Titre court de l article (ne peut dépasser une ligne) Quelques règles générales de mise en forme pour les articles de la conférence Cap 2011 format compatible PUAG Richard Nock 1 1 CEREGMIA - UAG, Martinique, rnock@martinique.univ-ag.fr Résumé : Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Le résumé doit synthétiser le contenu de l article sans toutefois dépasser 150 mots environ. Ici, il y a 104 mots. Mots-clés :Apprentissage actif, inférence grammaticale intégrer autant que possible des mots-clés de la liste disponible sur le site de la conférence (www.ceregmia.eu/cap2011). 1. Mise en forme Voici un résumé des paramètres de mise en forme de votre article:
CAp 2011 (pas d autre mention) Pour les soumissions seulement, il est possible de proposer un format A4, mais avec une surface pour le texte identique à celle proposée ci-dessus, donc d une largeur de texte = 17-1.5-2.5 = 13 (cm), et d une hauteur de texte = 24-2 - 2.5 = 19.5 (cm).
Titre court de l article (ne peut dépasser une ligne) 2. Première page On veillera à ménager l équivalent de 3 lignes en police 12, interlignage simple avant et après le titre. Le titre est en police Garamond (ou équivalent) 16 points. 3. Reste du document Le reste du document (hormis résumé, légendes, notes de bas de page, en 9 pts) est en Times New Roman 12 pts. Ceci inclue donc tous les titres. La numérotation des titres est de la forme 1., 1.1., 1.1.1., 1.1.1.1. (pas de niveau > 4, si possible). Tous les paragraphes ont un alinéa de 0.5cm, taille qui sert également à indenter les titres de niveau >=2, sous la forme (niveau - 1)*0.5 cm. 4. Les entêtes et pieds de pages Les entêtes de pages paires indiquent un titre court (italique, 11pt, Times New Roman, aligné à droite); les entêtes des pages impaires indiquent «CAp 2011» (italique, 11pt, Times New Roman, aligné à gauche). Les pieds de pages sont vides. Comme toujours dans la version définitive des articles il ne faut surtout pas numéroter les pages, c est l imprimeur qui se chargera de cette tâche! 5. Divers points Voici quelques indications plus précises concernant le notation des références bibliographiques, l insertion de figures et la description d algorithmes. Au passage vous verrez également un exemple d énumération 5.1.Au sujet des références Les références seront en fin de document par la section «Références» en style «Titre références». Elles respecteront un format de type APA francisé : Les références sont citées par ordre alphabétique à la fin de l'ouvrage sous la section «Références», Les noms des auteurs sont donnés in extenso dans les références. Dans le texte, les articles sont cités en faisant référence aux auteurs
CAp 2011 (pas d autre mention) et à l'année placés entre parenthèses p. ex. (Charlet & Zacklad, 1998). Au-dessus de 2 auteurs, utilisez «et al.», Si les auteurs et l'année ne suffisent pas à discriminer 2 citations, utiliser des lettres minuscules accolées à l'année p. ex. 1998a, 1998b, etc. Trois exemples sont proposés dans la section finale. Une jolie typographie voudrait que les noms des auteurs soient en petites capitales dans les références mais nous savons la difficulté qu il y a à les faire manuellement. Si vous utilisez un formateur de bibliographie type EndNotes ou autre, le style le plus proche est APA published. Voir par exemple le fichier.bst du template LaTeX. En dernier recours, on pourra aussi consulter le fichier donnant in extenso les différents types de références chez Publibook, en allant sur : http://www.ceregmia.eu/wlibre/cap2011/templates/cap2011-references.pdf 5.2.Au sujet des figures et tableaux Les figures seront centrées dans la ligne. Le titre sera précédé de la mention «Fig. numéro» en gras suivi du numéro de la figure dans l article, puis d un tiret long et de son intitulé en utilisant le style «légende figure»
Titre court de l article (ne peut dépasser une ligne) Fig. 1 La légende de la figure est justifiée et placé en dessous de celle-ci. Comme pour les tables, le mot Fig et le numéro devra être mise manuellement en gras. Lorsque la légende d une figure fait moins d une ligne celle-ci doit être manuellement centrée A noter : il est possible de publier des figures en couleur dans les actes de CAp2011, sans coût supplémentaire. On pourra donc directement placer des figures en couleur dans la soumission. Mais dans ce cas (et les auteurs doivent garder cela à l esprit lorsqu ils rédigent leur article), la procédure à suivre est particulière pour la soumission des articles au format «camera ready» : il faudra en effet remplacer chaque figure en couleur par un rectangle blanc de même taille, et joindre, en plus du fichier PDF de chaque article (donc, faire un tarball pour ce genre de soumission) une liste d images au format.jpg de bonne qualité (10 à 12, recommandation Publibook) ou.tiff, de résolution 300dpi. Ces images seront nommées sans ambigüité par rapport au nom du fichier de l article : par exemple, si la soumission s intitule «Nom1-Nom2-CAp2011.pdf», alors l image de la Figure 1 s appellera «Nom1-Nom2-CAp2011-Fig1.JPG» (et ainsi de suite pour chaque figure concernée). Les figures et tableaux ne peuvent pas dépasser 13cm de largeur, ce qui correspond à la largeur du texte d un livre des PUAG. 5.3.Au sujet des formules Les formules sont numérotées le numéro étant tabulé à droite, et sont soumises aux mêmes contraintes de largeur que les figures et tableaux : k CU(C 1,C 2,..., C k )= 1 k i=1 Pr[C i ] l ( 1 ) s il 1 s i (1) On préfèrera un rendu LaTeX, obtenu par exemple avec LaTeXiT. 5.4.Au sujet des algorithmes Les parties présentant le pseudo code d un algorithme doivent utiliser le style «programme» qui est en Courier 8 points, tout en étant soumis aux mêmes contraintes de largeur que les figures et tableaux. Voici un exemple : Programme insertion (bibliothèque, élément) Item := plus-proche-voisin (bibliothèque, élément) Pos := position (item) + 1 Bibliothèque (pos) := élément
CAp 2011 (pas d autre mention) 5.4.1.Titre de niveau 3 Texte courant, texte courant, texte courant, texte courant, texte courant, texte courant, courant, texte courant, texte courant, texte courant, texte courant. 5.4.1.1.Titre de niveau 4 Texte courant, texte courant, texte courant, texte courant, texte courant, texte courant, courant, texte courant, texte courant, texte courant, texte courant. Attention lorsqu un titre de niveau n est directement suivi par un titre de niveau n+1 sans qu il y ait de paragraphe entre les deux, vous devrez ajuster manuellement l écartement entre ces titres qui est trop important par exemple en ne mettant que 6pts. Dans tous les cas il faut éviter d avoir un titre qui fait plus d une ligne. Cette remarque est valable pour tous les niveaux de 1 à 4. 6. Conclusion Merci aux auteurs de ce template. Références BOUAUD J. (1978a). De la façon d'écrire un article. Le Journal LaTEX. 2, p. 101-105. CHARLET J. & ZACKLAD M. (1998). L'ingénierie des connaissances (Tome 1). In G. KASSEL & D. BOURIGAULT Eds. C est pénible de faire un style bibliographique. p. 1-12. Paris, Publibook Université. CHARLET J. & ZACKLAD M. (1999). L'ingénierie des connaissances (Tome 2). In G. KASSEL & D. BOURIGAULT Eds. C est toujours pénible de faire un style bibliographique. p. 1-12. Grenoble, PUG.