NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD PROJET pren 13043 Juin 2015 ICS 91.100.15 Destiné à remplacer EN 13043:2002 Version Française Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et autres zones de circulation Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlung für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas Le présent projet de Norme européenne est soumis aux membres du CEN pour enquête. Il a été établi par le Comité Technique CEN/TC 154. Si ce projet devient une Norme européenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Le présent projet de Norme européenne a été établi par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie. Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative. Avertissement : Le présent document n'est pas une Norme européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme européenne COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles 2015 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n pren 13043:2015 F
Sommaire Page Avant-propos...4 1 Domaine d'application...6 2 Références normatives...6 3 Termes et définitions...8 4 Exigences générales... 11 5 Caractéristiques géométriques... 11 5.1 Généralités... 11 5.2 Classes granulaires... 11 5.3 Granularité... 12 5.3.1 Généralités... 12 5.3.2 Gravillons... 14 5.3.3 Sables... 15 5.3.4 Graves... 15 5.3.5 Granulats pour emplois particuliers et catégories de granularité déclarée... 16 5.3.6 Granularité des fillers d apport... 16 5.4 Teneur en fines... 16 5.5 Qualité des fines... 17 5.6 Forme des grains des gravillons et des graves... 19 5.6.1 Coefficient d'aplatissement et indice de forme... 19 5.6.2 Pourcentage de surfaces cassées des gravillons et des graves... 20 5.6.3 Angularité des sables et des graves... 21 6 Caractéristiques physiques... 21 6.1 Généralités... 21 6.2 Résistance à la fragmentation... 22 6.3 Résistance à l usure... 22 6.4 Masse volumique réelle et absorption d'eau... 23 6.4.1 Masse volumique réelle... 23 6.4.2 Absorption d'eau... 23 6.5 Masse volumique en vrac... 23 6.6 Résistance au polissage pour application en couches de roulement... 23 6.7 Résistance à l'abrasion de surface... 24 6.8 Résistance à l'abrasion par les pneus à crampons des granulats destinés aux couches de roulement... 24 6.9 Affinité avec les liants hydrocarbonés... 25 7 Caractéristiques chimiques... 25 7.1 Généralités... 25 7.2 Description pétrographique... 25 7.3 Polluants organiques légers... 25 7.4 Eléments qui affectent la stabilité volumique des laitiers de haut fourneau et d'aciérie... 25 7.4.1 Désintégration du silicate bicalcique du laitier de haut fourneau refroidi à l'air... 25 7.4.2 Désintégration du fer du laitier de haut fourneau refroidi à l'air... 25 7.4.3 Stabilité volumique du laitier d'aciérie... 25 7.5 Substances dangereuses... 26 8 Durabilité... 26 8.1 Généralités... 26 8.2 Résistance à l altération... 27 8.3 Résistance au gel-dégel... 27 8.3.1 Coefficient d'absorption d'eau comme essai crible pour la résistance au gel-dégel... 27 2
8.3.2 Résistance au gel-dégel... 28 8.3.3 Résistance au gel-dégel en présence de sel (conditions extrêmes)... 28 8.4 Basalte «coup de soleil»... 29 8.5 Résistance aux chocs thermiques... 30 9 Caractéristiques des fillers... 30 9.1 Généralités... 30 9.2 Caractéristiques géométriques... 31 9.2.1 Granularité du filler d'apport... 31 9.2.2 Fines nocives... 31 9.3 Caractéristiques physiques... 31 9.3.1 Teneur en eau... 31 9.3.2 Masse volumique absolue... 32 9.3.3 Caractéristiques rigidifiantes... 32 9.4 Caractéristiques chimiques... 32 9.4.1 Solubilité dans l'eau... 32 9.4.2 Sensibilité à l'eau... 33 9.4.3 Teneur en carbonate du filler... 33 9.4.4 Teneur en carbonate de calcium d'un filler calcaire... 33 9.4.5 Teneur en hydroxyde de calcium (chaux éteinte) du filler additivé... 34 9.5 Caractéristiques de régularité de production de filler... 34 9.5.1 Généralités... 34 9.5.2 «Nombre bitume» du filler d'apport... 35 9.5.3 Perte au feu des cendres volantes... 35 9.5.4 Masse volumique absolue du filler d'apport... 35 9.5.5 Masse volumique en vrac dans le kérosène... 35 9.5.6 Surface spécifique... 35 10 Evaluation et Vérification de la Constance des Performances... 36 11 Désignation... 36 11.1 Désignation et description... 36 11.2 Informations complémentaires pour la description d'un granulat... 