JEAN-MICHEL SAIVE MATHIEU LOICQ

DOTTIGNIES VENDREDI 22 AVRIL 2011 GRANDE SOIRÉE DE GALA DE TENNIS DE TABLE 1 JEAN-MICHEL SAIVE MATHIEU LOICQ DOSSIER DE PRESSE HALL SPORTIF DE L EUROPE À 18 H CLAIRE MAIRIE JACQUES SECRÉTIN Une organisation de l APEDAF ASBL Contacts : APEDAF ASBL 11 a bte 5 rue Van Eyck B 1050 Bruxelles Tél. 02 / 644.66.77 www.apedaf.be info@apedaf.be Centre Herseaux H054 Entrée : 7 Prévente : 5 Gratuit pour les 6 ans

OLYMPIQUE PARALYMPIQUE FRANCO BELGE GALA DE TENNIS DE TABLE CONTRE LES DISCRIMINATIONS Le vendredi 22 avril à 18 heures, l APEDAF ASBL réunit quatre figures internationales du tennis de table olympique et paralympique. Les pongistes français Claire MAIRIE et Jacques SECRETIN, et belges Jean-Michel SAIVE et Mathieu LOICQ se livreront à des simples et des doubles de démonstration au Hall Sportif de l Europe à Dottignies. 2 Dans le prolongement de l Opération Souris 2011, les quatre joueurs de tennis de table ont en effet généreusement accepté de parrainer l asbl. Nos souris en chocolat seront disponibles à la vente durant toute la soirée. Totalement inédite, cette manifestation n aurait jamais pu être réalisée sans le précieux concours de Dominique Loicq, du Club de Tennis de Table Centre Herseaux et l aide logistique inappréciable du Service des Sports de la ville de Mouscron. Convaincus de passer une soirée inoubliable, les enfants, les parents, le personnel et le Conseil d Administration de l APEDAF remercient chaleureusement Claire Mairie, Mathieu Loicq, Jacques Secrétin et Jean-Michel Saive de leur consacrer du temps, d associer leur image sportive et médiatique au service de la visibilité des œuvres sociales de l asbl. Cette grande soirée de gala est accessible à tous les publics pour une participation des plus démocratiques : 5 en prévente, 7 à l entrée. Contacts : - Organisation sportive : Dominique LOICQ 056 / 34.86.45 loicqdom@tvcablenet.be - Organisation de la soirée : APEDAF ASBL (siège social) Donatienne Fontaine 11 a bte 5 rue Van Eyck B 1050 Bruxelles 02 / 644.66.77 02/ 640.20.44 info@apedaf.be d.fontaine@apedaf.be Bureaux régionaux de l APEDAF ASBL Josée Comparato Louis Everaert 3 Chemin des Pelziats 9 rue Childéric B 5190 Jemeppe/Sambre B 7500 Tournai 071 / 78.91.56 069 / 84.79.91 j.comparato@apedaf.be l.everaert@apedaf.be - Aide logistique : Service des sports de Mouscron Hôtel de Ville Grand Place 1 7700 Mouscron 056 / 86.03.49 056 / 86.03.12 sports@mouscron.be

