Pneus de camionnettes Radiaux de performance
AMENEZ-EN, DES DÉFIS! Héritier de la fameuse gamme de pneus Geolandar pour camionnettes, le A/T-S repousse les limites de la performance sur et hors route. Mis à l épreuve sur les terrains les plus accidentés et sur les routes du monde entier, ce pneu vous permettra de sortir des sentiers battus à votre guise. Si vous êtes en quête d une durabilité exemplaire et d un grand confort de roulement, comptez sur le Geolandar A/T-S pour vous mener pratiquement n importe où. Garantie limitée de la semelle de 3 ans ou 80 000 kilomètres 1. Quatre rainures droites 2. Bloc à 5 pas variables 3. Semelle multi-étages 4. Protecteurs latéraux protubérants 5. Lamelles 3D profondes 6. Bloc arrondi 5 3 1 Une technologie qui mène plus loin. Quatre rainures droites évacuent l eau pour améliorer les performances sur chaussées mouillées. La semelle multi-étages est dotée de plateformes le long des parois de ses rainures, ce qui accroît la rigidité et améliore la maniabilité sur chaussées mouillées ou sèches. Son action autonettoyante permet d évacuer la boue pour améliorer l adhérence hors route. La disposition à cinq pas variables des blocs permet de réduire le bruit de la route et l inégalité de l usure. Les blocs de la semelle de forme arrondie favorisent une usure uniforme. Des lamelles 3D de forme pyramidale (ce qui ajoute à la rigidité), améliorent le comportement routier et réduisent l usure irrégulière. La configuration en zigzag aide à drainer l eau et à maximiser l adhérence sur surfaces glissantes. Des protecteurs latéraux protubérants aident à la traction dans la boue et favorisent la résistance aux coupures. 2 4 Tout-terrain 6
DIMENSIONS LT215/75R15 100S C OWL P225/70R15 100S OWL LT235/75R15 104S C OWL P235/75R15 108S XL OWL P235/70R15 102S RBL 265/70R15 112S RBL 30X9.50R15 104S C OWL 31X10.50R15 109S C OWL 32X11.50R15 113S C OWL 33X12.50R15 108S C OWL LT215/85R16 110R D OWL 215/70R16 100S RBL 215/60R16 95H RBL LT225/75R16 110R D OWL 225/70R16 102H RBL LT235/85R16 120R E OWL P235/70R16 107S XL OWL 235/60R16 100H RBL LT245/75R16 120R E OWL P245/70R16 106S OWL P255/70R16 109S OWL 255/65R16 109H RBL LT265/75R16 123R E RBL P265/70R16 111S OWL 275/70R16 114S RBL LT285/75R16 122R D RBL LT315/75R16 121R D RBL 215/60R17 96H RBL 225/65R17 102H RBL LT235/80R17 120/117R E RBL P235/70R17 108S XL OWL 235/65R17 108H REINF RBL LT245/75R17 121/118R E RBL LT245/70R17 119R E RBL 245/65R17 107H RBL P255/70R17 110S OWL 255/65R17 110H RBL LT265/70R17 121R E RBL P265/70R17 113S OWL 265/65R17 112H RBL 275/65R17 115H RBL P275/60R17 110S OWL LT285/70R17 121/118R D RBL 285/65R17 116H RBL LT315/70R17 121R D RBL 37X12.50R17 124R D RBL 225/55R18 98H RBL P265/70R18 114S RBL 265/60R18 110H RBL LT275/65R18 113S C OWL LT275/65R18 123/120R E RBL LT285/65R18 121/118R D RBL 285/60R18 116H RBL 37X12.50R18 123R D RBL 275/60R20 115S 275/55R20 117S XL 305/50R20 120S (XL) 305/45R20 112H RBL LT325/60R20 121/118S D RBL 37X12.50R20 120R D RBL BTL : Lettres noires WTL : Lettres blanches OWL : Lettres noires à contour blanc
ENTRETIEN ET SÉCURITÉ Aussi avant-gardistes soient-ils, les pneus Yokohama, comme tout autre produit de grande qualité, nécessitent un certain entretien pour être à leur meilleur. Des dommages causés par une mauvaise pression, une perforation, une coupure ou un impact quelconque peuvent causer la défaillance d un pneu et entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. En respectant les conseils qui suivent, vous minimiserez les risques de problèmes et vous permettrez à vos pneus d atteindre leur durée de vie prévue. Inspection : Vérifiez fréquemment vos pneus pour vous assurer qu ils ne présentent rien d anormal tel que coupures, bosselures, entailles, perforations par clou, usure irrégulière, etc., résultant de leur utilisation. Inspectez-les immédiatement après avoir heurté un obstacle, un nid-de-poule, un accident de la route ou encore après avoir freiné brutalement. Rapportez surlechamp tout dommage à votre détaillant Yokohama pour qu il en fasse une vérification exhaustive. Charge : Ne dépassez jamais la charge maximale prescrite pour votre véhicule et indiquée sur la plaque signalétique du véhicule ou dans le manuel du propriétaire. Soyez conscient des limites de charges gravées sur le flanc du pneu et ne les excédez pas. Pour pouvoir supporter la charge maximale recommandée, les pneus doivent être gonflés, à froid, à la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu. Remplacez toujours un pneu par un autre qui est de mêmes dimensions et qui a le même indice de vitesse, ou un indice supérieur. Limites de vitesse : Quel que soit le degré de performance ou les capacités de vos pneus en matière de vitesse, obéissez toujours au Code de la route et ne dépassez jamais les limites que vous dictent les conditions routières. Risques routiers : Essayez d éviter les sources de risques