Appels d offres 2012 DOCUMENT DE PRÉSENTATION Date limite du dépôt des candidatures : 15 NOVEMBRE 2012 DOCUMENT DE PRÉSENTATION Ce document fournit les informations nécessaires au dépôt d un dossier de pré-projet de coopération scientifique inter-universitaire (PCSI). Cet appel ne s'adresse qu'aux établissements membres de l'auf en Asie-Pacifique et ne concerne que les sciences pour l'ingénieur. Il est toutefois possible d'inclure dans les partenaires du projets des établissements membres de l'auf dans d'autres régions, mais le porteur du préprojet est nécessairement un établissement d'asie-pacifique. Afin de compléter votre dossier, vous devrez remplir et retourner le formulaire de candidature, accompagné des pièces demandées, au bureau Asie-Pacifique (à Hanoï ou dans l'une des antennes de ce bureau). Le formulaire est également disponible sur Internet à l adresse suivante (dans la rubrique «appels d offres») : http://www.auf.org/bureau-asie-pacifique/ 1. PRÉSENTATION DE L ACTION Cette action s adresse aux enseignants et aux chercheurs des institutions membres (http://www.auf.org/l-auf/nos-membres/) de l Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Cet appel à pré-projet ne vise pas à soutenir un projet de recherche déjà structuré, ou à consolider des partenariats inter-universitaire déjà établis, mais à permettre la conception de nouveaux projets de recherche, dans le domaine des sciences pour l'ingénieur. Il est donc possible de proposer notamment des ateliers ou table ronde pour faire l'état de la recherche en Asie-Pacifique dans un domaine spécifique, faire des expertises d'équipes de recherche, aider au perfectionnement de jeunes chercheurs de la région Asie-Pacifique, etc. Cette action a pour objectif principal le développement du Sud et le renforcement de la recherche scientifique au Sud. Elle doit aussi permettre d'identifier des projets potentiels pouvant être proposés à des bailleurs de fonds internationaux. Les projets doivent être multilatéraux. Ils s appuient nécessairement sur des accords de coopération inter-universitaire. 2. PRINCIPAUX OBJECTIFS POURSUIVIS Objectifs généraux : Soutenir la conception de nouveaux projets de recherches. Impulser une logique de structuration durable à la coopération scientifique, académique et institutionnelle Objectifs spécifiques : Le développement du Sud Le développement de la coopération multilatérale L appropriation de savoirs et leur adaptation aux réalités régionales du Sud Le soutien aux jeunes chercheurs L aide à la production et à la diffusion de savoirs endogènes L implication des femmes 3. MODALITÉS DE PARTICIPATION ET CRITÈRES DE SÉLECTION Le caractère multilatéral des projets doit être attesté. Les projets sont menés par un réseau d un minimum de trois universités de pays différents dont au moins une d'asie-pacifique. Ces trois établissements ou institutions doivent être membres de l AUF. La priorité sera donné aux projets impliquant 2 ou plus établissements membres en Asie-Pacifique. Quelques exemples : deux universités du Sud (de pays différents) et une université du Nord ; une université du Sud, deux universités du Nord mais de régions différentes ; trois universités du Sud de pays différents Les projets doivent être appuyés de façon officielle par les institutions participantes dans une lettre d'engagement du représentant (recteur / président / chancelier / directeur des relations internationales) de chacune des institutions associées aux projets. Seuls sont considérés les projets transmis sous l autorité du plus haut responsable de l établissement. En outre, en l absence d autres responsables scientifiques, associés à part entière au projet, le dossier ne pourra être étudié. Important : Une institution ne peut présenter plus de trois projets. pcsi-pres-2012 Document de présentation - page 1 de 5
3. MODALITÉS DE PARTICIPATION ET CRITERES DE SELECTION (suite) Les pré-projets seront évalués sur les critères suivants : Constituer un pré projet ou une première phase exploratoire d'un projet plus vaste dans le domaine des sciences pour l'ingénieur Être pluridisciplinaires Correspondre à une thématique ou à des besoins propres à l'asie-pacifique Être novateurs en terme de partenariat universitaire avec un renforcement du partenariat régional (1) Être soutenus par des co-financements (25% du budget au minimum) (2) Les pré-projets faisant suite aux propositions de la conférence thématique «Sciences pour l'ingénieur» de 2011 seront examinés avec un intérêt particulier. Le document de synthèse de la conférence thématique peut être demandé au bureau Asie-Pacifique par courriel à Mme. Nguyen Thi Thuy Nga (nguyen.thi.thuy.nga@auf.org). Parmi les critères retenus pour la sélection des projets : la qualité scientifique du pré-projet : o qualité scientifique intrinsèque du dossier o innovation et apport scientifique du projet o Potentiel pour le développement d'un projet