Programme : Discours d accueil et remerciements Anne-Charlotte PRÉVOT, Présidente de l APEDAF Alfred GADENNE, Bourgmestre de la Ville de Mouscron Brigitte AUBERT, Echevine des Affaires sociales à Mouscron Gaëtan VANNESTE, Echevin des Sports de la Ville de Mouscron 3 Simples Jean-Michel SAIVE Jacques SECRÉTIN Claire MAIRIE Mathieu LOICQ Jean-Michel SAIVE Claire MAIRIE Pause Jacques SECRÉTIN Mathieu LOICQ Mathieu LOICQ Jean-Michel SAIVE Double Claire MAIRIE, Jacques SECRÉTIN Mathieu LOICQ, Jean-Michel SAIVE Pendant la pause et après les matches Les deux cents premiers arrivés recevront un tee-shirt à l effigie des joueurs Par tirage au sort dans le public, échange de balles avec les pongistes Séance de dédicaces par les joueurs Vente de chocolats de l Opération Souris Buvette et petite restauration durant toute la soirée Prévente : APEDAF ASBL (siège social) APEDAF ASBL Josée Comparato 11 a bte 5 rue Van Eyck 3 Chemin des Pelziats B 1050 Bruxelles B 5190 Jemeppe/Sambre 02 / 644.66.77 02/ 640.20.44 071 / 78.91.56 info@apedaf.be j.comparato@apedaf.be d.fontaine@apedaf.be Guichet du Service des Sports de la ville de Mouscron, Bureau n 12 Hôtel de Ville Grand-Place 1 B 7700 Mouscron 056 / 860.349 056 / 860.312 sports@mouscron.be Guichet Infos du Centre Commercial Les Bastions Boulevard W. de Marvis, 22 B 7500 TournaiCentre Dominique Loicq 74 rue Jean-Baptiste Dussolier B 7712 Herseaux 056 / 34.86.45 loicqdom@tvcablenet.be

L affiche 4 Jean-Michel SAIVE Né à Liège en 1969, on ne présente plus l aîné des frères Saive. Outre son palmarès impressionnant, on se souvient aussi de son bonheur de porter le drapeau de la délégation belge aux Jeux Olympiques à Atlanta en 1996 et à Athènes en 2004 Palmarès Vice-champion en individuel à Birmingham en 1993 Vice champion du monde avec l équipe nationale en 2001 Champion d Europe en individuel en 1994 Finaliste de la coupe du monde en 1994 N 1 mondial pendant 515 jours Deux titres de ligue Européenne avec l équipe nationale 1994 et 1995 Un titre au Top 12 Européen à Arezzo en 1994 Deux fois finaliste au Championnat d Europe1992 et 2005 Sept titres de coupe d Europe des clubs champions 1994, 1996, 2001, 2002, 2003, 2004 et 2007 Champion du monde des clubs avec la Villette en 2001 Vainqueur du Pro Tour en 2001 Deux fois vainqueur de l Open du Qatar Six participations aux Jeux Olympiques Séoul en 1988, Barcelone en 1992, Atlanta en 1996, Sydney en 2000, Athènes en 2004 et Pékin en 2008 22 titres de Champion de Belgique en individuel 13 titres de Champion de Belgique en équipe Actuellement 37 ème mondial Mathieu LOICQ Né à Mouscron en 1979, Mathieu Loicq fait partie de l élite sportive de la Communauté française. Multi médaillé d or, d argent et de bronze en tournois internationaux, il fut Champion du Monde aux Jeux Paralympiques de Corée en 2010 Palmarès Champion de Belgique des Sourds en 2001, 2003, 2004 et 2005 Champion de Belgique handisport en 2003, 2004, 2006 Vainqueur de l Open de Slovaquie en 2003, de l Open de Slovénie en 2004 et 2005, de l Open de Pologne en 2006, de l Open d Italie en 2006 Vice champion d Europe des malentendants en 2003 Vice champion d Europe en handisport en 2005 Médaille de bronze au championnat du monde en handisport en 2006 Double médaillé d or aux Jeux Paralympiques d Athènes en 2004 Champion d Europe en équipe et troisième en individuel Vice Champion d Europe en 2009 Médaillé d Or au Championnat du Monde Paralympique en Corée en 2010 N 1 mondial pendant 280 jours

