2010/2011 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE PIÈCES TORO D ORIGINE.

2010/2011 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE PIÈCES TORO D ORIGINE www.toro.com

VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE

CONTENU Vous trouverez dans ce catalogue les pièces et accessoires Toro d origine dont vous aurez besoin pour assurer le rendement optimal de vos équipements Toro. Notre vaste inventaire de pièces offre : Prix concurrentiels Pièces Toro de qualité répondant aux normes les plus strictes Guides d applications agrandis Illustrations faciles à déchiffrer

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...................................1-4 KITS MVP VUE D ENSEMBLE................................5-6 KITS DE REMISE EN ÉTAT DE PLATEAUX DE COUPE.......................................7-8 KITS DE ROULEMENTS............................ 8 KITS DE JOINTS................................... 8 KITS DE FLEXIBLES HYDRAULIQUES............... 9 KITS DE REMISE À NEUF DE ROULEAUX........... 10 KITS DE PLATEAUX GROUNDSMASTER.........11-12 KITS DE LAMES ET COURROIES GROUNDSMASTER............................... 12 KITS DE ROUES PIVOTANTES GROUNDSMASTER... 13 PAQUETS DE LAMES GROUNDSMASTER........... 14 KITS DE FILTRES...............................14-16 PEINTURE POUR RETOUCHES.................... 17 GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS GUIDE DES APPLICATIONS DE ROULEMENTS....19-27 GUIDE DES APPLICATIONS DE CONTRE-LAMES..29-30 GUIDE DES APPLICATIONS DE COURROIES......31-34 GUIDE DES APPLICATIONS DE LAMES (GROUNDSMASTER )...........................35-36 GUIDE DES APPLICATIONS DE FILTRES..........37-46 GUIDE DES APPLICATIONS DE BUSES............47-50 GUIDE DES APPLICATIONS DE PNEUS...........51-54 GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT GREENSMASTER 500/800/1000/1600/2000/2600 PIÈCES DE ROULEAUX............................ 57 GREENSMASTER 500............................. 58 GREENSMASTER 800/1000/1600/2000/2600....... 59-64 GREENSMASTER FLEX 18/21................... 65-70 GREENSMASTER AUTOPORTÉES GREENSMASTER SÉRIES 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT..... 73-78 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE STYLE 3/300/3000.................. 79-82 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) STYLE 3/300/3000......... 83-88 PIÈCES DE ROULEAUX AVANT POUR PLATEAUX DE COUPE STYLE 3/300/3000......... 90 GREENSMASTER AUTOPORTÉES (suite) GREENSMASTER SÉRIE 3200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT..... 91-94 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE STYLE 3200/3050.............. 95-100 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) STYLE 3200/3050........ 101-106 DPA (DOUBLE POINT DE RÉGLAGE) PLATEAUX DE COUPE..................... 107-110 ENSEMBLE MÉCANISME DE COUPE VERTICAL................................ 111-112 DÉFEUTREUR/ROULEAU TRIPLE/SCARIFICATEUR.................. 113-114 PIÈCES DE CADRES PORTEURS ET PIVOTS DE LEVAGE....................... 115-118 FLEXIBLES HYDRAULIQUES............... 119-120 REELMASTER AUTOPORTÉES REELMASTER 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 123-126 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 127-132 REELMASTER 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 133-136 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 137-142 REELMASTER 223D/5100D/5200D/5300D/5400D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 143-148 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 149-154 PIÈCES DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE... 155-156 REELMASTER 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 157-158 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 159-162 PIÈCES DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE... 159-162 REELMASTER 5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 143-148 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE SPA (POINT DE RÉGLAGE UNIQUE)............ 165-168 REELMASTER 6500D/6700D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 163-164 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE SPA (POINT DE RÉGLAGE UNIQUE)............ 165-168 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DPA (DOUBLE POINT DE RÉGLAGE)............ 169-172 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES CADRE DE TRANSPORT......................... 176 REELMASTER............................... 177-180 PIÈCES DE ROULEAUX DE TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES................ 181 PIÈCES DE ROUES DE TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES.......................... 182 GROUNDSMASTER GROUNDSMASTER SÉRIE 200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 185-188 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 189-194 GROUNDSMASTER SÉRIE 300 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 195-198 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 199-204 GROUNDSMASTER 455D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT....... 206 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE QUADFLOAT DE 126..................... 207-208 GROUNDSMASTER 580D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 209-212 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 209-212 GROUNDSMASTER 3000/3000D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT....... 214 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 217-220 GROUNDSMASTER 3280D/3320 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 215-216 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 217-220 GROUNDSMASTER 3500D/3505D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 221-222 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DE 68 CM................................... 223-224 GROUNDSMASTER 4000D/4100D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 221-222 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 225-226 GROUNDSMASTER 4500D/4700D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 221-222 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DE 27... 223-224 GROUNDSMASTER 5900/5910 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT... 227-228 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.............. 230 GROUNDSMASTER 7200/7210 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT....... 232 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE.......... 233-234 AÉRATEURS HYDROJECT SÉRIES 3000/4000................... 237 PROCORE 440/660/880........................... 238 LOUCHETS - SUPPORT DE 3/8"................ 239 LOUCHETS - SUPPORT DE 3/4"................ 240 LOUCHETS - SUPPORT DE 7/8" ET AIGUILLE................................. 241 LOUCHETS AÉRATEUR DE GAZON 686/687........ 242 PROCORE 648/864/1298...................... 243-244 LOUCHETS - SUPPORT DE 3/8"................ 245 LOUCHETS - SUPPORT DE 3/4"............ 246-247 LOUCHETS - SUPPORT DE 7/8" ET AIGUILLE.... 248 PROCORE PROCESSOR.......................... 249 LOUCHETS POUR MODÈLES D AUTRES MARQUES SUPPORT DE 1/2" ET 5/8"............... 250 PROCORE SÉRIE SR.............................. 251 LOUCHETS.................................. 252 VÉHICULES UTILITAIRES WORKMAN................................ 255-258 SAND PRO TM /INFIELD PRO TM.................. 259-262 MULTI-PRO TM................................ 263-264 ÉQUIPEMENT D ENTRETIEN DU GAZON TONDEUSES DE 53 CM À CONDUCTEUR MARCHANT.................................... 265 TRACEUSE DE LIGNES 1200...................... 265 RAKE-O-VAC.................................... 265 TURF SWEEPER 4800............................ 265 PULVÉRISATEURS SUR REMORQUE............... 265 TOP DRESSERS.................................. 265 DÉFEUTREUR TORO-OLATHE.................... 265 PRODUITS GOOSEN............................. 265 INDICE.................................. 267-281

QUALITÉ TORO O D ORIGINE I 1 Qualité Toro d origine VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM Depuis sa fondation, The Toro Company a basé sa réputation sur sa qualité, son service et son engagement inégalés selon des normes extrêmement strictes. Toro respecte ces normes pour tous les équipements et toutes les pièces portant la marque Toro. Les fabricants de pièces compatibles ne peuvent offrir le même engagement de qualité et la compromettent souvent pour réduire les coûts. Livraison dans les 24 heures dans la mesure du possible Expédition des commandes en retard le jour-même de leur disponibilité Inventaire complet à des prix compétitifs Forme, précision de montage et rendement égaux ou supérieurs à ceux de la pièce originale Service cordial et efficace Contrat d entretien sous garantie pratique Engagement au respect des normes de qualité les plus strictes

Notre réseau de support local de distributeurs et d agents agréés dans le monde entier vous garantit la capacité de vous procurer la pièce requise en temps voulu. Le centre de distribution mondial de pièces de The Toro Company se trouve à Plymouth dans le Wisconsin, à une heure au nord de Milwaukee. Il comprend un entrepôt de 38.000 m² où sont stockées plus de 85.000 pièces. De plus, notre entrepôt aux États-Unis est complémenté par notre dépôt de pièces européen de 1.800 m² en Allemagne où plus de 16.000 pièces de rechange différentes sont stockées et qui offre un taux de satisfaction des commandes exceptionnel de 98%. Toutes les commandes urgentes reçues avant 15h00 heure locale, d où que ce soit dans le monde et quel que soit le jour, seront expédiées le jour-même de l entrepôt le plus proche afin de garantir les délais de livraison les plus courts à notre clientèle. Nous nous faisons un point d honneur d assurer des livraisons rapides, parce que nous savons combien il est important que vous puissiez continuer à travailler sans interruptions. Grand réseau de distribution fiable avec un personnel compétent Le réseau de distributeurs et d agents agréés Toro couvre le monde entier et nous permet de vous apporter le plus grand support en temps opportun. Votre distributeur local ou agent agréé est à votre disposition pour trouver les solutions répondant à vos besoins journaliers. Quoi que cela implique. D année en année, nos partenaires reçoivent la meilleure formation magistrale en gestion de pièces et de services : Connaissance technique des produits et des pièces, mise à niveau des services, utilisation des applications en première main ainsi que service à la clientèle sont toujours au programme. Notre poursuite incessante de la perfection des services a pour but de vous permettre de reprendre vos activités dès que possible avec des solutions qui garantissent la qualité et la haute performance de vos machines. Vous pouvez avoir confiance. Nos distributeurs et agents agréés formés en usine vous apportent également des avantages appréciables : Un partenariat basé sur la confiance qui vous garantit la plus grande satisfaction. Personne d autre ne peut apprécier et répondre aussi parfaitement à vos besoins spécifiques. Vous pouvez faire confiance à notre support personnel. 2

Améliorez le rendement et l efficacité de vos opérations d aération! Polyvalence Changez d applications de louchets en quelques instants et évitez-vous les problèmes d installation et de retrait difficiles des louchets. Efficacité Remplacez les louchets usés ou endommagés sur le terrain pour réduire considérablement les temps d immobilisation et améliorer le niveau de qualité générale de l aération. Lors d entretien routiniers, vous pourrez remplacer tout un ensemble de louchets rapidement et réduire le temps de préparation de la machine de 75 %. Productivité L installation à manchon conique fendu vous permet de remplacer les louchets à l aide d un seul outil simple, sans écrous ni boulons risquant de s égarer. Voici quelques commentaires de professionnels du gazon sur les derniers progrès de Toro en matière d aération : "Notre aérateur ProCore 648 est équipé de la nouvelle tête de louchets QuickChange de Toro. La vitesse à laquelle nous pouvons remplacer les louchets est un atout considérable. L opération est d une telle simplicité et rapidité que l opérateur peut les remplacer sur le terrain sans devoir passer par l atelier. Je possède 40 années d expérience professionnelle de l équipement d entretien du gazon et peux vous dire que Toro a fait un grand pas en avant avec cette excellente nouvelle fonction." Roy Mepham, Wentworth Golf Club, Chef d atelier "Je connais la tête de louchets QuickChange de Toro car nous utilisons un aérateur Toro ProCore 1298. Bien que nous ayons très rarement des louchets cassés ou perdus avec cette machine, cette nouvelle fonction permet de remplacer les louchets individuels beaucoup plus rapidement et facilement. C est une fonction appréciable sur une excellente machine, le 1298 est sans aucun doute le meilleur aérateur de carottage que j aie jamais utilisé." Dougie Veitch, Kestrel Contractors, Opérateur Pour commander vos têtes de louchets TITAN QuickChange, prenez contact avec votre distributeur local et donnez-lui les références de pièces suivantes : Manchon QuickChange 19 mm (3/4") : 108-6837 Manchon QuickChange 22 mm (7/8") : 108-6838 Tête Titan QuickChange à 3 louchets (Qté : 2): 09711 Tête Titan QuickChange à 4 louchets (Qté : 2): 09719 Outil QuickChange : 114-0590-01 2009 The Toro Company. Tous droits réservés.

Quant aux filtres... Toro vous garantit la propreté. Les tests ont prouvé la supériorité de leur performance. Un test indépendant a été réalisé pour mesurer l efficacité et la capacité du filtre Toro 108-3841 en comparaison de celles des filtres compatibles des concurrents A et B en utilisant les procédures de tests normalisées de l industrie. Les résultats sont sans appel. Les filtres Toro répondent aux spécifications des équipementiers en termes d efficacité et les excèdent en ce qui concerne la capacité. Le filtre équivalent du concurrent B laisse pénétrer les contaminants dans le système dans un temps inférieur pratiquement de moitié à celui du filtre Toro. Tableau de capacités Concurrent A 6,7 Toro 108-3841* 7,4 Concurrent B 4,3 0g 2g 4g 6g 8g SAE HS806 - Règlemente les procédures et matériaux utilisés dans les tests de filtres. * (Utilisé sur la plupart des Groundsmaster, Reelmaster-- et Workman.) Restez 100% fidèle à la robustesse Toro 2008 The Toro Company. Tous droits réservés.

5 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

KITS MVP Avec les kits MVP (Performance de maintenance haute valeur) de Toro, les entretiens périodiques sont un jeu d enfant! Que vous vouliez remettre des rouleaux en état, remplacer des flexibles hydrauliques ou remettre vos plateaux de coupe à neuf, les kits MVP de Toro facilitent la commande de toutes les pièces dont vous avez besoin - et à un meilleur prix! Assurez le fonctionnement impeccable de votre atelier et de vos machines avec les kits de filtres MVP Avec les kits de filtres Toro MVP, vous ne serez jamais pris à court lors des entretiens routiniers. Nos kits de filtres contiennent tous les filtres dont le remplacement est recommandé au cours des 400 à 500 premières heures de service. Les kits sont conçus pour un modèle spécifique, pour que vous trouviez facilement tous les filtres requis à chaque intervalle et puissiez maintenir vos installations parfaitement organisées. 6

KITS MVP Kits de Remise en État de Plateaux de Coupe Numéro de pièce Description Qté. 108-3160 GR Flex 18/21 (2004 et après) Jeu de pièces de rechange de cylindre 20-9500 RONDELLE 1 107-3233 JOINT D'HUILE 4 108-3162 INTERCALAIRE 1 107-3238 ANNEAU EN V 2 13-3659 Style GR 300/3000 (1985-01) Jeu de pièces de rechange d'unité de coupe 237-77 JOINT TORIQUE 2 253-61 JOINT D'HUILE 1 253-96 JOINT D'HUILE 2 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 52-2890 BAGUE NYLON 4 52-2900 RONDELLE PLASTIQUE 2 57-4910 VIS SPÉCIALE 13 57-5280 ROULEMENT CÔNIQUE AVEC CAGE 2 62-5510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 63-9510 BAGUE 2 107-1590 Style GR 300/3000/1985 (1985-01) Jeu de pièces de rechange de cylindre 253-61 JOINT D'HUILE 1 253-96 JOINT D'HUILE 2 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 107-1598 Style GR 300/3000 (2002 et après) Jeu de pièces de rechange de cylindre 104-3388 JOINT DE GRAISSE 2 253-61 JOINT D'HUILE 1 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 106-6392 Greensmaster Kit de lame de cylindre défeutreur 106-6355 LAME 11 DENTS (CARBIDE) 108 13-3649 RM 216 et Grounds Pro 2000 Jeu de pièces de rechange d'unité de coupe 253-84 JOINT D'HUILE 1 257-6 PALIER DE BUTÉE 2 52-2890 BAGUE NYLON 2 56-9510 BAGUE ASM 2 56-9520 BAGUE À BRIDE 2 57-4910 VIS SPÉCIALE 10 62-5510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 94-3405 ROULEMENT À BILLES 2 Numéro de pièce Description Qté. 107-1590 RM 5100D/5200D/5300D/5400D (90-01) Jeu de pièces de rechange de cylindre 253-61 JOINT D'HUILE 1 253-96 JOINT D'HUILE 2 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 106-9605 SPA RM 5500D/6500D/6700D Jeu de pièces de rechange SPA de barre d'appui 106-7536 SYSTÈME DE RÉGLAGE DE BARRE D'APPUI 1 107-7409 GOUPILLE DE PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 29-8910 RONDELLE 2 302-18 GRAISSEUR 1 3230-2 BOULON DE CARROSSIER 4 3256-74 RONDELLE PLATE 4 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 3296-62 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 52-2890 BAGUE NYLINER 2 62-5510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 93-2959 INTERCALAIRE DE RÉGLAGE 1 93-7501 PALIER ASSEMBLÉ. 1 93-7502 BAGUE À BRIDE 2 95-0772 RESSORT DE COMPRESSION 1 95-8752 BRAS À RESSORT 1 13-3679 RM 335D/450D Jeu de pièces de rechange d'unité de coupe 256-113 BAGUE À BRIDE 2 256-252 PALIER À BRIDE 2 256-292 292 BAGUE NYLINER 4 32151-71 BAGUE DE RETENUE 1 3257-3 CLAVETTE WOODRUFF 1 48-8880 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 57-4910 VIS SPÉCIALE 10 59-6140 ROULEMENT 2 62-6110 BAGUE ASM 4 76-3580 INTERCALAIRE DE BARRE D'APPUI 2 93-1414 JOINT DE GRAISSE 3 95-4389 RM 3500D/4000D/4500D Jeu de pièces de rechange d'unité de coupe 256-252 PALIER À BRIDE 2 256-292 BAGUE NYLINER 4 32151-71 BAGUE DE RETENUE 1 48-8880 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 57-4910 VIS SPÉCIALE 10 59-6140 ROULEMENT 2 62-6110 BAGUE ASM 4 75-7570 CLAVETTE 1 76-3580 INTERCALAIRE DE BARRE D'APPUI 2 92-9250 JOINT DE GRAISSE 1 92-9251 BAGUE D'USURE 1 92-9252 BAGUE À BRIDE 2 93-1414 JOINT DE GRAISSE 2 7

Kits de Joints KITS MVP Numéro de pièce Description Qté. 13-3629 Tondeuse à unités multiples Reelmaster Jeu de pièces de rechange d'unité de coupe 105-0150 JOINT DE GRAISSE 2 106-5408 JOINT DE COUVERCLE 2 106-5409 JOINT DE BOÎTE DE TRANSMISSION 2 237-21 JOINT TORIQUE 2 237-38 JOINT TORIQUE 2 253-117 JOINT D'HUILE 2 253-122 JOINT D'HUILE 2 253-84 JOINT D'HUILE 2 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 4 254-79 CAGE DE ROULEMENT 4 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 257-5 5 RONDELLE DE BUTÉE 4 257-6 PALIER DE BUTÉE 2 47-5640 INTERCALAIRE EN CAOUTCHOUC 2 57-4910 VIS SPÉCIALE 11 68-7530 BAGUE 2 68-9970 JOINT DE GARDE DE PROTECTION 2 84-8200 JOINT D'HUILE 2 106-1087 Nettoyeur de gazon 4800 Kit de cylindre arrière 01-279-0010 DOIGT EN CAOUTCHOUC 44 106-1080-03 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ 1 106-1082 PALIER À BRIDE ASSEMBLÉ 2 106-1085-03 AXE DE CYLINDRE ASSEMBLÉ 2 Kits de Roulements Numéro de pièce Description Qté. 110-4086 RM 5210/5410/5510/5610 DPA RM 6500D/6700D Nettoyeur et brosse de rouleau arrière Jeu de roulements 95-0707 ROULEMENT À AUTO-ALIGNEMENT 1 106-8530 JOINT DE GRAISSE 3 108-4172 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 1 108-2132 Tête de carottage ProCore 648 Jeu de roulements 106-8871 ROULEMENT À BILLES 6 105-0965 ROULEMENT À BILLES 6 251-311 ROULEMENT À BILLES 24 106-8872 BAGUE DE RETENUE 6 Numéro de pièce Description Qté. 16-3799 Joints de connecteurs hydrauliques Jeux de joints 237-21 ORFS 9/16" - 14,3 mm 20 237-22 ORFS 11/16" - 16,8 mm 30 237-30 ORFS 13/16" - 19,9 mm 25 237-65 ORFS 1/16" - 1,5 mm 20 237-58 ORFS 1''3/16-30 mm 25 237-42 9/16" SAE 9/16" - 14,3 mm 25 237-79 SAE 3/4" - 19 mm 25 237-80 SAE 7/8" - 22,2 mm 10 117-2727 Joints de connecteurs hydrauliques Jeux de joints 237-21 9/16" ORFS 10 237-22 11/16" ORFS 10 237-30 13/16" ORFS 10 237-65 1" ORFS 10 237-58 1-3/16" ORFS 10 340-65 1-7/16" ORFS 10 237-156 5/16" SAE 10 237-78 7/16" SAE 10 237-42 9/16" SAE 10 237-79 3/4" SAE 10 237-80 7/8" SAE 10 237-81 1-1/16" 1/16 SAE 10 237-146 1-5/16" SAE 10 93-4132 1/2" (BOUCHON TRANS HYD) 10 237-54 3/4" (CARTOUCHE SÛRETÉ HYD) 10 237-38 1-3/4" (EMBRAYAGE GR 500 & BOÎTIER D'ENGRENAGES RM À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES) 10 93-9783 2-7/8" (MONTAGE MOTEUR HYD) 10 237-161 3-1/4" (MONTAGE TRANSMISSION) 10 353-949 3-1/4" (MONTAGE MOTEUR HYD) 10 237-95 3-3/4" (POMPE DE CHARGE DE TRANS HYD) 10 237-158 4" (MONTAGE MOTEUR HYD) 10 108-3263 Pulvérisateur Multi-Pro à flèche ouverte Jeux de joints 108-3266 JEU DE JOINTS 1 108-3267 JEU DE JOINTS 1 108-3268 JEU DE JOINTS 1 8

KITS MVP Kits de Flexibles Hydrauliques Numéro de pièce Description Qté. 98-0642 GR 3000/3050/3100 Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 95-5984 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-5985 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-5986 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-5987 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-5988 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-5989 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 117-2725 GR 3150 (2006 et après) Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 105-5400 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 105-5410 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 105-5402 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-2908 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 105-5404 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 106-9674 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 105-5405 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-2909 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 117-2721 GR 3250D (2006 et après) Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 106-9674 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 95-2908 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 95-2909 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 95-2907 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 105-5405 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 117-2724 RM 3100D Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 95-8836 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 95-8835 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 95-8837 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 95-8826 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-8827 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 95-8828 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 117-2723 RM 4000D Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 98-7401 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 60-3340 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 98-7400 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 98-7403 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 4 58-5730 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 98-7404 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 Numéro de pièce Description Qté. 104-9317 RM 5200D/5400D Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 100-3876 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 100-3877 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 100-3878 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 100-3879 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 104-0057 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 104-0069 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 104-9321 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 104-9322 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 104-9323 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 98-4583 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 98-4584 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 98-4587 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 3290-379379 ATTACHE DE CÂBLE 10 99-5617 GAINE DE PROTECTION 1 99-5648 GAINE DE PROTECTION 4 237-30 JOINT TORIQUE 20 237-21 JOINT TORIQUE 10 104-0028 GUIDE DE FLEXIBLE 8 322-5 VIS 12 32104-32 VIS 4 3253-5 RONDELLE DE BLOCAGE 6 3296-29 ÉCROU DE BLOCAGE 6 117-2720 RM 5210/5410/5510/5610 Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 106-3672 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 4 98-4590 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 114-8868 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 4 106-3680 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 104-3669 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 106-3670 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 106-3671 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 3334-945 ATTACHE DE CÂBLE 15 105-0139 RM 6500D/6700D (5 Unités) Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 105-7901 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 4 105-7902 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 105-7903 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 4 92-7559 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 92-7560 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 1 99-5614 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 237-21 JOINT TORIQUE 10 237-30 JOINT TORIQUE 20 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 6 3290-379379 ATTACHE DE CÂBLE 10 33114-020 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 6 99-5617 GAINE DE PROTECTION 5 99-5621 GUIDE DE FLEXIBLE 3 105-0140 RM 6700D (2 Unités latérales) Jeu de flexibles hydrauliques d'unités de coupe 105-7900 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 4 94-1433 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ 2 237-21 JOINT TORIQUE 4 237-30 JOINT TORIQUE 8 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 4 3290-378 ATTACHE DE CÂBLE 4 33114-020 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 4 3334-945 ATTACHE DE CÂBLE 2 100-3814 GAINE DE PROTECTION 2 99-5621 GUIDE DE FLEXIBLE 2 9

Kits de Remise à Neuf de Rouleaux Numéro de pièce Description Qté. 107-1588 GR 800/1000/1600 Jeux de pièces de rechange de rouleaux 302-5 GRAISSEUR 2 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 107-1594 GR Flex 18/21 Jeux de pièces de rechange de rouleaux 106-6941 JOINT 2 106-6942 ANNEAU EN V 2 251-347 ROULEMENT À BILLES 2 107-1589 Style GR 3/300 Jeux de pièces de rechange de rouleau Wiehle 302-57 GRAISSEUR 2 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 107-1588 Style GR 3/300/3000 Jeux de pièces de rechange de rouleaux 302-5 GRAISSEUR 2 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 107-1591 Style GR 3200 (1995-98) 98) Jeux de pièces de rechange de rouleaux 93-2525 BAGUE DE RETENUE 2 93-2559 ROULEMENT À BILLES 2 107-1593 Style GR 3200 (1999-00) Jeux de pièces de rechange de rouleaux 302-5 GRAISSEUR 2 32151-12 BAGUE DE RETENUE 2 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 85-9970 ROULEMENT À BILLES 2 107-1592 Style GR 3200 Jeux de pièces de rechange de rouleau Wiehle 302-57 GRAISSEUR 2 75-1290 ROULEMENT DE ROULEAU 2 107-1588 Style GR 3050 Jeu de pièces de rechange de rouleau avant 302-5 GRAISSEUR 2 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 107-1593 Style GR 3050 Jeu de pièces de rechange de rouleau arrière 302-5 GRAISSEUR 2 32151-12 BAGUE DE RETENUE 2 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 85-9970 ROULEMENT À BILLES 2 107-1594 GR Double points de réglage (2004 et après) Jeux de pièces de rechange de rouleaux 106-69416941 JOINT 2 106-6942 ANNEAU EN V 2 251-347 ROULEMENT À BILLES 2 106-9627 GR Double points de réglage Jeu de pièces de rechange brosse de rouleau arrière 106-9626 AXE 1 105-6792 BROSSE DE ROULEAU 1 104-18301830 BOULON EN J 2 3296-2 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 106-9607 Grounds Pro 2000 RM 216/2000/2300/2600/3100 Jeu de pièces de rechange de rouleau 105-0150 JOINT DE GRAISSE 2 253-152 JOINT D'HUILE 2 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 2 254-79 CAGE DE ROULEMENT 2 107-1592 RM 223D/5100D/5200D/5300D/5400D (1990-2000) Jeux de pièces de rechange de rouleau avant 302-57 GRAISSEUR 2 75-1290 ROULEMENT DE ROULEAU 2 KITS MVP Numéro de pièce Description Qté. 107-1593 RM 5100D/5200D/5300D/5400D (1993-2000) Jeux de pièces de rechange de rouleau arrière 302-5 GRAISSEUR 2 32151-12 BAGUE DE RETENUE 2 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 85-9970 ROULEMENT À BILLES 2 107-1592 RM 223D/5100D/5200D/5300D/5400D Jeux de pièces de rechange de rouleau Cylindre défeutreur 302-57 GRAISSEUR 2 75-1290 ROULEMENT DE ROULEAU 2 106-9606 RM 5200D/5400D (01 et après) RM 5210/5410/5510/5610 (06-07) Jeu de pièces de rechange de rouleau 109966 ROULEMENT À BILLES 2 253-70 JOINT D'HUILE 2 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 93-1251 JOINT- INTERNE 2 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 93-3007 JOINT D'HUILE 2 114-5430 RM 5210/5410/5510/5610 (2008 et après) Jeu de pièces de rechange de rouleau 114-3717 JOINT- INTERNE 2 112-5290 ROULEMENT À BILLES 2 112-7494 JOINT- EXTERNE 4 112-5411 ÉCROU - BLOCAGE DE PALIER 2 106-9606 RM 5500D/6500D/6700D SPA RM 6500D/6700D DPA (2007) Jeu de pièces de rechange de rouleau 109966 ROULEMENT À BILLES 2 253-70 JOINT D'HUILE 2 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 93-1251 JOINT- INTERNE 2 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 93-30073007 JOINT D'HUILE 2 114-5430 RM 6500D/6700D DPA (2008 & Up) Jeu de pièces de rechange de rouleau 114-3717 JOINT- INTERNE 2 112-5290 ROULEMENT À BILLES 2 112-7494 JOINT- EXTERNE 4 112-5411 ÉCROU - BLOCAGE DE PALIER 2 106-9627 RM 5200D/5400D RM 5500D/6500D/6700D SPA Jeu de pièces de rechange brosse de rouleau arrière 106-9626 AXE 1 105-6792 BROSSE DE ROULEAU 1 104-1830 BOULON EN J 2 3296-2 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 107-1595 GM 3500D/4500D/4700D (2000-2003) Jeu de pièces de rechange de rouleau 251-347 ROULEMENT À BILLES 2 32120-15 CIRCLIP 2 99-3842 JOINT D'HUILE 2 106-9606 GM 3500D/3505D/4500D/4700D (2003-2007) Jeu de pièces de rechange de rouleau 109966 ROULEMENT À BILLES 2 253-70 JOINT D'HUILE 2 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 93-1251 JOINT- INTERNE 2 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 93-3007 JOINT D'HUILE 2 114-5430 GM 3500D/3505D/4500D/4700D (2007 et après) Jeu de pièces de rechange de rouleau 114-3717 JOINT- INTERNE 2 112-5290 ROULEMENT À BILLES 2 112-7494 JOINT- EXTERNE 4 112-5411 ÉCROU - BLOCAGE DE PALIER 2 10

KITS MVP Kits de Plateaux Groundsmaster Numéro de pièce Description Qté. 95-3078 Série GM 200 52"/132 cm à éjection latérale/arrière Kit d'axe 27-0870 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 6 3231-22 VIS DE CARROSSIER 6 3256-24 RONDELLE PLATE 6 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 92-5816 BOULON DE LAME 1 95-3079 Série GM 200 62"/157 cm à éjection latérale Kit d'axe 44-6370 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 6 3231-22 VIS DE CARROSSIER 6 3256-24 RONDELLE PLATE 6 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 92-5816 BOULON DE LAME 1 95-3081 Série GM 200 62"/157 cm Guardian Kit d'axe 253-139 JOINT D'HUILE 2 27-0960 JEU DE ROULEMENTS 1 302-2 GRAISSEUR 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 6 3231-27 VIS DE CARROSSIER 6 3256-24 RONDELLE PLATE 6 32146-20 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 61-4160 CARTER D'AXE 1 27-5970 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 92-5604 AXE DE PIVOT 1 92-5606 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 92-5706 POULIE ET MOYEU ASSEMBLÉS 1 92-5816 BOULON DE LAME 1 95-3080 Série GM 200 72"/183 cm à éjection latérale Kit d'axe 57-0260 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 6 3231-22 VIS DE CARROSSIER 6 3256-24 RONDELLE PLATE 6 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 92-5816 BOULON DE LAME 1 95-3089 Série GM 300 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Kit d'axe gauche 84-2030 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 8 3234-1 VIS HEXAGONALE À BRIDE 6 3234-11 VIS HEXAGONALE À BRIDE 2 3256-24 RONDELLE PLATE 8 95-3090 Série GM 300 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Kit d'axe central 84-2040 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 8 3234-1 VIS HEXAGONALE À BRIDE 8 3256-24 RONDELLE PLATE 8 Numéro de pièce Description Qté. 95-3095 Série GM 300 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Kit d'axe droit 84-2050 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 8 3234-1 VIS HEXAGONALE À BRIDE 6 3234-11 VIS HEXAGONALE À BRIDE 2 3256-24 RONDELLE PLATE 8 95-3091 Série GM 300 72"/183 cm Guardian Kit d'axe 17-5979 AXE ASSEMBLÉ 1 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 6 3231-27 VIS DE CARROSSIER 6 3256-24 RONDELLE PLATE 6 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 108-1957 GM 3280D/3320 à éjection latérale Kit d'axe 104-3546 POULIE ENTRAÎNÉE 1 108-1991 CARTER D'AXE ASSEMBLÉ 1 108-1956 AXE DE PIVOT ASSEMBLÉ 1 104-3564 JOINT TORIQUE EN V 1 104-8322 RONDELLE DURCIE 1 106-7159 JOINT TORIQUE 1 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 104-3532 GM 3280D/3320/4000D/4100D Guardian à éjection arrière Kit d'axe 104-3546 POULIE ENTRAÎNÉE 1 104-3552 CARTER D'AXE ASSEMBLÉ 1 104-3554 AXE DE PIVOT ASSEMBLÉ 1 104-3564 JOINT TORIQUE EN V 1 104-8322 RONDELLE DURCIE 1 106-7159 JOINT TORIQUE 1 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 69-8400 GM 580D Tous les plateaux de coupe (1989-01) Kit d'axe 69-8390-03 POULIE ASSEMBLÉE 1 110-3285 AXE DE PIVOT ASSEMBLÉ 1 253-154 JOINT D'HUILE 2 3296-49 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 108-1483 RONDELLE DE BUTÉE 1 6590003 JOINT TORIQUE 1 69-1530 CARTER D'AXE 1 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 71-2530 ROULEMENT AVEC ENTRETOISE 1 106-0005 GM 580D Plateau de coupe central (02 et après) Kit d'axe central 106-0023 POULIE CENTRALE 1 110-3285 AXE DE PIVOT ASSEMBLÉ 1 253-154 JOINT D'HUILE 2 3296-49 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 3-8514 RONDELLE DE BUTÉE 1 6590003 JOINT TORIQUE 1 69-1530 CARTER D'AXE 1 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 71-2530 ROULEMENT AVEC ENTRETOISE 1 11

