. s. 86 87
s rotatifs. INTERRUPTEURS ROTATIFS BOITE DE DERIVATION SIMPLE P 0A 0,9W /6 i 590.YA6R i 590.YA6B i 590.YF6B 6A P 0A 0,9W /6 i 590.YA6R i 590.YA6B i 590.YF6B P 0A 0,9W /6 i 590.YA6R i 590.YA6B i 590.YF6B P 0A,6W /6 i 590.YAR i 590.YAB i 590.YFB A P 0A,6W /6 i 590.YAR i 590.YAB i 590.YFB P 0A,6W /6 i 590.YAR i 590.YAB i 590.YFB P 0A - /6 590.YA0R 590.YA0B 0A P 0A - /6 590.YA0R 590.YA0B P 0A - /6 590.YA0R 590.YA0B P 6A - /6 i 590.YA6R i 590.YA6B 6A P 6A - /6 i 590.YA6R i 590.YA6B P 6A - /6 i 590.YA6R i 590.YA6B P 86A - /6 i 590.YA80R i 590.YA80B 80A P 86A - /6 i 590.YA80R i 590.YA80B 00A Courant nominal Puissance dissipée par pôle et par contact P 86A - /6 i 590.YA80R i 590.YA80B P 00A - /6 590.YA00R 590.YA00B P 00A - /6 590.YA00R 590.YA00B 590.YMC (*) Convient aussi comme bloc contact de rechange pour prises avec dispositif de verrouillage de la série OMNIA. (**) Convient aussi comme bloc contact de rechange pour interrupteur de la série ISOLATORS et la série ADVANCE (de 590.YA6B à 590.YA80B). TYPE R (*) - FIXATION SUR PANNEAU FRONTAL TYPE B (**) - FIXATION SUR PLATINE DE FOND TYPE B - FIXATION SUR PLATINE DE FOND ( ) contact R contact R 6A, A, 0A 6A, A, 0A R = Fixation sur panneau frontal. B = Fixation sur platine de fond. COMMANDES DIRECTES contact B Type Série ADVANCE IP65 Série OMNIA IP Dimension 6x50x05 6 576.90 6x5x85 6 57.90 6A, A, 0A /0 590.YMC 6A, 80A, 00A /0 590.YMC - Prévue pour le montage d interrupteurs et dispositifs de commande. 590.YMC 6A - 0A 6A - 00A 88 89
s rotatifs. PLASTRONS DE COMMANDE - IP65 ( ) xmm 8x8mm ( ) 8x8mm ( ) 70x87mm 6A, A, /0 590.YMR 590.YM68R contact R 0A /0 590.YMR 590.YM68R contact B avec blocage de porte Bouton Plaque frontale STANDARD MTG 6A, A, /0 590.YMB 590.YM68B 0A /0 590.YMB 590.YM68B Ø STANDARD Ø STANDARD Ø 590.YM8R 590.YM50R 590.YM9R 590.YM5R 590.YM70R 590.YM8R 590.YM50R 590.YM9R 590.YM5R 590.YM70R 590.YM8B 590.YM50B 590.YM9B 590.YM5B 590.YM8B 590.YM50B 590.YM9B 590.YM5B 6A, 80A /0 590.YMR6 contact R 00A /0 590.YMR7 contact B avec blocage de porte 6A, 80A /0 590.YMB6 590.YM68B6 00A /0 590.YMB7 590.YM68B7 R = Fixation sur panneau frontal. B = Fixation sur platine de fond. ( ) Cadenassable (max ) en position O (ouvert). - Pour interrupteur général et d urgence. - Avec axe. ( ) Uniquement compatibles avec encoches comportant des éléments de fixation prises encastrées A. COMMANDE POUR DECOUPE MODULAIRE 590.YM70R6 ( ) 590.YM70R7 ( ) R: fixation sur panneau frontal B: fixation sur platine de fond 6A - 0A Ø 6A - 0A Ø 6A, A, 0A /0 590.YMDIN Standard. Standard. ø.5 8 ø.5 8 ø.5 8 ø.5 8 PROLONGEMENT POUR AXE COMMANDE INTERRUPTEUR ø0.5 8 max ø6 8 L 5 5. 