifs.

Nos campings partenaires LÈGE CAP FERRET - GIRONDE Tél : 05.56.60.70.76 www.camping-lesembruns.fr SEIGNOSSE - LANDES Tél : 05.58.73.53.96 www.campinglesoyats.fr

PARENTIS - LANDES Tél : 05.58.78.57.25 www.camping-pipiou.fr CLERMONT L HERAULT - HERAULT Tél : 04.67.96.13.13 www.campinglacdusalagou.fr

ASP EDITION - 12/2015-05 59 03 35 62 - www.aspedition.com - graphiste : Audrey Birles - Plans et photos non contractuels Par la route GPS : 43.62205, -1.44061 Depuis Toulouse: Prendre A64 en direction de Saint-Sébastien / Sortie 6 Peyrehorade - Hossegor - Capbreton Traverser St Vincent de Tyrosse - Direction Capbreton Depuis Bordeaux: A Talence prendre E70 - RN 10 / Suivre direction Bayonne - Saint Sébastien / Sortie 9 Benesse-Maremne - Traverser Capbreton - Direction Labenne Par avion Aéroport de Biarritz à 30km Aéroport de Pau à 110km Aéroport de Bordeaux à 170km Par train Gare de Labenne à 6km Gare de Bayonne à 17km Gare de Dax à 40km Quartier La Pointe 40130 CAPBRETON Tél : +33 (0)5 58 72 14 98 - Fax : +33 (0)5 58 72 31 97 - contact@camping-lapointe.com www.camping-lapointe.com