KITS MVP Numéro de pièce Description Qté. 106-0006 GM 580D Plateau de coupe central (02 et après) Kit d'axe externe 106-0022 POULIE EXTERNE 1 110-3285 AXE DE PIVOT ASSEMBLÉ 1 253-154 JOINT D'HUILE 2 3296-49 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 108-1483 RONDELLE DE BUTÉE 1 6590003 JOINT TORIQUE 1 69-1530 CARTER D'AXE 1 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 71-2530 ROULEMENT AVEC ENTRETOISE 1 69-8400 Plateau de coupe latéral GM 580D (2002 et après) Kit d'axe 69-8390-03 POULIE ASSEMBLÉE 1 110-3285 AXE DE PIVOT ASSEMBLÉ 1 253-154 JOINT D'HUILE 2 3296-49 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 108-1483 RONDELLE DE BUTÉE 1 6590003 JOINT TORIQUE 1 69-1530 CARTER D'AXE 1 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 71-2530 ROULEMENT AVEC ENTRETOISE 1 105-7269 GM 7200/7210 62"/157 cm Guardian 72"/183 cm Guardian Kit herbe haute 112-1480-01 PLAQUE DROITE 1 112-1482-01 PLAQUE GAUCHE 1 104-8300 ÉCROU À BRIDE 4 3230-2 BOULON DE CARROSSIER 4 Kits de Lames et Courroies Groundsmaster Numéro de pièce Description Qté 95-3070 Série GM 200 Plateau de coupe 52"/132 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames et courroies 27-0990-03 LAME STANDARD 18"/(45 cm) 3 27-1160 COURROIE EN V 1 95-3071 Série GM 200 Plateau de coupe 62"/157 cm à éjection latérale Jeux de lames et courroies 44-6250-03 LAME STANDARD 21,75"/(55 cm) 3 44-6260 COURROIE EN V 1 95-3073 Série GM 200 62"/157 cm Guardian Jeux de lames et courroies 92-5608-03 LAME STANDARD 21,75"/(55 cm) 3 92-5588 COURROIE EN V 1 95-3072 Série GM 200 Plateau de coupe 72"/183 cm à éjection latérale Jeux de lames et courroies 94-1861-03 LAME STANDARD 24,75"/(62,8 cm) 3 57-0240 COURROIE EN V 1 Numéro de pièce Description Qté. 95-3087 Série GM 300 Plateau de coupe 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames et courroies 29-5530-03 LAME STANDARD 25"/(63,5 cm) 3 21-0890 COURROIE EN V 3 95-3094 Série GM 300 Plateau de coupe 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames et courroies 23-2410-03 LAME - HAUTE 25'' (63,5 cm) 3 21-0890 COURROIE EN V 3 95-3088 Série GM 300 72"/183 cm Guardian Jeux de lames et courroies 85-6040-03 LAME STANDARD 25"/(63,5 cm) 3 93-8457 COURROIE EN V HEXAGONALE 1 110-4770 GM 3280D/3320 60"/152 cm à éjection latérale Jeu de lame et courroie 110-4701 LAME - HAUTEUR MOYENNE 20,5'' (52 cm) 3 108-4391 COURROIE HEXAGONALE 1 110-4768 GM 3280D/3320 Plateau Guardian 62"/157 cm à éjection arrière Jeu de lame et courroie 92-5608-03 LAME STANDARD 21,75"/(55 cm) 3 107-4788 COURROIE HEXAGONALE 1 110-4771 GM 3280D/3320 72"/183 cm à éjection latérale Jeu de lame et courroie 110-0621 LAME - HAUTEUR MOYENNE 24,5'' (62 cm) 3 108-4393 COURROIE HEXAGONALE 1 110-4769 GM 3280D/3320 Plateau Guardian 72"/183 cm à éjection arrière Jeu de lame et courroie 108-1958-03 LAME STANDARD 24,5"/(62 cm) 3 107-4738 COURROIE HEXAGONALE 1 115-8898 GM 5900/5910 Plateaux central et latéraux Jeu de lame et courroie 110-5946-03 LAME STANDARD 20"/50.8 cm 11 112-7376 COURROIE EN V 1 112-7377 COURROIE EN V 6 105-7270 GM 7200/7210 62"/157,5 cm Guardian Jeu de lame et courroie 92-5608-03 LAME STANDARD 21,75"/55 cm 3 110-9594 COURROIE EN V 1 110-9595 COURROIE EN V 1 105-7271 GM 7200/7210 72"/182,9 cm Guardian Jeu de lame et courroie 108-1958-03 LAME STANDARD 24,5"/62 cm 3 110-9592 COURROIE EN V 1 110-9593 COURROIE EN V 1 105-7272 GM 7200/7210 Plateau de coupe 72"/182,9 cm à éjection latérale Jeu de lame et courroie 110-0621-03 LAME - HAUTEUR MOYENNE 24,5'' (62 cm) 3 110-9590 COURROIE EN V 1 110-9591 COURROIE EN V 1 12

KITS MVP Kits de Roues Pivotantes Groundsmaster Numéro de pièce Description Qté. 95-3077 Série GM 200 52"/132 cm à éjection latérale/arrière (1989 et après) 62"/157 cm à éjection latérale (1989-98) 72"/183 cm à éjection latérale (1989-97) Kit de roue pivotante 68-8970 PNEU ET ROULEMENT ASSEMBLÉS 2 68-8980 PALIER DE SERRAGE DE ROUE 2 32153-5 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 325-19 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 2 3256-6 RONDELLE PLATE 4 68-8970 Série GM 200 52"/132 cm à éjection latérale/arrière (1989 et après) 62"/157 cm à éjection latérale (1989-98) 72"/183 cm à éjection latérale (1989-97) Roue pivotante 68-9840 ROUE ET MOYEU ASSEMBLÉS 1 62-5580 ROULEMENT EXTÉRIEUR 2 62-5570 CAGE DE ROULEMENT 1 95-3076 Série GM 200 Guardian Recycler 62"/157 cm Kit de roue pivotante 85-5760 ROUE PIVOTANTE ASSEMBLÉE 8'' (20 cm) 4 62-4340 PALIER DE SERRAGE 4 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 4 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 4 3256-6 RONDELLE PLATE 8 85-5760 Série GM 200 Guardian Recycler 62"/157 cm Roue pivotante 85-5760 ROUE ET MOYEU ASSEMBLÉS 1 83-4740 CAGE DE ROULEMENT 1 62-5580 ROULEMENT EXTÉRIEUR 2 302-40 GRAISSEUR 1 95-3086 Série GM 300 72"/183 cm à éjection latérale/arrière (1988 et après) Kit de roue pivotante 92-1655 ROUE PIVOTANTE AVANT ASSEMBLÉE 2 63-8400 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE ASSEMBLÉE 2 62-4340 PALIER DE SERRAGE AVANT 2 63-1770 PALIER DE SERRAGE ARRIÈRE 2 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 4 325-18 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 2 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 2 3256-6 RONDELLE PLATE 8 95-3082 Série GM 300 72"/183 cm à éjection latérale/arrière (1983 et après) Roue pivotante avant 92-1655 ROUE AVANT ASSEMBLÉE 1 62-4340 PALIER DE SERRAGE AVANT 1 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 1 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 1 3256-66 RONDELLE PLATE 2 Numéro de pièce Description Qté. 95-3084 Série GM 300 72"/183 cm à éjection latérale/arrière (1988 et après) Roue pivotante arrière 63-8400 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE ASSEMBLÉE 1 63-1770 PALIER DE SERRAGE ARRIÈRE 1 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 1 325-18 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 1 3256-6 RONDELLE PLATE 2 95-3085 Série GM 300 Guardian Recycler 72"/183 cm Kit de roue pivotante 92-1655 ROUE PIVOTANTE AVANT ASSEMBLÉE 2 85-5760 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE ASSEMBLÉE 2 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 4 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 4 3256-6 RONDELLE PLATE 8 62-4340 PALIER DE SERRAGE 4 95-3082 Série GM 300 Guardian Recycler 72"/183 cm Roue pivotante avant 92-1655 ROUE PIVOTANTE AVANT ASSEMBLÉE 1 62-4340 PALIER DE SERRAGE AVANT 1 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 1 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 1 3256-6 RONDELLE PLATE 2 95-3083 Série GM 300 Guardian Recycler 72"/183 cm Roue pivotante arrière 85-5760 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE ASSEMBLÉE 1 62-4340 PALIER DE SERRAGE 1 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 1 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 1 3256-6 RONDELLE PLATE 2 95-3077 GM 3280D/3320 52"/132 cm à éjection latérale Kit de roue pivotante 68-8970 PNEU ET ROULEMENT ASSEMBLÉS 2 68-8980 PALIER DE SERRAGE DE ROUE 2 32153-5 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 325-19 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 2 3256-6 RONDELLE PLATE 2 68-8970 GM 3280D/3320 52"/132 cm à éjection latérale Roue pivotante 68-8970 PNEU ET ROULEMENT ASSEMBLÉS 1 110-4767 GM 3280D/3320 60"/152 cm à éjection latérale Guardian 62"/157 cm à éjection arrière et 72"/183 cm à éject arrière/latérale Roue pivotante 93-9938 ROUE ASSEMBLÉE 8'' (20 cm) 1 327-24 VIS À TÊTE HEXAGONABLE 1 3296-53 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 13

Paquets de Lames Groundsmaster Kits de Filtres KITS MVP Numéro de pièce Description Qté. 108-1477 Série GM 200 GM 3280D/3320 52"/132 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames Atomic 104-1301 LAME ATOMIC 18"/45 cm 6 106-0631 Série GM 200 GM 3280D/3320 62"/158 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames Atomic 104-1303 LAME ATOMIC 21,75"/55 cm 6 108-1478 Série GM 200 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames Atomic 104-1304 LAME ATOMIC 24,75"/62 cm 6 108-1454 Série GM 300 GM 3280D/3320 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Jeux de lames Atomic 106-4353-03 LAME ATOMIC 25"/63,5 cm 6 108-1452 GM 455D Quadfloat 126"/320 cm Jeux de lames Atomic 107-0216-03 LAME ATOMIC 19"/48 cm 7 108-1453 GM 580D Plateaux central et latéraux Jeux de lames Atomic 107-0217-03 LAME ATOMIC 20"/51 cm 11 108-1462 GM 3500D/3505D 27"/69 cm à éjection arrière Jeux de lames Atomic 107-0235-03 LAME ATOMIC 27"/68,5 cm 6 117-2722 GM 4000D 132"/335 cm à éjection arrière Jeu de lames standard 92-5608-03 LAME STANDARD 21,75"/55 cm 7 110-6130 GM 4000D 132"/335 cm à éjection arrière Jeu de lames plates 110-6115-03 LAME PLATE 21.75" 7 108-1450 GM 4000D 132"/335 cm à éjection arrière Jeu de lames Atomic 107-0214-03 LAME ATOMIC 21,75"/55 cm 7 110-6140 GM 4100D 124"/335 cm à éjection arrière Jeu de lames plates 110-6116-03 LAME PLATE 19" 7 108-1451 GM 4100D 124"/315 cm à éjection arrière Jeu de lames Atomic 107-0215-03 LAME ATOMIC 19"/48 cm 7 108-14631463 GM 4500D 27"/69 cm à éjection arrière Jeu de lames Atomic 107-0235-03 LAME ATOMIC 27"/68,5 cm 5 108-1464 GM 4700D 27"/68,5 cm à éjection arrière Jeu de lames Atomic 107-0235-03 LAME ATOMIC 27"/68,5 cm 7 115-8896 GM 5900/5910 Plateaux central et latéraux Jeu de lames standard 110-5946-03 LAME STANDARD 20"/50.8 cm 11 114-0897 GM 5900/5910 Plateaux central et latéraux Jeux de lames Atomic 110-5948-03 LAME ATOMIC 20"/50.8 cm 11 Numéro de pièce Description Qté. 30065 Greensmaster 500/800/1000/1600 & Flex 18/21 (1995-2007) Kit de filtres 93-8636 FILTRE À AIR 1 93-8637 FILTRE À AIR 1 93-8584 BOUGIE 1 30067 Greensmaster 1000/1600/2000/2600 & Flex 18/21 (2008 & Up) Kit de filtres 93-8636 FILTRE À AIR 1 93-8637 FILTRE À AIR 1 108-2557 BOUGIE 1 30018 Greensmaster 3250D (2003-2006) Kit de filtres 400 heures 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 107-9531 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 108-3811 FILTRE À AIR 2 30062 Greensmaster 3250D (2007 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 107-9531 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 108-3811 FILTRE À AIR 2 30016 Reelmaster 3100D (1999-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 54-0110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 3 108-3811 FILTRE À AIR 2 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 30053 Reelmaster 3100D (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 54-0110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 2 108-3811 FILTRE À AIR 2 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 30012 Reelmaster 4000D (2002-2007) Kits de filtres 400 Heures 104-5169 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 86-6110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3812 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3813 FILTRE À AIR INTERNE 1 30061 Reelmaster 4000D (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 104-5169 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 86-61106110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3812 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3813 FILTRE À AIR INTERNE 1 30015 Reelmaster 5200D/5400D Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 110-4146 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 14

KITS MVP Kits de Filtres Numéro de pièce Description Qté. 30039 Reelmaster 5210/5410/5510 (2006-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 4 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 30054 Reelmaster 5210/5410/5510 (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 4 108-3810 FILTRE À AIR 1 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 86-3010 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 30038 Reelmaster 5500D Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 110-4146 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 1 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 30040 Reelmaster 5610 (2006-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 4 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 108-3812 FILTRE À AIR 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 30055 Reelmaster 5610 (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 108-3812 FILTRE À AIR 1 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 86-3010 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 30014 Reelmaster 6500D/6700D (2003-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3812 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3813 FILTRE À AIR INTERNE 1 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 30057 Reelmaster 6500D/6700D (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3812 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3813 FILTRE À AIR INTERNE 1 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 Numéro de pièce Description Qté. 30030 Groundsmaster 223D Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 23-2300 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 2 43-2550 FILTRE DE POMPE À CARBURANT ÉLECTRIQUE 1 63-8300 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3833 FILTRE À AIR 2 30002 Groundsmaster 225 Kits de filtres 400 Heures 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 23-2300 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 108-3833 FILTRE À AIR 1 95-2926 FILTRE À CARBURANT 1 30001 Groundsmaster 228D Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 23-2300 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 30023 Groundsmaster 325D Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 23-9740 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 43-2550 FILTRE DE POMPE À CARBURANT ÉLECTRIQUE 1 63-8300 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3833 FILTRE À AIR 1 30022 Groundsmaster 328D (2001-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 23-9740 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 30059 Groundsmaster 328D (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 23-9740 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 2 30021 Groundsmaster 345 Kits de filtres 400 Heures 108-3817 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 23-9740 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 108-3831 FILTRE À CARBURANT 1 108-3833 FILTRE À AIR 1 30028 Groundsmaster 455D Kits de filtres 400 Heures 108-3837 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 86-3010 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 76-5220 FILTRE À CARBURANT 1 108-3812 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3813 FILTRE À AIR INTERNE 1 30024 Groundsmaster 580D (1989-2003) Kits de filtres 400 Heures 110-6166 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 69-1720 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 2 69-1770 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 2 108-3815 FILTRE À AIR 1 30063 Groundsmaster 580D (2004-2008) Kits de filtres 400 Heures 110-6166 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 69-1720 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 2 60-5470 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3815 FILTRE À AIR 2 15

KITS MVP Numéro de pièce Description Qté. 30010 Groundsmaster 3000D Kits de filtres 400 Heures 108-3837 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 94-3951 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 2 76-5220 FILTRE À CARBURANT 1 108-3812 FILTRE À AIR 1 30034 Groundsmaster 3280D (2005-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 4 23-2300 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 4 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 30051 Groundsmaster 3280D (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 23-2300 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 2 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 30027 Groundsmaster 3500D/3505D (2002-2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 86-3010 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 2 30058 Groundsmaster 3500D/3505D (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 86-3010 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 3 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 2 30029 Groundsmaster 4000D/41000D/4500D/4700D (2001-2007) 2007) Kits de filtres 400 Heures 104-5169 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 75-1310 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE-POMPE 1 94-2621 COLLECTEUR 1 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 108-3814 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3816 FILTRE À AIR INTERNE 1 30056 Groundsmaster 4000D/41000D/4500D/4700D (2008) Kits de filtres 400 Heures 104-5169 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 75-1310 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE-POMPE 1 94-2621 COLLECTEUR 1 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3814 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3816 FILTRE À AIR INTERNE 1 Numéro de pièce Description Qté. 30066 Groundsmaster 4000D/41000D/4500D/4700D (2009 et après) Kits de filtres 400 Heures 115-8527 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 75-1310 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE-POMPE 1 94-2621 COLLECTEUR 2 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3814 FILTRE À AIR EXTERNE 1 108-3816 FILTRE À AIR INTERNE 1 30041 Groundsmaster 5900/5910 Kits de filtres 400 Heures 115-8868 FILTRE À HUILE MOTEUR 2 86-6110 FILTRE À HUILE HYD PRINCIPAL 1 75-1310 FILTRE À HUILE HYD DE PDF 1 115-5471 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 117-2792 FILTRE À CARBURANT AU MOTEUR 1 30037 Groundsmaster 7200/7210 (2007) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 108-5194 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 2 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 108-3828 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 30052 Groundsmaster 7200/7210 (2008 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 3 108-5194 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 1 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 108-3810 FILTRE À AIR 1 30008 Aérateur Hydroject 3000 Kits de maintenance 400 Heures 108-3817 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 67-8110 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 3 71-5960 FILTRE À CARBURANT 2 82-0660 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 2 57-9340 BOUGIE 1 30005 Workman 1100/1110/MD Kits de filtres 400 Heures 108-3811 FILTRE À AIR 2 30004 Workman 2100/2110/MDX Kits de filtres 400 Heures 107-7817 FILTRE À HUILE MOTEUR 4 108-3811 FILTRE À AIR 2 30017 Workman 3200/4200 (2002 et après) Kits de maintenance 400 Heures 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 108-3811 FILTRE À AIR 2 105-8045 FILTRE À CARBURANT 1 108-6945 BOUGIE 3 30006 Workman 3300D/4300D (2002 et après) Kits de filtres 400 Heures 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 108-3811 FILTRE À AIR 1 54-0110 FILTRE À LIQUIDE DE TRANSMISION 1 63-8300 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 30035 Sand/Infield Pro 3040/5040 Kits de filtres 400 Heures 107-7817 7817 FILTRE À HUILE MOTEUR 9 54-0110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 2 108-3811 FILTRE À AIR 2 30036 Traceur de lignes 1200 Kits de filtres 400 Heures 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 5 108-2604 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 108-2603 ENVELOPPE DE FILTRE À AIR 1 16

KITS MVP Peinture pour Retouches Numéro de pièce Description Qté. 361-1 Rouge TORO (antérieur à 1990) Pulvérisateur de 473 ml Peinture de retouche 361-10 Rouge TORO (1990 et après) Pulvérisateur de 473 ml Peinture de retouche 112-0178 Rouge TORO (1990 et après) Flacon de 17,7 ml avec pinceau Peinture de retouche 112-0177 Rouge TORO (1990 et après) Marqueur de 8,8 ml Peinture de retouche 112-0176 Noir TORO Flacon de 17,7 7 ml avec pinceau Peinture de retouche 112-0175 Noir TORO Marqueur de 8,8 ml Peinture de retouche VAR. VAR. VAR. VAR. VAR. VAR. Notes 17

GUIDES DE RÉFÉRENCE E RAPIDE DES APPLICATIONS Vous cherchez une nouvelle courroie de plateau pour votre Groundsmaster? Ou encore un filtre pour votre Reelmaster? Dans ce cas, vous êtes au bon endroit. Nos guides de référence rapide des applications vous aident à trouver les pièces dont vous avez besoin, rapidement et en toute simplicité! Nous savons que votre temps est précieux C est pourquoi nous avons créé ce guide de référence rapide des applications. Vous y trouverez sans difficulté vos pièces d entretien courant. Nous vous proposons plusieurs guides de référence des applications, qui couvrent notamment : 18

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements Roulements Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 GUIDE DES APPLICATIONS Greensmaster à Conducteur Marchant Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Greensmaster 800 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 251-342 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 1000/1600 Rouleau avant Tous modèles 52-3180 Roulement et axe assemblés 18 2000/2600 Axe de cylindre de nettoyeur Tous modèles 251-327 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Tensionneur de courroie d'entraînement de nettoyeur Tous modèles 251-328 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Groupe Boîtier d'embrayage de cylindre 1993 et après 251-318 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 de déplacement Embrayage de cylindre Tous modèles 251-336 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Support d'arbre intermédiaire Tous modèles 251-338 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Poulies de tension Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Arbre d'entraînement du tambour Tous modèles 251-338 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Axe/moyeu de tambour 1990-99 251-257 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe/moyeu de tambour 2000 et après 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roulement d'arbre externe de tambour 1993 et après 88-7880 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Greensmaster Flex 18/21 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 251-342 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Rouleau Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Groupe de déplacement Tensionneur de courroie d'entraînement de nettoyeur Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Arbre d'entraînement de cylindre Tous modèles 251-336 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Arbre d'entraînement du tambour 2001-04 104-0538 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Arbre d'entraînement du tambour 2005 et après 106-8448 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe/moyeu de tambour Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Trans Pro 80/100 Remorque Roulement interne/externe de roue Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roulement interne/externe de roue Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 19

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Réglage de hauteur de coupe au rouleau avant Unités de coupe Greensmaster Style 3/300 et 300/3000) SPA (Point de réglage unique) Unités de coupe Greensmaster Style 3050 4 Boulons 4 Boulons Réglage de hauteur de coupe au rouleau avant Réglage de contre-lame à 4 Boulons Réglage de hauteur de coupe au rouleau arrière Réglage de contre-lame à 4 Boulons Contrepoids Style 3050 SPA (Point de réglage unique) Réglage de contre-lame à point unique Réglage de contre-lame à point unique Contrepoids Style 3050 4 Boulons Unités de coupe Greensmaster Style 3200 Roulements Réglage de contre-lame à 4 Boulons Contrepoids Style 3200 SPA (Point de réglage unique) Plateaux de coupe Greensmaster DPA (Double points des réglage) Réglage de contre-lame à double points Réglage de hauteur de coupe au rouleau avant Réglage de hauteur de coupe au rouleau arrière Réglage de contre-lame à point unique Réglage de contre-lame à double points Contrepoids Style 3200 Roulements Greensmaster Autoportées Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Greensmaster 4 Boulons Rouleau avant 1974 et après 21-6410 Roulement et axe assemblés 18 Style 3/300 Rouleau arrière 1974 et après 52-3180 Roulement et axe assemblés 18 Unités de coupe* Scarificateur Rouleaux avant et arrière 1974 et après 21-6410 Roulement et axe assemblés 18 4 Boulons Cylindre Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 et point de Cylindre Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 réglage unique Bouton de réglage de cylindre 1985-86 257-6 Cage de roulement de butée assemblée 2 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 52-3180 Roulement et axe assemblés 18 Rouleau arrière de kit de brosse de rouleau Tous modèles 85-9970 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Nettoyeur Cylindre de nettoyeur Tous modèles 251-327 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Arbre d'entraînement du nettoyeur Tous modèles 251-327 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Tensionneur de courroie d'entraînement de nettoyeur Tous modèles 251-328 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Scarificateur Rouleaux avant et arrière 1985-92 52-3180 Roulement et axe assemblés 18 Greensmaster Style 3200 Unités de coupe* Greensmaster Style 3050 Unités de coupe* Greensmaster Unités de coupe à double point de réglage* 4 Boulons et point de réglage unique Cylindre 1995-00 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Rouleau avant Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Rouleau avant Wiehle Tous modèles 75-1290 Roulement et axe assemblés 18 Rouleau arrière 1995-98 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Rouleau arrière 1999-00 85-9970 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe de brosse de rouleau arrière Tous modèles 98-5208 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe d'entraînement de brosse de rouleau arrière Tous modèles 98-5215 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Nettoyeur Cylindre de nettoyeur Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Arbre d'entraînement du nettoyeur Tous modèles 251-336 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Tensionneur de courroie d'entraînement de nettoyeur Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Défeutreur Rouleau avant 1997 et après 85-9970 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Scarificateur Rouleau arrière Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Rouleau triple Rouleau arrière Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 4 Boulons et point de réglage unique Cylindre 2001 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Cylindre 2002-03 105-3827 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Rouleau avant Tous modèles 52-3180 Roulement et axe assemblés 18 Rouleau arrière Tous modèles 85-9970 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe de brosse de rouleau arrière Tous modèles 98-5208 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe d'entraînement de brosse de rouleau arrière Tous modèles 98-5215 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Nettoyeur Cylindre de nettoyeur Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Arbre d'entraînement du nettoyeur Tous modèles 251-336 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Tensionneur de courroie d'entraînement de nettoyeur Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Scarificateur Rouleau arrière Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Rouleau triple Rouleau arrière Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Double point de réglage Cylindre 2003-06 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Rouleau Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Axe de brosse de rouleau arrière Tous modèles 104-1842 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Tensionneur de courroie d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Tensionneur de courroie d'entraînement de nettoyeur Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 *Les unités de coupe Greensmaster peuvent être attachées à diverses unités de traction Greensmaster. Utilisez le tableau de référence des unités de coupe Greensmaster pour reconnaître plus facilement les unités de coupe par leur nom. GUIDE DES APPLICATIONS 20

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements GUIDE DES APPLICATIONS Roulements Greensmaster Autoportées Reelmaster Autoportées Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Greensmaster 3 Groupe Rouleau de cadre de remorquage Tous modèles 251-141 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 de déplacement Levier de commande de relevage 1977-84 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster 300 Groupe Rouleau de cadre de remorquage Tous modèles 251-141 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 de déplacement Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster Groupe Rouleau de cadre de remorquage Tous modèles 251-141 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 3000/3000D de déplacement Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster Groupe Rouleau de cadre de remorquage Tous modèles 251-141 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 3050 de déplacement Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster Groupe Rouleau de cadre de remorquage Tous modèles 251-141 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 3100 de déplacement Roue arrière, 2 RM Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière, 2 RM Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster Groupe Rouleau de cadre de remorquage Tous modèles 251-141 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 3150 de déplacement Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Levier de fonction de traction Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster Groupe Bras de tension Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 3200/3200D de déplacement Levier de fonction de traction Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Greensmaster Groupe Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 3250D de déplacement Levier de fonction de traction Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Reelmaster 216/216D Grounds Pro 2000/2000D Unité de coupe Cylindre 1987-88 71-1360 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Cylindre 1989 et après 251-331 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Bouton de réglage de cylindre Tous modèles 257-6 Cage de roulement de butée assemblée 2 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Groupe de déplacement Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière, 2 RM Tous modèles 251-321 Roulement à billes à bride assemblé 11 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 251-331 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Bouton de réglage de cylindre Tous modèles 257-6 Cage de roulement de butée assemblée 2 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Groupe de déplacement Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Axe à 3 roues - roue arrière Tous modèles 251-321 Roulement à billes à bride assemblé 11 Reelmaster 2000D Unité de coupe Cylindre Tous modèles 100-4926 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Reelmaster 2300D/2600D Groupe de déplacement Rouleau verticut 68,5 cm Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière interne/externe Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 88-7880 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Réglage de cylindre Tous modèles 257-6 Cage de roulement de butée assemblée 2 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Groupe de déplacement Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière, 2 RM Tous modèles 251-321 Roulement à billes à bride assemblé 11 21

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements Reelmaster Autoportées Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Reelmaster 3100D Unité de coupe Cylindre Tous modèles 100-4926 Roulement à billes assemblé à auto-alignement 13 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Rouleau verticut 68,5 cm Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Groupe Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 de déplacement Pédale d'embrayage Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Reelmaster 223D/5100D/5300D Reelmaster 5200D/5400D Reelmaster 5210/5410 5510/5610 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Cylindre Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Rouleau avant Tous modèles 75-1290 Roulement et axe assemblés 18 Rouleau arrière 1990-91 52-3180 Roulement et axe assemblés 18 Rouleau arrière Tous modèles 85-9970 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe de brosse de rouleau arrière Tous modèles 98-5208 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe d'entraînement de brosse de rouleau arrière Tous modèles 251-336 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Tensionneur de courroie d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Groupe de déplacement Rouleaux de défeutreur Tous modèles 75-1290 Roulement et axe assemblés 18 Châssis de transport compensateur Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Axe de ventilateur de refroidissement Tous modèles 251-318 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Cardan d'essieu arrière 4 RM Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Cylindre Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Rouleau avant et arrière 1998-01 75-1290 Roulement et axe assemblés 18 Rouleau avant et arrière 2001-06 109966 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe de brosse de rouleau Tous modèles 104-1842 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 98-5215 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Tensionneur de courroie d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Groupe de déplacement Rouleaux de défeutreur Tous modèles 75-1290 Roulement et axe assemblés 18 Châssis de transport compensateur Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Axe de ventilateur de refroidissement Tous modèles 251-318 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Cardan d'essieu arrière 4 RM 1998-99 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Rouleau avant et arrière 2006-2007 109966 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Rouleau avant et arrière 2008 et après 112-5290 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Axe de brosse de rouleau Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Arbre d'entraînement du nettoyeur Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Groupe de déplacement Cylindre de nettoyeur Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Reelmaster 5500D Plateaux de coupe Cylindre Tous modèles 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 Rouleau Tous modèles 109966 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe de brosse de rouleau Tous modèles 104-1842 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 98-5215 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Tensionneur de courroie d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Groupe de déplacement Cylindre de nettoyeur Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Rouleau de défeutreur Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Axe de ventilateur de refroidissement Tous modèles 251-318 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Roulements GUIDE DES APPLICATIONS 22

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements GUIDE DES APPLICATIONS Roulements Reelmaster Autoportées Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Reelmaster Unités de coupe Cylindre Tous modèles 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 6500D/6700D à point de Rouleau Tous modèles 109966 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 réglage unique Axe de brosse de rouleau Tous modèles 104-1842 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Axe d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 98-5215 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Tensionneur de courroie d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Cylindre de nettoyeur Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Rouleau de défeutreur Tous modèles 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Unités de coupe Cylindre Tous modèles 93-2489 Roulement à billes assemblé - Double rangée 14 à double point de Rouleaux avant et arrière 2007 109966 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 réglage Rouleaux avant et arrière 2008 et après 112-5290 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Axe d'entraînement de brosse de rouleau Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Axe de brosse de rouleau Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Arbre d'entraînement du nettoyeur Tous modèles 93-2559 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 9 Cylindre de nettoyeur Tous modèles 95-0707 Roulement à billes assemblé - Une rangée 14 Groupe Roue arrière interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 de déplacement Roue arrière interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue arrière externe, 2 RM Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Reelmaster 450D Unité de coupe Cylindre Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Réglage de cylindre 1986-89 257-6 Cage de roulement de butée assemblée 2 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Reelmaster 335D Reelmaster 3500D Reelmaster 4000D/4500D Groupe de déplacement Rouleau de défeutreur Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Roue arrière interne, 2 RM 1991 et après 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne, 2 RM 1991 et après 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue arrière externe, 2 RM 1991 et après 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière externe, 2 RM 1991 et après 254-72 Cage de roulement cônique 17 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Groupe de déplacement Rouleau de défeutreur Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Groupe de déplacement Rouleau de défeutreur Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue arrière externe, 2 RM Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Unité de coupe Cylindre Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Rouleaux avant et arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Groupe de déplacement Rouleau de défeutreur Tous modèles 59-6140 Roulement à billes externe assemblé-double rangée Chemin de roulement 15 Roue arrière interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue arrière externe, 2 RM Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 23

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements Tondeuses à unités multiples Groundsmaster Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Plateau Groupe Roue Tous modèles 254-62 Roulement cônique assemblé 16 de Transport de déplacement Roue Tous modèles 254-61 Cage de roulement cônique 17 Reelmaster Unité de coupe Cylindre Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Cylindre Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Bouton de réglage de cylindre Tous modèles 257-6 Cage de roulement de butée assemblée 2 Moyeu de pignon Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 de roue motrice Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Groundsmaster 52/62 Groundsmaster 72 Groundsmaster Série 200 Groundsmaster Série 300 Pignon de tension Tous modèles 252-6 Roulement à aiguilles assemblé 3 Rouleau arrière Tous modèles 254-78 Roulement cônique assemblé 16 Rouleau arrière Tous modèles 254-79 Cage de roulement cônique 17 Groupe Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 de déplacement Bras de direction avant Tous modèles 252-6 Roulement à aiguilles assemblé 3 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Plateau de coupe Axe de lame 1973-77 251-257 Roulement à billes assemblé - Avec joint externe uniquement 7 Groupe Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 de déplacement Support d'arbre de transmission du moteur Tous modèles 251-252 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Support d'arbre de prise de force Tous modèles 251-252 Roulement à billes à auto-alignement avec collier 13 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 52"/132 cm -62"/157 Roue pivotante avant 1989 et après 62-5570 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 cm Roue pivotante avant 1989 et après 62-5580 Bague à bride 6 Plateau de coupe Roue pivotante avant 1989 et après 62-5570 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 de 183 cm Roue pivotante avant 1989 et après 62-5580 Bague à bride 6 à éjection latérale Roue pivotante arrière 1998 et après 63-8580 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 Roue pivotante arrière 1998 et après 62-5580 Bague à bride 6 Plateau de coupe Roue pivotante avant et arrière Tous modèles 83-4740 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 Guardian 158 cm Roue pivotante avant et arrière Tous modèles 62-5580 Bague à bride 6 Souffleur de débris Roue pivotante Tous modèles 62-5570 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 Groupe de déplacement 72"/183 cm à éjection latérale/arrière Roue pivotante Tous modèles 62-5580 Bague à bride 6 Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Cardan d'essieu arrière 4 RM 1993-99 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Axe de lame Tous modèles 49-8320 Jeu de roulement avec intercalaire 21 Roue pivotante avant 1988-91 62-5570 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 Roue pivotante avant 1992 et après 83-4740 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 Roue pivotante avant 1988 et après 62-5580 Bague à bride 6 Roue pivotante arrière 1988 et après 63-8580 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 Roue pivotante arrière 1988 et après 62-5580 Bague à bride 6 Roue pivotante pleine en mousse Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Roue pivotante 10"/25,4 cm segmentée Tous modèles 251-321 Roulement à billes à bride assemblé 11 Roulements GUIDE DES APPLICATIONS 24

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements Roulements GUIDE DES APPLICATIONS Groundsmaster Aérateur Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Groundsmaster Plateau de coupe de 132 Roue pivotante avant Tous modèles 62-5570 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 3280D/3320 cm à éjection latérale Roue pivotante avant Tous modèles 62-5580 Bague à bride 6 60"/62"/72" Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Groupe de déplacement Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Groundsmaster 132"-124" à éjection arrière Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 4000D/4100D Souffleur de débris Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Balai rotatif Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Groundsmaster 3500D/3505D Groundsmaster 4500D/4700D Groundsmaster 7200/7210 Plateau de coupe 27"/68,5 cm à éjection arrière Rouleaux avant Tous modèles 108-9017 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Rouleau arrière 2000-03 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Rouleau arrière 2004-06 109966 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Rouleau arrière 2007 et après 112-5290 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Groupe de déplacement Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Plateau de coupe 27"/68,5 cm à éjection arrière Plateaux de coupe 62''/157 cm - 72''/183 cm Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Rouleaux avant Tous modèles 108-9017 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Rouleau arrière 2000-03 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Rouleau arrière 2004-06 109966 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Rouleau arrière 2007 et après 112-5290 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Fourche de roue pivotante avant Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Fourche de roue pivotante avant Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 ProCore 440 Aérateur Axe de volant Tous modèles 100-5396 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 100-7599 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras de liaison inférieur Tous modèles 100-7621 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 ProCore 660/880 Aérateur Axe de volant Tous modèles 100-5396 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 100-5386 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras de liaison inférieur Tous modèles 100-7621 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 ProCore 648 Aérateur Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras de liaison Tous modèles 105-0965 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 106-8871 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 ProCore 864/1298 Aérateur Logement de bras de liaison Tous modèles 110-4555 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 110-4556 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Arbre d'entraînement (protégé) Tous modèles 110-4635 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Arbre d'entraînement Tous modèles 110-4641 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Support de poulie d'entraînement Tous modèles 106-8871 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 ProCore Processor Aérateur Roue intérieure Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue intérieure Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue extérieure Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue extérieure Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Hydroject Aérateur Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 3000/3010 Roue arrière interne/externe Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Kit d'attelage Hydroject Aérateur Roue pivotante Tous modèles 251-321 Roulement à billes à bride assemblé 11 25