66. 6A - 00A 6A - 00A Longueur Standard 6 ø0.5 Ø 85mm 5x5mm /0 590.YMA085 6 Standard. 6A, A, 0A 85mm 5x5mm /0 590.YMA85 ø. ø.5 ø.5 L contact B 00mm 5x5mm /0 590.YMA00 85mm 6x6mm /0 590.YMB085 8 6A, 80A, 00A 85mm 6x6mm /0 590.YMB85 max ø6 5 59. 8. R = Fixation sur panneau frontal. B = Fixation sur platine de fond. 00mm 6x6mm /0 590.YMB00 90 9
s de manœuvre sectionneurs. 6A 9 MONTAGE EN SAILLIE - VERSION EN POLYMERE TECHNIQUE 6 6x5x8 IP65 / 590.EM606 590.GE606 8 590.EM608 590.GE608 8x0x69 IP65 / 590.GE0 590.EM00 590.GE00 6x5x8 (*) IP65 / 590.EM00 590.GE00 0A 590.EM00 590.GE00 5A 590.EM0 590.GE0 05x50x8 IP65 / 590.EM0 590.GE0 590.EM0 590.GE0 6 6x5x8 IP65 / 590.EM506 590.GE506 8 590.EM508 590.GE508 8x0x69 IP65 / 590.GE 590.EM0 590.GE0 590.EM0 590.GE0 6x5x8 (*) IP65 / 590.EM0 590.GE0 A 6 590.EM06 590.GE06 8 590.EM08 590.GE08 590.EM 590.GE 05x50x8 IP65 / 590.EM 590.GE 590.EM 590.GE 8x0x69 IP65 / 590.GE0 590.EM00 590.GE00 590.EM00 590.GE00 6x5x8 (*) IP65 / 590.EM00 590.GE00 0A 6 590.EM006 590.GE006 8 590.EM008 590.GE008 590.EM0 590.GE0 05x50x8 IP65 / 590.EM0 590.GE0 590.EM0 590.GE0 ( ) unipolaire, non adapté au kit de verrouillage porte. (*) Boîtier Série OMNIA. ( ) POUR UTILISATION 590.EM60 590.GE60 590.EM60 590.GE60 6A 0x55x07 IP65 /5 590.EM60 590.GE60 6 590.EM606 590.GE606 8 590.EM608 590.GE608 590.EM800 590.GE800 590.EM800 590.GE800 80A 0x55x07 IP65 /5 590.EM800 590.GE800 6 590.EM8006 590.GE8006 8 590.EM8008 590.GE8008 590.EM000 590.GE000 00A 590.EM000 590.GE000 0x55x07 IP65 /5 6 590.EM0006 590.GE0006 8 590.EM0008 590.GE0008 590.EM50 590.GE50 5A 590.EM50 590.GE50 08x8x8 IP55 /5 6 590.EM506 590.GE506 8 590.EM508 590.GE508 590.EM600 590.GE600 60A 590.EM600 590.GE600 8x08x8 IP55 /5 6 590.EM6006 590.GE6006 0A 8 590.EM6008 590.GE6008 MONTAGE EN SURFACE - VERSION EN PLASTIQUE - COURANT CONTINU 800V dc 590.DCEM080 590.DCGE080 000V dc 590.DCEM00 590.DCGE00 5A 800V dc 590.DCEM085 590.DCGE085 0A 800V dc 590.DCEM080 590.DCGE080 000V dc 590.DCEM00 590.DCGE00 0A 800V dc 590.DCEM080 590.DCGE080 6A 000V dc 590.DCEM06 590.DCGE06 9