5 Claire Mairie Née à Hirson en 1977, la française Claire Mairie atteint un niveau national valide en junior. A 22 ans, les séquelles d une polyarthrite rhumatoïde n ont pas raison de son envie d évoluer en tennis de table. Multi médaillée en Championnat de France et d Europe, elle fut Médaille d Or aux Jeux Paralympiques de Corée du Sud en Octobre 2010. Palmarès Médaille d Or en simple au Championnat du Monde en Corée du Sud en 2010 Médaille de Bronze en simple au Championnat de France en 2010 Médaille d Or en équipe au Championnat d Europe en Italie en 2009 Médaille d Argent en simple au Championnat de France en 2009 Médaille de Bronze par équipe aux Jeux Paralympiques de Pékin en 2008 Médaille de Bronze en simple au Championnat de France en 2008 Médaille d Or par équipe au Championnat d Europe en Slovénie en 2007 Médaille d argent en double mixte au Championnat de France en 2007 Médaille de Bronze par équipe au Championnat du Monde en 2006 Médaille de Bronze en simple au Championnat de France en 2006 Médaille d Argent en individuel au Championnat d Europe en Italie en 2005 Médaille d Argent en simple open au Championnat de France en 2004 Jacques Secrétin Né en 1949, avec 495 sélections internationales et 17 titres de Champion de France simple messieurs, Jacques Secrétin a été élu meilleur pongiste français du 20ème siècle. Il a arrêté sa carrière de haut niveau en 1986, mais n a jamais abandonné sa raquette. Palmarès Champion du monde double mixte en 1977 Demi-finaliste double messieurs Quadruple champion d Europe (simple messieurs et en double messieurs en 1976, double mixte, par équipe). 61 fois champion de France (17 fois en simple messieurs, 10 fois en double messieurs, 11 fois en double mixte, 23 fois par équipes). 495 sélections en équipe de France : trois fois médaillé de bronze en double aux championnats du monde, 237 médailles à l étranger dont 117 d or, 43 d argent, 77 de bronze.

L APEDAF ASBL : de l OPERATION SOURIS à un gala de tennis de table international Fondée en 1978, l APEDAF ASBL défend la cause des enfants sourds et malentendants en Communauté française. Service d accueil aux familles, d aide sociale, de sensibilisation et d animation, Association d Education Permanente, l APEDAF poursuit et développe différents programmes d activités auprès des pouvoirs politiques et administratifs et d information du grand public. 6 Depuis le début des années 80, son service d aide pédagogique organise en Région Wallonne et en Région Bruxelles Capitale, l accompagnement d élèves sourds et malentendants dans les écoles ordinaires de leur choix, et ce, depuis la maternelle à l enseignement supérieur, tous réseaux confondus. Ce service est subventionné pour une bonne part par les Régions, mais un budget non négligeable doit être autofinancé sur fonds propres. Pour éviter les clivages d ordre social et comprimer le montant demandé aux familles pour l aide apportée à leur enfant, l APEDAF organise chaque année une opération de vente de chocolat, l OPERATION SOURIS. Tous les bénéfices de cette opération sont destinés au fonctionnement du service d aide pédagogique. Au cours du temps, plusieurs personnalités nationales et régionales ont parrainé cette opération, M Bo M Penza, Steve Dugardein, Christian Merveille, Vincent Van Sull, Serdu Cette année, en réunion de préparation de l Opération, nous nous sommes souvenus que l APEDAF avait autrefois aidé Mathieu Loicq. Partant de là, a germé l idée d une rencontre entre le Champion du Monde Paralympique à Gwangju, en Corée du Sud en 2010 et le Numéro 1 Mondial Jean-Michel Saive. A notre vif contentement, tous deux ont accepté chaleureusement cette proposition. Mieux, ils ont suivi le père de Mathieu dans le développement du projet, l invitation de Claire Mairie, Médaille de bronze aux Jeux Paralympiques d Athènes et de Pékin, et de Jacques Secrétin, le multiple champion de France et d Europe, pour nous offrir le gala franco-belge du 22 avril prochain. Dans l esprit de l Opération Souris, opération de solidarité entre les familles de l association, tous les bénéfices de cette soirée à l affiche exceptionnelle seront versés à l APEDAF.