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements Groundsmaster Aérateur Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Groundsmaster Plateau de coupe de 132 Roue pivotante avant Tous modèles 62-5570 Cage de roulement de rouleau assemblé 6 3280D/3320 cm à éjection latérale Roue pivotante avant Tous modèles 62-5580 Bague à bride 6 60"/62"/72" Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Groupe de déplacement Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roulement externe d'essieu avant Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Groundsmaster 132"-124" à éjection arrière Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 4000D/4100D Souffleur de débris Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Balai rotatif Roue pivotante avant Tous modèles 93-4237 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Groundsmaster 3500D/3505D Groundsmaster 4500D/4700D Groundsmaster 7200/7210 Plateau de coupe 27"/68,5 cm à éjection arrière Rouleaux avant Tous modèles 108-9017 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Rouleau arrière 2000-03 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Rouleau arrière 2004-06 109966 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Rouleau arrière 2007 et après 112-5290 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Groupe de déplacement Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Plateau de coupe 27"/68,5 cm à éjection arrière Plateaux de coupe 62''/157 cm - 72''/183 cm Roue arrière interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Rouleaux avant Tous modèles 108-9017 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 Rouleau arrière 2000-03 251-347 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Rouleau arrière 2004-06 109966 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Rouleau arrière 2007 et après 112-5290 Roulement à billes-avec joint externe uniquement 7 Fourche de roue pivotante avant Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Fourche de roue pivotante avant Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 ProCore 440 Aérateur Axe de volant Tous modèles 100-5396 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 100-7599 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras de liaison inférieur Tous modèles 100-7621 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 ProCore 660/880 Aérateur Axe de volant Tous modèles 100-5396 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 100-5386 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras de liaison inférieur Tous modèles 100-7621 Roulement à billes assemblé - Scellé 10 ProCore 648 Aérateur Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras de liaison Tous modèles 105-0965 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 106-8871 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 ProCore 864/1298 Aérateur Logement de bras de liaison Tous modèles 110-4555 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Bras d'aération Tous modèles 110-4556 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Arbre d'entraînement (protégé) Tous modèles 110-4635 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Arbre d'entraînement Tous modèles 110-4641 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Support de poulie d'entraînement Tous modèles 106-8871 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 ProCore Processor Aérateur Roue intérieure Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue intérieure Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue extérieure Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue extérieure Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Hydroject Aérateur Dispositif de centrage neutre Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 3000/3010 Roue arrière interne/externe Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue arrière interne/externe Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Kit d'attelage Hydroject Aérateur Roue pivotante Tous modèles 251-321 Roulement à billes à bride assemblé 11 Roulements GUIDE DES APPLICATIONS 26

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Roulements Roulements GUIDE DES APPLICATIONS Véhicule Multi-Pro Produit utilisé sur Application Composants Années Numéro de pièce Description Fig. Workman Véhicule Boîte de direction Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 1100/2100 Boîte de direction Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Ressort de levier de vitesse Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Workman Véhicule Boîte de direction Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 1110/2110 Boîte de direction Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Ressort de levier de vitesse Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Workman 1300D Véhicule Arbres d'essieux arrière Tous modèles 92-4187 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Boîtiers d'essieux arrière Tous modèles 87-1970 Jeu de roulements avec bague de retenue 19 Workman 3100 Véhicule Arbres d'essieux arrière Tous modèles 92-4187 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Boîtiers d'essieux arrière Tous modèles 87-1970 Jeu de roulements avec bague de retenue 19 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Débrayage 2006 et après 110-2538 Palier de butée avec pattes de fixation 20 Arbre principal de boîte-pont Tous modèles 251-8 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Workman Série Véhicule Axe d'entraînement de la pompe hydraulique Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 3200/3300/3400 Arbres d'essieux arrière Tous modèles 92-4187 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Boîtiers d'essieux arrière Tous modèles 87-1970 Jeu de roulements avec bague de retenue 19 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Débrayage 2006 et après 110-2538 Palier de butée avec pattes de fixation 20 Arbre principal de boîte-pont Tous modèles 251-8 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Workman Véhicule Axe d'entraînement de la pompe hydraulique Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Séries 4200/4300 Arbres d'essieux arrière Tous modèles 92-4187 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Boîtiers d'essieux arrière Tous modèles 87-1970 Jeu de roulements avec bague de retenue 19 Débrayage 2006 et après 110-2538 Palier de butée avec pattes de fixation 20 Arbre principal de boîte-pont Tous modèles 251-8 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Workman MDE Véhicule Boîte de direction Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Boîte de direction Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Workman Véhicule Boîte de direction Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 MD/MDX Boîte de direction Tous modèles 38-7820 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Ressort de levier de vitesse Tous modèles 251-259 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-106 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne, 2 RM Tous modèles 254-107 Cage de roulement cônique 17 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Workman Arbres d'essieux arrière Tous modèles 92-4187 Articulation en croix et roulements assemblés 5 HD/HDX/HDX-D Débrayage Tous modèles 110-2538 Palier de butée avec pattes de fixation 20 Arbre principal de boîte-pont Tous modèles 251-8 Roulement à billes assemblé - Une rangée 4 Multi-Pro 1100 Groupe Arbre d'entrée de transmission Tous modèles 251-82 Roulement à billes assemblé - Scellé 8 Multi-Pro 1200/1250 de déplacement Groupe de déplacement Axe arrière interne/externe Tous modèles 21-8180 Roulement de rouleau assemblé 12 Roue avant interne/externe Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne/externe Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Arbre de sortie de boîte de transmission Tous modèles 254-94 Roulement cônique assemblé 16 Arbre de sortie de boîte de transmission Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 Boîtiers d'essieux arrière Tous modèles 87-1970 Jeu de roulements avec bague de retenue 19 Arbres d'essieux arrière Tous modèles 92-4187 Articulation en croix et roulements assemblés 5 Roue avant interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-92 Roulement cônique assemblé 16 Roue avant interne/externe, 2 RM Tous modèles 254-72 Cage de roulement cônique 17 27

CARACTÉRISTIQUES une rétention de la qualité du bord de coupe jusqu à trois fois plus longue que celle des contre-lames standard réduit de moitié coupe plus nette et un gazon plus sain davantage fairways Reelmaster Contre-lame EdgeMax TM La contre-lame EdgeMax est exactement ce que vous cherchiez pour une meilleure utilisation de votre tondeuse à fairway. La contre-lame EdgeMax, en instance de brevet, est dotée d un insert en acier à outils trempé qui assure une meilleure rétention de la qualité du bord de coupe, de meilleures performances et une plus longue vie. Avec la contre-lame EdgeMax, vous pouvez réduire considérablement le temps d entretien, sans que la qualité de coupe et la beauté du gazon ne soient affectées.

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Contre-Lames Contre-Lames GUIDE DES APPLICATIONS Greensmaster à Conducteur Marchant Greensmaster Autoportée Produit utilisé sur Description Bord de coupe Nombre de trous Numéro Hauteur de montage de pièce Greensmaster 500 Contre-lame - Microcoupe 0,135" (3,4mm) 6 95-3147 Contre-lame - Coupe basse compétition 0,179 (4,5 mm) 6 88-9000 Contre-lame - Coupe haute compétition 0,179 (4,5 mm) 6 88-8990 Greenmaster 800 Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 11 98-7261 Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 11 98-7260 Greensmaster 1000/2000 Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 13 93-4262 Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 13 93-4263 Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 13 93-4264 Greensmaster 1600/2600 Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 16 112-9275 Contre-lame - Coupe compétition 0,171 (4,3 mm) 16 94-5885 Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 16 93-9015 Contre-lame - Coupe haute 0,190 (4,8 mm) 16 104-2646 Contre-lame - Coupe fairway 0,260 (6,6 mm) 16 107-8181 Greensmaster Flex 18 Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 11 98-7261 Contre-lame - Microcoupe allongée 0,162 (4,1 mm) 11 110-2300 Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 11 98-7260 Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 11 110-2301 Greensmaster Flex 21 Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 13 93-4262 Contre-lame - Microcoupe allongée 0,162 (4,1 mm) 13 108-4303 Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 13 93-4263 Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 13 93-4264 Réglage de hauteur de coupe au rouleau avant Unités de coupe Greensmaster Style 3/300 et 300/3000) Unités de coupe Greensmaster Style 3050 4 Boulons 4 Boulons Produit utilisé sur Greensmaster Style 3000-4 Boulons Réglage de hauteur de coupe au rouleau avant Réglage de contre-lame à 4 Boulons Réglage de hauteur de coupe au rouleau arrière Réglage de contre-lame à 4 Boulons Contrepoids Style 3050 SPA (Point de réglage unique) SPA (Point de réglage unique) Réglage de contre-lame à point unique Réglage de contre-lame à point unique Contrepoids Style 3050 4 Boulons Unités de coupe Greensmaster Style 3200 Réglage de contre-lame à 4 Boulons Contrepoids Style 3200 SPA (Point de réglage unique) Plateaux de coupe Greensmaster DPA (Double points des réglage) Réglage de contre-lame à double points Réglage de hauteur de coupe au rouleau avant Réglage de hauteur de coupe au rouleau arrière Réglage de contre-lame à point unique Réglage de contre-lame à double points Description Bord de coupe Nombre de trous Numéro Hauteur de montage de pièce Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 7 94-6394 Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 7 94-6395 Contre-lame - Coupe haute 0,190 (4,8 mm) 7 94-6396 Contre-lame - Coupe fairway 0,260 (6,6 mm) 7 63-8610 Greensmaster Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 13 93-4263 Style 3000 - à point de réglage unique Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 13 93-4264 Contre-lame - Coupe haute 0,190 (4,8 mm) 13 94-6392 Contre-lame - Coupe fairway 0,260 (6,6 mm) 13 63-8600 Contrepoids Style 3200 29

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Tondeuses à Greensmaster Autoportée unités multiples Reelmaster Autoportée Contre-Lames Produit utilisé sur Description Bord de coupe Nombre de trous Numéro Hauteur de montage de pièce Greensmaster Style 3200/3050 Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 13 93-4262 Contre-lame - Microcoupe allongée* 0,162 (4,1 mm) 13 108-4303 Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 13 93-4263 Contre-lame - Coupe compétition allongée* 0,172 (4,4 mm) 13 108-4302 Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 13 93-4264 Contre-lame - Coupe haute 0,190 (4,8 mm) 13 94-6392 Contre-lame - Coupe fairway 0,260 (6,6 mm) 13 63-8600 Greensmaster Contre-lame - Microcoupe 0,162 (4,1 mm) 13 93-4262 Unités de coupe à double point Contre-lame - Coupe compétition 0,172 (4,4 mm) 13 93-4263 de réglage Contre-lame - Coupe basse 0,178 (4,5 mm) 13 93-4264 Contre-lame - Coupe haute 0,190 (4,8 mm) 13 94-6392 Contre-lame - Coupe fairway 0,260 (6,6 mm) 13 63-8600 Reelmaster 216/216D Contre-lame 0,285 (7,2 mm) 10 105-6785 Grounds Pro 2000/2000D Contre-lame 0,285 (7,2 mm) 10 105-6785 Reelmaster 2000D/2300D/2600D/3100D Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D Reelmaster 5210/5410/5510/5610 Reelmaster 5500D/6500D/6700D Unités de coupe à point de réglage unique Reelmaster 6500D/6700D Unités de coupe à double point de réglage Hauteur du bord tranchant Contre-lame - 27''/68,5 cm Coupe basse (11 Lames) 0,285 (7,2 mm) 10 105-6785 Contre-lame - 27''/68,5 cm Coupe fairway 0,360 (9,1 mm) 10 104-1380 Contre-lame - 32''/81,3 cm Coupe basse 0,285 (7,2 mm) 12 94-5079 Contre-lame - 32''/81,3 cm Coupe haute 0,345 (8,8 mm) 12 104-1381 Contre-lame (5 Lames) 0,470 (11,9 mm) 10 72-0480 Contre-lame (7 Lames) 0,360 (9,1 mm) 10 59-5890 Contre-lame (11 Lames) 0,280 (7,1 mm) 10 76-3620 Contre-lame - Coupe fairway 0,260 (6,6 mm) 7 63-8610 Contre-lame - Coupe haute 0,345 (8,8 mm) 7 100-3350 Contre-lame - Coupe basse 0,220" (5,6 mm) 8 110-4084 Contre-lame - Coupe fairway allongée 0,220" (5,6 mm) 8 117-0978 Contre-lame - Coupe fairway standard 0,270" (6,9 mm) 8 108-9096 Contre-lame - Coupe fairway "EdgeMax" 0,270" (6,9 mm) 8 108-9095 Contre-lame - Coupe fairway "Haute résistance" 0,370" (9,4 mm) 8 110-4074 Contre-lame - Coupe basse 0,250 (6,4 mm) 8 93-9774 Contre-lame - Coupe basse allongée 0,250 (6,4 mm) 8 94-8936 Contre-lame - Coupe fairway "EdgeMax" 0,270" (6,9 mm) 8 108-9095 Contre-lame - Coupe haute 0,345 (8,8 mm) 8 104-1810 Contre-lame - Coupe basse 0,220" (5,6 mm) 8 110-4084 Contre-lame - Coupe fairway allongée 0,220" (5,6 mm) 8 117-0978 Contre-lame - Coupe fairway standard 0,270" (6,9 mm) 8 108-9096 Contre-lame - Coupe fairway "EdgeMax" 0,270" (6,9 mm) 8 108-9095 Contre-lame - Coupe fairway "Haute résistance" 0,370" (9,4 mm) 8 110-4074 Reelmaster Contre-lame - Coupe basse 0,285 (7,2 mm) 11 47-6680 Contre-lame 0,380 (9,7 mm) 11 49-7660 Contre-Lames GUIDE DES APPLICATIONS *Utiliser sur plateaux de coupe de style 3050 uniquement 30

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Courroies GUIDE DES APPLICATIONS Courroies Greensmaster à Conducteur Marchant Greensmaster Autoportées Reelmaster Autoportées Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Greensmaster 500 Courroie en V Transmission/Embrayage 95-1811 Greensmaster 800 Courroie Entraînement de cylindre 65-6200 Courroie Entraînement de roue de plateau de transport 65-6210 Courroie Entraînement du tambour 65-9080 Courroie Entraînement du nettoyeur 65-9700 Courroie en V (Jeu de 2) Entraînement de l'arbre intermédiaire 92-9218 Greensmaster 1000 Courroie Entraînement de cylindre 65-6200 Courroie Entraînement de roue de plateau de transport 65-6210 Courroie Entraînement du tambour 65-9080 Courroie Entraînement du nettoyeur 65-9700 Courroie en V (Jeu de 2) Entraînement de l'arbre intermédiaire (1990-95 - 04050 et 04051) 65-7270 Greensmaster 1600/2600 Courroie en V (Jeu de 2) Entraînement de l'arbre intermédiaire (1995 et après - 04052) 92-9218 Courroie Entraînement de cylindre 65-6200 Courroie Entraînement de roue de plateau de transport 65-6210 Courroie Entraînement du tambour 65-9080 Courroie Entraînement du nettoyeur 65-9700 Courroie en V (Jeu de 2) Entraînement de l'arbre intermédiaire 92-9218 Greensmaster Flex 18 Courroie Entraînement de cylindre 99-2022 Courroie Entraînement du tambour 117-1353 Courroie Entraînement du nettoyeur 104-4705 Greensmaster Flex 21 Courroie Entraînement de cylindre 99-2022 Courroie Entraînement du tambour (2001-2005) 99-2023 Courroie Entraînement du tambour (2006 et après) 117-1353 Courroie Entraînement du nettoyeur 104-4705 Greensmaster 3 Courroie Entraînement de pompe de cylindre 10-7450 Greensmaster 3000D Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (1989-1996) 67-4410 Unités de coupe Courroie en V multirangée Entraînement de nettoyeur (Unités de coupe de style 3050 et 3200) 95-0728 Greensmaster Courroie Entraînement de nettoyeur (Unités de coupe de style 3/300/3000) 65-9700 Courroie Entraînement de nettoyeur (Unités de coupe à deux points de réglage) 104-4705 Reelmaster 216 Courroie en V Entraînement de cylindre 61-3380 Courroie Entraînement de l'arbre intermédiaire 61-3390 Courroie en V multirangée Entraînement de la pompe 61-3400 Reelmaster 216D Courroie en V Entraînement du ventilateur de refroidissement 83-9020 Courroie en V multirangée Entraînement de la pompe 92-3186 Courroie en V multirangée Entraînement de l'arbre intermédiaire 92-3187 RM 2000D/2300D/2600D Courroie en V multirangée Entraînement de la pompe 93-6840 Reelmaster 3100D Courroie en V multirangée Entraînement de la pompe 95-8730 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 99-3467 Reelmaster 335D/3500D Courroie Entraînement de cylindre 47-7160 Courroie Entraînement du cylindre défeutreur 47-7160 Courroie Courroie de distribution 74-8830 Reelmaster 450D Courroie Entraînement de cylindre 47-7160 Courroie Entraînement du cylindre défeutreur 47-7160 Courroie Courroie de ventilateur 62-6390 Reelmaster 4000D Courroie Entraînement de cylindre 47-7160 Courroie Entraînement du cylindre défeutreur 47-7160 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-7705 31

Reelmaster Autoportées Groundsmaster GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Courroies Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Reelmaster 4500D Courroie Entraînement de cylindre 47-7160 Courroie Entraînement du cylindre défeutreur 47-7160 RM 223D/5100D/5300D Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 67-4410 Reelmaster Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 5200D/5400D Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière 108-6709 Reelmaster 5500D Courroie en V Entraînement du ventilateur de refroidissement 98-3921 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière 108-6713 Courroie Entraînement du nettoyeur 108-0617 Reelmaster 5210/5410 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière 110-1746 Courroie Entraînement du nettoyeur 108-4497 Reelmaster 5510/5610 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière 110-1747 Courroie Entraînement du nettoyeur 110-1716 Reelmaster Courroie en V multirangée Entraînement de l'alternateur - Peugeot 94-3256 6500D/6700D Courroie en V Entraînement de l'alternateur - Kubota 98-9676 Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière 105-6795 Courroie Courroie de distribution (Série 1995-2001 210999999) 74-8830 Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière (unités de coupe à point de réglage unique) 108-6713 Courroie Entraînement du nettoyeur (unités de coupe à point de réglage unique) 108-0617 Courroie Entraînement de la brosse de rouleau arrière (unités de coupe à double point de réglage) 110-1747 Courroie Entraînement du nettoyeur (unités de coupe à double point de réglage) 110-1716 Groundsmaster 52 Courroie en V Entraînement de prise de force (2 courroies requises) 41-9150 Groundsmaster 62 Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 44-8990 Groundsmaster 217D Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 44-8990 Groundsmaster 220 Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 44-8990 Groundsmaster Courroie en V Entraînement de l'axe du plateau de coupe 52"/132 cm à éjection arrière ou laté 27-1160 Plateaux de coupe Courroie en V Entraînement de l'axe du plateau de coupe 62"/157 cm à éjection arrière ou laté 44-6260 de la Série 52/62/200 Courroie en V Entraînement du plateau de coupe 62"/157 cm Guardian 92-5588 Courroie en V Entraînement de l'axe du plateau de coupe 72"/183 cm à éjection latérale 57-0240 Groundsmaster 223D Courroie en V Entraînement de prise de force 63-6240 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (1992-1997) 67-4410 Groundsmaster 224 Courroie en V Entraînement de prise de force 63-6240 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 67-4410 Groundsmaster 225 Courroie en V Entraînement de prise de force 63-6240 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (1999-2004) 99-9156 Groundsmaster 228D Courroie en V Entraînement de prise de force 63-6240 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 104-3494 Groundsmaster Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 106-4383 322D/325D Courroie en V Entraînement de l'alternateur 42-9100 Courroie Courroie de ventilateur 43-5910 Groundsmaster 327 Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 106-4383 Groundsmaster 328D Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 106-4383 Courroie Courroie de ventilateur 105-3693 Courroies GUIDE DES APPLICATIONS 32

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Courroies Courroies GUIDE DES APPLICATIONS Groundsmaster Aérateur Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Groundsmaster 345 Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 106-4383 Courroie en V Courroie de ventilateur 67-8510 Courroie en V Entraînement de l'alternateur (1994-2004) 92-9785 Groundsmaster Courroie en V Entraînement de l'axe de plateau de coupe 72"/183 cm à éjection arrière et latérale 21-0890 Plateaux de coupe Courroie hexagonale Entraînement de l'axe du plateau de coupe 72"/183 cm Guardian 93-8457 de la Série 300 Courroie en V Entraînement de l'axe du plateau de coupe central 88"/223 cm Triflex 63-1510 Courroie en V Entraînement de l'axe de plateau de coupe latéral 88"/223 cm Triflex 72-3760 Courroie en V Entraînement de l'axe de plateau de coupe central 72"/183 cm Flex 99-9770 Courroie en V Entraînement de l'axe de plateau de coupe latéral 72"/183 cm Flex 99-9771 Groundsmaster Entraînement de l'axe du plateau de coupe 72"/183 cm à éjection 3000/3000D Courroie hexagonale latérale et arrière et Guardian 93-8457 Courroie en V Entraînement de l'axe du plateau de coupe latéral 84"/213 cm à éjection arrière 93-4839 Courroie hexagonale Entraînement de l'axe du plateau de coupe central 84"/213 cm à éjection arrière 93-4838 Groundsmaster 3280D Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 63-6240 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 104-3494 Groundsmaster 3320 Courroie en V multirangée Entraînement de prise de force 63-6240 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 99-9156 Groundsmaster Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 3500D/3505D Courroie en V multirangée Entraînement hydrostat 99-3619 Groundsmaster 4000D Courroie en V Entraînement d'axe 55-7660 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-7705 Groundsmaster 4100D Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-7705 GM 4500D/4700D Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-7705 Groundsmaster 455D Courroie en V multirangée Entraînement de l'alternateur 94-3256 Courroie en V Entraînement d'axe de plateau latéral (1992-00 #20000200) 86-1960 Courroie en V Entraînement d'axe de plateau latéral (2000 #20000201-03) 100-2588 Courroie en V Entraînement de l'axe de plateau de coupe central 126"/320 cm Quadfloat 86-1970 Courroie Courroie de distribution 74-8830 Groundsmaster 580D Courroie hexagonale Entraînement de l'axe de plateau de coupe central 93-8457 Courroie en V Entraînement de l'axe de plateau de coupe latéral 99-2318 Groundsmaster Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 7200/7210 Courroie en V Entraînement de l'axe gauche du plateau de coupe 62"/157 cm Guardian 110-9595 Courroie en V Entraînement de l'axe droit du plateau de coupe 62"/157 cm Guardian 110-9594 Courroie en V Entraînement de l'axe gauche du plateau de coupe 72"/157 cm Guardian 110-9593 Courroie en V Entraînement de l'axe droit du plateau de coupe 72"/157 cm Guardian 110-9592 Courroie en V Entraînement de l'axe gauche du plateau de coupe 72"/183 cm à éjection latérale 110-9591 Courroie en V Entraînement de l'axe droit du plateau de coupe 72"/183 cm à éjection latérale 110-9590 ProCore 440 Courroie en V multirangée Entraînement de bras d'aération 100-7644 ProCore 660/880 Courroie en V multirangée Entraînement de louchet 100-5392 Courroie en V multirangée Entraînement de bras d'aération 100-5392 ProCore 648 Courroie en V multirangée Courroie d'entraînement principale 105-0989 Courroie en multirangée Courroie d'entraînement secondaire 105-0991 ProCore 864/1298 Courroie en multirangée Courroie d'entraînement secondaire 110-4327 ProCore Processor Courroie en V Entraînement moteur (jeu de 3) 110-2772 Courroie en V Entraînement de hacheur 110-2976 Courroie Entraînement de brosse 112-4254 Courroie en V Arbre de coin 115-2951 33

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Courroies Véhicule Multi Pro Notes Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Workman 1100 Courroie en multirangée Entraînement de transmission 99-7143 Workman 1300D Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique 93-7140 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 98-2947 Workman 2100/2110 Courroie en V Démarreur 99-7133 Courroie en V Entraînement de transmission variable 99-7144 Workman 3100/3120 Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique 87-8370 Workman 3200/4200 Courroie en V Entraînement du régulateur (1993-2001) 87-3200 Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique (1993-2001) 87-3210 Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique (2002 et après) 93-7140 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (1993-2001) 92-2041 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (2002 et après) 99-9156 Workman Courroie en V Entraînement de régulateur 87-3200 3210/3220/3420 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 92-2041 Workman 3300D/4300D Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique (1993-1997) 87-3210 Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique (1998 et après) 93-7140 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (1993-1997) 67-4410 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (1998-2001) 98-2947 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau (2002 et après) 99-9156 Workman 3310D/3320D Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique 93-7140 Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 98-2947 Workman MD Courroie en V Démarreur 112-3131 Courroie en multirangée Entraînement de transmission 99-7142 Workman MDX Courroie en V Démarreur 112-2911 Courroie en multirangée Entraînement de transmission 112-2912 Workman HD Courroie en V Entraînement de la pompe hydraulique 87-8370 Workman HDX/HDX-D Courroie en V Entraînement de l'alternateur/pompe à eau 117-4922 1100 Courroie Entraînement du groupe de déplacement 41679 5700 Courroie en V Entraînement de l'alternateur 98-9676 Courroies GUIDE DES APPLICATIONS 34

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Lames (Groundsmaster) Lames (Groundsmaster) GUIDE DES APPLICATIONS Lame à pointes hautes Offre la meilleure qualité de tonte dans la plupart des conditions d herbe Le type de lame préféré pour les applications avec sac de ramassage Lame à pointes moyennes Offre une meilleure qualité de coupe Meilleure performance d ensemble dans la plupart des conditions Numéro de pièce Lame standard Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 18''/45,7 cm) 27-0990-03 Lame haute Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 18''/45,7 cm) 44-5480 Lame Atomic Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 18''/45,7 cm) 104-1301 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (6 lames #104-1301) 108-1477 Lame standard Guardina 62"/157,5 cm (Lame de 21.75"/55.2 cm) 92-5608-03 Lame standard Plateau de coupe 62''/157,5 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 21,75''/55,2 cm) 44-6250-03 Lame haute Plateau de coupe 62''/157,5 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 21,75''/55,2 cm) 77-6710-03 Lame Atomic Plateau de coupe 62''/157,5 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 21,75''/55,2 cm) 104-1303 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 62''/157,5 cm à éjection latérale ou arrière (6 lames #104-1303) 106-0631 Lame standard Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 24,75''/62,9 cm) 94-1861-03 Lame haute Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 24,75''/62,9 cm) 104-4569-03 Lame Atomic Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 24,75''/62,9 cm) 104-1304 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (6 lames #104-1304) 108-1478 Lame standard Guardina 72"/182,9 cm (Lame de 25"/63,5 cm) 85-6040-03 Lame standard Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 25''/63,5 cm) 29-5530-03 Lame haute Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 25''/63,5 cm) 23-2410-03 Lame Atomic Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 25''/63,5 cm) 106-4353-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (6 lames #106-4354) 108-1454 Lame standard Plateau de coupe Triflex 88''/223,5 cm (Lame de 19''/48,3 cm) 63-0080-03 Produit utilisé sur Description Application Groundsmaster Plateaux de coupe de la Série 52/62/200 Groundsmaster Plateaux de coupe de la Série 72/300 Lame à pointes basses Moins bruyante Moindre consommation Vitesse d expulsion des brins d herbe réduite Lame Atomic Forme de dents agressive pour déchiqueter fi nement les brins d herbe Groundsmaster 455D Lame standard Plateau de coupe Quadfloat 126''/320,0 cm (Lame de 19''/48,3 cm) 86-0010-03 Lame Atomic Plateau de coupe Quadfloat 126''/320,0 cm (Lame de 19''/48,3 cm) 107-0216-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe Quadfloat 126''/320,0 cm (7 lames #107-0216-03) 108-1452 Groundsmaster 580D Lame standard Plateaux de coupe central et latéraux (Lame de 20"/50,8 cm) 69-6920 Lame Atomic Plateaux de coupe central et latéraux (Lame de 20"/50,8 cm) 107-0217-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateaux de coupe central et latéraux (11 lames #107-0217-03) 108-1453 Groundsmaster 3000 Lame standard Guardian 72"/182,9 cm (Lame de 25"/63,5 cm) 85-6040-03 Lame standard Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection arrière (Lame de 25''/63,5 cm) 93-4982 Lame standard Plateau de coupe Contour 82''/208,3 cm (Lame de 22''/55,9 cm) 93-8409 35

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Lames (Groundsmaster) Numéro de pièce Lame standard Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 18''/45,7 cm) 27-0990-03 Lame haute Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 18''/45,7 cm) 44-5480 Lame Atomic Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 18''/45,7 cm) 104-1301 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 52''/132 cm à éjection latérale ou arrière (6 lames #104-1301) 108-1477 Lame de hauteur moyenne Plateau de coupe 60''/152,4 cm à éjection latérale (Lame de 20,5''/52 cm) 110-4701 Lame haute Plateau de coupe 60''/152,4 cm à éjection latérale (Lame de 20,5''/52 cm) 110-4702-03 Lame Atomic Plateau de coupe 60''/152,4 cm à éjection latérale (Lame de 20,5''/52 cm) 110-4703-03 Lame standard Plateau de coupe Guardian 62"/157,5 cm (Lame de 21.75"/55.2 cm) 92-5608-03 Lame Atomic Plateau de coupe 62"/157,5 cm à éjection latérale (Lame de 21.75"/55,2 cm) 107-0214-03 Lame standard Plateau de coupe Guardian 72"/182,9 cm (Lame de 24,5"/62,2 cm) 108-1958-03 Lame de hauteur moyenne Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale (Lame de 24,5''/62,2 cm) 110-0621-03 Lame haute Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale (Lame de 24,5''/62,2 cm) 110-0622-03 Lame Atomic Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale ou arrière (Lame de 24,5''/62,2 cm) 110-0624-03 Lame standard Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2000-05) 105-9810-03 Lame haute Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2000-05) 104-5183 Lame combinée Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2006 et après) 108-9026-03 Lame Atomic Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2006 et après) 107-0235-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 27''/68,6 cm (6 lames #107-0235-03) 108-1462 Produit utilisé sur Description Application Groundsmaster 3280D/3320 Groundsmaster 3500D/3505D Groundsmaster 4000D Lame standard Plateau de coupe 132''/335,3 cm (Lame de 21,75''/55,2 cm) 92-5608-03 Jeu de pièces de rechange pour lame standard Plateau de coupe 132''/335,3 cm (7 lames #92-5608-03) 117-2722 Lame plate Plateau de coupe 132''/335,3 cm (Lame de 21,75''/55,2 cm) 110-6115-03 Jeu de pièces de rechange pour lame plate Plateau de coupe 132''/335,3 cm (7 lames #110-6115-03) 110-6130 Lame Atomic Plateau de coupe 132''/335,3 cm (Lame de 21,75''/55,2 cm) 107-0214-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 132''/335,3 cm (7 lames #107-1214-03) 108-1450 Groundsmaster 4100D Lame standard Plateau de coupe 124''/315,0 cm (Lame de 19''/48,3 cm) 106-7166-03 Lame plate Plateau de coupe 124''/315,0 cm (Lame de 19''/48,3 cm) 110-6116-03 Jeu de pièces de rechange pour lame plate Plateau de coupe 124''/315,0 cm (7 lames #110-6116-03) 110-6140 Lame Atomic Plateau de coupe 124''/315,0 cm (Lame de 19''/48,3 cm) 107-0215-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 124''/315,0 cm (7 lames #107-1215-03) 108-1451 Groundsmaster 4500D Lame standard Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2002-05) 105-9810-03 Lame haute Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2002-05) 104-5183 Lame combinée Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2006 et après) 108-9026-03 Lame Atomic Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2006 et après) 107-0235-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 27''/68,6 cm (5 lames #107-0235-03) 108-1463 Groundsmaster 4700D Lame standard Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2002-05) 105-9810-03 Lame haute Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2002-05) 104-5183 Lame combinée Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2006 et après) 108-9026-03 Lame Atomic Plateau de coupe 27''/68,6 cm (Lame de 27''/68,6 cm) (2006 et après) 107-0235-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateau de coupe 27''/68,6 cm (7 lames #107-0235-03) 108-1464 Groundsmaster Lame standard Plateaux de coupe central et latéraux (Lame de 20"/50,8 cm) 110-5946-03 5900/5910 Jeu de pièces de rechange pour lame standard Plateaux de coupe central et latéraux (11 lames #110-5946-03) 115-8896 Lame Atomic Plateaux de coupe central et latéraux (Lame de 20"/50,8 cm) 110-5948-03 Jeu de pièces de rechange pour lame Atomic Plateaux de coupe central et latéraux (11 lames #110-5948-03) 114-0897 Groundsmaster Lame standard Guardian 62"/157,5 cm (Lame de 21,75"/55,2 cm) 92-5608-03 7200/7210 Lame standard Guardian 72"/182,9 cm (Lame de 24,5"/62,2 cm) 108-1958-03 Lame de hauteur moyenne Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale (Lame de 24,5''/62,2 cm) 110-0621-03 Lame haute Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale (Lame de 24,5''/62,2 cm) 110-0622-03 Lame Atomic Plateau de coupe 72''/182,9 cm à éjection latérale (Lame de 24,5''/62,2 cm) 110-0624-03 Lames (Groundsmaster) GUIDE DES APPLICATIONS 36

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Filtres Filtres GUIDE DES APPLICATIONS Gree ensmaster à Conducteur Marchant Greensmaster Autopor rtée Produit utilisé sur Greensmaster 500/800 Greensmaster 1000 Greensmaster 1600/2600 Greensmaster Flex 18/21 Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à air (essence) Kits de maintenance 30065 93-8636 94-6826 (Élément principal) (Grille) 93-8637 (Élément externe) Kits de maintenance 30065 (1995-2007) Kits de maintenance 30067 (2008 et après) 93-8636 93-8684 (Élément principal) (Grille 95 - mi 96) 93-8637 94-6826 (Élément externe) (Grille - mi 96 et après) Kits de maintenance 30065 (1996-2007) Kits de maintenance 30067 (2008 et après) 93-8636 94-6826 (Élément principal) (Grille) 93-8637 (Élément externe) Kits de maintenance 30065 (2001-2007) Kits de maintenance 30067 (2008 et après) Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique 93-8636 94-6826 (Élément principal) (Grille) 93-8637 (Élément externe) Greensmaster 3 Contactez votre Contactez votre 108-3831 74-3570 distributeur TORO distributeur TORO (En-ligne) (Élément 1976 et après) Greensmaster 300 235118 - Kohler 235116 - Kohler 108-3831 74-3570 (Élément d'évent) (Élément) (En-ligne) (Élément) Greensmaster 3000 235118 - Kohler 4508302 - Kohler 108-3831 74-3570 (Élément d'évent) (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 4508301 - Kohler (Élément externe) Greensmaster 3000D 108-3841 108-3833 63-8300 74-3570 (Élément) (Élément) (Élément) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) Greensmaster 107-7817 7817 92-0527 94-2690 74-3570 3050/3100 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 272490S - B&S (Élément externe) Greensmaster 3150 107-7817 92-0527 94-2690 107-9531 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 272490S - B&S (Élément externe) Greensmaster 3200 491056 108-3811 94-2690 75-1310 (Élément) (En-ligne 1995-96) (Élément) 108-3854 (En-ligne 1997-98) Greensmaster 3200D 85-4930 108-3811 130336040 - Perkins 75-1310 (Élément) (Élément) (Élément) Greensmaster 3250D Kits de filtre 400 Heures 30018 (2003-2006) Kits de filtre 400 Heures 30062 (2007 et après) 108-3842 108-3811 100-3192 75-1310 (Élément) (Élément 2000-06) (Élément - 2000-02) 98-2982 112-9188 107-9531 (Sécurité) (Élément - 2007 et après) (Élément - 2003 et après) (Élément - Kit de Bio-Diesel) 37