s de manœuvre sectionneurs. MONTAGE EN SAILLIE - VERSION EN METAL 6A 6 05x50x8 IP65 / 590.HEM606 590.HGE606 8 590.HEM608 590.HGE608 590.HEM00 590.HGE00 0A 05x50x8 IP65 / 590.HEM00 590.HGE00 5A 590.HEM00 590.HGE00 6 05x50x8 IP65 / 590.HEM506 590.HGE506 8 590.HEM508 590.HGE508 590.HEM0 590.HGE0 590.HEM0 590.HGE0 A 05x50x8 IP65 / 590.HEM0 590.HGE0 6 590.HEM06 590.HGE06 8 590.HEM08 590.HGE08 590.HEM00 590.HGE00 590.HEM00 590.HGE00 0A 05x50x8 IP65 / 590.HEM00 590.HGE00 6 590.HEM006 590.HGE006 8 590.HEM008 590.HGE008 590.HEM60 590.HGE60 590.HEM60 590.HGE60 6A 50x0x06 IP65 /5 590.HEM60 590.HGE60 6 590.HEM606 590.HGE606 8 590.HEM608 590.HGE608 590.HEM800 590.HGE800 590.HEM800 590.HGE800 80A 50x0x06 IP65 /5 590.HEM800 590.HGE800 00A 6 590.HEM8006 590.HGE8006 8 590.HEM8008 590.HGE8008 590.HEM000 590.HGE000 590.HEM000 590.HGE000 50x0x06 IP65 /5 6 590.HEM0006 590.HGE0006 8 590.HEM0008 590.HGE0008 5A 60A BLOQUE PORTE 590.HEM50 590.HGE50 590.HEM50 590.HGE50 5x6x IP65 /5 6 590.HEM506 590.HGE506 8 590.HEM508 590.HGE508 590.HEM600 590.HGE600 590.HEM600 590.HGE600 0x5x50 IP65 6 590.HEM6006 590.HGE6006 8 590.HEM6008 590.HGE6008 Pour version en 0A, A, 0A / 590.BK00 polymère technique 6A, 80A /5 590.BK080 Pour version en métal -EX 0A, A, 0A / 590.BK00H 6A, 80A /5 590.BK080H 9 Kit bloque porte. 95
s de manœuvre. MONTAGE EN SAILLIE - VERSION EN POLYMERE TECHNIQUE - ATEX -EX MONTAGE A ENCASTRER - VERSION EN POLYMERE TECHNIQUE 590.XEM00 590.XGE00 0A 5x90x8 IP66 / 590.XEM00 590.XGE00 590.XEM00 590.XGE00 590.ER00 590.GR00 0A 6x5 IP65 / 590.ER00 590.GR00 590.ER00 590.GR00 590.XEM0 590.XGE0 A 5x90x8 IP66 / 590.XEM0 590.XGE0 590.XEM0 590.XGE0 590.XEM00 590.XGE00 0A 5x90x8 IP66 / 590.XEM00 590.XGE00 590.XEM00 590.XGE00 590.ER0 590.GR0 A 6x5 IP65 / 590.ER0 590.GR0 590.ER0 590.GR0 MONTAGE EN SAILLIE - VERSION EN METAL - ATEX -EX Série MBOX Série DOMINO Système OMNIA.56 Série OMNIA Versions 6A et A 590.XHEM00 590.XHGE00.00 0A 05x50x8 IP65 / 590.XHEM00 590.XHGE00 590.XHEM00 590.XHGE00 590.XHEM0 590.XHGE0 A 05x50x8 IP65 / 590.XHEM0 590.XHGE0 57.000 57.0 57.0 57.0 57.0 57.06 590.XHEM0 590.XHGE0 590.XHEM00 590.XHGE00 57.00 0A 05x50x8 IP65 / 590.XHEM00 590.XHGE00 590.XHEM00 590.XHGE00 590.XHEM60 590.XHGE60 6A 50x0x06 IP65 /5 590.XHEM60 590.XHGE60 590.XHEM60 590.XHGE60 57.00 57.M00 590... 96 97