Le service des Sports de la ville de Mouscron 7 in : Sports'News, N 11, L actualité des clubs et associations sportives de l entité mouscronnoise, Mars Avril 2011 Mouscron est une ville sportive : plus de 200 clubs, une cinquantaine de disciplines sportives, et plus de 10. 000 participants. L intérêt croissant pour les activités sportives a amené l administration communale à se doter, depuis quelques années, d un service supplémentaire : le service des Sports. sports. Son administration est actuellement confiée à Monsieur Gaëtan Vanneste, échevin des Les missions du Service des Sports La gestion de toutes les infrastructures sportives communales L organisation des stages sportifs à chaque période de vacances scolaires Permettre à la population mouscronnoise de bénéficier des infrastructures de l entité à des prix démocratiques grâce au Pass Sports Le développement d animations sportives de proximité pour les jeunes dans les différents quartiers et villages de l entité La mise en place et l encadrement d activités sportives au sein des, et pour les établissements scolaires, maternels, primaires et secondaires

L encadrement de journées sportives ou de détente pour tous, organisées régulièrement telles que le Trophée des Communes Sportives, les séjours Aventure à Dinant ou à Durbuy, les après-midi patinoire ou ski, La collaboration et le partenariat avec les clubs et associations lors de l organisation d événements sportifs d envergure (entre autres, le Gala de tennis de table franco belge du 22 avril prochain). Service des Sports Ville de Mouscron Hôtel de Ville Grand-Place 1 B 7700 Mouscron Tél. 056 / 860.349 Fax. 056/ 860.312 Mail : sports@mouscron.be 8

L APEDAF ASBL Depuis 1978, l Association des Parents d Enfants Déficients Auditifs Francophones (APEDAF) défend la cause des parents/familles d enfants sourds et malentendants. L objet social de l APEDAF est de soutenir ces familles "dans les domaines de l'éducation, de la vie culturelle, sociale et professionnelle et ce, dans le respect de leurs possibilités et de leurs besoins". (M.B. 10/08/78) L APEDAF vise leur prise de responsabilités et leur implication active quant aux questions essentielles liées à la surdité, dans la vie sociale, économique, culturelle et politique. L'association s'efforce de faire prendre conscience de ces questions et d analyser chacune, de déterminer des priorités, de mettre concrètement en place des activités, outils et services en collaboration avec les parents les plus impliqués. Ceux-ci visent non seulement le soutien et l écoute des autres familles mais également un changement de mentalité chez les personnes entendantes. 9 L'APEDAF veut représenter les demandes émanant des parents ayant comme préoccupation : l évolution des familles d'enfants sourds dans la société et mettre en place des outils adéquats pour ce faire. Tous les outils de diffusion de l information sont donc conçus comme tribunes des parents ; pluraliste et neutre, l association permet à tous les points de vue de s exprimer, partant du principe de toucher le plus grand nombre dans la diversité des sensibilités. Objectifs de l'association : Accueillir, soutenir, écouter toutes les familles concernées par la surdité et favoriser l'entraide. Représenter les parents d'enfants sourds auprès des professionnels, des pouvoirs publics et de la société en général. Sensibiliser les autorités compétentes, le grand public. Informer, diffuser des actualités pédagogiques, sociales et médicales de la surdité. Faciliter la rencontre entre les parents d'enfants sourds. Permettre l'intégration des enfants sourds en école ordinaire. Associer une dimension culturelle à la préoccupation médico-sociale de la surdité. Quelques services de l APEDAF ASBL L accueil et le soutien des parents agissent tel un moteur pour notre association. Notre association désire soutenir les parents en les accueillant et en leur apportant une écoute, un soutien. Elle leur communique des informations pluralistes, objectives et rassurantes à propos de la surdité en dehors du champ médical et orthophonique ainsi que sur le devenir de l enfant, de l élève déficient auditif. Elle informe, bien évidemment, les familles à propos de l APEDAF et du fonctionnement du service d aide pédagogique y afférent. Le service psychosocial de l APEDAF assure un accompagnement individuel et collectif à toutes les personnes qui en ressentent le besoin. L APEDAF tente de répondre de manière optimale aux différentes demandes. L assistante sociale et l assistante psychologue contribuent à la mise en place d activités familiales afin de rencontrer les parents-membres. Vous désirez rencontrer d autres parents afin de sortir de la solitude et ainsi partager craintes et angoisses? Vous êtes à la recherche d'une crèche, d'un centre, d'une école? Vous désirez rencontrer d'autres familles de votre région? Votre enfant rêve de partager sa passion, ses loisirs avec de nou-