Reelmas ster Autoportées GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Produit utilisé sur Filtre à huile moteur Filtre à air Filtre à carburant (essence) Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique Reelmaster 216 235118 - Kohler 4508302 - Kohler 38-8000 54-0110 (Élément d'évent) (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 4508301 - Kohler (Élément externe) Reelmaster 216D 85-4930 108-3808 130336040 - Perkins 54-0110 (Élément) (Élément) (Élément) Grounds Pro 2000 107-7817 92-0527 38-8000 54-0110 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 272490S - B&S (Élément externe) Grounds Pro 2000D 108-3842 108-3811 63-8300 54-0110 (Élément) (Élément de filtre séparateur) (Élément) Reelmaster 2000D 108-3842 108-3811 63-8300 54-0110 (Élément 2005 et après) (Élément de filtre séparateur) (Élément) Reelmaster 2300D/2600D Reelmaster 3100D Reelmaster 223D/5100D 85-4930 108-3811 130336040 - Perkins 54-0110 (Élément) (Élément) (Élément) Kits de filtre 400 Heures 30016 (1999-2007) Kits de filtre 400 Heures 30053 (2008 et après) 108-3841 108-3811 98-7612 54-0110 (Élément 2005 et après) (En-ligne - plastique 1999-07) (Élément) 98-9493 108-3828 (Élément d'évent) (En-ligne - métallique 1999-07) 98-9764 (Élément - 1999-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) 108-3841 108-3833 63-8300 75-1310 (Élément) (Élément de filtre séparateur) (Élément-Réservoir) 48-7430 43-2550 110-4146 (Préfiltre complet) (Pompe à carburant électrique) (Élément-Trans) 75-6340 (Élément essieu avant) Reelmaster Kits de filtre 400 Heures 30039 (2006-2007) 5210/5410/5510 Kits de filtre 400 Heures 30054 (2008 et après) 108-3841 108-3810 98-7612 86-3010 (Élément) (En-ligne - plastique 2006-07) (Élément - Direction) 108-3828 94-2621 (En-ligne - métallique 2006-07) (Élément-Réservoir) 98-9764 (Élément - 2006-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Filtres Filtres GUIDE DES APPLICATIONS 38

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Filtres Filtres GUIDE DES APPLICATIONS Reelm master Autoportées Produit utilisé sur Reelmaster 5200D/5400D Filtre à huile moteur Filtre à air Filtre à carburant (essence) Kits de filtre 400 Heures 30015 Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique 108-3841 108-3810 98-7612 75-1310 (Élément 2005 et après) (En-ligne - plastique 1998) (Élément-Réservoir) 98-9493 48-7430 108-3828 110-4146 (Élément d'évent) (Préfiltre complet) (En-ligne - métallique 1998) (Élément-Trans) 99-8351 75-6340 (Assemblage 1999-01) (Élément essieu avant) 99-8358 (Élément 1999-01) 98-7612 (En-ligne - plastique 2002 et après) 108-3828 (En-ligne - métallique 2002 et après) 98-9764 (Élément de filtre séparateur) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément- Bio-Diesel) Reelmaster 5300D 112-8409 108-3833 63-8300 75-1310 (Élément) (Élément de filtre séparateur) (Élément-Réservoir) 48-7430 43-2550 110-4146 (Préfiltre complet) (Pompe à carburant électrique) (Élément-Trans) 75-6340 (Élément essieu avant) Reelmaster 5500D Kits de filtre 400 Heures 30038 108-3841 108-3810 99-8351 94-2621 (Élément 2005 et après) (En-ligne 2000-01) (Élément-Réservoir) 98-9493 48-7430 108-3828 110-4146 (Élément d'évent) (Préfiltre complet) (En-ligne 2002 et après) (Élément-Trans) 98-9764 75-1330 (Élément de filtre séparateur) (Élément-Trans) 110-9015 75-6340 (Élément- Bio-Diesel) (Élément essieu avant) Reelmaster 5610 Kits de filtre 400 Heures 30040 (2006-2007) Kits de filtre 400 Heures 30055 (2008 et après) 108-3841 108-3812 98-7612 86-3010 (Élément) (En-ligne - plastique 2006-07) (Élément - Direction) 108-3828 94-2621 (En-ligne - métallique 2006-07) (Élément-Réservoir) 98-9764 (Élément - 2006-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) 39

Reelm master Autoportée GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Produit utilisé sur Reelmaster 6500D/6700D Reelmaster 335D/3500D Reelmaster 450D/4500D Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à carburant Filtre à air (essence) (Diesel) Kits de filtre 400 Heures 30014 (2003-2007) Kits de filtre 400 Heures 30057 (2008 et après) Filtre à liquide hydraulique 108-3837 108-3812 76-5220 94-2621 (1995-01) (Externe) (Élément 1995-01) (Élément) 108-3841 108-3813 99-8351 (2001 et après) (Interne) (Assemblé 2001-02) 98-9493 99-8358 (Élément d'évent 2001 et après) (Élément 2001-02) 02) 98-7612 (En-ligne - plastique 2003-07) 108-3828 (En-ligne - métallique 2003-07) 98-9764 (Élément - 2003-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Filtres 108-3837 108-3833 76-5220 86-3010 (Élément) (Élément) (Élément) 108-3835 108-3833 60-5470 69-1720 (Élément) (Élément) (Élément 1986-92) 48-7430 86-6110 (Préfiltre complet) (Élément 1993 et après) Reelmaster 4000D Kits de filtre 400 Heures 30012 (2002-2007) 2007) Kits de filtre 400 Heures 30061 (2008 et après) 104-5169 108-3812 98-7612 86-6110 (Externe) (En-ligne - plastique 1998-01) (Élément) 98-7419 108-3813 108-3828 (Élément d'évent) (Interne) (En-ligne - métallique 1998-01) 99-8351 (Élément assemblé en-ligne 2002-03) 99-8358 (Élément en-ligne 2002-03) 98-7612 (En-ligne - plastique 2004-07) 108-3828 (En-ligne - métallique 2004-07) 76-5220 (Élément de filtre séparateur 1998-01) 98-9764 (Élément de séparateur 2002 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Filtres GUIDE DES APPLICATIONS 40

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Filtres Filtres GUIDE DES APPLICATIONS Gro oundsmaster Produit utilisé sur Filtre à huile moteur Filtre à air Filtre à carburant (essence) Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique Groundsmaster 52 108-3808 108-3831 23-2300 (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) Groundsmaster 62 108-3817 108-3833 108-3831 23-2300 (En-ligne) (Élément-Trans) Groundsmaster 217D 42-9030 108-3833 43-1820 23-2300 (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) 43-5470 (Élément de filtre séparateur) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) Groundsmaster 220 108-3817 108-3833 71-5960 23-2300 (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) 57-8580 (Élément d'évent) Groundsmaster 220D/223D Kits de filtre 400 Heures 30030 108-3841 108-3833 63-8300 23-2300 (Élément) (Élément de filtre séparateur) (Élément-Trans) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) Groundsmaster 224 108-3841 108-3833 108-3831 23-2300 (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) Groundsmaster 225 Kits de filtre 400 Heures 30002 108-3842 108-3833 108-3854 23-2300 (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) Groundsmaster 228D 820314 - B&S (En option) Kits de filtre 400 Heures 30001 108-3841 108-3810 98-7612 23-2300 (Élément) (En-ligne - plastique) (Élément-Trans) 98-9493 108-3828 (Élément d'évent) (En-ligne - métallique) 98-9764 (Élément de filtre séparateur) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) Groundsmaster 322D 42-9030 108-3833 43-1820 23-2300 (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) 43-5470 (Élément de filtre séparateur 1981-01) 63-8300 (Élément de filtre séparateur 1989-01) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) 41

Groundsmaster GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Produit utilisé sur Filtre à huile Filtre à carburant Filtre à air moteur (essence) Groundsmaster 325D Kits de filtre 400 Heures 30023 Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique 42-9030 108-3833 43-1820 23-9740 (2 RM) (Élément) (En-ligne) (Élément) 42-9030 63-8300 (4 roues motrices 1991-94) (Élément de filtre séparateur) 108-3841 43-2550 (4 RM 1995 et après) (Pompe à carburant électrique) Groundsmaster 327 Contactez votre 108-3833 108-3831 23-2300 distributeur TORO (Élément) (En-ligne) (Élément-Trans) Groundsmaster 328D Kits de filtre 400 Heures 30022 (2001-2007) Kits de filtre 400 Heures 30059 (2008 et après) 108-3841 108-3810 98-7612 23-9740 (Élément) (En-ligne - plastique 2001-07) (Élément) 98-9493 108-3828 (Élément d'évent) (En-ligne - métallique 2001-07) 98-9764 (Élément - 2001-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) 43-2550 (Pompe à carburant électrique) Groundsmaster 345 Kits de filtre 400 Heures 30021 108-3817 108-3833 108-3831 23-9740 (Élément) (au réservoir) (Élément) 95-3305 (Moteur 1989-98) FG778B - Ford (Moteur 1999 et après) Groundsmaster 455D Kits de filtre 400 Heures 30028 108-3837 108-3833 76-5220 86-3010 (Élément 1992-95) (Élément) (Élément) 108-3812 (Externe - 1996 et après) 108-3813 (Interne - 1996 et après) Groundsmaster 580D Kits de filtre 400 Heures 30024 (1989-2003) Kits de filtre 400 Heures 30063 (2004 et après) 108-3835 108-3809 108-3818 69-1720 (1989-97) (Élément 1989-97) (Élément de filtre de pompe à injection) (Élément) 110-6166 108-3815 70-4790 (1998 et après) (Élément 2005 et après) (Pompe d'alimentation en carburant) 69-1770 (Élément 1989-03) 60-5470 (Élément 2004-05) 108-3831 (En-ligne 2006 et après) 112-9188 (Élément- Kit de Bio-Diesel) Groundsmaster 3000 FL-400-A - Ford 108-3812 FG795A - Ford 94-3951 (Élément1996) (Élément) Groundsmaster 3000D Kits de filtre 400 Heures 30010 108-3837 108-3812 76-5220 94-3951 (Élément1996) (Élément) (Élément) 93-5670 (Élément d'évent) Filtres Filtres GUIDE DES APPLICATIONS 42

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Filtres Filtres GUIDE DES APPLICATIONS Groundsmaster Produit utilisé sur Filtre à huile Filtre à carburant Filtre à carburant Filtre à air moteur (essence) (Diesel) Groundsmaster 3280D Kits de filtre 400 Heures 30034 (2005-2007) Kits de filtre 400 Heures 30051 (2008 et après) Filtre à liquide hydraulique 108-3841 108-3810 98-7612 23-2300 (Élément 2005 et après) (En-ligne - plastique 2005-07) (Élément-Trans) 108-3828 (En-ligne - métallique 2005-07) 98-9764 (Élément - 2005-07) 07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Groundsmaster 3320 108-3842 108-3810 108-3854 23-2300 (Élément 2005 et après) (En-ligne) (Élément-Trans) Groundsmaster Kits de filtre 400 Heures 30027 (2002-2007) 3500D/3505D Kits de filtre 400 Heures 30058 (2008 et après) 108-3841 108-3810 98-7612 54-0110 (Élément 2005 et après) (En-ligne - plastique 2002-07) (Élément 2000-01) Groundsmaster 4000D/4100D 98-9493 108-3828 86-3010 (Élément d'évent) (En-ligne - métallique 2002-07) (Élément) 98-9764 (Élément - 2002-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Kits de filtre 400 Heures 30029 (2001-2007 Kits de filtre 400 Heures 30056 (2008) Kits de filtre 400 Heures 30066 (2009 et après) 104-5169 108-3816 98-7612 75-1310 (2001-08) (Interne 2004 et après) (En-ligne - plastique 2001-07) (Pompe à carburant électrique) 115-8527 108-3814 108-3828 94-2621 (2009 et après) (Externe 2004 et après) (En-ligne - métallique 2001-07) (Élément-collecteur) 98-7419 98-9764 (Élément d'évent) (Élément - 2001-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Groundsmaster Kits de filtre 400 Heures 30029 (2002-2007) 2007) 4500D/4700D Kits de filtre 400 Heures 30056 (2008) Kits de filtre 400 Heures 30066 (2009 et après) 104-5169 108-3816 98-7612 75-1310 (2002-08) (Interne 2004 et après) (En-ligne - plastique 2002-07) (Pompe à carburant électrique) 115-8527 108-3814 108-3828 94-2621 (2009 et après) (Externe 2004 et après) (En-ligne - métallique 2002-07) (Élément-collecteur) 98-7419 98-9764 (Élément d'évent) (Élément - 2002-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) 43

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Filtres Grounds smaster Produit utilisé sur Groundsmaster 5900/5910 Groundsmaster 7200/7210 Filtre à huile moteur Filtre à air Filtre à carburant (essence) Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique 115-8868 115-8877 117-2792 86-6110 (Interne) (Élément au moteur) (Élément principal) 115-8887 115-5471 75-1310 (Externe) (Élément de filtre séparateur) (élément prise de force) Kits de filtre 400 Heures 30037 (2007) Kits de filtre 400 Heures 30052 (2008 et après) 108-3841 108-3810 98-7612 108-5194 (Élément) (En-ligne - plastique 2007) (Élément-Trans) 108-3828 (En-ligne - métallique 2007) 98-9764 (Élément - 2007) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Filtres Aérateur Véhicule Produit utilisé sur Filtre à huile Filtre à carburant Filtre à liquide Filtre à air moteur (essence) hydraulique ProCore Processor 842921 - B&S 108-3810 695666 - B&S (Élément) Hydroject Aérateur 3000/4000 Filtre à eau Kits de maintenance 400 Heures 30008 57-8580 82-0660 71-5960 67-8110 86-9100 (Élément d'évent) (Élément) (En-ligne) (Élément -3000 uniquement) (Préfiltre assemblé) 108-3817 86-9120 (Réceptacle de préfiltre) 86-9140 (Élément de préfiltre) 86-8630 (Élément - Standard) 80-9590 (Élément-25 microns) Hydroject 3010 52 050 02-S - Kohler 25 083 01-S - Kohler 24 050 09-S - Kohler 67-8110 86-9100 (Primaire) (En-ligne) (Élément) (Préfiltre assemblé) 25 083 04-S - Kohler 86-9120 (Sécurité) (Réceptacle de préfiltre) 86-9140 (Élément de préfiltre) 86-8630 (Élément) Produit utilisé sur Filtre à huile Filtre à carburant Filtre à air moteur (essence) Workman 1100/MD Kits de filtre 400 Heures 30005 108-3811 94-2690 (Élément) (En-ligne) Filtre à carburant (Diesel) Filtre à liquide hydraulique Workman 2100/2110 Kits de filtre 400 Heures 30004 107-7817 108-3811 94-2690 (2000-07) (Élément) (En-ligne) 842921 - B&S (2008 et après) Workman MDX Kits de filtre 400 Heures 30004 107-7817 108-3811 94-2690 (Élément) (En-ligne) Workman 3100 12 050 01-S - Kohler 47 083 03-S - Kohler 108-3831 54-0110 (Élément principal 94-01) (En-ligne 1993-99) (Élément 1994-03) 24 050 10 - Kohler 24 083 03-S - Kohler 108-3854 (Élément d'évent) (Élément principal 02 et après) (En-ligne 2000 et après) 24 083 02-S - Kohler (Élément - Enveloppe externe 94-01) 24 083 05-S - Kohler (Élément - Enveloppe externe 02 et après) Workman 3120 12 050 01-S - Kohler 47 083 03-S - Kohler 108-3831 54-0110 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 24 050 10 - Kohler 24 083 02-S - Kohler (Élément d'évent) (Élément externe) GUIDE DES APPLICATIONS 44

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Filtres GUIDE DES APPLICATIONS Filtres Véhicule Sand/Infield Pro Produit utilisé sur Filtre à huile Filtre à carburant Filtre à carburant Filtre à air moteur (essence) (Diesel) Workman 3200 Kits de maintenance 400 Heures 30017 (2002-2007) Workman 3210/3220 Workman 3300D/4300D Workman 3310D/3220D Filtre à liquide hydraulique 42-9030 108-3808 108-3831 54-0110 (1993-94) (Élément 1993-98) (1993-99) (Élément 1993-03) 108-3841 98-2982 108-3854 (1995-01) (Élément de sécurité 99-01) (En-ligne 2000 et après) 108-3842 (2002 et après) 108-3841 108-3811 108-3831 54-0110 (Élément) (En-ligne) (Élément) 98-2982 (Élément de sécurité) Kits de filtre 400 Heures 30006 (2002 et après) 108-3841 108-3808 63-8300 54-0110 (1993-01) (Élément 1993-98) (Élément de filtre séparateur) (Élément 1993-03) 108-3842 108-3811 43-2550 (2002 et après) (Élément 99 et après) (Pompe à carburant électrique) 98-2982 (Élément de sécurité 99 et après) 108-3841 108-3811 63-8300 54-0110 (Élément) (Élément de filtre séparateur) (Élément) 98-2982 43-2550 (Élément de sécurité) (Pompe à carburant électrique) Workman 3420 108-3841 108-3811 108-3831 54-0110 (Élément) (En-ligne) (Élément) Workman 4200 Kits de maintenance 400 Heures 30017 (2002-2007) 108-3841 108-3808 108-3831 54-0110 (1995-01) (Élément 1993-98) (En-ligne 1993-99) (Élément 1995-03) 108-3842 108-3811 108-3854 (2002 et après) (Élément 1999 et après) (En-ligne 2000 et après) 98-2982 (Élément de sécurité 99 et après) Workman HD Kohler Kohler 108-3854 54-0110 (En-ligne) (Élément) 115-7854 (En-ligne) Workman HDX 108-3842 108-3811 115-7854 54-0110 (Élément) (En-ligne) (Élément) Workman HDX-D 108-3842 108-3811 110-9049 54-0110 (Élément) (Élément de filtre séparateur) (Élément) Workman Kit de compresseur 92-9638 (Filtre d'entrée) Sand Pro 108-3808 108-3831 23-9740 (Élément) (En-ligne) (Élément) Sand Pro 2000/3000 Sand Pro 2020/3020/5020 45 083 02 - Kohler 108-3831 23-9740 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 45 083 01 - Kohler (Élément externe) 108-3808 (Élément à distance) 107-7817 92-0527 94-2690 23-9740 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 272490S - B&S (Élément externe) 108-3811 (Élément à distance) Sand Pro 5000 107-7817 92-0527 94-2690 23-9740 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 272490S - B&S (Élément externe) 108-3808 (Élément à distance 92-94) 108-3811 (Élément à distance 95 et après) Sand/Infield Pro 3040/5040 Kits de filtre 400 Heures 30035 107-7817 108-3811 94-2690 54-0110 (Élément à distance) (En-ligne) (Élément) 45

Multi-Pro GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Produit utilisé sur Filtre à huile moteur Filtre à air Filtre à carburant (essence) Filtre à carburant (Diesel) Filtres Filtre à liquide hydraulique Multi-Pro 1100 12 050 01 - Kohler 47 083 03-S - Kohler 24 050 02S - Kohler 112-8401 (Élément) Multi-Pro 1200/1250 108-3847 47 083 03-S - Kohler 24 050 02S - Kohler 54-0110 (Élément principal) (En-ligne) (Élément) 24 083 02-S - Kohler (Élément externe) Multi-Pro 5200 Contactez votre 106-4904 108-3854 41763 distributeur TORO (Élément) (En-ligne) (Élément) Multi-Pro 5500 108-3817 106-4904 108-3854 86-3010 (Élément) (En-ligne) (En-ligne) 92-3814 (Élément - Cab) Multi-Pro 5600 108-3817 106-4904 108-3854 86-3010 (Élément) (En-ligne) (En-ligne) Multi-Pro 5700D 108-3841 108-3810 98-7612 86-3010 (Élément) (En-ligne - plastique) (Élément) 108-3828 (En-ligne - métallique) 98-9764 (Élément - 2004-07) 110-9049 (Élément - 2008 et après) 112-7836 (En-ligne - Kit de Bio-Diesel) 110-9015 (Élément - Kit de Bio-Diesel) Filtres Équipement d Entre etien du Gazon Produit utilisé sur 50T/80T Pulvérisateur remorqué Pulvérisateur remorqué 300T Rake-O-Vac 66 /167 cm Filtre à huile moteur Filtre à air Filtre à carburant (essence) 12 050 01 - Kohler 47 083 03 - Kohler 25 050 03 - Kohler (Élément principal) (En-ligne) 24 050 01 - Kohler 108-3808 (Élément d'évent) (Élément à distance) Filtre à liquide hydraulique Turf Sweeper 4800 52 050 02-S - Kohler 47 083 03 - Kohler 108-3854 01-317-0240 0240 (2001 et après) (Élément principal 01 et après) (En-ligne) (Élément 1992-95) 24 083 02 - Kohler 23-9740 (Élément - Enveloppe externe 01 et après) (Élément 1997 et après) Top Dresser 93-0918 86-3010 (En-ligne -5000) (Élément-2500) Souffleur de débris 800 Traceur de lignes 1200 Goosen G-350 Mid Vac Goosen BL3000PT Souffleur de débris 108-3847 24 083 03 - Kohler 108-3854 (Élément principal) (En-ligne) 24 083 05 - Kohler (Élément externe) Kits de filtre 400 Heures 30036 108-3842 108-2604 (Élément principal) 108-2603 (Élément en mousse) GVA15205 GVA15201 SBA14700 SVB14520 (Moteur Robin) (Élément de filtre de moteur Robin) (Élément) GVA15205 GVA15201 SBA14700 (Moteur Robin) (Élément de filtre de moteur Robin) Filtre à eau 99-0775 (Succion - 30) 99-0853 (Buse - 50) 100-6991 (Succion - 30 vert) 100-8642 (Succion - 50 bleu) 100-6992 (Succion - 80 Rouge) 100-6756 (Pression) GUIDE DES APPLICATIONS 46

4ÉTAPES SIMPLES pour configurer VOTRE PULVÉRISATEUR 47 BUSES S 1 2 3 4 4 CHOISIR UNE BUSE SYSTÉMIQUE OU PAR CONTACT DÉTERMINER LA BUSE QUI CORRESPOND À VOTRE APPLICATION SÉLECTIONNER LE FILTRE QUI S ADAPTE À LA BUSE COMMANDER L EMBOUT ET LE JOINT CORRECTS POUR VOTRE BUSE N OUBLIEZ PAS D INSTALLER LES TROIS BUSES EMBOUT sur la tourelle pour permettre une diversité d applications. JOINT Buses systémiques 95-9186 40998 Buses de contact 94-8720 40998 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM BUSES SYSTÉMIQUES 1Les buses systémiques offrent une excellente distribution du jet grand angle aplati. La masse plus importante des gouttelettes réduit leur dispersion. Herbicides Incorporés au sol Pré-émergence Post-émergence Fongicides Insecticides Fertilisant liquide Dispersion Les buses de contact offrent une forme de distribution du jet variable en fonction de la pression. Cette variabilité permet une meilleure couverture à haute pression et moins de dispersion à basse pression. 3 FILTRES EXCELLENT TRÈS BON BON BUSES DE CONTACT Herbicides Incorporés au sol Pré-émergence Post-émergence Fongicides Insecticides Fertilisant liquide Dispersion FLÈCHE OUVERTE TOUTES FLÈCHES EXCELLENT TRÈS BON BON contact/haute-pression contact/haute-pression contact/haute-pression DE BUSES Description Grille 80 Grille 50 Grille 30 Numéro de pièce 100-6992 100-8642 100-6991 systémique/basse-pression systémique/basse-pression systémique/basse-pression systémique/basse-pression contact/haute-pression contact/haute-pression Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

2BUSES SYSTÉMIQUES - GALLONS PAR 1000 PDS² (ESPACEMENT DE 20 POUCES ENTRE LES BUSES) Capacité 1ère vitesse 2ème vitesse 3ème vitesse Numéro de pièce Description de la buse Pression 1 buse Vitesse (Mi/h) Toro et Code couleur (PSI) (GPM) 2.5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 25 0,16 0,44 0,36 0,31 0,27 0,24 0,22 0,20 0,18 30 0,17 0,46 0,39 0,33 0,29 0,26 0,23 0,21 0,19 95-9221 Filetage 1/2 40 0,20 0,54 0,45 0,39 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 0,2 (GPM) 50 0,22 0,60 0,50 0,43 0,37 0,33 0,30 0,27 0,25 Jaune 60 0,24 0,65 0,54 0,47 0,41 0,36 0,33 0,30 0,27 75 0,27 0,73 0,61 0,52 0,46 0,41 0,37 0,33 0,31 25 0,32 0,87 0,73 0,62 0,54 0,48 0,44 0,40 0,36 30 0,35 0,95 0,79 0,68 0,60 0,53 0,48 0,43 0,40 95-9222 Filetage 1/4 40 0,40 1,09 0,91 0,78 0,68 0,60 0,54 0,49 0,45 0,4 (GPM) 50 0,45 1,22 1,02 0,87 0,77 0,68 0,61 0,56 0,51 Rouge 60 0,49 1,33 1,11 0,95 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 75 0,55 1,50 1,25 1,07 0,94 0,83 0,75 0,68 0,62 25 0,40 1,09 0,91 0,78 0,68 0,60 0,54 0,49 0,45 30 0,43 1,17 0,97 0,84 0,73 0,65 0,58 0,53 0,49 95-9223 Filetage 1/4 40 0,50 1,36 1,13 0,97 0,85 0,76 0,68 0,62 0,57 0,5 (GPM) 50 0,56 1,52 1,27 1,09 0,95 0,85 0,76 0,69 0,63 Brune 60 0,61 1,66 1,38 1,19 1,04 0,92 0,83 0,75 0,69 75 0,68 1,85 1,54 1,32 1,16 1,03 0,92 0,84 0,77 25 0,47 1,28 1,07 0,91 0,80 0,71 0,64 0,58 0,53 30 0,52 1,41 1,18 1,01 0,88 0,79 0,71 0,64 0,59 95-9224 Filetage 1/4 40 0,60 1,63 1,36 1,17 1,02 0,91 0,82 0,74 0,68 0,6 (GPM) 50 0,67 1,82 1,52 1,30 1,14 1,01 0,91 0,83 0,76 Gris 60 0,73 1,99 1,65 1,42 1,24 1,10 0,99 0,90 0,83 75 0,82 2,23 1,86 1,59 1,39 1,24 1,12 1,01 0,93 25 0,63 1,71 1,43 1,22 1,07 0,95 0,86 0,78 0,71 30 0,69 1,88 1,56 1,34 1,17 1,04 0,94 0,85 0,78 95-9225 Filetage 1/4 40 0,80 2,18 1,81 1,55 1,36 1,21 1,09 0,99 0,91 0,8 (GPM) 50 0,89 2,42 2,02 1,73 1,51 1,34 1,21 1,10 1,01 Blanche 60 0,98 2,67 2,22 1,90 1,67 1,48 1,33 1,21 1,11 75 1,10 2,99 2,49 2,14 1,87 1,66 1,50 1,36 1,25 25 0,79 2,15 1,79 1,53 1,34 1,19 1,07 0,98 0,90 30 0,87 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,08 0,99 95-9188 Filetage 1/4 40 1,00 2,72 2,27 1,94 1,70 1,51 1,36 1,24 1,13 1,0 (GPM) 50 1,12 3,05 2,54 2,18 1,90 1,69 1,52 1,38 1,27 Bleu clair 60 1,22 3,32 2,77 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 75 1,37 3,73 3,11 2,66 2,33 2,07 1,86 1,69 1,55 25 1,19 3,24 2,70 2,31 2,02 1,80 1,62 1,47 1,35 30 1,30 3,54 2,95 2,53 2,21 1,96 1,77 1,61 1,47 95-9226 Filetage 1/4 40 1,50 4,08 3,40 2,91 2,55 2,27 2,04 1,85 1,70 1,5 (GPM) 50 1,68 4,57 3,81 3,26 2,86 2,54 2,28 2,08 1,90 Vert clair 60 1,84 5,00 4,17 3,57 3,13 2,78 2,50 2,27 2,09 75 2,05 5,58 4,65 3,98 3,49 3,10 2,79 2,53 2,32 BUSES DE CONTACT - GALLONS PAR 1000 PDS² (ESPACEMENT DE 20 POUCES ENTRE LES BUSES) Capacité 1ère vitesse 2ème vitesse 3ème vitesse Numéro de pièce Description de la buse Pression 1 buse Vitesse (Mi/h) Toro et Code couleur (PSI) (GPM) 2.5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 20 0,28 0,76 0,63 0,54 0,48 0,42 0,38 0,35 0,32 Portée étendue 30 0,35 0,95 0,79 0,68 0,60 0,53 0,48 0,43 0,40 94-8714 110 degrés, 40 0,40 1,09 0,91 0,78 0,68 0,60 0,54 0,49 0,45 0,4 (GPM) 50 0,45 1,22 1,02 0,87 0,77 0,68 0,61 0,56 0,51 Rouge 60 0,49 1,33 1,11 0,95 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 20 0,35 0,95 0,79 0,68 0,60 0,53 0,48 0,43 0,40 Portée étendue 30 0,43 1,17 0,97 0,84 0,73 0,65 0,58 0,53 0,49 117-5835 110 degrés, 40 0,50 1,36 1,13 0,97 0,85 0,76 0,68 0,62 0,57 0,5 (GPM) 50 0,56 1,52 1,27 1,09 0,95 0,85 0,76 0,69 0,63 Brune 60 0,61 1,66 1,38 1,19 1,04 0,92 0,83 0,75 0,69 20 0,42 1,14 0,95 0,82 0,71 0,63 0,57 0,52 0,48 Portée étendue 30 0,52 1,41 1,18 1,01 0,88 0,79 0,71 0,64 0,59 117-5836 110 degrés, 40 0,60 1,63 1,36 1,17 1,02 0,91 0,82 0,74 0,68 0,6 (GPM) 50 0,67 1,82 1,52 1,30 1,14 1,01 0,91 0,83 0,76 Gris 60 0,73 1,99 1,65 1,42 1,24 1,10 0,99 0,90 0,83 20 0,57 1,55 1,29 1,11 0,97 0,86 0,78 0,70 0,65 Portée étendue 30 0,69 1,88 1,56 1,34 1,17 1,04 0,94 0,85 0,78 117-5837 110 degrés, 40 0,80 2,18 1,81 1,55 1,36 1,21 1,09 0,99 0,91 0,8 (GPM) 50 0,89 2,42 2,02 1,73 1,51 1,34 1,21 1,10 1,01 Blanche 60 0,98 2,67 2,22 1,90 1,67 1,48 1,33 1,21 1,11 20 0,71 1,93 1,61 1,38 1,21 1,07 0,97 0,88 0,80 Portée étendue 30 0,87 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,08 0,99 117-5838 110 degrés, 40 1,00 2,72 2,27 1,94 1,70 1,51 1,36 1,24 1,13 1,0 (GPM) 50 1,12 3,05 2,54 2,18 1,90 1,69 1,52 1,38 1,27 Inox 60 1,22 3,32 2,77 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 20 1,06 2,88 2,40 2,06 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 Portée étendue 30 1,30 3,54 2,95 2,53 2,21 1,96 1,77 1,61 1,47 117-5839 110 degrés, 40 1,50 4,08 3,40 2,91 2,55 2,27 2,04 1,85 1,70 1,5 (GPM) 50 1,68 4,57 3,81 3,26 2,86 2,54 2,28 2,08 1,90 Inox 60 1,84 5,00 4,17 3,57 3,13 2,78 2,50 2,27 2,09 NOTE : La pression plus faible produit des gouttelettes de plus grosse masse et une réduction du brouillard sous la flèche couverte. Les prix peuvent être modifiés sans préavis. Grille 50 Grille 50 Grille 80 Grille 30 Grille 80 Grille 30 48

