v è q p c x c m f j 3 1 bk 0 2 h S b é 17 c Uv g mp L c p z q c v cq v cx c pè j fm v, p, à cmmq c é chch c yp v cè q bééfc, p, à pm x v x g mpqé c pgmm éféch c pbémq féqmm cé pq cq égè. cq, gé p j Qébc- I v, cb vc cc pgmm AFE à Mé (M- Lc) Méég (Gvèv Scy) x chch mpqé évppm év c pgmm (Lc Tch Rb Pzé), pm x v x g ffé pgmm v c mpé mp ffé SSS Qébc c, pg xpéc v v cf mè p vc ffé. N pé q c cq pm g é. L ch c pgmm v jf gm q c évém gé à chq é ( x x ). L é c pm évém ém p épé xpéc f v p fv échg ccf. N v h b cq! - L cmé g 1
m Pgm M v M Fç Rb f pgmm -A-Fm-Efc (AFE) Ac c géé SSS Sî Eff ppc fè pgmm AFE év j fm M Lc Tch Pf gégé pb v pgmm bccé pychéc à Uvé Shbk, chch ég Gp chch p c fc (GRISE) à Uvé Shbk, chch ég v j Qébc-I v M Rb Pzé Pf à Éc vc c à Uvé Lv, c cfq j Qébc-I v, chch cé Gp chch p c fc (GRISE) à Uvé Shbk cféc v à pé é é éc év ff ppc fè pgmm AFE év j fm. S péé,, ffé pf fm bééfc c pgmm v, év j fm q bééfc c pgmm ff ppc fè pgmm AFE év j fm. S égm cé, m c yp pgmm. Dépm pgmm AFE à Mé Mm M- Lc c ég pgmm -A-Fm-Efc (AFE) ég Mé M Lc Tch Pf gégé pb v pgmm bccé pychéc à Uvé Shbk, chch ég Gp chch p c fc (GRISE) à Uvé Shbk, chch ég v j Qébc-I v. Dp m 2008, ég Mé pcè à mp pgmm AFE 12 SSS. Apè cq xpéc, b mp, ccéq g cè p m ê é. U y é c ég Mé PEMA péé. 2
Év mp Pgmm ég v c v f ég Qébc M G M hch ébm ég JQ IU L ég Qébc pcéé à mp pgmm ég c 2010. P cfmé pgmm x mé, pb mé év mp. L pé p é c c pmè é : g c, ccéq cè, vc fc cè. A A fm q pp pq à! Mm h Ph.D., pychg cc, p xc pq pvé, Mm œvé SSS éqp j é m. A c è é, f cc q v fc cc pb fm pq épm pychg Uvé Shbk, mp Lg. ggé v à vg q v vc p x p vc pbèm é m q bg à p à f m... L cfécè cc pc mp à pé vg cq pch éé v. A B L v c - cmpb vc v c? P. Mm Mchè Vz L À p p m v c, vc fm mmg éfgé m vc mmb mé c g, p éém q pv cc vc v c. L ccéq v cé c m vc v péc pv pp à v q p cmp mb fm éx x q h mg. L c -mêm p f bj pé ffé c pc mg. À p p é c pq, pp y v q pcp fmx q pm cc c ppch v mè pé p c pc gc. 3
A L vc cjg : mx cmp p c q p ffccm Mym Dbé (RI-VIFF), Aé F (RI-VIFF), Gvèv Ly (A hmm), M-h P Fc Dv (Féé c hébgm p fmm vé ffcé Qébc) L vc cjg pbémq c cmpx cmp mbx q p p q y cfé. A xp mx chch pq pécé m, c pm mx cmp vc cjg, p f c p v pè vcm, g f xpé. A D Dévpp c hépq vc c ffcé cmpm cmm pychp: c q cmp vm. M Lc Tch Pf gégé pb v pgmm bccé pychéc à Uvé Shbk, chch ég Gp chch p c fc (GRISE) à Uvé Shbk, chch ég v j Qébc-I v. Mm Mym Lv Pf gégé épm pychéc Uvé Shbk, chch égè Gp chch v bc pychcv Qébc (RISQ) D-m-I Uv (D-IUD). L évppm c hépq vè éf pc vc c q pé ffcé cmpm q pé cmm égè pychp. v à égg p f fc à c éf pé à p é j : c q pév pgmm v pécfq pè c cè, c q v c x-mêm. A E Iv pè cè v féc à cfm 4
A F L éhq ppqé à v c pè fm Mm M Pzé M.A. éhq ppqé v c fm, Mm Pzé é à éhq pf p v 10. E cmé p vg pq é é vc cx fc pbq. E chgé c pgmm pq ép p 2006 à Uvé Shbk pém ggé é c phph (éhq). U v p, à cc, ê x p vc égè ù èg q ppq ccc m ép p pécfq cx v. Pq x p éc f, v ppé à éféch m ch à f ccc. p éc pb pp ébé éhq, p xm gx v péc. À x vg cq, xm m pq ébé é p v q p éc cx c. Pé é g éé pè pcp q M Rb Pzé M f M Aé Ggè Dc géé SSS P-- Î ck 5
x c 2013 Uvé Shbk b v c 7 1 m f p Lg m q j è p c 8h Acc pcp 9h M v p Fç Rb 9 h 15 10 h 30 Eff ppc fè pgmm AFE év j fm p Rb Pzé Lc Tch P 11 h 11 h : Dépm pgmm AFE à Mé p M- Lc Lc Tch 11 h 30 : Év Pgmm ég v c v f à Qébc p G M 12 h Dî 13 h 30 A B D E A bc 1 Sé m Iv Vc cjg Ac Iv pè c hépq cè v v xcm h Mchè Éqp RI-VIFF Lc Tch féc à Vz-L Mym Lv cfm 14 h 30 16 h 30 M Pzé P 14 h 45 A B D E A bc 2 Sé m Iv Vc cjg Ac Iv pè c hépq cè v v xcm h Mchè Éqp RI-VIFF Lc Tch féc à Vz-L Mym Lv cfm 16 h F Débé éhq 16 h : Pé é g p Rb Pzé 16 h 15 : M f p Aé Ggè ck F Débé éhq M Pzé