veaux copains, sourds malentendants ou entendants? Vous voulez tout savoir sur vos droits, sur les moyens de communication? Vous avez d'autres questions? Contactez-nous. Les parents-relais Ce sont des parents d enfant sourd ayant le recul nécessaire pour rencontrer les familles qui viennent d'apprendre la surdité de leur enfant, être à leurs côtés lors des moments d'incertitude et de recherche, les informer en ouvrant de nouvelles portes, sans vouloir mettre en avant leurs propres choix. Cette équipe, créée en 1999, est à la disposition des familles. Les parents relais sont et restent des parents. Ils ne sont donc pas des experts et n'interviendront pas comme des professionnels. Ils agiront en étroite collaboration avec le service social et le conseil d administration de l'apedaf. Pour certaines questions plus particulières, ils pourront jouer un rôle de lien avec l'équipe qui suit l'enfant et/ou des personnes ressources. Ces parents sont formés de manière continue. Ils sont répartis dans différentes régions de la Communauté française (Bruxelles, Namur, Luxembourg, Tournai ) afin de réduire l éloignement géographique qui pourrait être un frein aux rencontres inter-parentales. Vous vous posez des questions au sujet de l'aide précoce? Vous hésitez concernant le choix de l'école pour votre enfant? Vous voulez en savoir plus sur l'implant? Vous êtes à la recherche d'une activité culturelle ou sportive? Un simple coup de fil, une entrevue chez vous, chez eux ou dans les locaux de l'apedaf N'hésitez pas à les contacter! 10 Le projet " Bébé, Bambin Sourds Bouquinent " Ce projet a pour but de faire découvrir l'univers coloré de la lecture aux tout-petits. Il permet de familiariser l enfant avec le langage, l'écrit et les mots de façon ludique mais également de lui ouvrir la porte de l'imaginaire et des émotions. Bien plus qu une traduction, chaque histoire est contée simultanément en langue des signes et en langue orale, ce qui permet à chacun d accéder au récit dans la langue qui parle à son cœur. De cette façon, les enfants sourds peuvent être intégrés parmi les enfants entendants. Ces animations, prises en charge par des conteurs-lecteurs sourds et entendants, sont totalement gratuites et ouvertes à tous : enfants entendants ou malentendants mais également leurs frères et sœurs, parents, grands-parents,... Elles ont lieu environ une fois par mois dans diverses bibliothèques de la Communauté française. (voir www.apedaf.be ) Le service d aide pédagogique Depuis plus de vingt cinq ans, l APEDAF a mis en place des équipes d aides pédagogiques. Leur mission? Accompagner les élèves sourds ou malentendants de l association, dans les établissements d enseignement ordinaire que leurs parents ont choisis. Cette aide pédagogique est apportée à tous les niveaux scolaires : des maternelles à l enseignement supérieur et de promotion sociale, tous réseaux d enseignement confondus. En fonction des besoins de l enfant, l aide consiste en une interprétation simultanée des cours en Langue des Signes, un codage des différentes disciplines en LPC/AKA, une prise de notes, un suivi régulier du travail journalier ou une remédiation individuelle ponctuelle, à l école ou dans nos infrastructures. Loin d objectifs comme «faire comme les autres» et «se débrouiller seul», différents arguments motivent cet encadrement pédagogique des intégrations en écoles ordinaires. Pari inaugural des parents de l APEDAF des 1978 : la surdité n entrave pas le développement du potentiel et des capacités intellectuelles de l enfant sourd. Mais on ne peut éluder les nombreuses difficultés.