BUSES S BUSES SYSTÉMIQUES - GALLONS PAR ACRE (ESPACEMENT DE 20 POUCES ENTRE LES BUSES) 2 Capacité 1ère vitesse 2ème vitesse 3ème vitesse Numéro de pièce Description de la buse Pression 1 buse Vitesse (Mi/h) Toro et Code couleur (PSI) (GPM) 2.5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 25 0,16 19,0 15,8 13,6 11,9 10,6 9,5 8,6 7,9 30 0,17 20,2 16,8 14,4 12,6 11,2 10,1 9,2 8,4 95-9221 Filetage 1/2 40 0,20 23,8 19,8 17,0 14,9 13,2 11,9 10,8 9,9 0,2 (GPM) 50 0,22 26,1 21,8 18,7 16,3 14,5 13,1 11,9 10,9 Jaune 60 0,24 28,5 23,8 20,4 17,8 15,8 14,3 13,0 11,9 75 0,27 32,1 26,7 22,9 20,0 17,8 16,0 14,6 13,4 25 0,32 38,0 31,7 27,2 23,8 21,1 19,0 17,3 15,8 30 0,35 41,6 34,7 29,7 26,0 23,1 20,8 18,9 17,3 95-9222 Filetage 1/4 40 0,40 47,5 39,6 33,9 29,7 26,4 23,8 21,6 19,8 0,4 (GPM) 50 0,45 53,5 44,6 38,2 33,4 29,7 26,7 24,3 22,3 Rouge 60 0,49 58,2 48,5 41,6 36,4 32,3 29,1 26,5 24,3 75 0,55 65,3 54,5 46,7 40,8 36,3 32,7 29,7 27,2 25 0,40 47,5 39,6 33,9 29,7 26,4 23,8 21,6 19,8 30 0,43 51,1 42,6 36,5 31,9 28,4 25,5 23,2 21,3 95-9223 Filetage 1/4 40 0,50 59,4 49,5 42,4 37,1 33,0 29,7 27,0 24,8 0,5 (GPM) 50 0,56 66,5 55,4 47,5 41,6 37,0 33,3 30,2 27,7 Brune 60 0,61 72,5 60,4 51,8 45,3 40,3 36,2 32,9 30.2 75 0,68 80,8 67,3 57,7 50,5 44,9 40,4 36,7 33,7 25 0,47 55,8 46,5 39,9 34,9 31,0 27,9 25,4 23,3 30 0,52 61,8 51,5 44,1 38,6 34,3 30,9 28,1 25,7 95-9224 Filetage 1/4 40 0,60 71,3 59,4 50,9 44,6 39,6 35,6 32,4 29,7 0,6 (GPM) 50 0,67 79,6 66,3 56,9 49,7 44,2 39,8 36,2 33,2 Gris 60 0,73 86,7 72,3 61,9 54,2 48,2 43,4 39,4 36,1 75 0,82 97,4 81,2 69,6 60,9 54,1 48,7 44,3 40,6 25 0,63 74,8 62,4 53,5 46,8 41,6 37,4 34,0 31,2 30 0,69 82,0 68,3 58,6 51,2 45,5 41,0 37,3 34,2 95-9225 Filetage 1/4 40 0,80 95,0 79,2 67,9 59,4 52,8 47,5 43,2 39,6 0,8 (GPM) 50 0,89 105,7 88,1 75,5 66,1 58,7 52,9 48,1 44,1 Blanche 60 0,98 116,4 97,0 83,2 72,8 64,7 58,2 52,9 48,5 75 1,10 130,7 108,9 93,3 81,7 72,6 65,3 59,4 54,5 25 0.79 93,9 78,2 67,0 58,7 52,1 46,9 42,7 39,1 30 0,87 103,4 86,1 73,8 64,6 57,4 51,7 47,0 43,1 95-9188 Filetage 1/4 40 1,00 118,8 99,0 84,9 74,3 66,0 59,4 54,0 49,5 1,0 (GPM) 50 1,12 133,1 110,9 95,0 83,2 73,9 66,5 60,5 55,4 Bleu clair 60 1,22 144,9 120,8 103,5 90,6 80,5 72,5 65,9 60,4 75 1,37 162,8 135,6 116,3 101,7 90,4 81,4 74,0 67,8 25 1,19 141,4 117,8 101,0 88,4 78,5 70,7 64,3 58,9 30 1,30 154,4 128,7 110,3 96,5 85,8 77,2 70,2 64,4 95-9226 Filetage 1/4 40 1,50 178,2 148,5 127,3 111,4 99,0 89,1 81,0 74,3 1,5 (GPM) 50 1,68 199,6 166,3 142,6 124,7 110,9 99,8 90,7 83,2 Vert clair 60 1,84 218,6 182,2 156,1 136,6 121,4 109,3 99,4 91,1 75 2,05 243,5 203,0 174,0 152,2 135,3 121,8 110,7 101,5 BUSES DE CONTACT - GALLONS PAR ACRE (ESPACEMENT DE 20 POUCES ENTRE LES BUSES) Capacité 1ère vitesse 2ème vitesse 3ème vitesse Numéro de pièce Description de la buse Pression 1 buse Vitesse (Mi/h) Toro et Code couleur (PSI) (GPM) 2.5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 20 0.28 33,3 27,7 23,8 20,8 18,5 16,6 15,1 13,9 Portée étendue 30 0,35 41,6 34,7 29,7 26,0 23,1 20,8 18,9 17,3 94-8714 110 degrés, 40 0,40 47,5 39,6 33,9 29,7 26,4 23,8 21,6 19,8 0,4 (GPM) 50 0,45 53,5 44,6 38,2 33,4 29,7 26,7 24,3 22,3 Rouge 60 0,49 58,2 48,5 41,6 36,4 32,3 29,1 26,5 24,3 20 0,35 41,6 34,7 29,7 26,0 23,1 20,8 18,9 17,3 Portée étendue 30 0,43 51,1 42,6 36,5 31,9 28,4 25,5 23,2 21,3 117-5835 110 degrés, 40 0,50 59,4 49,5 42.4 37,1 33,0 29,7 27,0 24,8 0,5 (GPM) 50 0,56 66,5 55,4 47,5 41,6 37,0 33,3 30,2 27,7 Brune 60 0,61 72,5 60,4 51,8 45,3 40,3 36,2 32,9 30,2 20 0,42 49,9 41,6 35,6 31,2 27,7 24,9 22,7 20,8 Portée étendue 30 0,52 61,8 51,5 44,1 38,6 34,3 30,9 28,1 25,7 117-5836 110 degrés, 40 0,60 71,3 59,4 50,9 44,6 39,6 35,6 32,4 29,7 0,6 (GPM) 50 0,67 79,6 66,3 56,9 49,7 44,2 39,8 36,2 33,2 Gris 60 0,73 86,7 72,3 61,9 54,2 48,2 43,4 39,4 36,1 20 0,57 67,7 56,4 48,4 42,3 37,6 33,9 30,8 28,2 Portée étendue 30 0,69 82,0 68,3 58,6 51,2 45,5 41,0 37,3 34,2 117-5837 110 degrés, 40 0,80 95,0 79,2 67,9 59,4 52,8 47,5 43,2 39,6 0,8 (GPM) 50 0,89 105,7 88,1 75,5 66,1 58,7 52,9 48,1 44,1 Blanche 60 0,98 116,4 97,0 83,2 72,8 64,7 58,2 52,9 48,5 20 0,71 84,3 70,3 60,2 52,7 46,9 42,2 38,3 35,1 Portée étendue 30 0,87 103,4 86,1 73,8 64,6 57,4 51,7 47,0 43,1 117-5838 110 degrés, 40 1,00 118,8 99,0 84,9 74,3 66,0 59,4 54,0 49,5 1,0 (GPM) 50 1,12 133,1 110,9 95,0 83,2 73,9 66,5 60,5 55,4 Inox 60 1,22 144,9 120,8 103,5 90,6 80,5 72,5 65,9 60,4 20 1,06 125,9 104,9 89,9 78,7 70,0 63,0 57,2 52,5 Portée étendue 30 1,30 154,4 128,7 110,3 96,5 85,8 77,2 70,2 64,4 117-5839 110 degrés, 40 1,50 178,2 148,5 127,3 111,4 99,0 89,1 81,0 74,3 1,5 (GPM) 50 1,68 199,6 166,3 142,6 124,7 110,9 99,8 90,7 83,2 Inox 60 1,84 218,6 182,2 156,1 136,6 121,4 109,3 99,4 91,1 NOTE : La pression plus faible produit des gouttelettes de plus grosse masse et une réduction du brouillard sous la flèche couverte. 49 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM Grille 80 Grille 30 Grille 80 Grille 30 Les prix peuvent être modifiés sans préavis. Grille 50 Grille 50

2BUSES SYSTÉMIQUES - LITRES PAR HECTARE (ESPACEMENT DE 50 CM ENTRE LES BUSES) Capacité 1ère vitesse 2ème vitesse 3ème vitesse Numéro de pièce Description de la buse Pression (Bars) 1 buse Vitesse (km/h) Toro et Code couleur (100 x kpa) (l/min) 4,02 4,83 5,63 6,44 7,24 8,05 8,85 9,65 1,72 0,61 181 150 129 113 100 90 82 75 2,07 0,64 192 160 137 120 107 96 87 80 95-9221 Filetage 1/2 2,76 0,76 226 188 161 141 125 113 103 94 0,2 (GPM) 3,45 0,83 249 207 177 155 138 124 113 104 Jaune 4,13 0,91 271 226 194 169 151 135 123 113 5,17 1,02 305 254 218 190 169 152 139 127 1,72 1,21 362 301 258 226 201 181 164 151 2,07 1,32 395 329 282 247 220 197 180 165 95-9222 Filetage 1/4 2,76 1,51 452 376 323 282 251 226 205 188 0,4 (GPM) 3,45 1,70 508 423 363 317 282 254 231 212 Rouge 4,13 1,85 554 461 395 346 307 276 251 231 5,17 2,08 621 517 444 388 345 310 282 259 1,72 1,51 452 376 323 282 251 226 205 188 2,07 1,63 486 404 347 303 270 243 221 202 95-9223 Filetage 1/4 2,76 1,89 565 470 403 353 314 282 257 235 0,5 (GPM) 3,45 2,12 633 527 452 395 351 316 287 264 Brune 4,13 2,31 689 574 492 430 383 344 313 287 5,17 2,57 768 639 549 480 427 384 349 320 1,72 1,78 531 442 379 331 295 265 241 221 2,07 1,97 588 489 420 367 326 293 267 245 95-9224 Filetage 1/4 2,76 2,27 678 564 484 423 376 339 308 282 0,6 (GPM) 3,45 2,54 757 630 541 473 420 378 344 315 Gris 4,13 2,76 825 686 589 515 458 412 375 344 5,17 3,10 926 771 662 578 514 463 421 386 1,72 2,38 712 592 508 444 395 355 323 297 2,07 2,61 780 649 557 487 433 389 354 325 95-9225 Filetage 1/4 2,76 3,03 904 752 645 564 502 451 411 377 0,8 (GPM) 3,45 3,37 1006 837 718 628 558 502 457 419 Blanche 4,13 3,71 1107 922 791 691 615 553 503 461 5,17 4,16 1243 1034 887 776 690 621 565 518 1,72 2,99 893 743 637 557 496 446 405 372 2,07 3,29 983 818 702 614 546 491 447 409 95-9188 Filetage 1/4 2,76 3,79 1130 940 807 705 627 564 513 471 1,0 (GPM) 3,45 4,24 1265 1053 904 790 703 632 575 527 Bleu clair 4,13 4,62 1378 1147 984 860 765 688 626 574 5,17 5,19 1548 1288 1105 966 859 773 703 645 1,72 4,50 1345 1119 960 839 747 671 611 560 2,07 4,92 1469 1222 1049 917 816 733 667 612 95-9226 Filetage 1/4 2,76 5,68 1695 1411 1210 1058 941 846 770 706 1,5 (GPM) 3,45 6,36 1898 1580 1355 1185 1054 948 862 791 Vert clair 4,13 6,96 2079 1730 1484 1298 1154 1038 944 866 5,17 7,76 2316 1928 1654 1446 1286 1157 1052 965 BUSES DE CONTACT - LITRES PAR HECTARE (ESPACEMENT DE 50 CM ENTRE LES BUSES) Capacité 1ère vitesse 2ème vitesse 3ème vitesse Numéro de pièce Description de la buse Pression (Bars) 1 buse Vitesse (km/h) Toro et Code couleur (100 x kpa) (l/min) 4,02 4,83 5,63 6,44 7,24 8,05 8,85 9,65 1,38 1,06 316 263 226 197 176 158 144 132 Portée étendue 2,07 1,32 395 329 282 247 220 197 180 165 94-8714 110 degrés, 2,76 1,51 452 376 323 282 251 226 205 188 0,4 (GPM) 3,45 1,70 508 423 363 317 282 254 231 212 Rouge 4,13 1,85 554 461 395 346 307 276 251 231 1,38 1,32 395 329 282 247 220 197 180 165 Portée étendue 2,07 1,63 486 404 347 303 270 243 221 202 117-5835 110 degrés, 2,76 1,89 565 470 403 353 314 282 257 235 0,5 (GPM) 3,45 2,12 633 527 452 395 351 316 287 264 Brune 4,13 2,31 689 574 492 430 383 344 313 287 1,38 1,59 475 395 339 296 263 237 216 198 Portée étendue 2,07 1,97 588 489 420 367 326 293 267 245 117-5836 110 degrés, 2,76 2,27 678 564 484 423 376 339 308 282 0,6 (GPM) 3,45 2,54 757 630 541 473 420 378 344 315 Gris 4,13 2,76 825 686 589 515 458 412 375 344 1,38 2,16 644 536 460 402 358 322 293 268 Portée étendue 2,07 2,61 780 649 557 487 433 389 354 325 117-5837 110 degrés, 2,76 3,03 904 752 645 564 502 451 411 377 0,8 (GPM) 3,45 3,37 1006 837 718 628 558 502 457 419 Blanche 4,13 3,71 1107 922 791 691 615 553 503 461 1,38 2,69 802 668 573 501 445 401 364 334 Portée étendue 2,07 3,29 983 818 702 614 546 491 447 409 117-5838 110 degrés, 2,76 3,79 1130 940 807 705 627 564 513 471 1,0 (GPM) 3,45 4,24 1265 1053 904 790 703 632 575 527 Inox 4,13 4,62 1378 1147 984 860 765 688 626 574 1,38 4,01 1198 997 855 748 665 598 544 499 Portée étendue 2,07 4,92 1469 1222 1049 917 816 733 667 612 117-5839 110 degrés, 2,76 5,68 1695 1411 1210 1058 941 846 770 706 1,5 (GPM) 3,45 6,36 1898 1580 1355 1185 1054 948 862 791 Inox 4,13 6,96 2079 1730 1484 1298 1154 1038 944 866 NOTE : La pression plus faible produit des gouttelettes de plus grosse masse et une réduction du brouillard sous la flèche couverte. Les prix peuvent être modifiés sans préavis. Grille 50 Grille 50 Grille 80 Grille 30 Grille 80 Grille 30 50

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Pneus Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Pneus GUIDE DES APPLICATIONS Greensmaster à Conducteur Marchant Greensmaster Autoportée Reelmaster Autoportées Kit de roue de transport Pneu (12 X 3.25-6) 4 Plis - 65-7940 Remorque Transpro 80/100 Pneu (20 x 10-8) 4-Plis Bande gazon - 99-4506 Greensmaster 3/300 Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 28-3680 Greensmaster 3000 Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 28-3680 Pneu (18 X 8.5-8) 4 Plis Avant et arrière 231-127 Greensmaster 3000D Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 28-3680 Pneu (18 X 8.5-8) 4 Plis Traction Avant et arrière 231-127 Pneu (19 X 10.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 70-8500 Greensmaster Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 28-3680 3050/3100/3150/3200 Pneu (18 X 8.5-8) 4 Plis Traction Avant et arrière 231-127 Greensmaster 3200D Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 28-3680 Greensmaster 3250D Pneu (19 X 10.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 70-8500 Pneu (20 x 10-8) 4-Plis Bande gazon en option Avant et arrière 99-4506 Reelmaster 216/216D Pneu (18 x 8.5-8) 4 Plis Avant 231-127 Pneu (18 x 6.5-8) 4 Plis (2 RM) Arrière 231-122 Pneu (18 x 6.5-8) 2 Plis Arrière 93-0166 Reelmaster 2000D/2300D/2600D Pneu (20 x 10-8) 4-Plis Bande gazon Avant et arrière 99-4506 Reelmaster 3100D Pneu (20 x 12-10) 4 Plis Bande gazon Avant 104-0451 Pneu (20 x 10-10) 4 Plis Bande gazon Avant et arrière 95-8656 Reelmaster 223D Pneu (26 x 12-12) 4 Plis Avant 231-134 Pneu (19 x 8.5-8) 4 Plis Arrière 231-141 Reelmaster 5100D/5300D Pneu (26 x 12-12) 4 Plis Avant 231-134 Pneu (19 x 8.5-8) 4 Plis Arrière 231-141 Reelmaster 5200D/5400D Pneu (26 x 12-12) 4 Plis Avant 231-134 Pneu (26.5 x 14-12) 2 Plis Bande Ultra-Trac Avant 93-6152 Pneu (19 x 8.5-8) 4 Plis Arrière 231-141 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Arrière 86-5910 Reelmaster 5500D Pneu (26.5 x 14-12) 2 Plis Bande Ultra-Trac Avant 93-6152 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Arrière 86-5910 Reelmaster 5210 Pneu (24 x 13-12) 6 Plis (2006-Mid 2008) Avant 110-5132 Pneu (24 x 13-12) 6 Plis (2008 et après) Avant 95-2638 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis (2006) Arrière 86-5910 Pneu (20 x 10-10) 4 Plis Bande Turf-Trac (2007 et après) Arrière 95-8656 Reelmaster 5410/5510/5610 Pneu (26.5 x 14-12) 2 Plis Bande Ultra-Trac Avant 93-6152 Pneu (20 x 12-10) 4 Plis Bande gazon Arrière 104-0451 Reelmaster 6500D/6700D Pneu (29 x 14-15) 6 Plis Avant 94-8143 Pneu (29 x 12-15) 6 Plis Avant 92-7423 Pneu (29 x 14-15) 6 Plis Bande Ultra-Trac Avant 95-3465 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Arrière 86-5910 51

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Pneus Reelmaster Autoportées Tondeuses à unités multiples Groundsmaster Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Reelmaster 450D/4500D Pneu (31 x 13.5-15) 4 Plis Avant 63-4480 Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis Arrière 69-9880 Reelmaster 335D Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis Avant 69-9880 Pneu (20 x 8-10) 6 Plis Arrière 74-5560 Reelmaster 3500D Pneu (26 x 12-12) 8 Plis Avant 86-5900 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Arrière 86-5910 Reelmaster 4000D Pneu (31 x 13.5-15) 4 Plis Avant 63-4480 Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis Arrière 69-9880 Plateau de transport de Reelmaster Pneu (11-15) 6 Plis - 56-7960 Cylindre Reelmaster Pneu (16 X 4-12 ) Semi-pneumatique - 12-9390 Pneu (16 X 4.8-8) 2-Plis Gonflé à crampons - 231-3 Pneu (18 X 4-12 ) Semi-pneumatique - 51-2550 Groundsmaster 52/62/220 Pneu (20 x 8-10) 4 Plis Avant 231-103 Groundsmaster 220D Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis Avant 231-101 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95 Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis Strié (2 RM) Arrière 231-105 Groundsmaster 223D Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (Standard) Avant 231-101 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95* Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880* Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis Strié (2 RM) Arrière 231-105 Pneu (18 X 6.5-8) 4 Plis (4 RM) Arrière 231-122 Groundsmaster 224/225 Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (224 Standard) Avant 231-101 Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (225 Standard) Avant 95-3348 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95* Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880* Pneu (16 X 6.5-8) 4 Plis Strié Arrière 231-105 Groundsmaster 228D Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (Standard) Avant 95-3348 Pneu (23 x 8.5-12) 6 Plis Avant 231-138 Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis Strié (2 RM) Arrière 231-105 Pneu (18 X 6.5-8) 4 Plis (4 RM) Arrière 231-122 Groundsmaster 322D/325D Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (Standard) Avant 231-101 Pneu (23 x 8.5-12) 6 Plis Avant 231-138 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95* Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880* Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis Strié (2 RM) Arrière 231-105 Pneu (18 X 6.5-8) 4 Plis (4 RM) Arrière 231-122 Groundsmaster 327 Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (Standard) Avant 231-101 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95* Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880* Pneu (16 X 6.5-8) 4 Plis Strié Arrière 231-105 *Ne pas utiliser ces pneus avec les plateaux de coupe de 72''/183 cm à éjection arrière Pneus GUIDE DES APPLICATIONS 52

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Pneus Pneus GUIDE DES APPLICATIONS Groundsmaster Aérateur Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Groundsmaster 328D Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (Standard) Avant 95-3348 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95* Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880* Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis Strié (2 RM) Arrière 231-105 Pneu (18 X 6.5-8) 4 Plis (4 RM) Arrière 231-122 Groundsmaster 345 Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis (Standard) Avant 95-3348 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95* Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880* Pneu (16 X 6.5-8) 4 Plis Strié Arrière 231-105 Groundsmaster 455D Pneu (26 x 12-12) 4 Plis Avant 86-5900 Pneu (26 x 12-12) 6 Plis Bande Multi-Trac Avant 99-5434 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Arrière 86-5910 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Bande Multi-Trac Arrière 94-5236 Groundsmaster 580D Pneu (31 x 13.5-15) 8 Plis (Standard) Avant 69-9800 Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis Arrière 69-9880 Groundsmaster 3000/3000D Pneu (25 x 10.5-15) 6 Plis Avant 93-5431 Pneu (26.5 x 14-12) 2 Plis Bande Ultra-Trac-Opt. bande large Avant 93-6152 Pneu (24 x 13-12) 4 Plis Avant 95-2638 Pneu (20 x 8-10) 6 Plis Arrière 74-5560 Pneu (18 x 8.5-10) 4 Plis Arrière 95-2625 Groundsmaster 3500D/3505D Pneu (20 x 12-10) 4 Plis Bande gazon Avant 104-0451 Pneu (20 x 10-10) 4 Plis Bande gazon Arrière 95-8656 Groundsmaster 3280D Pneu (23 x 9.5-12) 4 Plis Avant 108-6594 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95 Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880 Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis (2 RM) Arrière 231-105 Pneu (18 X 6.5-8) 4 Plis (4 RM) Arrière 231-122 Groundsmaster 3320 Pneu (23 x 9.5-12) 4 Plis Avant 108-6594 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis - Option roue large Avant 231-95 Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis - Option roue large Avant 69-9880 Pneu (16 X 6.5-8) 4 Plis Strié Arrière 231-105 Groundsmaster 4000D/4100D Pneu (26 x 12-12) 6 Plis Bande Multi-Trac Avant 99-5434 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Bande Multi-Trac Arrière 94-5236 Groundsmaster 4500D/4700D Pneu (29 x 14-15) 6 Plis Bande Ultra-Trac Avant 95-3465 Pneu (20 x 12-10) 4 Plis Bande gazon Arrière 104-0451 Groundsmaster 5900/5910 Pneu (29 x 12.5-15) 10 Plis Bande Multi-Trac Avant 114-4861 Pneu (23 x 10.5-12) 6 Plis Bande Multi-Trac Arrière 112-7305 Groundsmaster 7200/7210 Pneu (24 x 12-12) 6 Plis Bande gazon Arrière 106-7868 Pneu (24 x 12-12) 6 Plis Bande à barrettes Arrière 103-6771 Hydroject 3000/3010 Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant 28-3680 Pneu (18 X 9.5-8) 2 Plis Bande lisse Arrière 28-3680 Hydroject 4000 (Attache remorque) Pneu (16 x 6.5-8) 4 Plis Strié - 231-105 Remorque Hydrotote Pneu (15 x 6-6) 2 Plis - 94-8695 Aérateur ProCore 648 Pneu (19 X 10.5-8) 2 Plis Bande lisse Avant 70-8500 Pneu (19 X 10.5-8) 2 Plis Bande lisse Arrière 70-8500 ProCore Processor Pneu (18 x 9.5-8) 6 Plis Bande Turf-Trac - 114-7741 *Ne pas utiliser ces pneus avec les plateaux de coupe de 72''/183 cm à éjection arrière 53

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES APPLICATIONS Pneus Sand/Infield Pro Véhicule Multi-Pro Équipement d Entretien du Gazon Produit utilisé sur Description Application Numéro de pièce Workman 1100 Pneu (20 x 10-8) 4 Plis Avant 99-7300 Pneu (22 x 9.5-10) 4 Plis Avant et arrière 104-7289 Pneu (22.5 x 10-8) 4 Plis Bande Turf-Trac R/S Arrière 108-7007 Workman MD/MDE Pneu (22 x 9.5-10) 4 Plis Avant et arrière 104-7289 Workman 2100 Pneu (22 x 9.5-10) 4 Plis Avant et arrière 104-7289 Pneu (22.5 x 10-8) 4 Plis Bande Turf-Trac R/S Avant et arrière 108-7007 Workman 2110 Pneu (22 x 9.5-10) 4 Plis Bande Turf-Trac R/S Avant 104-7064 Pneu (24 x 12-10) 4 Plis Bande Turf-Trac R/S Arrière 104-7063 Pneu (24 x 12-10) 2 Plis Bande Turf-Trac R/S Arrière 104-7281 Pneu (22 x 9.5-10) 4 Plis Avant et arrière 104-7289 Pneu (22.5 x 10-8) 4 Plis Bande Turf-Trac R/S Avant et arrière 108-7007 Workman MDX Pneu (22 x 9.5-10) 4 Plis Avant 104-7289 Pneu (24 x 12-10) 2 Plis Bande Turf-Trac R/S Arrière 104-7281 Workman Série 3000/4000 Pneu (20 X 10-10) 4 Plis Strié Avant 94-5261 Pneu (20 x 10-10) 6 Plis Bande Multi -Trac (4 RM) Avant 94-5236 Pneu (20 x 10-10) 4 Plis Bande gazon Avant 112-2984 Pneu (23 x 8.5-12) 6-Plis Dessin unidirectionnnel Arrière 98-2993 Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis Bande gazon Arrière 87-3290 Pneu (24 x 12-12) 6 Plis Bande Multi-Trac Arrière 106-7868 Pneu (24 x 13-12) 6 Plis Arrière 110-5132 Workman HD/HDX/HDX-D Pneu (20 X 9-12) 6 Plis Turf-Trac Avant 114-8273 Pneu (24 x 12-12) 6 Plis Bande Multi-Trac Arrière 106-7868 Carter de flèche de pulvérisateur Workman Pneu (15 x 6-6) 2 Plis - 94-8695 Workmaster Pneu (18 x 8.5-8) 4 Plis Avant 01-269-0320 Pneu (23 x 8.5-12) 4 Plis Arrière 231-101 Sand Pro Pneu (21 x 11-8) 2 Plis Avant et arrière 85-8290 Sand Pro 2000 Pneu (21 x 11-8) 2 Plis Avant et arrière 85-8290 Sand Pro Pneu (22 X 11-8) 2 Plis Bande rugueuse Avant et arrière 85-8290 2020/3000/3020/5000/5020 Pneu (22 x 11-8) 2 Plis Bande gazon Avant et arrière 116973 Sand/Infield Pro 3040/5040 Pneu (22 X 11-8) 2 Plis Bande rugueuse Avant et arrière 85-8290 Pneu (22 x 11-8) 2 Plis Bande gazon Avant et arrière 116973 Pneu (22 X 11-8) 2 Plis Bande lisse Avant et arrière 110-3364 Multi-Pro 1100/1200/1250 Pneu (18 X 9.5-8) 4 Plis Bande lisse Avant 110-5133 Pneu (18 x 9.5-8) 4 Plis Strié Avant 330802 Pneu (24 x 13-12) 6 Plis Arrière 110-5132 Multi-Pro 5200/5500/5600/5700D Pneu (23 x 10.5-12) 4 Plis Bande gazon Avant 87-3290 Pneu (26.5 x 14-12) 2 Plis Bande Ultra-Trac Arrière 93-6152 Carter de flèche de pulvérisateur Multi-Pro Pneu (15 x 6-6) 2 Plis - 94-8695 Balai Rak-O-Vac Pneu (11-14) 6 Plis - 93-0181 Balai de gazon 4800 Pneu (18 x 8.5-8) 4 Plis Avant 01-269-0320 Pneu (18 x 9.5-8) 4 Plis Arrière 95-0177 Souffleur de débris 800 Pneu (20 x 10-8) 4 Plis - 99-7300 Topdresser 2300 Pneu (18 x 10.5-8) 4 Plis - 01-269-0320 Topdresser 2500 Pneu (18 x 9.5-8) 4 Plis - 106-9691 Topdresser 5000 Pneu (44 x 18-20) 4 Plis - 92-8169 Pulvérisateur remorqué 50T Pneu (16 x 7.5-8) 4 Plis Bande Multi-Trac - 94-2191 Pulvérisateur remorqué 300T Pneu (29 x 14-15) 6 Plis Bande Ultra-Trac - 95-3465 Pneus GUIDE DES APPLICATIONS 54

55 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Les tondeuses à conducteur marchant Toro Greensmaster laissent le golfeur maître du jeu. La série Greensmaster Flex constitue la gamme de tondeuses à greens la plus évoluée de l industrie. Ces tondeuses sont à la fois conviviales et d entretien facile. 56

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster 500/800/1000/1600/2000/2600 Pièces de Rouleaux 9 8 10 11 2 16 13 3 4 2 1 5 3 2 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 7 6 3 2 14 15 14 N de Réf. N de Pièce Description 1 251-127 COMMANDER 36-7420 2 1 36-7420 ROULEMENT - ROULEAU AUXILIAIRE (GR 100) 2 2 21-6410 GALET DE ROULEMENT (POUR 21-6540 UNIQUEMENT) 2 2 52-3210 COMMANDER 52-3180 2 2 52-3180 GALET DE ROULEMENT 2 3 302-5 GRAISSEUR 2 4 98-7264 ROULEAU WIEHLE (GR 800) 1 4 99-6240 ROULEAU WIEHLE (GR 800) 1 4 71-1550 ROULEAU WIEHLE - COULÉ (GR 1000) 1 4 88-6790 ROULEAU WIEHLE - ALUMINUM (GR 1000) 1 4 99-6241 ROULEAU WIEHLE - INTERCALAIRE DE 0,20"/5 mm (GR 1000/2000) 1 4 93-9039 ROULEAU WIEHLE (GR 1600/2600) 1 * 107-1589** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 5 10-5000 COMMANDER 52-3590 1 5 21-6470 COMMANDER 52-3590 1 5 52-3590 ROULEAU RÉTREINT (GR 1000) 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 6 21-6440 COMMANDER 52-3170 1 6 52-3170 ROULEAU PLEIN (GR 1000) 1 6 95-0930 ROULEAU PLEIN (GR 1600) 1 6 98-5917 COMMANDER 104-2640 1 6 104-2640 ROULEAU PLEIN (GR 800) 1 6 104-2642 ROULEAU PLEIN 21"/53,4 CM (GR 1000) 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 7 99-6239-01 RACLOIR - WIEHLE 1 8 33-1000 BROSSE DE RACLAGE (GR 1000) 1 9 8-2520-01 PEIGNE DE SUPPORT 1 10 8-2530 PEIGNE URÉTHANE 1 11 11-0070 PEIGNE RACLEUR (GR 1000) 1 12 3249-3 VIS 11 13 3296-9 ÉCROU 11 14 3219-1 ÉCROU 4 15 3254-8 RONDELLE DE BLOCAGE 4 16 98-7257 RACLOIR À ROULEAU - LISSE (GR 800) 1 16 65-8360-01 RACLOIR À ROULEAU - LISSE (GR 1000) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 57

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster 500 15 16 17 18 19 20 14 17 19 7 8 5 6 9 10 9 6 5 13 4 1 2 22 20 3 17 21 12 11 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 93-8636 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (GR 500 - KAWASAKI) 1 2 93-8637 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (GR 500 - KAWASAKI) 1 * 30065** Kit MVP de filtres VAR. 3 94-6826 FILTRE À CARBURANT (GR 500) 1 4 95-1811 COURROIE EN V - TRANSMISSION/EMBRAYAGE (SÉRIE V/105/500) 1 5 254-68 ROULEMENT CÔNIQUE 2 6 254-67 CAGE DE ROULEMENT 2 7 254-86 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 8 254-87 RONDELLE DE BLOCAGE 1 9 253-120 JOINT 2 10 4-2219 CYLINDRE (SÉRIES V ET GR 500) 1 11 5-1393 AXE DE CYLINDRE 1 12 253-83 JOINT D'HUILE (GR 105/500 AXE D'EMBRAYAGE) 1 13 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 14 88-8990 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI HAUTE STANDARD (SERIES V/105/500) 1 14 88-9000 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI BASSE (SERIES V/105/500) 1 14 95-3147 CONTRE-LAME - MICRICOUPE (SÉRIES V ET GR 105/500) 1 15 5-1382 ROULEAU ASSEMBLÉ 1 16 3245-1 VIS SANS TÊTE 1 17 3256-24 RONDELLE 6 18 3254-6 RONDELLE DE BLOCAGE 2 19 3220-3 ÉCROU 6 20 3-1506 COUSSINET DE BRAS DE TRACTION (SÉRIES V ET GR 500) 4 21 94-2959 COMMANDER 99-1460 2 21 99-1460 DOUILLE DE ROTULE 2 22 302-5 GRAISSEUR 4 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 58

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster 800/1000/1600/2000/2600 1 2 3 50 42 32 43 44 98 25 31 24 30 29 28 27 26 GR 800 1998-03 GR 1000 1997-02 GR 1600 1996-06 35 33 39 37 36 3738 49 48 46 45 46 47 46 48 6 16 58 17 7 34 72 15 73 64 63 62 61 5 4 40 41 67 66 65 62 55 70 69 68 56 57 15 58 19 51 52 41 40 53 54 59 60 18 16 71 16 71 16 86 87 89 90 21 75 76 74 77 81 78 79 80 8 13 94 14 95 22 21 90 91 92 82 83 84 20 93 85 9 11 96 12 97 40 22 87 88 23 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 59

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT N de Réf. N de Pièce Description Greensmaster 800/1000/1600/2000/2600 1 93-8636 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (1995 ET APRÈS) 1 2 93-8637 PRÉ-ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (1995 ET APRÈS) 1 * 30065** Kit MVP de filtres VAR. * 30067** Kit MVP de filtres VAR. 3 94-6826 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (800 : TOUS MODÈLES) 1 3 94-6826 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (1000 : 1ÈRE MOITIÉ DE 96 ET APRÈS) 1 3 94-6826 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (1600 : TOUS MODÈLES) 1 3 93-8684 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (1000 : 1995-1ÈRE MOITIÉ DE 96) 1 4 98-7260 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI (800) 1 4 98-7261 CONTRE-LAME - MICROCOUPE (800) 1 4 57-4980 COMMANDER 93-4263 1 4 63-8560 COMMANDER 93-4263 1 4 93-4263 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI (GR1000/2000) 1 4 63-8470 COMMANDER 93-4264 1 4 93-4264 CONTRE-LAME - COUPE BASSE (GR1000/2000) 1 4 65-8250 COMMANDER 93-4262 1 4 93-4262 CONTRE-LAME - MICROCOUPE (GR1000/2000) 1 4 93-9015 CONTRE-LAME - COUPE BASSE (GR 1600/2600) 1 4 94-5885 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI (GR 1600/2600) 1 4 104-2646 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE (GR 1600/2600) 1 4 107-8181 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY (GR 1600/2600) 1 4 112-9275 CONTRE-LAME - MICROCOUPE (GR1600/2600) 1 5 3-6462 COMMANDER 57-4910 13 5 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 6 65-6200 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU CYLINDRE 1 7 65-7270 JEU DE 2 COURROIES EN V - ARBRE SECONDAIRE (GR 1000 90-95) 1 7 92-9218 JEU DE 2 COURROIES EN V - ARBRE SECONDAIRE (800/1000 95 ET APRÈS,1600) 1 8 65-6210 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE ROUE DU DE TRANSPORT 1 9 65-9080 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU TAMBOUR 1 10 65-9700 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU NETTOYEUR (GR 800/1000/1600) 1 11 17-1590 LAME DE DÉFEUTREUR (STD) 35 12 106-5422 LAME DE DÉFEUTREUR (1 mm - POINTE AU CARBURE) 35 12 106-6355 LAME DE DÉFEUTREUR (2 mm - POINTE AU CARBURE) 35 13 110-2393 NETTOYEUR DE LAMES (POINTES AU CARBURE - 1998 ET APRÈS) 41 14 70-1170 LAME DE NETTOYEUR (1991-97) 41 14 95-5719 LAME DE NETTOYEUR (1998 ET ET APRÈS) 41 15 251-342 ROULEMENT DE CYLINDRE 1 16 38-7820 ROULEMENT À BILLES - (TENDEUR) 7 17 251-336 ROULEMENT À BILLES 2 18 251-318 ROULEMENT À BILLES 1 19 251-338 ROULEMENT À BILLES 2 20 251-337 ROULEMENT À BILLES - AXE D'ENTRAÎNEMENT DE TAMBOUR (GR 1000-1990-92) 2 20 88-7880 ROULEMENT 2 21 251-257 ROULEMENT À BILLES (1990-992 2 21 251-82 ROULEMENT À BILLES 2 22 251-327 ROULEMENT À BILLES - (NETTOYEUR) 5 23 65-7940 PNEU (12 X 3,25-6) 4-PLIS ROUES DE PLATEAU DE TRANSPORT 2 24 10-5040 COMMANDER 65-8600 2 24 65-8600 BOUTON DE RÉGLAGE (1000) 2 25 10-5060 SUPPORT - HAUTEUR DE COUPE (1000) 2 26 3256-23 RONDELLE 2 27 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 28 321-4 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 29 3253-3 RONDELLE DE BLOCAGE 2 30 65-9500 VIS DE RÉGLAGE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 60