de recherche d'envergure l opportunité, en particulier régionale : o impact du projet sur le développement régional au Sud o impact sur le renforcement scientifique des universités du Sud o insertion de la région dans la recherche internationale o perspectives de coopération inter-universitaire à terme o formation et transfert d expertise o implication des femmes o implication des jeunes (doctorants ou chercheurs) (1) Partenariat régional : Le pré-projet ou phase exploratoire doit permettre à des institutions d'asie-pacifique, qui ne seraient pas dans le groupe de partenaires présentant la demande, d'être associées à certaines activités du pré-projet. Par exemple, un séminaire destiné à faire l'état de la recherche en Asie-Pacifique dans un domaine spécifique peut faire l'objet d'un appel à communication et intégrer des universitaires et chercheurs d'institutions qui ne font pas partie du groupe des partenaires qui ont initialement présenté le pré-projet. De même, l'annonce des résultats et leur publication sur le site de l'auf peut permettre d'identifier en Asie-Pacifique des équipes ou personnes travaillant sur les mêmes sujets et qui pourraient alors être intégrées dans les activités du pré-projet. Un budget spécifique, complémentaire du budget initial, sera accordé pour faciliter ces partenariats régionaux. Exemple 1 : Quatre universités (Thaïlande, France, Laos et Cambodge) présentent un pré-projet de recherche sur les solutions à petite échelle de développement d'énergies renouvelables (la "maison écologique"). Un colloque international est organisé dans le cadre du pré-projet pour faire un état de la recherche dans ce domaine en Asie-Pacifique et des chercheurs francophones vietnamiens font des propositions d'intervention. Ils sont invités au titre de l'ouverture régionale sur le budget accordé spécifiquement dans cet objectif. Exemple 2 : Trois universités (une du Vietnam, une du Cambodge et une de Belgique) présentent un pré-projet sur la question de la mise en valeur des matériaux locaux pour la construction. A l'occasion de la publication des résultats sur le site de l'auf, une équipe francophone de Chine, spécialisée dans les recherches sur le bambou, contacte les responsables du projet. Cette équipe sera ensuite associée au pré-projet et sera notamment invitée à des ateliers de rédaction du projet de recherche. Un de ses jeunes chercheurs sera par ailleurs invité à passer 2 semaines à Phnom Penh pour travailler avec l'équipe cambodgienne. (2) Exemples de co-financement : - Prise en charge par les universités partenaires, ou par des organisations autres (par exemple ambassade, centre de recherche, ministère de l'éducation, collectivités locales, etc.) de missions, bourses de doctorat, mensualités de professeur invité, frais de séjour (pour des missionnaires ou participants à des colloques), etc. 4. PROCESSUS DE SÉLECTION DES PRE-PROJETS Le dossier complet doit être : signé du responsable scientifique du projet et par le plus haut responsable de l établissement porteur du projet transmis en double exemplaire déposé auprès du bureau Asie-Pacifique de l AUF Le bureau Asie-Pacifique de l AUF est chargé d examiner la recevabilité administrative. L évaluation des projets est effectuée par la commission régionale d experts de l AUF qui établit un classement en émettant un avis scientifique et un avis d opportunité. La commission régionale d'experts de l AUF examine les pré-projets et décide des projets retenus à concurrence des financements disponibles.le bureau Asie-Pacifique de l AUF informe les candidats du résultat de la sélection. pcsi-pres-2012 Document de présentation - page 2 de 5
5. FINANCEMENT DES PROJETS Le montant de la subvention demandée à l'auf ne peut excéder 15 000. Si le budget global du projet est supérieur, il convient de joindre l attestation de chaque financement complémentaire. Le soutien apporté par l AUF ne concerne que les dépenses suivantes : missions d enseignement, de recherche et d expertise (billets d avion au meilleur coût, frais de séjour ne pouvant excéder, par jour, 140 au Nord et 95 au Sud ; frais de séjour plafonnés à 21 jours. Le calcul des frais de séjour à taux réel - coût actuel des hôtels et repas - est encouragé) allocations d'aide à la recherche pour de jeunes chercheurs (billets d avion au meilleur coût, allocation d un maximum de 900 par mois pour une mobilité au Nord et de 300 pour une mobilité au Sud) soutien à l'organisation de séminaires, tables rondes, colloques. soutien documentaire, publication et mise en ligne de contenus matériels ou produits scientifiques et d appui contribution aux frais de fonctionnement A noter : à la subvention demandée s'ajoutera automatiquement un complément de subvention, fixé par la commission régionale d'experts, qui ne pourra être utilisé que pour favoriser la participation d'autres établissements membres de l'auf en Asie-Pacifique aux