La première? Communiquer! Se faire comprendre. Et comprendre en lisant sur les lèvres. A longueur de journée, si l élève est seul, ce n est franchement pas de tout repos. Les rythmes de l enseignement ordinaire exigent ensuite de fameuses capacités de concentration. Enfin, souvent, les retards linguistiques des élèves sourds, corrélats plus ou moins importants d une entrée plus tardive ou laborieuse dans la langue, gestuelle et orale, disqualifient l évaluation des compétences et des aptitudes réelles de l élève sourd. La vigilance de l encadrement spécifique relativise alors l appréciation du travail et du comportement des élèves. Une adéquation de la situation d apprentissage a ainsi démontré depuis toutes ces années que les Sourds n étaient pas seulement capables du langage d action, mais bien, tout à fait capables d abstraction, de spéculation philosophique, de finesse psychologique, de créativité artistique, ou de logique mathématique Les aides pédagogiques de l APEDAF travaillent donc essentiellement en classe : l élève sourd est un élève, particulier, parmi d autres, entendants. Chaque projet d intégration est un projet étudié et concerté avec les parents, la direction et les équipes enseignantes des écoles, et s ils le souhaitent, les PMS et les centres de rééducation orthophoniques de la parole qui prennent en charge cet aspect-là de la surdité de l enfant. Le service est opérationnel dans de nombreuses écoles ordinaires de la Région Wallonne et de la Région Bruxelles Capitale. Réparties dans trois équipes - Wallonie (8), Wallonie Picarde (9), Bruxelles (5) - 23 aides pédagogiques travaillent actuellement pour l APEDAF ASBL. 11 Centre de documentation de l APEDAF Le centre de documentation rassemble des ouvrages concernant la surdité mais aussi des livres relatifs à la scolarité de vos enfants. Des films, mémoires, reportages concernant le sujet et les outils pédagogiques réalisés par l APEDAF vous sont également proposés. Ceux-ci peuvent être empruntés ou consultés sur place dans l espace «salon» et dans l espace de travail. Le centre de documentation s enrichit continuellement de nouveaux ouvrages. Le centre de documentation est accessible à tous et se situe dans les locaux du siège social de l APEDAF (Rue Van Eyck, 11a (boite5) 1050 Ixelles). Éducation Permanente de la Communauté française Asbl d Education Permanente de la Communauté française, l APEDAF a un rôle de sensibilisation et d information auprès du grand public. Pour ce faire, l ASBL édite différents ouvrages : DVD, bandes dessinées, brochures, livres, relatifs à la surdité

APEDAF ASBL Le Conseil d'administration : Anne-Charlotte PREVOT, Présidente Bernard LIETAR, Vice-président Gaëtane MEILLEUR, Trésorière Stéphanie NOTEBAERT, Secrétaire 12 Adresse du siège social : APEDAF ASBL Edith Rioux, Directrice 11 a bte 5 rue Van Eyck B 1050 Bruxelles 02 / 644.66.77 02/ 640.20.44 www.apedaf.be info@apedaf.be e.rioux@apedaf;be Bureaux régionaux de l APEDAF ASBL APEDAF ASBL APEDAF ASBL Josée Comparato Louis Everaert 3 Chemin des Pelziats 9 rue Childéric B 5190 Jemeppe/Sambre B 7500 Tournai 071 / 78.91.56 069 / 84.79.91 j.comparato@apedaf.be l.everaert@apedaf.be La manifestation est organisée avec les soutiens de partenaires ci-dessous : Centre Herseaux H054 Stéphane Vanneste SA 62 rue des Croisiers B 7712 Herseaux