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster 800/1000/1600/2000/2600 1 2 3 50 42 32 43 44 98 25 31 24 30 29 28 27 26 GR 800 1998-03 GR 1000 1997-02 GR 1600 1996-06 35 33 39 37 36 3738 49 48 46 45 46 47 46 48 6 16 58 17 7 34 72 15 73 64 63 62 61 5 4 40 41 67 66 65 62 55 70 69 68 56 57 15 58 19 51 52 41 40 53 54 59 60 18 16 71 16 71 16 86 87 89 90 21 75 76 74 77 81 78 79 80 8 13 94 14 95 22 21 90 91 92 82 83 84 20 93 85 9 11 96 12 97 40 22 87 88 23 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 61

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT N de Réf. N de Pièce Description Greensmaster 800/1000/1600/2000/2600 31 3230-5 BOULON 2 32 93-8626 VIS DE CUVETTE DE CARBURANT (1995 ET APRÈS) 1 33 93-6053-01 BARRE D'APPUI (1000) 1 33 93-9049-01 BARRE D'APPUI (GR 1600) 1 34 13-8519 COMMANDER 93-6097 1 34 14-0839 COMMANDER 93-6097 1 34 92-8653 COMMANDER 93-6097 1 34 93-9029 COMMANDER 95-0900 1 34 98-5919 CYLINDRE -11 LAMES (GR 800) 1 34 93-6087 CYLINDRE - 8 LAMES (GR 1000/2000) 1 34 93-6097 CYLINDRE -11 LAMES (GR 1000/2000) 1 34 117-1449 CYLINDRE -14 LAMES (GR 1000/2000) 1 34 95-0900 CYLINDRE - 8 LAMES (GR 1600/2600) 1 34 112-9276 CYLINDRE - 11 LAMES (GR 1600/2600) 1 35 94-5873 BOUTON DE RÉGLAGE 2 36 94-5859 RONDELLE DURCIE 2 37 93-9043 RONDELLE BELLEVILLE 32 38 94-5858 RONDELLE 2 39 3296-48 ÉCROU HEXAGONAL 2 40 52-2860 RONDELLE 4 41 52-2900 RONDELLE 4 42 98-5918 DÉFLECTEUR D'HERBE (GR 800) 1 42 93-6069 DÉFLECTEUR D'HERBE (GR 1000) 1 42 94-9009 DÉFLECTEUR D'HERBE (GR 1600) 1 42 112-9471 DÉFLECTEUR D'HERBE (GR 2000) 1 42 110-7370 DÉFLECTEUR D'HERBE (GR 2600) 1 43 36-7260 BARRE D'ARRÊT (GR 1000/2000) 1 43 94-5879 BARRE D'ARRÊT (GR 1600/2600) 1 43 98-5933 BARRE D'ARRÊT (GR 800) 1 44 65-6460 PATTE DE FIXATION DROITE 1 45 3296-42 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 46 3256-22 RONDELLE 6 47 65-6450 PATTE DE FIXATION GAUCHE 1 48 321-3 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 49 32144-73 COMMANDER 104-2065 5 49 104-2065 VIS AUTOTARAUDEUSE 5 50 65-7800 ACCÉLÉRATEUR (GR 1000) 1 51 63-9510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 52 52-2890 BAGUE 2 53 107-9045 COMMANDER 32128-48 2 53 32128-48 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 54 65-6270 BOULON DE BARRE D'APPUI 2 55 3296-39 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 56 253-96 JOINT- INTERNE 1 57 302-5 GRAISSEUR 1 58 253-163 JOINT- EXTERNE 1 59 92-7302 ÉCROU DE BLOCAGE DE PALIER 1 60 323-7 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 61 106-5363 RÉGLEUR (2004 ET APRÈS) 2 62 106-5344 PALIER - BRIDE À CLAVETTE 2 63 99-2097 VERROU 2 64 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 2 65 106-5335 RONDELLE ONDULÉE 2 66 32120-93 BAGUE DE RETENUE 2 67 99-2096 VIS DE RÉGLAGE DE BARRE D'APPUI 2 Qté. Req. 62

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster 800/1000/1600/2000/2600 1 2 3 50 42 32 43 44 98 25 31 24 30 29 28 27 26 GR 800 1998-03 GR 1000 1997-02 GR 1600 1996-06 35 33 39 37 36 3738 49 48 46 45 46 47 46 48 6 16 58 17 7 34 72 15 73 64 63 62 61 5 4 40 41 67 66 65 62 55 70 69 68 56 57 15 58 19 51 52 41 40 53 54 59 60 18 16 71 16 71 16 86 87 89 90 21 75 76 74 77 81 78 79 80 8 13 94 14 95 22 21 90 91 92 82 83 84 20 93 85 9 11 96 12 97 40 22 87 88 23 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 63

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT N de Réf. N de Pièce Description Greensmaster 800/1000/1600/2000/2600 68 99-2098 RONDELLE 2 69 99-3755 RESSORT DE COMPRESSION 2 70 33025-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 71 3234-14 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 1 72 32151-92 BAGUE DE RETENUE 2 73 3290-485 RONDELLE ONDULÉE 1 74 65-7250 COMMANDER 65-8570 2 74 65-8570 SUPPORT DE BAC À HERBE (GR 800/1000/2000/2600) 2 74 93-9018 TIGE DE SUPPORT DE BAC À HERBE - GAUCHE (1600) 1 74 93-9017 TIGE DE SUPPORT DE BAC À HERBE - DROITE (1600) 1 75 322-2 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 76 3255-8 RONDELLE DE BLOCAGE 4 77 93-6049 PATTE DE FIXATION GAUCHE - HAUTEUR DE COUPE 1 * 93-6048 PATTE DE FIXATION DROITE - HAUTEUR DE COUPE 1 78 93-6051 VIS - HAUTEUR DE COUPE 2 79 3242-4 VIS À TÊTE CARRÉE 2 80 3218-2 ÉCROU HEXAGONAL 2 81 3231-5 VIS DE CARROSSIER 4 82 93-6090 BRAS - HAUTEUR DE COUPE 2 83 3256-24 RONDELLE PLATE 4 84 32128-21 ÉCROU À BRIDE AUTOBLOQUANT 2 85 88-7580 AXE DE TRAIN GAUCHE 1 * 88-7590 AXE DE TRAIN DROIT 1 86 322-9 VIS À TÊTE HEXAGONALE 8 87 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 16 88 322-5 VIS À TÊTE HEXAGONALE 8 89 94-5850 AXE DE TAMBOUR 1 90 253-159 JOINT 2 91 65-6530 INTERCALAIRE DE JOINT 1 92 3296-33 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 93 88-7520 AXE DE TAMBOUR GAUCHE 1 * 88-7510 AXE DE TAMBOUR DROIT 1 94 70-1350 INTERCALAIRE (CYLINDRE DE NETTOYEUR) 84 95 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT (CYLINDRE DE NETTOYEUR) 2 96 17-1600 INTERCALAIRE (CYLINDRE DE DÉFEUTREUR) 70 97 3220-18 ÉCROU AUTOBLOQUANT (CYLINDRE DE DÉFEUTREUR) 2 98 107-7636 COMMANDER 115-1898 1 98 112-9382 COMMANDER 115-1898 1 98 115-1898 MOTEUR (GR 1000/1600/2000/2600) 1 *Non illustré Qté. Req. 64

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster Flex 18/21 89 3 19 20 21 7 22 23 24 25 54 52 53 34 55 68 69 8 48 49 75 1 2 73 8 70 71 72 32 33 5 35 11 36 21 38 41 39 42 20 43 40 34 50 51 20 7 16 32 47 44 4546 40 25 31 14 15 26 24 23 27 28 27 28 29 30 2001-2004 4 74 73 10 9 56 57 58 55 59 54 68 69 8 79 76 37 77 2001-2004 73 60 61 36 35 62 58 6364 6 18 83 84 12 73 8 70 71 72 78 73 73 8 73 70 71 72 73 65 65 8 70 71 13 82 81 73 8 70 71 72 85 8 70 71 72 80 86 72 66 17 67 FLEX 18 FLEX 21 88 87 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 65

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT N de Réf. N de Pièce Description Greensmaster Flex 18/21 1 93-8636 ÉLÉMENT - FILTRE À AIR 1 2 93-8637 PRÉ-ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 * 30065** Kit MVP de filtres (1995-07) VAR. * 30067** Kit MVP de filtres (2008 ET aprés) VAR. 3 94-6826 ÉLÉMENT DE FILTRE DE RÉSERVOIR À CARBURANT 1 4 99-2023 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU TAMBOUR (2001-05) 1 4 107-8175 COMMANDER 117-1353 1 4 117-1353 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU TAMBOUR (2006 ET APRÈS) 1 5 99-2022 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE CYLINDRE 1 6 104-4705 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 7 251-342 ROULEMENT À BILLES 2 8 251-347 ROULEMENT DE ROULEAU 4 9 104-0538 ROULEMENT D'ENTRAÎNEMENT DE TAMBOUR (FLEX 21-2001-04) 2 9 106-8448 ROULEMENT D'ENTRAÎNEMENT DE TAMBOUR (FLEX 21-20015 ET APRÈS) 2 10 38-7820 ROULEMENT À BILLES - (TENDEUR) 2 11 251-336 ROULEMENT À BILLES 2 12 251-82 ROULEMENT À BILLES 2 13 251-259 ROULEMENT À BILLES (TENSIONNEUR DE NETTOYEUR) 2 14 98-7261 CONTRE-LAME - MICROCOUPE (FLEX 18) 1 14 110-2300 CONTRE-LAME ALLONGÉE - MICROCOUPE (FLEX 18) 1 14 98-7260 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI (FLEX 18) 1 14 110-2301 CONTRE-LAME - COUPE BASSE (FLEX 18) 1 14 93-4262 CONTRE-LAME - MICROCOUPE (FLEX 21) 1 14 93-4263 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI (FLEX 21) 1 14 93-4264 CONTRE-LAME - COUPE BASSE (FLEX 21) 1 14 104-7720 COMMANDER 108-4303 1 14 108-4303 CONTRE-LAME ALLONGÉE - MICROCOUPE (FLEX 21) 1 15 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 16 115-8255 CYLINDRE 14 LAMES (FLEX 18) 1 16 115-4289 CYLINDRE 14 LAMES (FLEX 21-2004 ET APRÈS) 1 16 110-2310 CYLINDRE 11 LAMES (FLEX 18) 1 16 104-0500 CYLINDRE 11 LAMES (FLEX 21-2001-03) 1 16 107-7635 CYLINDRE 11 LAMES (FLEX 21-2004 ET APRÈS) 1 16 105-2400 CYLINDRE 8 LAMES (FLEX 21-2001-03) 1 16 107-7634 CYLINDRE 8 LAMES (FLEX 21-2004 ET APRÈS) 1 * 108-3160** Kit MVP de remise en état de cylindre (2004 et aprés) VAR. 17 95-5719 LAME DE NETTOYEUR (AXE HEXAGONAL) 41 18 110-2393 LAME DE NETTOYEUR (POINTE AU CARBURE - AXE HEXAGONAL) 41 19 99-3767 ÉCROU DE BLOCAGE DE PALIER (2001-04) 1 19 107-3227 ÉCROU DE BLOCAGE DE PALIER (2004 ET APRÈS) 1 20 99-3801 JOINT DE CYLINDRE (NOIR - 2001-04) 4 20 107-3233 JOINT DE CYLINDRE (2004 ET APRÈS) 4 21 32151-92 BAGUE DE RETENUE 2 22 3290-485 RONDELLE ONDULÉE 1 23 52-2890 BAGUE NYLON 2 24 63-9510 BAGUE 2 25 33104-020 BOULON HEXAGONALE À BRIDE 4 26 105-9945 JOINT DE CYLINDRE (BLEU - 2001-04) 4 27 52-2860 RONDELLE 4 28 52-2900 RONDELLE 4 29 3220-26 ÉCROU AUTOBLOQUANT (FLEX 21 2001-04) 2 29 107-9045 COMMANDER 32128-48 2 29 32128-48 ÉCROU AUTOBLOQUANT (FLEX 21 2004 ET APRÈS) 2 30 65-6270 BOULON DE BARRE D'APPUI 2 31 99-3794-03 BARRE D'APPUI 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 66

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster Flex 18/21 89 3 19 20 21 7 22 23 24 25 54 52 53 34 55 68 69 8 48 49 75 1 2 73 8 70 71 72 32 33 5 35 11 36 21 38 41 39 42 20 43 40 34 50 51 20 7 16 32 47 44 4546 40 25 31 14 15 26 24 23 27 28 27 28 29 30 2001-2004 4 74 73 10 9 56 57 58 55 59 54 68 69 8 79 76 37 77 2001-2004 73 60 61 36 35 62 58 6364 6 18 83 84 12 73 8 70 71 72 78 73 73 8 73 70 71 72 73 65 65 8 70 71 13 82 81 73 8 70 71 72 85 8 70 71 72 80 86 72 66 17 67 FLEX 18 FLEX 21 88 87 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 67

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT N de Réf. N de Pièce Description Greensmaster Flex 18/21 32 99-2047 BAGUE (2001-03) 2 33 104-2602-03 BARRE D'ARRÊT (FLEX 21 2001-02) 1 33 106-6924-03 BARRE D'ARRÊT (FLEX 21 2002 ET APRÈS) 1 34 104-2628 VIS À TÊTE HEXAGONALE AVEC RONDELLE 8 35 107-3238 ANNEAU EN V 2 36 108-3150 MANCHON 2 37 253-120 JOINT (FLES 21-2001-2004) 2 38 106-5363 RÉGLEUR (2004 ET APRÈS) 2 39 106-5344 BAGUE À BRIDE À CLAVETTE (FLEX 21 CU 04202 ET FLEX 18) 2 40 256-252 BAGUE À BRIDE (FLEX 21 CU 04200) 2 41 33114-010 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 2 42 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 2 43 99-2097 VERROU DE RÉGLAGE 2 44 95-3703 RONDELLE ONDULÉE (2001-04) 2 44 106-5335 RONDELLE ONDULÉE (2004 ET APRÈS) 2 45 32120-93 BAGUE DE RETENUE 2 46 99-2096 VIS DE RÉGLAGE 2 47 99-2098 RONDELLE DE RÉGLAGE 2 48 99-3755 RESSORT DE RÉGLAGE 2 49 33025-00 ÉCROU HEXAGONAL 2 50 93-2549 ÉCROU DE RÉGLAGE (2001-03) 2 51 99-2093 ARBRE DE RÉGLEUR (2001-2003) 2 52 3290-271 RIVET EXPLOSIF 2 53 104-2632 DÉFLECTEUR D'HERBE ASSEMBLÉ 1 54 33124-025 BOULON DE CARROSSIER 2 55 99-3792 PATTE DE FIXATION DE ROULEAU ARRIÈRE 2 56 104-2612 ÉCROU HEXAGONAL 4 57 3256-23 RONDELLE PLATE 4 58 33113-012 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 59 95-1618 COMMANDER 105-3834 1 59 105-3834 BOULON À BRIDE 1 60 33125-045 BOULON DE CARROSSIER (2001) 2 60 105-5342 BOULON DE CARROSSIER (2002 ET APRÈS) 2 61 99-3782 VIS DE HAUTEUR DE COUPE (2001-02) 2 62 99-3781 COMMANDER 110-7351 2 62 110-7351 PATTE DE FIXATION AVANT DE HAUTEUR DE COUPE (FLEX 21 2001-04) 2 62 107-3502 COMMANDER 110-7350 2 62 110-7350 KIT DE PATTES DE FIXATION (Y COMPRIS RÉF. 26 ET 40) (FLEX 21 2004 ET APRÈS) 1 63 104-2603 RONDELLE DE PATTE DE FIXATION DE HAUTEUR DE COUPE 2 64 104-2611 ÉCROU HEXAGONAL (2001-03) 2 64 106-4668 ÉCROU AUTOBLOQUANT (2003 ET APRÈS) 2 65 106-8530 JOINT (ARBRE DE NETTOYEUR) 2 66 70-1350 INTERCALAIRE DE NETTOYEUR 84 67 3296-60 ÉCROU DE NETTOYEUR 2 68 99-3842 JOINT DE ROULEAU 4 69 104-4212 RESSORT HÉLICOÎDAL DE RETENUE (2001) 4 69 32120-15 ANNEAU DE RETENUE (2002-2004) 4 70 106-6941 JOINT 2 71 106-6942 ANNEAU EN V 2 72 108-3151 ÉCROU DE BLOCAGE DE PALIER 2 73 104-2606 COMMANDER 106-6940 2 73 106-6940 AXE DE ROULEAU ARRIÈRE (FLEX 21) 2 74 99-3840 COMMANDER 107-9036 1 75 107-9036 ROULEAU ARRIÈRE PLEIN ASSEMBLÉ (FLEX 21) 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 68

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT Greensmaster Flex 18/21 89 3 19 20 21 7 22 23 24 25 54 52 53 34 55 68 69 8 48 49 75 1 2 73 8 70 71 72 32 33 5 35 11 36 21 38 41 39 42 20 43 40 34 50 51 20 7 16 32 47 44 4546 40 25 31 14 15 26 24 23 27 28 27 28 29 30 2001-2004 4 74 73 10 9 56 57 58 55 59 54 68 69 8 79 76 37 77 2001-2004 73 60 61 36 35 62 58 6364 6 18 83 84 12 73 8 70 71 72 78 73 73 8 73 70 71 72 73 65 65 8 70 71 13 82 81 73 8 70 71 72 85 8 70 71 72 80 86 72 66 17 67 FLEX 18 FLEX 21 88 87 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 69

GREENSMASTER À CONDUCTEUR MARCHANT N de Réf. N de Pièce Description Greensmaster Flex 18/21 76 104-9796 COMMANDER 107-9039 1 77 99-6215 COMMANDER 107-9038 1 77 104-9795 COMMANDER 107-9037 1 77 106-6948 COMMANDER 107-9038 1 78 107-9037 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (ESPACEMENT SERRÉ) 1 78 107-9038 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (ESPACEMENT LARGE) 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 79 104-0540 ROULEAU WIEHLE EN TUBE (ESPACEMENT SERRÉ) 1 80 107-9039 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN (FLEX 21) 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 81 110-2303 ROULEAU PLEIN DE 2"/50 mm ASSEMBLÉ (FLEX 18) 1 81 110-2306 ROULEAU PLEIN DE 2,5"/50 mm ASSEMBLÉ (FLEX 18) 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 82 110-2220 TUBE DE ROULEAU PLEIN DE -2"/50 mm (FLEX 18) 1 82 110-2228 TUBE DE ROULEAU PLEIN DE -2,5"/50 mm (FLEX 18) 1 83 110-2304 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ - ESPACEMENT SERRÉ (FLEX 18) 1 83 110-2305 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ - ESPACEMENT LARGE (FLEX 18) 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 84 110-2221 TUBE DE ROULEAU WIEHLE - ESPACEMENT SERRÉ (FLEX 18) 1 84 110-2227 TUBE DE ROULEAU WIEHLE - ESPACEMENT LARGE (FLEX 18) 1 85 108-8625 KIT DE RECHANGE D'AXE DE ROULEAU (FLEX 21) 1 86 108-4339 ROULEAU AUXILIAIRE ASSEMBLÉ 2 87 108-4334 ROULEAU AUXILIAIRE 2 88 108-4333 KIT DE ROULEAU AUXILIAIRE 1 89 93-8626 VIS DE CUVETTE DE CARBURANT 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 70

71 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

GREENSMASTER E S E R AUTOPORTÉES O T Performance, puissance, confort et fonctionnalité, les Greensmaster autoportées de Toro rassemblent toutes ces qualités. Les superviseurs de golf font confiance à ces tondeuses légendaires et silencieuses assurant une coupe nette et impeccable, saison après saison. 72

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Séries 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 3 1 4 5 6 56 13 9 12 11 22 32 31 28 27 30 19 34 33 48 45 46 49 50 64 47 14 7 16 15 52 51 29 59 58 93 26 23 55 24 44 42 41 43 76 94 87 83 54 60 85 86 88 96 25 29 30 11 40 82 80 97 22 12 38 75 74 10 35 36 17 18 39 70 30 65 57 79 78 101 100 37 18 17 36 38 91 21 89 20 92 77 90 71 61 71 73 63 62 84 81 20 99 72 66 8 2 95 95 53 98 69 68 67 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 67-4330 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (3000D) 1 1 492932S COMMANDER 107-7817 1 1 107-7817 FILTRE À HUILE MOTEUR (3050/3100/3150) 1 2 27-7110 COMMANDER 108-3833 1 2 108-3833 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (GR 3000D) 1 Qté. Req. 73

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Séries 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 3 92-0527 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (GR 3050/3100/3150) 1 4 43-2550 FILTRE DE POMPE À CARBURANT (DIESEL) 1 5 18-1520 COMMANDER 108-3831 1 5 99-9403 COMMANDER 108-3831 1 5 108-3831 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (3/ 300/3000) 1 5 83-1320 COMMANDER 94-2690 1 5 94-2690 FILTRE À ESSENCE (3050, 3100, 3150) 1 6 63-8300 FILTRE DE SÉPARATEUR D'EAU (DIESEL) 1 7 235-387 COMMANDER 28-1370 1 7 28-1370 FILTRE HYDRAULIQUE (GR 3, 1970-76) 1 7 105-0438 COMMANDER 1079531 1 7 107-9531 FILTRE HYDRAULIQUE (GR 3150) 1 8 28-2110 COMMANDER 74-3570 1 8 68-9880 COMMANDER 74-3570 1 8 74-3570 FILTRE HYDRAULIQUE (3, 300, 3000, 3000D, 3050, 3100) 1 * 30016** Kit MVP de filtres 400 heures (GR 3100D - 1999-07) VAR. * 30053** Kit MVP de filtres 400 heures (GR 3100D - 2008 et aprés) VAR. 9 10-7450 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE POMPE DE CYLINDRE (GR 3) 1 10 67-4410 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (GR 3000D 1989-96) 1 11 231-64 COMMANDER 28-3680 3 11 28-3680 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (18 X 9.5-8) 2 PLIS LISSE 3 11 231-124 COMMANDER 231-127 3 11 231-127 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (18 X 8,5-8) 4 PLIS TRACTION 3 11 70-8500 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (19 X 10,5-8) 2 PLIS LISSE (3000D) 3 12 232-24 TIGE DE SOUPAPE 3 13 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION - GR 3150) 1 14 251-352 ROULEMENT 1 15 254-70 ROULEMENT CÔNIQUE (3000D/3100) 2 16 32-8140 COMMANDER 254-61 2 16 254-69 COMMANDER 254-61 2 16 254-61 CAGE DE ROULEMENT(3000D/3100) 2 17 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 2 18 254-79 CAGE DE ROULEMENT 2 19 256-290 BAGUE 2 20 256-113 BAGUE 2 21 256-2 BAGUE 4 22 217-60 JANTE 3 23 215-76 RESSORT DE RETENUE (POUR 11-1579) 2 23 70-9880 RESSORT DE RETENUE (POUR 70-9840) 2 24 70-9840 PATIN DE FREIN SANS AMIANTE (SIMPLE) (1989-91697 ET APRÈS) 4 25 215-75 RESSORT DE MAINTIEN (POUR 11-1579) 2 26 10-6821 TAMBOUR DE FREIN ASSEMBLÉ 1 27 3242-9 VIS À TÊTE CARRÉE 2 28 62-2190 RONDELLE SPÉCIALE 1 29 242-50 ÉCROU DE ROUE 12 30 10-8000 PATTE DE FIXATION DE FREIN 2 30 18-6320 RONDELLE 2 31 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 1 32 322-3 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 33 3296-67 ÉCROU 1 34 62-2220-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE (88 ET APRÈS) 1 35 5-3934 BOULON D'AXE 1 35 70-8370 BOULON D'AXE (GR 3000) 1 36 253-111 JOINT D'AXE 2 37 10-6830 GOUJON DE TRANSMISSION 4 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 74

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Séries 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 3 1 4 5 6 56 13 9 12 11 22 32 31 28 27 30 19 34 33 48 45 46 49 50 64 47 14 7 16 15 52 51 29 59 58 93 26 23 55 24 44 42 41 43 76 94 87 83 54 60 85 86 88 96 25 29 30 11 40 82 80 97 22 12 38 75 74 10 35 36 17 18 39 70 30 65 57 79 78 101 100 37 18 17 36 38 91 21 89 20 92 77 90 71 61 71 73 63 62 84 81 20 99 72 66 8 2 95 95 53 98 69 68 67 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 38 74-3730 INTERCALAIRE 2 39 75-9440 MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE 1 40 71-1510 COMMANDER 93-2096 2 40 93-2096 LEVIER DE FREIN 2 41 3-6944 COMMANDER 104-7705 ET 93-2096 2 Qté. Req. 75

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Séries 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 42 215-74 CAME DE FREIN ('89/ET AVANT) 2 42 70-9860 COMMANDER 104-7708 2 42 104-7708 CAME DE FREIN 2 43 71-1500 COMMANDER 104-7705 2 43 104-7705 FREIN ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #4-6, 8, 32 ET 33) 2 44 85-6540 GOUJON DE TRANSMISSION 8 45 237-148 JOINT - 4 BAGUES (GR 3000) 1 46 62-2170 RONDELLE DE BUTÉE (GR 3000) 1 47 85-8940 BRIDE RELUBE - 3 ROUES MOTRICES 1 48 302-5 GRAISSEUR 1 49 85-8950 BRIDE - 3 ROUES MOTRICES 1 50 323-10 VIS À TÊTE HEXAGONALE 3 51 95-5952-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE (3050/3100) 1 52 18-6320 RONDELLE 2 53 353-528 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ - SECTION VANNE DE RÉGULATION (1971-84) 1 53 353-835 COMMANDER 84-2190 1 53 84-2190 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ - SECTION VANNE DE RÉGULATION (1984 ET APRÈS) 1 54 17-3670 COMMANDER 283-8 3 54 283-8 AXE DE CHAPE 3 55 75-9990 MOTEUR DE ROUE HYDRAULIQUE (GR 3000/3100 1992-95) 2 55 92-9199 MOTEUR DE ROUE HYDRAULIQUE (GR 3050/3100 1995 ET APRÈS/3150) 2 56 76-0800 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR MOTEUR HYDRAULIQUE (75-9990) 1 56 353-461 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR MOTEUR HYDRAULIQUE (10-8010) 1 56 94-8178 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR MOTEUR HYDRAULIQUE (92-9199) 1 57 237-81 JOINT TORIQUE (1-1/16 SAE) 1 58 46-3690 COMMANDER 84-8290 2 58 51-0120 COMMANDER 84-8290 2 58 63-9500 COMMANDER 84-8290 2 58 72-9720 COMMANDER 84-8290 2 58 83-6820 COMMANDER 84-8290 2 58 84-8290 VÉRIN HYDRAULIQUE 2 58 99-8159 COMMANDER 105-3822 2 58 105-3822 VÉRIN HYDRAULIQUE 2 59 27-2510 COMMANDER 114-0626 1 59 43-5260 COMMANDER 114-0626 1 59 68-9700 COMMANDER 114-0626 1 59 74-3300 COMMANDER 114-0626 1 59 83-7000 COMMANDER 114-0626 1 59 114-0626 VÉRIN HYDRAULIQUE 1 59 99-8160 COMMANDER 105-3823 1 59 105-3823 VÉRIN HYDRAULIQUE (GR 3050/3100/3150) 1 60 83-7250 COMMANDER 86-5360 1 60 86-5360 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR VÉRIN (83-7000) 1 60 86-5390 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR VÉRIN 63-9500/72-9720/84-8290/83-2580 1 60 105-3835 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR VÉRIN (105-3823) 1 61 27-6560 COMMANDER 115-4523 1 61 44-2230 COMMANDER 115-4523 1 61 115-4523 ACCOUPLEMENT EN CAOUTCHOUC 1 62 27-7100 FILTRE À AIR ASSEMBLÉ (GR 3000D) (Y COMPRIS #26) 1 63 27-7180 EMBOUT DE FILTRE À AIR (GR 3000D) 1 64 27-2150 BASE DE MONTAGE DE MOTEUR À ESSENCE 4 64 83-1030 BASE DE MONTAGE DE MOTEUR DIESEL 4 65 6-1600 SOLÉNOÎDE (1987 ET AVANT) 1 65 28-4210 SOLÉNOÎDE (1988 ET APRÈS) 1 66 2210-118 JOINT (GR 3/300) 1 Qté. Req. 76

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Séries 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 3 1 4 5 6 56 13 9 12 11 22 32 31 28 27 30 19 34 33 48 45 46 49 50 64 47 14 7 16 15 52 51 29 59 58 93 26 23 55 24 44 42 41 43 76 94 87 83 54 60 85 86 88 96 25 29 30 11 40 82 80 97 22 12 38 75 74 10 35 36 17 18 39 70 30 65 57 79 78 101 100 37 18 17 36 38 91 21 89 20 92 77 90 71 61 71 73 63 62 84 81 20 99 72 66 8 2 95 95 53 98 69 68 67 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 67 10-7010-03 TUYAU D'ÉCHAPPEMENT (GR 3/300) 1 68 2412-37 BRIDE DE SERRAGE DE SILENCIEUX (GR 3/300) 1 69 36-7200 SILENCIEUX (GR 3/300) 1 69 62-2110 SILENCIEUX (GR 3000) 1 70 3241-6 VIS À TÊTE CARRÉE 2 Qté. Req. 77

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Séries 3/300/3000/3100 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 71 27-6600 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT 4 72 10-7070 CLAVETTE CARRÉE 1 73 27-1960 COMMANDER 110-5236 1 73 110-5236 MOYEU DU MOTEUR 1 74 27-1970 MOYEU DE LA POMPE 1 75 5-0946 CLAVETTE CARRÉE 1 76 218-412 COMMANDER 62-7770 1 76 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 77 27-3070 CÂBLE DE CONNEXION À LA TERRE (GR 3/300/3000) 1 77 70-8220 CÂBLE DE CONNEXION À LA TERRE (GR 3000D) 1 78 83-1140 COMMANDER 83-2420 1 78 83-2420 CÂBLE POSITIF DE LA BATTERIE (GR 3050/3100/3150) 1 79 83-1150 CÂBLE NÉGATIF DE LA BATTERIE (GR 3050/3100/3150) 1 80 49-8130 COMMANDER 104-4620 1 80 75-9190 COMMANDER 104-4620 1 80 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 80 100-3187 SIÈGE 1 80 104-4620 SIÈGE 1 81 10-7220 CÂBLE DE DIRECTION (MODÈLE 04327) 1 81 49-5960 CÂBLE DE DIRECTION (MODÈLE 04340/04345) 1 81 62-2180 CÂBLE DE DIRECTION (GR 3000) 1 81 95-5965 CÂBLE DE DIRECTION (GR 3050) 1 82 12-9990 HOROMÈTRE (1992 ET AVANT) 1 82 66-2950 HOROMÈTRE (1993 ET APRÈS) 1 83 83-0020 BOUTON DE DÉMARREUR (GR 3100) 1 83 104-2541 CLÉ DE CONTACT (GR 300/3000) 1 84 32121-34 GOUPILLE CYLINDRIQUE 1 85 23-4800 ACCÉLÉRATEUR (83 ET AVANT) 1 85 49-6020 ACCÉLÉRATEUR (84-87) 1 85 68-9930 ACCÉLÉRATEUR (GR 3000) 1 85 83-0030 ACCÉLÉRATEUR (GR 3100) 1 86 62-2130 STARTER (GR 3000) 1 86 83-0040 STARTER (GR 3100) 1 87 33-0990 AMPÈREMÈTRE (92 ET AVANT) 1 87 33-1010 COMMANDER 33-0990 1 87 83-0820 AMPÈREMÈTRE ('93 ET APRÈS) 1 88 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 89 5-2653 PIGNON DE DIRECTION (Y COMPRIS #38) 4 90 10-9090 RESSORT DE PÉDALE DE RELEVAGE 1 91 10-7240 MANCHON DE POULIE DE DIRECTION 1 92 62-2160 POULIE DE DIRECTION 1 93 3272-10 GOUPILLE FENDUE 3 94 98-2160 VOLTMÈTRE (GR 3050/3100) 1 95 353-515 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ - AXE DE LA VANNE DE RÉGULATION (1975-84) 1 95 353-960 COMMANDER 12-7009 1 95 12-7009 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ - AXE DE LA VANNE DE RÉGULATION (1984 ET APRÈS) 1 96 353-743 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ - CLAPET ANTIRETOUR DE LA VANNE DE RÉGULATION (75-84) 1 97 112-1350 DÉMARREUR (3000D) 1 98 67-4630 ALTERNATEUR (3000D) 1 99 3241-2 VIS À TÊTE CARRÉE 2 100 321-3 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 101 3217-5 ÉCROU HEXAGONAL 2 Qté. Req. 78

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 72 14 66 67 5 68 69 68 70 71 11 15 16 17 18 19 70 20 62 63 9 10 13 4 21 61 60 59 58 57 64 65 56 22 21 23 24 25 26 27 28 29 51 50 49 48 38 37 55 54 53 52 73 12 34 6 19 44 47 46 45 43 36 35 39 40 41 42 3 2 34 33 32 31 30 8 1 8 7 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 79

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 1 65-9700 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 3 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 4 21-8430 COMMANDER 52-3180 2 4 52-3180 ROULEMENT 2 5 256-239 ROULEMENT 2 6 251-327 ROULEMENT À BILLES - (EMBRAYAGE D'ENTRAÎNEMENT DU NETTOYEUR) 1 7 251-327 ROULEMENT À BILLES - (ARBRE DU NETTOYEUR) 3 8 251-328 ROULEMENT À BILLES (TENSIONNEUR DE NETTOYEUR) 2 9 17-7040 COMMANDER 94-6396 1 9 19-8880 COMMANDER 94-6395 1 9 51-2610 COMMANDER 94-6394 1 9 63-8500 COMMANDER 94-6395 1 9 62-2510 COMMANDER 94-6396 1 9 63-8550 COMMANDER 94-6394 1 9 63-8610 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY 1 9 94-6394 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI 1 9 94-6395 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 9 94-6396 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE 1 10 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 7 11 12-0729 COMMANDER 14-0659 1 11 12-2789 CYLINDRE -11 LAMES 1 11 12-8779 COMMANDER 14-0659 1 11 12-3599 CYLINDRE -8 LAMES 1 11 14-0649 TÊTE DE CYLINDRE 8 LAMES 1 11 92-6318 CYLINDRE 8 LAMES (1992-96 JAPONAIS) 1 11 14-0659 TÊTE DE CYLINDRE 5 LAMES 1 * 13-3659** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe (1985-01) VAR. * 107-1590** Kit MVP de remise en état de cylindre (1985-01) VAR. * 107-1598** Kit MVP de remise en état de cylindre (2002 et aprés) VAR. 12 65-9400 LAME DE NETTOYEUR (88 ET AVANT) 41 12 70-1170 LAME DE NETTOYEUR (89 ET ET APRÈS) 41 13 21-8450 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE PLEIN 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau rétreint et plein VAR. 14 72-4380 COMMANDER 92-8863 1 14 75-1270 COMMANDER 92-8863 1 14 92-8863 KIT DE JOINTS 1 14 106-6362 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR DE CYLINDRE (105-9770) 1 15 36-7190 DÉFLECTEUR D'HERBE (79 ET APRÈS) 1 16 32144-73 COMMANDER 104-2065 5 16 104-2065 VIS À TÊTE RONDE 5 17 3256-14 RONDELLE 5 18 321-5 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 19 3256-22 RONDELLE 4 20 10-4930-01 BARRE D'APPUI 1 21 302-5 GRAISSEUR 3 22 10-5040 COMMANDER 65-8600 2 22 65-8600 BOUTON 2 23 3243-13 VIS 4 24 217-74 BOULON 2 25 27-2650 BRAS 2 26 3290-125 VIS SANS TÊTE 2 27 3253-7 RONDELLE DE BLOCAGE 2 28 3217-8 ÉCROU 2 29 3296-39 ÉCROU 2 30 12-0460 BOUCHON 1 31 323-2 VIS D'ASSEMBLAGE 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 80

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 72 14 66 67 5 68 69 68 70 71 11 15 16 17 18 19 70 20 62 63 9 10 13 4 21 61 60 59 58 57 64 65 56 22 21 23 24 25 26 27 28 29 51 50 49 48 38 37 55 54 53 52 73 12 34 6 19 44 47 46 45 43 36 35 39 40 41 42 3 2 34 33 32 31 30 8 1 8 7 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 81 Prices subject to change without notice.