36 12 Marquage et étiquetage... 36 Annexe A (normative) Origines des matériaux prises en compte dans l'élaboration du pren 13043 et leur statut par rapport au domaine d'application de la présente norme... 37 Annexe B (informative) Procédure pour l incorporation de nouvelles sources de matériaux... 40 B.1 Procédure générale... 40 B.2 Format de la demande... 40 Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive Européenne «Produits de construction»... 42 ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques associées... 42 ZA.2 Procédures d'attestation de conformité des granulats et des fillers... 46 ZA.2.1 Système(s) d'attestation de conformité... 46 ZA.2.2 Certificat et déclaration de conformité CE... 48 ZA.3 Marquage et étiquetage CE... 49 3
Avant-propos Le présent document (pren 13043:2014) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 154 Granulats, dont le secrétariat est tenu par BSI. Ce document est actuellement soumis à l enquête CEN. Le présent document remplace l EN 13043:2002. Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE. Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intégrante du présent document. Les changements techniques les plus significatifs par rapport à la précédente édition sont : a) L harmonisation du vocabulaire et de l annexe ZA pour être en conformité avec le Règlement Produits de construction ; b) L uniformisation des catégories communes aux quatre principales normes granulats : EN 12620, EN 13043, EN 13139 et EN 13242 ; c) La description de l évaluation et la vérification de la constance des performances des granulats (EVCP), les essais de type et la maitrise de la production font partie d une norme séparée pren 16236 ; d) L ajout de généralités sur les substances dangereuses et d une nouvelle annexe A normative traitant de toutes les origines de matériaux prises en compte ; e) L uniformisation de définitions communes aux quatre principales normes granulats : EN 12620, EN 13043, EN 13139 et EN 13242, par exemple : pour les gravillons, les sables, les graves et les granulats naturels 0/8 ; f) L ajout de catégories pour l équivalent de sable pour la qualité des fines ; g) L ajout de catégories pour le bleu de méthylène pour la qualité des fines ; h) L ajout de catégories pour l angularité et pour la hauteur de succion d eau ; i) L insertion d un nouveau paragraphe Exigences Générales. Dans ce document, les mots propriété et caractéristique ont le même sens. Les exigences pour l évaluation et la vérification de la constance des performances sont données dans le pren 16236. Les exigences relatives à d'autres utilisations des granulats sont spécifiées dans les Normes Européennes suivantes : pren 12620, Granulats pour béton ; pren 13055, Granulats légers ; 4
pren 13139, Granulats pour mortiers ; pren 13242, Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées ; pren 13383-1, Enrochements Partie 1 : Spécifications ; pren 13450, Granulats pour ballasts de voies ferrées. 5
1 Domaine d'application La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques des granulats et des fillers élaborés à partir de matériaux naturels, artificiels ou de recyclage et des mélanges de ces granulats afin d'être incorporés dans les mélanges hydrocarbonés et les enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et autres zones de circulation. Elle s'applique aux granulats dont la masse volumique réelle des particules séchées à l étuve est supérieure à 2,00 Mg/m 3. Elle traite également des gravillons recyclés ayant une masse volumique supérieure à 1,50 Mg/m 3, avec les mises en garde appropriées, et du sable recyclé, avec les mises en garde appropriées (voir Annexe A). NOTE 1 Les caractéristiques des granulats légers sont spécifiées dans le pren 13055. La présente norme ne traite pas de l'utilisation de mélanges hydrocarbonés recyclés (voir NOTE 2). Une liste des origines des matériaux qui ont été pris en considération et relèvent du domaine d'application de la présente norme est donnée à l'annexe A (normative). Les exigences relatives à l Evaluation et la Vérification de la Constance des Performances (EVCP) des produits de cette norme européenne sont spécifiées dans le pren 16236. Les granulats utilisés dans la construction doivent respecter toutes