Dispositifs de commande. BOUTONS Ømm SELECTEURS A LONG LEVIER Encastrable Saillie Encastrable - Trou de fixation diamètre mm par embout métallique. - Base porte-contacts incluse. - Accrochement de la base avec dispositif pour levier rotatif. BOUTONS A CHAMPIGNON "COUP DE POING" 0 590.PPRN 0 590.PPRN 0 590.PPRN5 0 590.PPRN8 0 590.PPSN 0 590.PPSN8 0 590.PPRL 0 590.PPRL5 positions stables 90 0 590.PSLN8D0 positions stables x90 0 590.PSLN8T0 positions impulsion 60 0 590.PSLN8D positions impulsion x60 0 590.PSLN8T SELECTEURS A CLE positions stables 90 0 590.PSCR8D0C positions stables x90 0 590.PSCR 8T0C - Extraction de la clé sur zéro. Angle de manoeuvre Angle de manoeuvre Diamètre du poussoir Déblocage avec clé Ø0 0 590.PPFNCN Sans blocage (momentané) Ø0 0 590.PPFNMN Déblocage à rotation Ø0 0 590.PPFNRN Déblocage à rotation Ø60 0 590.PPFNR6N Montage des éléments de diamètre sur les boîtiers à boutons. 98 99
Dispositifs de commande. TEMOINS LUMINEUX MONOBLOC ACCESSOIRES - Ampoule non comprise. - Tension d alimentation: max 50V~. CONTACTS Douille 0 590.PLML 0 590.PLML Témoin lumineux Ø E0 0 590.PLML 0 590.PLML 0 590.PLML5 Bouchon noir pour trou de Ø mm 0 590.PTRN8 Porte-plaquette rectangulaire noire 0 590.PPTN8 Plaquette neutre rectangulaire 0 590.PTA00 Disque d urgence jaune Ø 60 mm 0 590.PTE/I Clé de fixation des embouts et d extraction des ampoules 0 590.PCF Contact normalement fermé 0 590.PL0000 Contact normalement ouvert 0 590.PL0000 Elément d alimentation bouton lumineux (*) 0 590.PL00007 (*) Alimentation directe max 50V avec ampoule W max. - Accrochage par encliquetage. - Les contacts sont prévus pour interrupteurs rotatifs SCAME. Plastron pour composants - Avec joint pour IP66. emplac 5 65.00 emplac 5 65.00Y emplac 5 65.00 00 0
Dispositifs de commande. BOITIERS - IP65 POUSSOIRS ARRET - IP65 - Boîtes vides pour commandes auxiliaires. Entrée câbles emplac M6 - M0 / 590.PR0K emplac xm0 /0 590.PR0K emplac xm0 /0 590.PR0K emplac - déblocage à rotation avec témoin lumineux Boutonpoussoir Entrée câbles Ø0 M6 - M0 590.PR0RS emplac - déblocage à clé Ø0 M6 - M0 590.PR0CN BOITIERS BOUTONS POUSSOIRS - IP65 Contact Entrée câbles emplac - déblocage à rotation Boutonpoussoir Entrée câbles Ø0 M6 - M0 590.PR0RN Ø60 M6 - M0 590.PR0R6N emplac - Momentané ( ) Ø90 M0 590.PGM9W0 - Boîtiers avec bouton coup de poing pour arrêt d urgence. - Livrés avec bloc de contact NC. ( ) Bornes à ressot. emplac bouton noir NA M6 - M0 590.PR0RN8 emplac bouton plat vert (mise en marche) NA bouton plat rouge (arrêt) NC xm0 0 590.PR0A bouton plat vert (mise en marche) NA emplac bouton plat rouge (arrêt) NC xm0 0 590.PR0A témoin lumineux rouge NA= normalement ouvert. NC= normalement fermé. - Boîtiers complets commandes auxiliaires. 0 0