activités du pré-projet (par exemple sous forme d'invitation à un colloque ou un séminaire). Il est demandé que chaque projet bénéficie d un co-financement d au moins 25%. Le co-financement peut se faire par exemple sous les formes suivantes : prise en charge des frais de séjours des missionnaires par l établissement d accueil, prise en charge de missions par l établissement d origine, soutien de l un ou l autre établissement ou d un partenaire extérieur à l achat de documentation, de matériels ou produits scientifiques d appui, prise en charge des frais de fonctionnement. Attention : la mise à disposition de personnel et les rémunérations ne seront pas prises en compte dans la part de co-financement. Lorsque le projet est retenu, une lettre de notification indiquant le montant accordé et précisant les modalités des engagements financiers, est envoyée au responsable du projet par le bureau régional de l AUF. 5. FINANCEMENT DES PRE-PROJETS (suite) La mise en œuvre du soutien de l AUF et le suivi du projet sont assurés par le bureau régional de l AUF, en relation avec la Commission régionale d experts de l AUF qui est chargée de l évaluation du pré-projet. Les crédits sont gérés directement par le Bureau Asie-Pacifique de l'auf, qui met en œuvre les actions sur demande de l'établissement porteur de projets. Les projets retenus doivent être d'une durée maximale de 18 mois (entre le 1er janvier 2013 et le 30 juin 2014). Seules les universités membres à jour de leurs cotisations auprès de l AUF peuvent recevoir une subvention de l AUF. Le projet terminé, son responsable doit remettre au bureau régional de l AUF, dans les meilleurs délais, un rapport final sur les résultats du préprojet. 6. CALENDRIER 1 septembre 2012 15 novembre 2012 Décembre. 2012 Janvier 2013 Janvier 2013 Juin 2014 (au plus tard) Lancement de l appel d offres 2012 pour les Pré-Projets de coopération scientifique inter-universitaire Date limite de retour des dossiers au bureau Asie-Pacifique de l AUF Traitement des dossiers et sélection des projets par la Commission régionale d experts Transmission des décisions aux responsables de projets par le bureaux Asie-Pacifique de l AUF Début des pré-projets Fin des pré-projets. Dépôt du rapport final pcsi-pres-2012 Document de présentation - page 3 de 5
ANNEXE N 1 DISCIPLINES SCIENTIFIQUES CHAMPS DISCIPLINAIRES CODES Agro-alimentaire Agronomie Aménagement du territoire Architecture Astronomie Biologie Biotechnologies Chimie Communications Écologie Environnement Foresterie Génie Géologie Hydrologie Informatique Mathématiques Océanographie Physique Sciences de l'information Télécommunications Télédétection D101 D102 D103 D106 D108 D109 D110 D111 D113 D117 D120 D121 D122 D124 D127 D128 D132 D135 D137 D142 D145 D146
ANNEXE 2 LES COORDONNEES ET LA LISTE DES CONTACTS DES IMPLANTATIONS DANS LA REGION ASIE - PACIFIQUE Bureau Asie - Pacifique 21, rue Lê Thanh Tong, Hanoi - VIËTNAM Téléphone : (844) 824 7382 Télécopie : (844) 824 7383 Internet : http://www.asie-pacifique.auf.org Monsieur Stéphane GRIVELET, Directeur délégué à la politique scientifique Mme. NGUYEN Thi Thuy Nga, Chargée de projet «Sciences pour l'ingénieur» Courriel : nguyen.thi.thuy.nga@auf.org Pays : Cambodge, Chine, Inde, Laos, Vanuatu, Vietnam Campus numérique francophone de Danang Salle A133, Bâtiment A Ecole polytechnique - Université de Danang 54, rue Nguyen Luong Bang, Hoa Khanh-Lien Chieu, Danang Da Nang VIETNAM Téléphone : (84 511) 3732 795 Monsieur NGUYEN Le Duc Huy, Responsable du CAI, chargé du suivi et de la mis en place des mobilités du Centre (Vietnam) Courriel : nguyen.le.duc.huy@auf.org Antenne de Ho Chi Minh ville 31 Nguyen Van Mai - Arr.3 - HCMV Tel:B: 84 8 827 23 55 Fax: 84 8 827 23 56 Monsieur. Régis MARTIN, Responsable d Antenne. Courriel : regis.martin@auf.org Melle. Armelle MACÉ, Coordinatrice des projets universitaires Courrier : armelle.mace@auf.org Antenne de Vientiane Faculté d Ingénierie et d Architecture BP 7451, Vientiane LAOS Téléphone : (856 21) 31 46 99 Télécopie : (856 21) 31 46 98 Monsieur Sebastien DORNANO, Responsable d Antenne Courriel : sebastien.dornano@auf.org Mme. Villy Pradith, Assistante de direction, chargée du suivi et de la mise en place des mobilités du Laos. Courriel : villy.pradith@auf.org Antenne de Phnom Penh sis à Institut de Technologie du Cambodge Blvd. Confédération de la Russie Rez-de-chaussée du bâtiment A BP 2365 Phnom Penh Royaume du Cambodge Téléphone: (855) 23 883 135/ 883 136 Télécopie: (855) 23 883 130 Monsieur Gilbert PALAORO, Responsable d Antenne Courriel : gilbert.palaoro@auf.org Mlle. KHOV Sokchea, Assistante de direction, chargée du suivi et de la mise en place des mobilités du Cambodge Courriel : sokchea.khov@auf.org Antenne de Port Vila BP 76, Port Vila VANUATU Téléphone : (678) 24 264 Télécopie : (678) 23 276 Monsieur Ludovic LEVASSEUR, Responsable d'antenne Courriel : ludovic.levasseur@auf.org