les exigences des Normes européennes concernées. Ces dernières contiennent les exigences générales et particulières relatives aux granulats naturels, au laitier de haut fourneau et d'aciérie et aux granulats recyclés, et traitent par exemple de la stabilité de certains basaltes, de l'expansion de certains laitiers et de la composition des granulats recyclés. NOTE 2 Les exigences sur les agrégats d enrobés utilisés en tant que constituants des mélanges hydrocarbonés sont spécifiées dans le pren 13108-8 et ne sont pas, par conséquent, couverts en détail par cette norme. Le pren 13108-8 fait, cependant, appel aux exigences générales du pren 13043 pour les granulats contenus dans les agrégats d enrobés. NOTE 3 Pour obtenir plus d'informations sur le choix des catégories appropriées à des applications spécifiques, il est possible de se référer aux dispositions nationales en vigueur sur le lieu d'utilisation des granulats. 2 Références normatives Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à l application du présent document. Pour les références datées, seule l édition citée s applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s applique (y compris les éventuels amendements). EN 196-2, Méthodes d'essais des ciments Partie 2 : Analyse chimique des ciments EN 196-6, Méthodes d'essais des ciments Partie 6 : Détermination de la finesse EN 459-2, Chaux de construction Partie 2 : Méthodes d'essai EN 932-3, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats Partie 3 : Procédure et terminologie pour la description pétrographique simplifiée EN 933-1, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 1 : Détermination de la granularité Analyse granulométrique par tamisage EN 933-3, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 3 : Détermination de la forme des granulats Coefficient d'aplatissement 6
EN 933-4, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 4 : Détermination de la forme des granulats Indice de forme EN 933-5, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 5 : Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons EN 933-6, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 6 : Evaluation des caractéristiques de surface Coefficient d'écoulement des granulats EN 933-8, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 8 : Evaluation des fines Equivalent de sable EN 933-9, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 9 : Qualification des fines Essai au bleu de méthylène EN 933-10, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 10 : Détermination des fines Granularité des fillers (tamisage dans un jet d'air) EN 1097-1, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 1 : Détermination de la résistance à l usure (micro-deval) EN 1097-2, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 2 : Méthodes pour la détermination de la résistance à la fragmentation EN 1097-3 :1998, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 3 : Détermination de la masse volumique en vrac et de la porosité intergranulaire EN 1097-4, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 4 : Détermination de la porosité du filler sec compacté EN 1097-5, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 5 : Détermination de la teneur en eau par séchage en étuve ventilée EN 1097-6 :2013, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau EN 1097-7, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 7 : Détermination de la masse volumique absolue du filler Méthode au pycnomètre EN 1097-8, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 8 : Détermination du coefficient de polissage accéléré EN 1097-9, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 9 : Détermination de la résistance à l'usure par abrasion provoquée par les pneus à crampons Essai scandinave EN 1367-1, Essais de détermination des propriétés thermiques et de l'altérabilité des granulats Partie 1 : Détermination de la résistance au gel-dégel EN 1367-2, Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats Partie 2 : Essai au sulfate de magnésium EN 1367-3, Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats Partie 3 : Essai d'ébullition pour les basaltes coup de soleil EN 1367-5, Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats Partie 5 : Détermination de la résistance au choc thermique 7