NOTICE
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Steovit D 3 500 mg/400 U.I. comprimés à croquer calcium / vitamine D 3 Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. - Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. - Si vous avez d autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d informations à votre médecin ou votre pharmacien. - Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu un d autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif. - Si l un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Dans cette notice: 1. Qu'est-ce que Steovit D 3 et dans quel cas est-il utilisé 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Steovit D 3 3. Comment prendre Steovit D 3 4. Quels sont les effets indésirables éventuels 5. Comment conserver Steovit D 3 6. Informations supplémentaires 1. QU'EST-CE QUE STEOVIT D 3 ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Les comprimés de Steovit D 3 sont à croquer. Ils contiennent du calcium et de la vitamine D3 qui sont tous deux importants pour la formation osseuse. Steovit D 3 est utilisé dans la prévention et le traitement de la carence en calcium et vitamine D chez les personnes âgées, et comme supplément en association avec un traitement spécifique de la décalcification osseuse (ostéoporose). 2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE STEOVIT D 3 Ne prenez jamais Steovit D 3 - si vous avez de trop grandes quantités de calcium dans le sang ou les urines. - si vous avez des lithiases rénales. - si vous avez de trop grandes quantités de vitamine D dans le sang. - si vous êtes allergique (hypersensible) au soja ou aux cacahuètes. Steovit D 3 contient de l huile de soja. - si vous êtes allergique (hypersensible) au calcium, à la vitamine D ou à l un des autres composants contenus dans Steovit D 3. Faites attention avec Steovit D 3 - si vous êtes traité longtemps. Consultez votre médecin. - si vous avez une fonction rénale diminuée ou une tendance à la formation de lithiase rénale. Consultez votre médecin. - si vous souffrez de sarcoïdose (un trouble du système immunitaire pouvant augmenter le taux de vitamine D dans le corps). Consultez votre médecin. - si vous souffrez d un manque de mouvement et de décalcification osseuse. Consultez votre médecin. - si vous prenez d'autres produits qui contiennent de la vitamine D. La prise de quantités complémentaires de calcium ou de vitamine D ne peut s effectuer que sous surveillance médicale. pl-market-fr-steovitd3500-400-jul08-approct08 1/5
Prise d'autres médicaments Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Le carbonate de calcium peut modifier l absorption de préparations de tétracyclines en cas d administration simultanée. C est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Steovit D 3. Les médicaments qui contiennent des diphosphonates doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Steovit D 3. Le calcium peut réduire les effets de la levothyroxine. C est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit D 3. Les effets des quinolones peuvent être réduits s ils sont pris en même temps que le calcium. Les quinolones doivent être administrés 2 heures avant et 6 heures après la prise de Steovit D 3. Les autres médicaments qui peuvent influencer Steovit D 3 ou peuvent être influencés par Steovit D 3 sont : diurétiques thiazidés et les glycosides cardiotoniques. Aliments et boissons Steovit D 3 peut être pris avec ou sans aliments et boissons. Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. Pendant la grossesse, la dose journalière ne peut dépasser 1.500 mg de calcium et 600 U.I. de vitamine D, car un surdosage peut avoir des effets indésirables sur l'enfant à naître. Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Steovit D 3 en cas de carence en calcium et en vitamine D. Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3, mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine D. Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune recherche n'a été effectuée en ce qui concerne les effets sur l'aptitude à conduire un véhicule et sur la capacité à utiliser des machines. Un effet est cependant improbable. Informations importantes concernant certains composants de Steovit D 3 Steovit D 3 contient de l aspartame (E951), une source de phénylalanine. Peut être nuisible aux personnes atteintes de phénylcétonurie. Steovit D 3 comprend de l huile de soja. Si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja, ne prenez pas ce médicament. Steovit D 3 contient du sorbitol (E420), isomalt (E953) et du sucrose. Si votre médecin vous a informé que vous ne pouvez pas supporter certains sucres, consultez en premier lieu votre médecin avant de prendre ce médicament. 3. COMMENT PRENDRE STEOVIT D 3 Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien. La dose habituelle est un comprimé deux fois par jour. Les comprimés peuvent être croqués ou sucés. pl-market-fr-steovitd3500-400-jul08-approct08 2/5
Si vous avez pris plus de Steovit D 3 que vous n auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Steovit D 3, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245). Si vous oubliez de prendre Steovit D 3 Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre. 4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Steovit D 3 peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Peu fréquents (se produisant chez moins de 1 patient sur 100): des quantités beaucoup trop élevées de calcium dans le sang ou les urines peuvent survenir avec des doses élevées. Rares (se produisant chez moins de 1 patient sur 1000): constipation, flatulence, nausées, douleur d'estomac, diarrhée. Très rares (se produisant chez moins de 1 patient sur 10 000): démangeaison, éruption cutanée. Si vous ressentez un des effets mentionnés comme graves ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. 5 COMMENT CONSERVER STEOVIT D 3 Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. Ne pas utiliser Steovit D 3 après la date de péremption mentionnée sur l emballage après EXP. La date d expiration fait référence au dernier jour du mois. Flacon en plastique: A conserver à une température ne dépassant pas 30 C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l abri de l humidité. Plaquette thermoformée: A conserver à une température ne dépassant pas 25 C. A conserver dans l emballage d origine à l abri de l humidité. Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l environnement. 6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Steovit D 3 Les substances actives sont : - carbonate de calcium 1250 mg (correspondant à 500 mg de calcium) - cholécalciférol (vitamine D 3 ) 400 IU (10 microgrammes) Les autres composants sont : Sorbitol (E420) Povidone Isomalt (E953) Arôme (citron) Stéarate de magnésium Aspartame (E951) Mono- et diglycérides d acides gras pl-market-fr-steovitd3500-400-jul08-approct08 3/5
All-rac-alpha-Tocophérol Huiles de graines de soja, hydrogénée Sucrose Gélatine Amidon de maïs Qu est ce que Steovit D 3 et contenu de l emballage extérieur Les comprimés blancs et ronds de Steovit D 3 sont à croquer. Présentations : Flacon en plastique : 60 comprimés. Plaquette thermoformée : 168 comprimés. Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l Autorisation de mise sur le marché Nycomed Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles Fabricant Comprimés en flacon en plastique Nycomed Pharma AS Drammensveien 852, P.O. Box 205 1372 Asker, Norvège ou Nycomed SEFA AS 55B Jaama Street, 63308 Polva, Estonie Comprimés en plaquette thermoformée Nycomed Christiaens Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles, Belgique ou Tjoapack B.V Columbusstraat 4 7825 VR Emmen, Pays-Bas Numéros de l autorisation de mise sur le marché: BE221426 (flacon en plastique) BE324922 (plaquette thermoformée) Mode de délivrance Délivrance libre Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Cal-D-Or Belgique: Steovit D 3 500 mg/400 I.E. Danemark: CaviD pl-market-fr-steovitd3500-400-jul08-approct08 4/5
Finlande: Calcichew D 3 Forte 500 mg/400 IU - purutabletti Allemagne: Calcimagon D3 Grèce: Calcioral D 3 Luxembourg: Steovit D 3 500 mg/400 I.E Pays-Bas: Calci-Chew D 3 500 mg/400 I.E., kauwtabletten Norvège: Calcigran Forte Pologne: Orocal D3 Lemon Espagne: Calcimagon-D comprimidos masticables Suède: Calcichew-D3 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est octobre 2008. pl-market-fr-steovitd3500-400-jul08-approct08 5/5