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 32 10-5080-01 EMBOUT 1 33 253-61 JOINT 1 34 32127-46 COMMANDER 3296-60 1 34 3296-60 ÉCROU 1 35 104-3398 CAGE DE ROULEMENT (2002 ET AVANT) 2 35 104-3399 CAGE DE ROULEMENT (2002 ET APRÈS) 2 36 302-40 GRAISSEUR 2 37 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 38 3256-23 RONDELLE 2 39 3254-6 RONDELLE DE BLOCAGE 2 40 2411-7 COMMANDER 94-2958 2 40 94-2958 ROTULE 2 41 3253-3 RONDELLE DE BLOCAGE 2 42 321-4 VIS D'ASSEMBLAGE 2 43 3254-8 RONDELLE DE BLOCAGE 4 44 3219-1 ÉCROU 4 45 10-5010 VIS DE RÉGLAGE DE ROULEAU (CYLINDRES STANDARD) 2 46 10-5060 PATTE DE FIXATION 2 47 3296-42 ÉCROU À BRIDE 2 48 253-96 JOINT (2001 ET AVANT) 2 48 104-3388 JOINT (2002 ET APRÈS) 2 49 3233-26 BOULON DE CARROSSIER 2 50 3255-9 RONDELLE DE BLOCAGE 4 51 3290-316 COMMANDER 57-3210 4 51 57-3210 VIS SPÉCIALE 4 52 8-2530 PEIGNE URÉTHANE 1 53 3249-3 VIS 11 54 33-0630 BROSSE 1 55 33-1000 BROSSE DE RACLAGE 1 56 8-2520-01 PEIGNE DE SUPPORT 1 57 3296-9 ÉCROU 11 58 11-0070 PEIGNE DE RACLAGE (Y COMPRIS #52, 53, 56 ET 57) 1 59 322-5 VIS D'ASSEMBLAGE 2 60 3255-8 RONDELLE DE BLOCAGE 2 61 32108-20 VIS 2 62 77-0340 COMMANDER 93-1394 1 62 93-1394 ÉCROU CANNELÉ 1 63 285-14 BOUCHON 1 63 2410-30 EMBOUT - PLASTIQUE 1 64 36-7260 BARRE D'ARRÊT 1 65 70-1100-01 CHÂSSIS DE CYLINDRE 1 66 42-4800-01 BARRE DE RACLOIR 1 67 32152-4 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 68 19-9560 INTERCALAIRE À RESSORT 4 69 19-9540 RESSORT GAUCHE 1 * 19-9550 RESSORT DROIT 1 70 321-3 VIS D'ASSEMBLAGE 8 71 42-4820 SYSTÈME DE RACLAGE DU ROULEAU ARRIÈRE (Y COMPRIS 3 JEUX DE #6 ET 66-70) 1 72 70-9800 COMMANDER 105-9770 1 72 94-3506 COMMANDER 105-9770 1 72 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3050 1997 ET APRÈS) 1 72 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3100 2003 ET APRÈS) 1 72 100-6426 COMMANDER 112-9200 1 72 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 72 112-9200 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3150 2002-05) 1 73 70-1350 INTERCALAIRE DE NETTOYEUR 84 *Non illustré Qté. Req. Prices subject to change without notice. 82

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 83 86 84 85 84 87 84 85 84 83 31 81 82 82 81 31 15 80 78 27 79 16 17 18 19 20 21 22 23 7726 76 12 16 31 30 29 101 24 5 25 22 102 9 10 103 26 27 28 102 74 75 73 72 38 94 93 92 88 89 88 2 3 40 39 47 95 96 71 68 67 66 91 90 88 89 88 60 59 58 57 56 69 55 64 63 62 70 65 34 52 51 54 53 61 32 50 49 97 13 50 48 98 33 34 47 46 99 100 35 36 37 14 3 2 45 44 40 6 4 39 40 41 42 43 104 38 11 45 8 1 8 7 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 83

N de Réf. Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES 1 65-9700 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 3 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 4 21-8430 COMMANDER 52-3180 2 4 52-3180 ROULEMENT 2 5 256-239 ROULEMENT 2 6 251-327 ROULEMENT À BILLES - (EMBRAYAGE D'ENTRAÎNEMENT DU NETTOYEUR) 1 7 251-327 ROULEMENT À BILLES - (ARBRE DU NETTOYEUR) 3 8 251-328 ROULEMENT À BILLES (TENSIONNEUR DE NETTOYEUR) 2 9 57-4960 COMMANDER 63-8470 1 9 57-4970 COMMANDER 94-6392 1 9 57-4980 COMMANDER 63-8560 1 9 62-2500 COMMANDER 94-6392 1 9 63-8470 COMMANDER 93-4264 1 9 63-8560 COMMANDER 93-4263 1 9 63-8600 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY 1 9 93-4262 CONTRE-LAME - MICROCOUPE 1 9 93-4263 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI 1 9 93-4264 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 9 94-6392 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE 1 10 3-6462 COMMANDER 57-4910 13 10 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 11 5-3189 COMMANDER 12-3599 1 11 12-2789 CYLINDRE -11 LAMES 1 11 12-3599 CYLINDRE -8 LAMES 1 11 92-6318 CYLINDRE 8 LAMES (1992-96 JAPONAIS) 1 * 107-1590** Kit MVP de remise en état de cylindre (1985-01) VAR. * 107-1598** Kit MVP de remise en état de cylindre (2001 et aprés) VAR. 12 13-3659** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe (1985-01) VAR. 13 65-9400 LAME DE NETTOYEUR (88 ET AVANT) 41 13 70-1170 LAME DE NETTOYEUR (89 ET ET APRÈS) 41 14 52-3120 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #26 ET 27) 1 * 107-1589** Kit MVP de remise à neuf de rouleau rétreint et plein VAR. 15 353-469 COMMANDER 92-8863 1 15 353-585 COMMANDER 92-8863 1 15 72-4380 COMMANDER 92-8863 1 15 75-1270 COMMANDER 92-8863 1 15 92-8863 KIT DE JOINTS 1 15 106-6362 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR DE CYLINDRE (105-9770) 1 16 77-0350 RONDELLE 2 17 66-7220 BRAS À RESSORT 1 18 77-0300-01 POIGNÉE DE RÉGLAGE ASSEMBLÉE 1 19 324-25 VIS D'ASSEMBLAGE 1 20 302-18 GRAISSEUR 1 21 52-2920 PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 21 57-5260 COMMANDER 107-7409 1 21 107-7409 PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 22 52-2890 BAGUE À BRIDE 4 23 62-5510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 24 52-2780 COMMANDER 57-4940-01 1 24 57-4940-01 BARRE D'APPUI 1 25 63-9510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 26 52-2900 RONDELLE POLY 2 27 3220-6 ÉCROU 2 28 52-2910 BOULON EXCENTRIQUE GAUCHE 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 84

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 83 86 84 85 84 87 84 85 84 83 31 81 82 82 81 31 15 80 78 27 79 16 17 18 19 20 21 22 23 7726 76 12 16 31 30 29 101 24 5 25 22 102 9 10 103 26 27 28 102 74 75 73 72 38 94 93 92 88 89 88 2 3 40 39 47 95 96 71 68 67 66 91 90 88 89 88 60 59 58 57 56 69 55 64 63 62 70 65 34 52 51 54 53 61 32 50 49 97 13 50 48 98 33 34 47 46 99 100 35 36 37 14 3 2 45 44 40 6 4 39 40 41 42 43 104 38 11 45 8 1 8 7 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 85

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 29 3256-24 RONDELLE 1 30 66-7230 RESSORT DE COMPRESSION 1 31 237-77 JOINT TORIQUE 2 32 57-5190 VIS DE RÉGLAGE (1988 ET AVANT) 2 32 66-7240 VIS DE PIVOT 2 33 57-5200 DÉFLECTEUR D'HERBE ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #59 ET 60) 1 34 3254-6 RONDELLE DE BLOCAGE 4 35 237-84 GUIDE 2 36 57-9910 VIS DE PIVOT 2 37 77-1080 RÉGLAGE GAUCHE DE HAUTEUR DE COUPE 1 38 302-5 GRAISSEUR 3 39 3256-24 RONDELLE 4 40 3296-39 ÉCROU 6 41 10-5080-01 EMBOUT 1 42 323-2 VIS D'ASSEMBLAGE 1 43 12-0460 BOUCHON 1 44 253-61 JOINT 2 45 32127-46 COMMANDER 3296-60 1 45 3296-60 ÉCROU 1 46 253-96 JOINT (2001 ET AVANT) 2 46 104-3388 JOINT (2002 ET APRÈS) 2 47 10-5120 COMMANDER 104-3398 2 47 104-3398 CAGE DE ROULEMENT (2001 ET AVANT) 2 47 104-3399 CAGE DE ROULEMENT (2002 ET APRÈS) 2 48 302-40 GRAISSEUR 1 49 3296-42 ÉCROU 2 50 3256-22 RONDELLE 4 51 3255-9 RONDELLE DE BLOCAGE 4 52 3290-316 COMMANDER 57-3210 4 52 57-3210 VIS SPÉCIALE 4 53 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 54 3256-23 RONDELLE 2 55 321-5 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 56 3256-14 RONDELLE 5 57 32144-73 COMMANDER 104-2065 5 57 104-2065 VIS À TÊTE RONDE 5 58 3295-46 RIVET 13 59 57-5210 VOLET 1 60 36-7260 BARRE D'ARRÊT 1 61 2411-7 COMMANDER 94-2958 2 61 94-2958 ROTULE 2 62 321-4 VIS D'ASSEMBLAGE 2 63 3253-3 RONDELLE DE BLOCAGE 2 64 10-5010 VIS DE RÉGLAGE (CYLINDRES STANDARD) 2 64 65-9500 VIS DE RÉGLAGE (CYLINDRES DE NETTOYEUR) 2 65 10-5060 PATTE DE FIXATION 2 66 3255-8 RONDELLE DE BLOCAGE 2 67 322-5 VIS D'ASSEMBLAGE 2 68 32108-20 VIS 2 69 10-5040 COMMANDER 65-8600 2 69 65-8600 BOUTON 2 70 323-7 VIS D'ASSEMBLAGE 2 71 77-1060 RÉGLAGE DROIT DE HAUTEUR DE COUPE 1 72 77-0340 COMMANDER 93-1394 1 72 93-1394 ÉCROU CANNELÉ 1 Qté. Req. 86

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 83 86 84 85 84 87 84 85 84 83 31 81 82 82 81 31 15 80 78 27 79 16 17 18 19 20 21 22 23 7726 76 12 16 31 30 29 101 24 5 25 22 102 9 10 103 26 27 28 102 74 75 73 72 38 94 93 92 88 89 88 2 3 40 39 47 95 96 71 68 67 66 91 90 88 89 88 60 59 58 57 56 69 55 64 63 62 70 65 34 52 51 54 53 61 32 50 49 97 13 50 48 98 33 34 47 46 99 100 35 36 37 14 3 2 45 44 40 6 4 39 40 41 42 43 104 38 11 45 8 1 8 7 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 87

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 73 10-5090 COMMANDER 105-9770 1 73 26-5690 COMMANDER 105-9770 1 73 70-9800 COMMANDER 105-9770 1 73 94-3506 COMMANDER 105-9770 1 73 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3050 1997 ET APRÈS) 1 73 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3100 03 ET APRÈS) 1 73 100-6426 COMMANDER 112-9200 1 73 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 73 112-9200 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3150 2002-05) 1 74 32128-36 ÉCROU À BRIDE 2 75 2410-30 EMBOUT - PLASTIQUE 1 76 77-0330 MANCHON DE PIVOT 1 77 52-2860 RONDELLE 1 78 52-2930 BOULON À BRIDE 1 79 3296-62 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 80 57-5270 RESSORT DE COMPRESSION 1 81 57-5290 ROULEMENT 2 82 57-5280 ROULEMENT 2 83 52-3000 BRAS À RESSORT 1 84 257-5 RONDELLE 4 85 257-6 ROULEMENT 2 86 253-84 JOINT D'HUILE 1 87 52-2980 MANCHON DE PIVOT 1 88 3219-1 ÉCROU 4 89 3254-8 RONDELLE DE BLOCAGE 4 90 33-0630 BROSSE 1 91 33-1000 BROSSE DE RACLAGE ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #90) 1 92 3249-3 VIS 11 93 8-2530 PEIGNE URÉTHANE 1 94 11-0070 PEIGNE DE RACLAGE ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #92-96) 1 95 8-2520-01 PEIGNE DE SUPPORT 1 96 3296-9 ÉCROU 11 97 70-1350 INTERCALAIRE DE NETTOYEUR 84 98 77-0560 ÉCROU CANNELÉ (MOTEUR DE CYLINDRE DE NETTOYEUR) 1 99 42-4800-01 BARRE DE RACLOIR 1 100 321-3 VIS D'ASSEMBLAGE 4 101 32152-4 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 102 19-9560 INTERCALAIRE À RESSORT 4 103 19-9540 RESSORT GAUCHE 1 * 19-9550 RESSORT DROIT 1 104 53-9240 SYSTÈME DE RACLAGE DU ROULEAU ARRIÈRE (Y COMPRIS 3 JEUX DE #5 ET 99-103) 1 *Non illustré Qté. Req. 88

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Notes 89

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3/300/3000 PIÈCES DE ROULEAUX AVANT POUR PLATEAUX DE COUPE 4 5 3 2 1 1 1 5 5 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 21-6410 ROULEMENT À BILLES (ROULEAU WIEHLE 21-6540) 2 1 52-3210 COMMANDER 52-3180 2 1 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 2 21-6540 ROULEAU WIEHLE (GM3) (Y COMPRIS #2 ET 3) 1 2 52-3200 ROULEAU WIEHLE (1989 ET AVANT) (Y COMPRIS #2 ET 3) 1 2 71-1550 ROULEAU WIEHLE - COULÉ (1990 ET APRÈS) (Y COMPRIS #2 ET 3) 1 2 88-6790 ROULEAU WIEHLE - ALUMINUM (1990 ET APRÈS) (Y COMPRIS #2 ET 3) 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 3 10-5000 COMMANDER 52-3590 1 3 21-6470 COMMANDER 52-3590 1 3 52-3590 ROULEAU RÉTREINT 1 * 107-1589** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 4 21-6440 COMMANDER 52-3170 1 4 52-3170 ROULEAU PLEIN (Y COMPRIS #2 ET 3) 1 * 107-1589** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 5 302-5 GRAISSEUR 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 90

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Série 3200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 9 6 7 16 15 8 17 18 19 10 39 5 4 22 34 37 21 16 20 23 8 42 12 11 30 40 35 36 32 31 15 24 26 27 38 25 13 14 28 33 41 9 43 29 14 13 27 26 2 41 44 3 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 91

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Série 3200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 85-4930 FILTRE À HUILE MOTEUR (3200D) 1 1 99-9017 COMMANDER 108-3842 1 1 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR (3250D) 1 2 93-2195 COMMANDER 108-3811 1 2 108-3811 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 98-2982 FILTRE À AIR DE SÉCURITÉ 1 4 94-2690 FILTRE À ESSENCE (GR 3200 1995-96) 1 4 95-2926 COMMANDER 108-3854 1 4 108-3854 FILTRE À ESSENCE (GR 3200 1997-98) 1 5 100-3192 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (GR 3250 2000-2006) 1 6 75-1310 ÉLÉMENT DE FILTRE HYDRAULIQUE (3200/3200D) 1 6 105-0438 COMMANDER 107-9631 1 6 107-9531 ÉLÉMENT DE FILTRE HYDRAULIQUE (GR 3250D) 1 7 110-8814 FILTRE DE CARBURANT ASM (BIO-DIESEL) (3250D 2007 ET APRÈS) 1 * 112-9188 ÉLÉMENT DE FILTRE DE CARBURANT (BIO-DIESEL) (3250D 2007 ET APRÈS) 1 * 112-9182 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (Y COMPRIS #43) (3250D) 1 * 30018** Kit MVP de filtres 400 heures (GR 3250D - 2003-06) VAR. * 30062** Kit MVP de filtres 400 heures (GR 3100D - 2006 et aprés) VAR. 8 231-64 COMMANDER 28-3680 3 8 28-3680 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (18 X 9.5-8) 2 PLIS LISSE 3 8 231-124 COMMANDER 231-127 3 8 231-127 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (18 X 8,5-8) 4 PLIS TRACTION 3 8 70-8500 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (19 X 10,5-8) 2 PLIS LISSE 3 8 99-4506 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (20 X 10-8) 4 PLIS OPTION GAZON 3 9 232-24 TIGE DE SOUPAPE 3 10 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 1 11 254-70 ROULEMENT CÔNIQUE 2 12 254-61 CAGE DE ROULEMENT 2 13 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 2 14 254-79 CAGE DE ROULEMENT 2 15 217-60 JANTE 3 16 242-50 ÉCROU DE ROUE 12 17 10-6821 TAMBOUR DE FREIN ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #22) 1 18 70-9880 RESSORT DE RETENUE 2 19 70-9840 PATIN DE FREIN SANS AMIANTE (SIMPLE) 4 20 70-9860 COMMANDER 104-7708 2 20 104-7708 CAME DE FREIN 2 21 71-1500 COMMANDER 104-7705 2 21 104-7705 FREIN COMPLET (Y COMPRIS #18-20) 2 22 85-6540 GOUJON DE TRANSMISSION 8 23 93-2096 LEVIER DE FREIN 2 24 3296-67 ÉCROU 1 25 5-3934 BOULON D'AXE 1 26 74-3730 INTERCALAIRE 2 27 253-111 JOINT D'AXE 2 28 10-6830 GOUJON DE TRANSMISSION 4 29 75-9440 MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE 1 30 18-6320 RONDELLE 2 31 86-5390 KIT DE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (CYLINDRE 93-2246/94-6357) 1 31 99-8163 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ (CYLINDRE 99-8157) 1 31 99-8162 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ (CYLINDRE 99-8158) 1 31 105-3836 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ (CYLINDRE 105-3820 ET 105-3821) 1 32 105-3820 VÉRIN HYDRAULIQUE 1 33 105-3821 VÉRIN HYDRAULIQUE 1 34 94-8178 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR MOTEUR HYDRAULIQUE (1992-99) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 92

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Série 3200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 9 6 7 16 15 8 17 18 19 10 39 5 4 22 34 37 21 16 20 23 8 42 12 11 30 40 35 36 32 31 15 24 26 27 38 25 13 14 28 33 41 9 43 29 14 13 27 26 2 41 44 3 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 93

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Série 3200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 35 66-2950 COMPTEUR HORAIRE 1 36 93-2322 COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR (DIESEL) 1 36 93-2329 COMMANDE DE STARTER 1 36 99-8150 ACCÉLÉRATEUR (GR 3250) 1 37 83-1030 BASE DE MONTAGE DU MOTEUR 4 38 94-8153 SILENCIEUX 1 39 92-6280 SIÈGE ASSEMBLÉ 1 40 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 41 283-8 AXE DE CHAPE 3 42 92-9199 MOTEUR HYDRAULIQUE DE ROUE 2 43 825095*** DÉMARREUR (3200) 1 43 99-9207 COMMANDER 110-2598 1 43 110-2598 DÉMARREUR (3250D) 1 44 825084*** ALTERNATEUR (3200) 1 44 99-9209 ALTERNATEUR (3250D) 1 ***Disponible auprès de votre distributeur local Briggs & Stratton Qté. Req. 94

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 57 8 73 9 61 7 86 37 84 38 82 37 39 59 63 60 17 18 19 2 20 21 22 23 24 27 23 28 29 30 39 40 40 62 85 17 4 31 72 25 80 49 75 26 48 41 68 32 36 35 42 14 74 33 23 35 51 43 54 3 64 65 32 66 33 24 35 50 67 35 35 47 46 53 5 36 52 51 45 20 2 34 18 35 44 58 12 13 81 55 8 15 56 83 71 43 72 70 1 44 69 6 16 10 11 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 95

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 1 95-0728 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 2 93-2489 ROULEMENT (1995-01) 2 2 105-3827 ROULEMENT (2002 ET APRÈS) 2 3 75-1290 ROULEMENT À BILLES 2 4 85-9970 ROULEMENT 4 5 93-2559 ROULEMENT À BILLES 4 6 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 7 104-1842 ROULEMENT (ARBRE DE BROSSE DE ROULEAU) 2 8 251-336 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR ET DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 1 9 98-5215 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 1 10 95-0707 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU) 2 11 38-7820 ROULEMENT À BILLES - (TENSIONNEUR DE NETTOYEUR) 1 12 93-4262 CONTRE-LAME - MICROCOUPE 1 12 93-4263 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI 1 12 93-4264 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 12 94-6392 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE 1 12 104-7720 COMMANDER 108-4303 1 12 108-4303 CONTRE-LAME - MICROCOUPE ALLONGÉE 1 12 99-4299 COMMANDER 108-4302 1 12 108-4302 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI ALLONGÉE 1 12 63-8600 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY 1 13 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 14 94-4356 COMMANDER 94-8039 1 14 94-4357 COMMANDER 94-8037 1 14 94-8037 CYLINDRE -11 LAMES 1 14 94-8039 CYLINDRE -8 LAMES 1 14 98-2181 CYLINDRE 5 LAMES TREMPÉES 1 14 98-2182 CYLINDRE 8 LAMES TREMPÉES 1 15 95-5719 LAME DE CYLINDRE DE NETTOYEUR 41 16 110-2393 LAME DE CYLINRE DE NETTOYEUR (POINTE AU CARBURE) 41 17 2410-30 EMBOUT - PLASTIQUE 1 18 94-4545 COMMANDER 108-6538 2 18 108-6538 CAGE DE ROULEMENT (1995-01) 2 19 94-4544 INTERCALAIRE DE ROULEMENT 1 20 93-2483 COMMANDER 94-8908 2 20 94-8908 JOINT DE GRAISSE 2 20 105-3824 JOINT DE GRAISSE 2 21 33024-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 22 3256-46 RONDELLE PLATE 2 23 33025-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 7 24 33125-025 VIS DE CARROSSIER 4 25 93-2523 RÉGLAGE - HAUTEUR DE COUPE 2 26 93-2455 COMMANDER 99-6858 2 26 99-6858 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE - HAUTEUR DE COUPE 2 27 93-2466 AXE DE ROULEAU 1 27 95-2912 AXE DE ROULEAU 1 28 93-2465 COMMANDER 95-2910 1 28 93-2467 TUBE DE ROULEAU 1 28 95-2910 ROULEAU ASSEMBLÉ 1 * 107-1593** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 85-9970 - 1999-2000) VAR. 29 93-2463 RELEVAGE DE ROULEAU 1 30 93-2464 INTERCALAIRE DE ROULEAU 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 96

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 57 8 73 9 61 7 86 37 84 38 82 37 39 59 63 60 17 18 19 2 20 21 22 23 24 27 23 28 29 30 39 40 40 62 85 17 4 31 72 25 80 49 75 26 48 41 68 32 36 35 42 14 74 33 23 35 51 43 54 3 64 65 32 66 33 24 35 50 67 35 35 47 46 53 5 36 52 51 45 20 2 34 18 35 44 58 12 13 81 55 8 15 56 83 71 43 72 70 1 44 69 6 16 10 11 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 97

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 31 33115-080 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 31 104-2092 VIS À TÊTE CREUSE HEXAGONALE 1 32 33023-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 33 66-3160 VIS DE CARROSSIER 2 33 33123-016 VIS DE CARROSSIER 2 34 94-4543 RESSORT PLAT 1 35 302-5 GRAISSEUR 6 36 93-2525 BAGUE DE RETENUE 4 37 33114-020 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 38 93-2481 COMMANDER 99-4103 1 38 99-4103 DÉFLECTEUR ARRIÈRE (1995-99) 1 39 104-2065 VIS AUTOTARAUDEUSE 5 40 36-7260 BARRE D'ARRÊT 1 41 32121-123 GOUPILLE CYLINDRIQUE 4 42 95-0745 VIS CONIQUE 4 43 93-2454 ÉCROU CONIQUE 4 44 93-2569 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 45 48-7770 COMMANDER 33115-020 2 45 33115-020 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 46 32120-37 BAGUE DE RETENUE 1 47 94-4507 ACCOUPLEMENT CANNELÉ 1 48 98-2196 TIGE DE DÉFLECTEUR 1 49 93-2475 COMMANDER 100-6400 1 49 100-6400 DÉFLECTEUR AVANT 1 50 99-4211 TUBE DE ROULEAU WIEHLE ÉTROIT 1 51 94-8170 PATTE DE FIXATION AVANT - HAUTEUR DE COUPE 2 52 33113-012 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 53 93-2470 AXE DE ROULEAU 1 54 95-1617 COMMANDER 105-3833 2 54 105-3833 BOULON EXCENTRIQUE 2 55 70-1350 INTERCALAIRE 84 56 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 57 99-4197 DÉFLECTEUR ARRIÈRE ASSEMBLÉ (2001 ET APRÈS) 1 58 93-2576-01 BARRE D'APPUI 1 59 99-1456 PATIN 1 60 46-0430 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 61 100-6426 COMMANDER 112-9200 1 61 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 61 112-9200 GROUPE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ (GR 3050D 2003-05) 1 61 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3050 1997 ET APRÈS) 1 61 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3100 03 ET APRÈS) 1 62 60-6500 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 63 95-1636 BANDE DE JOINT 1 64 95-1633 SYSTÈME DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE COUPE 1 65 95-1638 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE - HAUTEUR DE COUPE 1 66 99-8168 COLLIER - HAUTEUR DE COUPE 1 67 94-8171 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ LARGE 1 * 107-1591** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 93-2559 - 1995-1998) VAR. 68 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 69 99-6241 ROULEAU WIEHLE - ESPACEMENT 0.20" (5 mm) 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 52-1380) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 98

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 57 8 73 9 61 7 86 37 84 38 82 37 39 59 63 60 17 18 19 2 20 21 22 23 24 27 23 28 29 30 39 40 40 62 85 17 4 31 72 25 80 49 75 26 48 41 68 32 36 35 42 14 74 33 23 35 51 43 54 3 64 65 32 66 33 24 35 50 67 35 35 47 46 53 5 36 52 51 45 20 2 34 18 35 44 58 12 13 81 55 8 15 56 83 71 43 72 70 1 44 69 6 16 10 11 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 99

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À 4 BOULONS DE RÉGLAGE 70 100-7113-01 CONTREPOIDS (STYLE 3050) 1 71 302-34 ÉVENT 2 72 104-2067 INTERCALAIRE D'EMBOUT (STYLE 3050 2001-03 UNIQUEMENT) 2 73 106-6362 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR DE CYLINDRE (105-9770) 1 74 94-1382 COLLIER - PATTE DE HAUTEUR DE COUPE 2 75 93-2490 COMMANDER 105-9768 1 75 105-9768 CHÂSSIS DE CYLINDRE ASSEMBLÉ (1995-96) 1 75 95-1635-01 CHÂSSIS DE CYLINDRE ASSEMBLÉ (1997 ET APRÈS) 1 80 105-3825 CAGE DE ROULEMENT DROIT (2002 ET APRÈS) 1 81 105-3826 CAGE DE ROULEMENT GAUCHE (2002 ET APRÈS) 1 82 3256-74 RONDELLE PLATE 4 83 95-1642-01 CONTREPOIDS (STYLE 3200 ) 1 84 104-1829 COMMANDER 105-6792 1 84 105-6792 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE DE RECHANGE 1 * 106-9627** Kit MVP de remise à neuf de brosse de rouleau arrière VAR. 85 94-8150 ENSEMBLE ROULEAU WIEHLE ARRIÈRE 1 * 107-1592** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 75-1290) VAR. 86 3296-5 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 100

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 23 51 72 71 96 104 27 17 23 95 22 28 98 29 24 30 65 23 62 57 56 61 90 60 59 58 17 18 19 24 54 8 2 20 21 92 21 9 49 48 88 7 87 14 35 37 102 35 38 5 6 72 74 73 41 36 53 42 52 16 76 55 72 73 70 12 50 75 47 46 20 51 31 56 57 2 45 100 37 40 39 35 44 43 32 58 59 66 67 68 99 67 66 34 18 77 15 101 79 3 4 91 36 35 89 64 63 21 40 103 78 33 35 8 25 26 97 80 39 94 69 83 82 43 95 13 81 1 84 85 86 33 93 44 32 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 10 11 101

N de Réf. Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES 1 95-0728 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 2 93-2489 ROULEMENT (1995-01) 2 2 105-3827 ROULEMENT (2002 ET APRÈS) 2 3 75-1290 ROULEMENT À BILLES 2 4 85-9970 ROULEMENT 4 5 93-2559 ROULEMENT À BILLES 4 6 52-3180 ROULEMENT DE ROULEAU 2 7 104-1842 ROULEMENT (ARBRE DE BROSSE DE ROULEAU) 2 8 251-336 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR ET DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 1 9 98-5215 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 1 10 95-0707 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU) 2 11 38-7820 ROULEMENT À BILLES - (TENSIONNEUR DE NETTOYEUR) 1 12 93-4262 CONTRE-LAME - MICROCOUPE 1 12 93-4263 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI 1 12 93-4264 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 12 94-6392 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE 1 12 104-7720 COMMANDER 108-4303 1 12 108-4303 CONTRE-LAME - MICROCOUPE ALLONGÉE (GR STYLE 3050) 1 12 99-4299 COMMANDER 108-4302 1 12 108-4302 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI ALLONGÉE (GR STYLE 3050) 1 13 3-6462 COMMANDER 57-4910 13 13 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 14 94-4356 COMMANDER 94-8039 1 14 94-4357 COMMANDER 94-8037 1 14 94-8037 CYLINDRE -11 LAMES 1 14 94-8039 CYLINDRE -8 LAMES 1 14 98-2181 CYLINDRE 5 LAMES TREMPÉES 1 14 98-2182 CYLINDRE 8 LAMES TREMPÉES 1 15 95-5719 LAME DE CYLINDRE DE NETTOYEUR 41 16 110-2393 LAME DE CYLINRE DE NETTOYEUR (POINTE AU CARBURE) 41 17 2410-30 EMBOUT - PLASTIQUE 1 18 94-4545 COMMANDER 108-6538 2 18 108-6538 CAGE DE ROULEMENT (1995-01) 2 19 94-4544 INTERCALAIRE DE ROULEMENT 1 20 93-2483 COMMANDER 94-8908 2 20 94-8908 JOINT DE GRAISSE 2 20 105-3824 JOINT DE GRAISSE 2 21 33024-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 22 3256-46 RONDELLE PLATE 2 23 33025-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 7 24 33125-025 VIS DE CARROSSIER 4 25 93-2523 RÉGLAGE - HAUTEUR DE COUPE 2 26 93-2455 COMMANDER 99-6858 2 26 99-6858 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE - HAUTEUR DE COUPE 2 27 93-2466 AXE DE ROULEAU 1 27 95-2912 AXE DE ROULEAU 1 28 93-2465 COMMANDER 95-2910 1 28 93-2467 TUBE DE ROULEAU 1 28 95-2910 ROULEAU ASSEMBLÉ 1 * 107-1593** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 85-9970 - 1999-2000) VAR. 29 93-2463 RELEVAGE DE ROULEAU 1 30 93-2464 INTERCALAIRE DE ROULEAU 1 31 33115-080 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 31 104-2092 VIS À TÊTE CREUSE HEXAGONALE 1 32 33023-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 102

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 23 51 72 71 96 104 27 17 23 95 22 28 98 29 24 30 65 23 62 57 56 61 90 60 59 58 17 18 19 24 54 8 2 20 21 92 21 9 49 48 88 7 87 14 35 37 102 35 38 5 6 72 74 73 41 36 53 42 52 16 76 55 72 73 70 12 50 75 47 46 20 51 31 56 57 2 45 100 37 40 39 35 44 43 32 58 59 66 67 68 99 67 66 34 18 77 15 101 79 3 4 91 36 35 89 64 63 21 40 103 78 33 35 8 25 26 97 80 39 94 69 83 82 43 95 13 81 1 84 85 86 33 93 44 32 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 10 11 103

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 33 66-3160 VIS DE CARROSSIER 2 33 33123-016 VIS DE CARROSSIER 2 34 94-4543 RESSORT PLAT 1 35 302-5 GRAISSEUR 6 36 93-2525 BAGUE DE RETENUE 4 37 33114-020 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 38 93-2481 COMMANDER 99-4103 1 38 99-4103 DÉFLECTEUR ARRIÈRE (1995-99) 1 39 36-7260 BARRE D'ARRÊT 1 40 104-2065 VIS AUTOTARAUDEUSE 5 41 32121-123 GOUPILLE CYLINDRIQUE 4 42 95-0745 VIS CONIQUE 4 43 93-2454 ÉCROU CONIQUE 4 44 93-2569 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 45 48-7770 COMMANDER 33115-020 2 45 33115-020 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 46 32120-37 BAGUE DE RETENUE 1 47 94-4507 ACCOUPLEMENT CANNELÉ 1 48 98-2196 TIGE DE DÉFLECTEUR 1 49 93-2475 COMMANDER 100-6400 1 49 100-6400 DÉFLECTEUR AVANT 1 50 93-2500 COMMANDER 105-9767 1 50 105-9767 CHÂSSIS DE CYLINDRE (1995-96) 1 50 95-1634-01 CHÂSSIS DE CYLINDRE (1997 ET APRÈS) 1 51 94-8170 PATTE DE FIXATION AVANT - HAUTEUR DE COUPE 2 52 33113-012 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 53 93-2470 AXE DE ROULEAU 1 54 95-1617 COMMANDER 105-3833 2 54 105-3833 BOULON EXCENTRIQUE 2 55 33124-025 VIS DE CARROSSIER 4 56 93-2891 BAGUE PLASTIQUE 2 57 93-2545 VIS DE PIVOT 2 58 93-7502 BAGUE PLASTIQUE 2 59 93-7501 BAGUE ASSEMBLÉE 2 60 93-2513 COMMANDER 100-3380 1 60 100-3380 MOYEU DE PIVOT DROIT 1 61 3256-82 RONDELLE PLATE 1 62 33104-020 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 1 63 87-8640 RONDELLE DURCIE 2 64 93-2512 COMMANDER 100-3381 1 64 100-3381 MOYEU DE PIVOT GAUCHE 1 65 100-6426 COMMANDER 112-9200 1 65 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 65 112-9200 GROUPE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ (GR 3050D 2003-05) 1 65 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3050 1997 ET APRÈS) 1 65 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3100 03 ET APRÈS) 1 66 62-5510 BAGUE ASSEMBLÉE 2 67 52-2890 BAGUE PLASTIQUE 2 68 52-2920 PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 69 302-18 GRAISSEUR 1 70 93-2511-01 BARRE D'APPUI 1 71 93-2562 RESSORT DE COMPRESSION 1 72 257-5 RONDELLE DE BUTÉE 3 73 77-0350 RONDELLE DE BUTÉE 2 74 93-2518 MANCHON DE PIVOT 1 Qté. Req. 104