routiers tels que nids-de-poule, éclats de verre, métal, pierres, morceaux de bois, débris ou autre. Si un contact se produit, vérifiez vos pneus immédiatement. Pression : Une pression d air appropriée est essentielle pour maximiser la durée utile de vos pneus. Vérifiez fréquemment la pression, à froid (avant de rouler, le pneu étant alors frais au toucher) et au moins une fois par mois ainsi qu avant tout long déplacement. Utilisez un manomètre et réglez la pression selon les recommandations du fabricant qui sont indiquées sur la plaque signalétique du véhicule ou dans le manuel du propriétaire. Ne réduisez pas la pression lorsque les pneus sont chauds et ne gonflez jamais un pneu plus que la limite permise gravée sur le flanc. N oubliez pas de gonfler et de veiller à l entretien du pneu de secours. Semelles : Les pneus doivent être remplacés lorsque la profondeur de la sculpture ne mesure plus que 1,6 mm (2/32 po). Les pneus Yokohama ont des indicateurs d usure dans les rainures de la semelle qui deviennent visibles lorsque la semelle s amincit. À mesure que l usure survient, la semelle devient plus vulnérable aux risques routiers: une inspection visuelle s avère alors nécessaire. Freinage brutal : Il est important que vous inspectiez vos pneus après tout freinage brutal ou dérapage, car des méplats peuvent se former sur la semelle. Patinage : Si vous avez du mal à dégager votre véhicule, ne laissez pas vos pneus patiner à plus de 50 km/h. Si vous poussez un véhicule, ne vous tenez pas près d un pneu qui patine. La vitesse et la force centrifuge d un pneu qui patine peut en provoquer la désintégration et l éclatement, et il peut en résulter des dommages matériels ou des blessures graves. Permutation : Pour assurer une usure uniforme et une longue durée de vie à vos pneus, leur permutation selon un calendrier prévu s avère une composante essentielle de l entretien de votre véhicule. Compte tenu du fait que les pneus avant et arrière jouent un rôle différent et que les pneus de véhicules à traction ou à propulsion s usent différemment, un calendrier de permutation différent est nécessaire pour chaque véhicule. Pour les tractions et TOUS les véhicules haute performance, effectuez la permutation à tous les 8 000 km au plus tard. Pour les propulsions et les véhicules à rouage intégral, permutez à tous les 12 000 km au plus tard. Toutefois, si votre façon de conduire et/ou l utilisation que vous faites de votre véhicule causent une usure irrégulière ou réduisent la durée de vie de la semelle, effectuez des permutations plus fréquentes. Pneus quatre-saisons en hiver : Les pneus quatresaisons de Yokohama sont conçus pour faire face à la plupart des conditions routières. En hiver, cependant, nous vous recommandons de chausser des pneus d hiver Yokohama qui adhéreront mieux sur les surfaces enneigées et glacées. betiresmart.ca
Mise en garde La mort ou des blessures graves peuvent découler de : la défaillance d un pneu causée par un manque de pression, trop de pression ou une surcharge. Respectez toujours les recommandations indiquées sur la plaque signalétique de votre véhicule ou dans le manuel du propriétaire. l éclatement de l assemblage pneu/jante dû à un mauvais montage. SEULS DES TECHNICIENS DE FORMATION DEVRAIENT MONTER DES PNEUS. Suivez les directives de sécurité du fabricant et de la RMA en matière de montage et de gonflage des pneus. Nettoyez la jante en profondeur. Lubrifiez la jante et la tringle. Installez le pneu dans une monteuse de façon sécuritaire ou placez-le dans une cage pour le gonflage. N EXCÉDEZ JAMAIS 40 PSI (275 KPA) à la tringle. IL EST DANGEREUX DE MONTER UN PNEU D UN DIAMÈTRE DONNÉ SUR UNE JANTE D UN DIAMÈTRE DIFFÉRENT. Remplacez toujours un pneu par un autre ayant le même diamètre et le même suffixe de jante. Ex. : ne montez jamais un pneu de 16 po de diamètre sur une jante de 16,5 po de diamètre. Il faut faire très attention lors du montage afin d assurer le bon fonctionnement des pneus asymétriques ou directionnels. Les flancs sont marqués en conséquence. Enregistrez vos pneus! Vos pneus Yokohama sont protégés par le Programme d assurance qualité de Yokohama. Vous devez cependant les enregistrer auprès de Yokohama pour faciliter la validation de leur garantie. Pour ce faire, remplissez la Carte d enregistrement de pneus qui se trouve dans notre brochure Programme d assurance qualité qui contient tous les renseignements concernant les diverses garanties qui protègent vos pneus. Votre détaillant Yokohama se fera un plaisir de vous remettre cette brochure. Vous pouvez aussi enregistrer vos pneus sur notre site Internet : www.yokohama.ca. Prenez le temps de vous enregistrer : cela vous sera très utile en cas de réclamation. YOKO/LTR/12-10/F PNEUS YOKOHAMA (CANADA) INC. Bureau 500, 9325, 200e rue Langley (C.-B.) V1M 3A7 1-800-810-YOKO(9656) www.yokohama.ca Suivez-nous en ligne sur