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 23 51 72 71 96 104 27 17 23 95 22 28 98 29 24 30 65 23 62 57 56 61 90 60 59 58 17 18 19 24 54 8 2 20 21 92 21 9 49 48 88 7 87 14 35 37 102 35 38 5 6 72 74 73 41 36 53 42 52 16 76 55 72 73 70 12 50 75 47 46 20 51 31 56 57 2 45 100 37 40 39 35 44 43 32 58 59 66 67 68 99 67 66 34 18 77 15 101 79 3 4 91 36 35 89 64 63 21 40 103 78 33 35 8 25 26 97 80 39 94 69 83 82 43 95 13 81 1 84 85 86 33 93 44 32 10 11 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 105

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster Style 3200/3050 PLATEAUX DE COUPE À UN SEUL POINT DE RÉGLAGE (SPA) 75 33113-008 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 76 93-2550 RÉGLEUR ASSEMBLÉ 1 77 70-1350 INTERCALAIRE 84 78 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 79 99-4197 DÉFLECTEUR ARRIÈRE ASSEMBLÉ (2001 ET APRÈS) 1 80 99-1456 PATIN 1 81 46-0430 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 82 60-6500 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 83 95-1636 BANDE DE JOINT 1 84 95-1633 SYSTÈME DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE COUPE 1 85 95-1638 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE - HAUTEUR DE COUPE 1 86 99-8168 COLLIER - HAUTEUR DE COUPE 1 87 99-4211 TUBE DE ROULEAU WIEHLE ÉTROIT 1 88 94-8171 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ LARGE 1 * 107-1591** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 93-2559 - 1995-1998) VAR. 89 94-3489 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 90 93-7510 JOINT - 4 BAGUES 1 91 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 92 99-6241 ROULEAU WIEHLE - ESPACEMENT 0.20" (5 mm) 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 52-3780) VAR. 93 100-7113-01 POIDS - EMBOUT (2001 ET APRÈS) 1 94 302-34 ÉVENT 2 95 104-2067 INTERCALAIRE D'EMBOUT (STYLE 3050 2001-03 UNIQUEMENT) 2 96 106-6362 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR DE CYLINDRE (105-9770) 1 97 94-1382 COLLIER - PATTE DE HAUTEUR DE COUPE 2 98 105-3825 CAGE DE ROULEMENT DROIT (2002 ET APRÈS) 1 99 105-3826 CAGE DE ROULEMENT GAUCHE (2002 ET APRÈS) 1 100 3256-74 RONDELLE PLATE 4 101 95-1642-01 CONTREPOIDS (STYLE 3200 ) 1 102 104-1829 COMMANDER 105-6792 1 102 105-6792 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE DE RECHANGE 1 * 106-9627** Kit MVP de remise à neuf de brosse de rouleau arrière VAR. 103 94-8150 ENSEMBLE ROULEAU WIEHLE ARRIÈRE 1 * 107-1592** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 75-1290) VAR. 104 3296-5 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 106

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster DPA (Double Point de Réglage) PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 5 63 62 38 37 4 53 52 51 3 65 91 66 3 2004 ET APRÈS 49 31 20 48 16 17 18 12 15 13 14 44 46 47 40 68 2003 45 44 56 36 11 22 21 10 42 43 60 59 7 8 6 1 4 61 67 34 9 20 64 20 3 5152 57 53 39 2 20 32 58 50 2 2004 ET APRÈS 33 2004 ET APRÈS 55 3 51 52 53 61 26 67 25 22 59 60 21 24 23 35 56 31 3 5152 53 54 30 27 41 28 29 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 107

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster DPA (Double Point de Réglage) PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 1 104-4705 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR (À DEUX POINTS DE RÉGLAGE) 1 2 93-2489 ROULEMENT 2 3 251-347 ROULEMENT 2 4 251-259 ROULEMENT À BILLES (TENSIONNEUR DE NETTOYEUR ET DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 3 5 104-1842 ROULEMENT À BILLES 2 6 63-8600 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY 1 6 93-4262 CONTRE-LAME - MICROCOUPE 1 6 93-4263 CONTRE-LAME - COUPE TOURNOI 1 6 93-4264 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 6 94-6392 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE 1 7 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 13 8 106-2626 CYLINDRE -5 LAMES 1 8 105-5793 CYLINDRE -8 LAMES 1 8 107-9522 CYLINDRE 8 LAMES HAUTE RÉSISTANCE 1 8 105-5792 CYLINDRE -11 LAMES 1 8 115-5370 CYLINDRE -14 LAMES 1 9 95-5719 LAME DE NETTOYEUR 41 10 110-2393 NETTOYEUR DE LAME (POINTE AU CARBURE) 41 11 94-4507 ACCOUPLEMENT CANNELÉ 1 12 33114-010 VIS 2 13 3255-8 RONDELLE DE BLOCAGE 2 14 99-2097 VERROU 2 15 99-2096 VIS DE RÉGLAGE 2 16 99-2098 RONDELLE 2 17 99-3755 RESSORT DE COMPRESSION 2 18 33025-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 19 99-3842 JOINT D'HUILE 2 20 106-6940 AXE DE ROULEAU 1 21 52-2900 RONDELLE 4 22 52-2860 RONDELLE 4 23 65-6270 BOULON DE BARRE D'APPUI 2 24 32128-48 ÉCROU À BRIDE 2 25 52-2890 BAGUE NYLON 2 26 63-9510 BAGUE 2 27 104-2603 RONDELLE - HAUTEUR DE COUPE 2 28 33113-012 VIS À TÊTE CARRÉE 2 29 94-2958 ROTULE 2 30 99-3781 COMMANDER 110-7351 2 30 110-7351 BRAS - HAUTEUR DE COUPE (2003) 2 30 107-3502 COMMANDER 110-7350 2 30 110-7350 KIT DE PATTES DE FIXATION (Y COMPRIS RÉF. 26 ET 40) (2004 ET APRÈS) 1 31 106-6945 ROULEAU PLEIN ASSEMBLÉ 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (2004 et aprés) VAR. 32 106-6944 COMMANDER 107-9037 1 32 106-6948 COMMANDER 107-9038 1 32 104-0540 TUBE DE ROULEAU WIEHLE (ESPACEMENT DE 5 mm) 1 33 107-9037 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (ESPACEMENT DE 5 mm) 1 33 107-9038 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (ESPACEMENT DE 23,5 mm) 1 * 107-1594** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (2004 et aprés) VAR. 34 70-1350 INTERCALAIRE DE NETTOYEUR 84 35 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 36 105-5775 BAGUE DE RETENUE 1 37 106-2600-01 DÉFLECTEUR D'HERBE 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 108

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster DPA (Double Point de Réglage) PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 5 63 62 38 37 4 53 52 51 3 65 91 66 3 2004 ET APRÈS 49 31 20 48 16 17 18 12 15 13 14 44 46 47 40 68 2003 45 44 56 36 11 22 21 10 42 43 60 59 7 8 6 1 4 61 67 34 9 20 64 20 3 5152 57 53 39 2 20 32 58 50 2 2004 ET APRÈS 33 2004 ET APRÈS 55 3 51 52 53 61 26 67 25 22 59 60 21 24 23 35 56 31 3 5152 53 54 30 27 41 28 29 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 109

N de Réf. N de Pièce Description GREENSMASTER AUTOPORTÉES Greensmaster DPA (Double Point de Réglage) PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 38 104-2628 VIS À TÊTE HEXAGONALE AVEC RONDELLE 8 39 106-2607 JOINT TORIQUE 1 40 106-2648-01 BARRE D'APPUI 1 41 106-4668 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 42 106-6921 COMMANDER 114-4634 2 43 106-5336 ÉCROU AUTOBLOQUANT (2003) 2 44 106-5344 PALIER - BRIDE À CLAVETTE 4 45 114-4634 RÉGLEUR (2003) 2 45 106-5363 RÉGLEUR (2004 ET APRÈS) 2 46 106-5335 RONDELLE ONDULÉE 2 47 32120-93 BAGUE DE RETENUE 2 48 100-6426 COMMANDER 112-9200 1 48 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 48 112-9200 GROUPE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ (GR 3050D 2003-05) 1 48 105-9770 MOTEUR DE CYLINDRE (GR 3100 03 ET APRÈS) 1 49 106-6362 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR DE CYLINDRE (105-9770) 1 50 106-6914 BAGUE DE RETENUE 1 51 106-6941 JOINT 2 52 106-6942 ANNEAU EN V 2 53 108-3151 ÉCROU DE BLOCAGE DE PALIER 2 54 105-5342 BOULON DE CARROSSIER 2 55 105-5700 RONDELLE ONDULÉE 1 56 105-5706 ÉCROU DE BLOCAGE DE PALIER 2 57 106-6924-03 BARRE D'ARRÊT 1 57 106-6926 JOINT DE GRAISSE 2 59 106-6927 MANCHON 2 60 106-6929 JOINT TORIQUE EN V 2 61 253-134 JOINT DE GRAISSE 2 62 3256-2 RONDELLE PLATE 2 63 33114-016 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 64 108-8625 KIT DE RECHANGE D'AXE DE ROULEAU 1 65 104-1829 COMMANDER 105-6792 1 65 105-6792 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE DE RECHANGE 1 * 106-9627** Kit MVP de remise à neuf de brosse de rouleau arrière VAR. 66 32120-15 BAGUE DE RETENUE 2 67 106-8530 JOINT (ARBRE DE NETTOYEUR) 1 68 105-5776 COMMANDER 106-6945 1 68 106-6945 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE PLEIN 1 * 107-1595** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (2003) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 110

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Ensemble Mécanisme de Coupe Vertical 7 8 1 9 11 12 13 36 13 10 14 23 20 21 30 17 16 6 29 37 27 15 16 17 18 19 33 32 31 34 3 5 28 35 3 27 26 4 13 25 24 16 17 18 21 20 23 22 20 21 9 2 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 111

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Ensemble Mécanisme de Coupe Vertical N de Réf. N de Pièce Description 1 251-206 PALIER AVEC COLLIER 1 2 251-247 ROULEMENT 1 3 17-1590 LAME DE DÉFEUTREUR (STD) VAR. 4 20-7380-01 LAME SCARIFICATRICE 10 5 106-5422 LAME DE DÉFEUTREUR (1 mm - POINTE AU CARBURE) VAR. 5 106-6355 LAME DE DÉFEUTREUR (2 mm - POINTE AU CARBURE) VAR. * 106-6392** Kit MVP de lames de cylindre défeutreur (108 lames 106-6355) VAR. 6 353-469 COMMANDER 92-8863 1 6 353-585 COMMANDER 92-8863 1 6 72-4380 COMMANDER 92-8863 1 6 75-1270 COMMANDER 92-8863 1 6 92-8863 KIT DE JOINTS 1 7 2410-30 EMBOUT - PLASTIQUE 1 8 10-5100 COMMANDER 93-1394 1 8 93-1394 ÉCROU CANNELÉ 1 9 251-77 BUTÉE DE PALIER 2 10 324-6 VIS D'ASSEMBLAGE 2 11 3256-22 RONDELLE 4 12 3255-7 RONDELLE DE BLOCAGE 4 13 3217-8 ÉCROU 2 14 17-1530 DÉFLECTEUR 1 15 3217-7 ÉCROU 2 16 17-1620 PALIER DE ROUE 4 17 17-1630 ROUE EN CAOUTCHOUC 4 18 17-1640 RACLOIR 2 19 3211-3 COMMANDER 3211-40 2 19 3211-40 VIS D'ASSEMBLAGE 2 20 3254-6 RONDELLE DE BLOCAGE 4 21 3256-3 RONDELLE 4 22 324-13 VIS D'ASSEMBLAGE 2 23 2411-7 COMMANDER 94-2958 2 23 94-2958 ROTULE 2 24 17-1520-01 CONTREPOIDS 1 25 302-5 GRAISSEUR 4 26 3220-18 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 27 17-1580 INTERCALAIRE 2 28 17-1600 INTERCALAIRE 72 29 32120-77 CIRCLIP 1 30 17-1650 RACLOIR 2 31 3256-24 RONDELLE 2 32 3255-9 RONDELLE DE BLOCAGE 2 33 323-6 VIS D'ASSEMBLAGE 2 34 82-6600 LARGE INTERCALAIRE 2 35 17-1580 INTERCALAIRE ÉTROIT 35 36 329-1 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 37 17-1570 AXE HEXAGONAL 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 112

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Défeutreur/Rouleau Triple/Scarificateur 3 29 28 27 29 25 33 26 30 39 44 2 45 46 36 41 7 8 9 10 12 9 50 8 11 35 24 53 13 32 22 31 49 1 42 52 40 38 23 34 19 37 4 14 6 48 20 47 15 18 7 3 16 51 1 42 19 5 21 17 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 94-3405 ROULEMENT ASSEMBLÉ 2 2 93-2559 ROULEMENT 2 3 85-9970 ROULEMENT 2 4 17-1590 LAME 11 DENTS (STD) 37 5 106-5422 LAME DE DÉFEUTREUR (1 mm - POINTE AU CARBURE) 37 5 106-6355 LAME DE DÉFEUTREUR (2 mm - POINTE AU CARBURE) 37 * 106-6392** Kit MVP de lames de cylindre défeutreur (108 lames 106-6355) VAR. Qté. Req. 113

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Défeutreur/Rouleau Triple/Scarificateur N de Réf. N de Pièce Description 6 99-1612 LAME DE CYLINDRE SCARIFICATEUR 10 7 302-5 GRAISSEUR 4 8 257-11 RONDELLE DE BUTÉE 4 9 95-7497 BAGUE DE ROUE 4 10 94-9211 ROUE COMPLÈTE 2 11 94-9213 COLLIER D'AXE (AVEC VIS SANS TÊTE) 2 12 93-1394 ÉCROU CANNELÉ DROIT 1 13 95-1633 RÉGLAGE DE HAUTEUR DE COUPE 2 14 95-1638 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE 2 15 94-9214 ÉCROU CANNELÉ GAUCHE 1 16 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 17 32151-12 BAGUE DE RETENUE 2 18 95-5943 ROULEAU ASSEMBLÉ 1 * 107-1593** Kit MVP de remise à neuf de rouleau défeutreur VAR. 19 17-1580 INTERCALAIRE VAR. 20 17-1600 INTERCALAIRE 72 21 82-6600 LARGE INTERCALAIRE 2 22 99-4210 ROULEAU ANTI-GRATTAGE (SCARIFICATEUR/TRIPLE ROULEAU) 2 23 67-5840 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 24 33115-080 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 25 100-6443-01 CHÂSSIS DE SCARIFICATEUR 1 26 100-6447 INTERCALAIRE DE TUBE 2 27 100-6448 INTERCALAIRE DE ROULEAU 1 28 100-6449 RELEVAGE DE ROULEAU 1 29 100-6446-01 PLAQUE DE PIVOT 2 30 100-9818-01 PLAQUE À RESSORT 1 31 3256-45 RONDELLE PLATE 4 32 99-4209 AXE DE ROULEAU (SCARIFICATEUR/TRIPLE ROULEAU) 2 33 33026-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 34 94-9202 AXE DE DÉFEUTREUR 1 35 94-9210 AXE DE ROULEAU ARRIÈRE 1 36 94-9219 RACLOIR DE ROULEAU ARRIÈRE DROIT 1 * 94-9220 RACLOIR DE ROULEAU ARRIÈRE GAUCHE 1 37 94-9226 RACLOIR DE ROULEAU AVANT 1 38 95-5946 AXE DE ROULEAU AVANT 1 39 98-3551 DÉFLECTEUR D'HERBE 1 40 98-3587-01 CHÂSSIS DE DÉFEUTREUR ASSEMBLÉ 1 41 99-1637-01 PLAQUE DE RACLOIR DE ROULEAU (SCARIFICATEUR/TRIPLE ROULEAU) 1 42 95-7148 CAGE DE ROULEMENT 2 43 99-1615 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ (SCARIFICATEUR/TRIPLE ROULEAU) 1 44 98-2194 JOINT DE GRAISSE 2 45 93-2525 BAGUE DE RETENUE 2 46 302-5 GRAISSEUR 2 47 99-1611 AXE DE CYLINDRE SCARIFICATEUR 1 48 99-1613 INTERCALAIRE DE CYLINDRE SCARIFICATEUR 73 49 323-5 VIS À TÊTE HEXAGONALE. (SCARIFICATEUR/TRIPLE ROULEAU) 2 50 3245-1 VIS SANS TÊTE 2 51 33114-016 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 52 33114-025 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 53 104-2065 VIS À TÊTE HEXAGONALE 5 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 114

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Pièces de Cadres Porteurs et Pivots de Levage 40 41 25 26 47 24 27 10 11 16 67 28 17 18 19 21 13 12 2 4 5 6 3 15 13 12 14 18 20 19 13 18 12 17 19 18 1 37 23 2 6 7 22 5 4 7 6 3 2 2 9 6 65 59 61 46 59 30 36 54 55 54 35 43 64 45 63 62 66 44 48 60 38 33 39 32 56 57 58 34 35 33 49 53 50 31 51 52 31 42 43 39 38 32 56 57 58 34 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 115

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Pièces de Cadres Porteurs et Pivots de Levage N de Réf. N de Pièce Description 1 251-141 ROULEMENT 2 2 302-5 GRAISSEUR 4 3 11-0160 VIS 2 4 3253-21 RONDELLE DE BLOCAGE 2 5 3256-24 RONDELLE 2 6 3-1506 BAGUE 4 7 3290-317 RONDELLE 2 9 21-8490-01 BRAS GAUCHE 1 9 52-2740 COMMANDER 92-0586 1 9 92-0586 BRAS DE TRACTION GAUCHE (1984 ET APRÈS) 1 10 21-8500-01 BRAS DROIT 1 10 52-2750 COMMANDER 92-0585 1 10 92-0585 BRAS DE TRACTION DROIT (1984 ET APRÈS) 1 11 86-9810-01 BRAS DE TRACTION GAUCHE (3000 1989-94) 1 11 104-2056 CHÂSSIS DE TRACTION DROIT ET CENTRAL (3000 1989-94) 1 11 104-2054 CHÂSSIS DE TRACTION GAUCHE (3000/3050/3100/3150 1995 ET APRÈS) 1 11 104-2055 CHÂSSIS DE TRACTION DROIT (3000/3050/3100/3150 1995 ET APRÈS) 1 11 104-2056 CHÂSSIS DE TRACTION CENTRAL (3000/3050/3100 1995-02) 1 11 105-0451 CHÂSSIS DE TRACTION CENTRAL (3050/3100/3050 2003 ET APRÈS) 1 12 322-1 VIS À TÊTE HEXAGONALE (POUR GOUPILLES 10-6110/27-2550) 3 12 32144-14 VIS À TÊTE HEXAGONALE (POUR GOUPILLES 94-8198) 3 13 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 3 14 10-6090 GOUPILLE DE PIVOT 1 15 3220-3 ÉCROU 2 16 8-7710 COMMANDER 99-1460 2 16 94-2959 COMMANDER 99-1460 2 16 99-1460 ARTICULATION À ROTULE 2 17 5-1226 RONDELLE DE CALAGE 2 18 10-8110 RONDELLE DE GOUPILLE DE PIVOT 6 19 3-0348 BAGUE 4 20 10-6110 COMMANDER 115-3259 1 20 114-4683 COMMANDER 115-3259 1 20 115-3259 AXE DE CHARNIÈRE (GR 3/300/3000/3050/3100 DROIT ET GAUCHE) 1 20 27-2550 COMMANDER 115-3260 1 20 115-3260 AXE DE CHARNIÈRE (GR 3/300/3000/3050/3100 CENTRAL/ARRIÈRE) 1 20 94-8198 AXE DE CHARNIÈRE (SÉRIE GR 3200 DROIT ET GAUCHE) 1 21 10-6060 GOUPILLE DE CYLINDRE 1 22 25-5550 COMMANDER 1/99-4277 ET 2/3256-7 1 22 52-2720 COMMANDER 99-4277 1 22 99-4277 ROULEAU ASSEMBLÉ+F1768 1 23 21-8470 AXE 1 24 37-8130 COMMANDER 36-7250 1 24 36-7250 BAC DE RAMASSAGE 1 25 57-7650 RESSORT DE TORSION 3 26 57-7630 COMMANDER 63-8750 3 26 63-8750 GOUPILLE DE PIVOT 3 27 62-2390-01 BARRE DE RELEVAGE GAUCHE 1 27 62-2420-01 BARRE DE RELEVAGE DROITE ET CENTRALE 1 27 94-5586-01 BARRE DE RELEVAGE GAUCHE (3000/3100/3050) 1 27 94-5588-01 BARRE DE RELEVAGE DROITE (3000/3100/3050) 1 28 62-2440 BRAS DE RELEVAGE DROIT (Y COMPRIS #19) 1 28 62-2450 BRAS DE RELEVAGE (CENTRAL) (GR 3000) (Y COMPRIS #19) 1 28 62-2460 BRAS DE RELEVAGE GAUCHE (Y COMPRIS #19) 1 28 68-5380 BRAS DE RELEVAGE CENTRAL (Y COMPRIS #19) 1 Qté. Req. 116

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Pièces de Cadres Porteurs et Pivots de Levage 40 41 25 26 47 24 27 10 11 16 67 28 17 18 19 21 13 12 2 4 5 6 3 15 13 12 14 18 20 19 13 18 12 17 19 18 1 37 23 2 6 7 22 5 4 7 6 3 2 2 9 6 65 59 61 46 59 30 36 54 55 54 35 43 64 45 63 62 66 44 48 60 38 33 39 32 56 57 58 34 35 33 49 53 50 31 51 52 31 42 43 39 38 32 56 57 58 34 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 117

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Pièces de Cadres Porteurs et Pivots de Levage N de Réf. N de Pièce Description 30 93-2551 JOINT DE BAC 3 31 93-2362 COMMANDER 104-2091 3 31 104-2091 ROULEAU ANTI-GRATTAGE (3200) 3 32 256-292 BAGUE À BRIDE 6 33 3220-3 ÉCROU AUTOBLOQUANT 12 34 88-6870 EXTENSION DE BRAS DE TRACTION 6 35 99-4270 COUSSINET DE BRAS DE TRACTION (GR 3250D 2004 ET APRÈS) 6 35 94-2958 ROTULE 6 36 95-2903 BARRE D'ANGLE DE BAC 1 37 253-83 JOINT DE ROULEAU 2 38 100-6440 BAGUE D'ARTICULATION DU BRAS DE TRACTION 2 39 95-0532 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 40 3272-12 GOUPILLE FENDUE 3 41 3256-26 RONDELLE PLATE 3 42 93-2363 COMMANDER 104-2078 2 42 104-2078 AXE DE ROULEAU (3200) 2 43 93-2368 BAGUE À BRIDE 2 44 94-4548 PARE-CHOCS ENCASTRÉ 1 45 98-0632 ADAPTATEUR DE LIEN DE TRACTION 1 46 104-2607 BARRE DE BAC 1 47 105-3838 INTERCALAIRE DE CYLINDRE DE LEVAGE (GR 3250) 2 48 99-4209 AXE DE ROULEAU (GR 3250) 2 49 94-9647 COMMANDER 104-7719 3 49 104-7719 ARTICULATION À ROTULE (3200) 3 50 3296-19 ÉCROU HEXAGONAL 3 51 32121-6 GOUPILLE CYLINDRIQUE FENDUE 4 52 3211-2 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 53 94-9648 ROTULE 3 54 94-9610 BAGUE À BRIDE 2 55 98-4166 MANCHON 2 56 75-5270 INTERCALAIRE 2 57 80-6990 RONDELLE DURCIE 2 58 323-8 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 59 3290-382 RIVET EXPLOSIF 8 60 99-4210 ROULEAU ANTI-GRATTAGE 6 61 99-4105 COMMANDER 104-2071 3 61 104-2071 BAC DE RAMASSAGE ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #46 ET 59 - GR 3250D) 3 62 94-9624 CHÂSSIS DE TRACTION GAUCHE (GR 3200/3200D 1995-97) 1 62 99-1454 CHÂSSIS DE TRACTION GAUCHE (GR 3200/3200D 1998 ET APRÈS) 1 62 94-9625 CHÂSSIS DE TRACTION DROIT (GR 3200/3200D 1995-97) 1 62 99-1455 CHÂSSIS DE TRACTION DROIT (GR 3200/3200D 1998 ET APRÈS) 1 62 98-4626 CHÂSSIS DE TRACTION CENTRAL (GR 3200/3200D 1995-97) 1 62 99-1453 CHÂSSIS DE TRACTION CENTRAL (GR 3200/3200D 1998 ET APRÈS) 1 63 98-2178 VIS À TÊTE PLATE 1 64 98-4624-01 BARRE DE TRACTION (GR 3200/3200D) 1 65 99-4114 CHÂSSIS DE TRACTION (GR 3250D) 3 66 3213-1 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 67 33115-025 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 Qté. Req. 118

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Flexibles Hydrauliques 1 5 2 6 3 4 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 98-0642** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (3000/3050/3100) 1 1 117-2725** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (3150 2006 et aprés) 1 1 117-2721** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (3250 2006 et aprés) 1 2 10-7630 COMMANDER 38-6720 1 2 10-7650 COMMANDER 38-6730 1 2 27-2080 COMMANDER 47-4820 1 2 63-3810 COMMANDER 95-5984 1 2 63-3880 COMMANDER 92-9767 1 2 83-1210 COMMANDER 92-9767 1 2 38-6720 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) GAUCHE Pression du cylindre 1 2 38-6730 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) DROITE Pression du cylindre 1 2 47-4820 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) DROITE Relevage cylindre Relevage cylindre arrière 1 2 63-3850 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000/3100) GAUCHE Abaissement du cylindre 1 2 63-3890 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000/300) GAUCHE Relevage cylindre Relevage cylindre arrière 2 2 83-1690 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3050/3100) GAUCHE Relevage du cylindre 1 2 92-9767 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000/3100) DROITE Relevage du cylindre 1 2 95-5984 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000/3100) DROITE Pression du cylindre 1 2 95-5988 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3100) GAUCHE Pression du cylindre 1 **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 119

GREENSMASTER AUTOPORTÉES Flexibles Hydrauliques N de Réf. N de Pièce Description 3 10-7620 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (GR 3) DROITE Pression du cylindre 1 3 10-7640 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (GR 3) DROITE Retour du cylindre 1 3 10-7660 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) DROITE Retour du cylindre 1 3 10-7670 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) GAUCHE Retour du cylindre 1 3 27-2060 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) Retour du cylindre arrière 1 3 63-3830 COMMANDER 95-5989 1 3 83-1350 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3100) Direction assistée à droite 1 3 83-1360 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3100) Direction assistée à gauche 1 3 93-2258 FLEXIBLE ASSEMBLÉ Relevage du cylindre arrière (3200) 1 3 95-2908 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3150/3200/3250) Pression du cylindre droite et gauche 1 3 95-5985 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3100) DROITE Retour du cylindre 1 3 95-5987 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3100) Retour du cylindre arrière 1 3 95-5989 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000/3100) GAUCHE Retour du cylindre 1 4 27-2100 COMMANDER 62-2490 1 4 62-2490 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (GR 3) Abaissement du cylindre arrière 1 4 27-2070 COMMANDER 38-6710 1 4 38-6710 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3/300) Pression du cylindre arrière 1 4 63-3930 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000) Abaissement du cylindre arrière 1 4 63-3950 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3000) DROITE Abaissement du cylindre 1 4 95-5986 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3100) Pression du cylindre arrière 1 5 27-3040 FLEXIBLE BASSE PRESSION (3000) du réservoir à la pompe 2 6 83-1680 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3050/3100) Abaissement du cylindre arrière 1 6 93-2254 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3200/3250) DROITE Relevage/Abaissement du cylindre 1 6 93-2255 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3200/3250) GAUCHE Relevage du cylindre 1 6 93-2256 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3200/3250) GAUCHE Abaissement du cylindre 1 6 93-2264 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3200/3250) Évacuation du carter du moteur de cylindre 1 6 95-2907 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3200/3250) Pression du cylindre arrière 1 6 95-2909 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (3150/3200/3250) Retour de cylindre droite et gauche 1 6 94-1328 FLEXIBLE ASSEMBLÉ Évacuation du carter du moteur de cylindre arrière (3200) 1 6 94-3477 FLEXIBLE ASSEMBLÉ abaissement du cylindre arrière (3200) 1 Qté. Req. 120

121 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

REELMASTER E E R AUTOPORTÉES Les tondeuses Toro Reelmaster sont des tondeuses à fairway à haute capacité qui se distinguent par leur productivité, leur longévité et leur valeur à long terme, dont l empreinte légère minimise l impact sur le gazon. Ces tondeuses robustes et fiables sont des outils de travail infatigables auxquels les superviseurs de golf font confiance pour les gros travaux, saison après saison. 122

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 23 18 26 24 51 25 19 20 21 22 10 8 47 45 3 9 44 44 36 37 38 37 13 39 27 28 17 35 30 40 42 29 41 1 32 11 40 43 31 43 30 46 6 7 15 14 33 34 50 12 5 4 2 49 48 16 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 123

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 85-4930 FILTRE À HUILE MOTEUR (216D, 2300D, 2600D) 1 1 492932S COMMANDER 107-7817 1 1 107-7817 FILTRE À HUILE MOTEUR (GP 2000) 1 1 99-9017 COMMANDER 108-3842 1 1 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR (GP 2000D/RM 2000D) 1 1 98-9651 COMMANDER 108-3841 1 1 99-8384 COMMANDER 108-3841 1 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (3100D) 1 2 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (RM 3100D) 1 3 33-1300 COMMANDER 108-3808 1 3 108-3808 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (216D) 1 3 93-2195 COMMANDER 108-3811 1 3 108-3811 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (2000D, 2300D, 2600D, 3100D) 1 4 38-8000 FILTRE À CARBURANT (216) 1 4 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (RM 3100) 1 4 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (RM 3100) 1 5 63-8300 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (GP 2000D/RM 2000D) 1 5 98-9764 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (RM 3100 1999-2007) 1 5 110-9049 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (RM 3100 2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (RM 3100D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT BIODIESEL RM3100D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (KIT DE BIO-DIESEL RM 3100) 1 6 98-9305 FILTRE À CARBURANT/EAU ASSEMBLÉ (RM 3100D 1999-2007) 1 7 54-0110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 * 30016** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 3100D - 1999-07) VAR. * 30053** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 3100D - 2008 et aprés) VAR. 8 61-3390 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT D'ARBRE SECONDAIRE (216) 1 9 61-3380 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE CYLINDRE (216) 1 9 83-9020 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (216D) 1 9 99-3467 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR (3100D) 1 10 92-3187 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE L'ARBRE SECONDAIRE (216D) 3 10 61-3400 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE (216) 1 10 92-3186 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE (216D) 1 10 93-6840 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE (2000D/2300D/2600D) 1 10 95-8730 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE (3100D) 1 11 231-124 COMMANDER 231-127 VAR. 11 231-127 PNEU - AVANT (ET ARRIÈRE 3 ROUES MOTRICES) (18 X 8.5-8) 4 PLIS (216/216D) VAR. 11 231-114 COMMANDER 231-122 1 11 231-122 PNEU - ARRIÈRE (18 X 6.5-8) 4 PLIS (2 ROUES MOTRICES) (216/216D) 1 11 93-0166 PNEU - ARRIÈRE (18 X 6.5-8) 2 PLIS (216/216D) 1 11 93-6879 COMMANDER 99-4506 2 11 93-6880 COMMANDER 99-4506 1 11 94-5028 COMMANDER 99-4506 1 11 99-4506 PNEU - AVANT (20 X 10-8) 4 PLIS GAZON TURF-MATE (2000D/2300D/2600D) 2 11 104-0451 PNEU - AVANT (20 X 12-10) 4 PLIS GAZON (3100D) 2 11 95-8656 PNEU - AVANT ET ARRIÈRE (20 X 10-10) 4 PLIS GAZON (3100D) VAR. 12 232-27 COMMANDER 5108 2 12 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 13 94-3405 ROULEMENT À BILLES - (TENDEUR 216) 2 14 251-321 ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE 2 15 251-8 ROULEMENT À BILLES 1 16 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION - RM 216/2300D/2600D/3100D) 1 17 38-7820 ROULEMENT-(VENTILATEUR DE SAC DE RAMASSAGE ET TENSIONNEUR DE SOUFFLEUR DE DÉBRIS) 2 18 117-2724** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (RM 3100D) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 124

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 23 18 26 24 51 25 19 20 21 22 10 8 47 45 3 9 44 44 36 37 38 37 13 39 27 28 17 35 30 40 42 29 41 1 32 11 40 43 31 43 30 46 6 7 15 14 33 34 50 12 5 4 2 49 48 16 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 125

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT N de Réf. N de Pièce Description 19 93-6787 FLEXIBLE HYD (ÉVACUATION DU CARTER DU CYLINDRE AVANT 2300D - 1995-96) 1 19 93-6788 FLEXIBLE HYD (PRESSION DU CYLINDRE AVANT 2300D - 1995-96) 1 19 93-6790 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D PRESSION DU CYLINDRE ARRIÈRE) 1 19 93-6790 FLEXIBLE HYD (PRESSION DU CYLINDRE ARRIÈRE 2000D - 2002-08) 1 20 93-6786 FLEXIBLE HYD (RETOUR DU CYLINDRE AVANT 2300D - 1995-96) 1 20 93-6797 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D PRESSION DE LA POMPE PRINCIPALE - VANNE DE LEVAGE) 1 20 93-6798 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D RETOUR DE VANNE DE LEVAGE - POMPE PRINCIPALE) 1 20 93-6800 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D PRESSION DE POMPE À ENGRENAGES - COLLECTEUR) 1 20 93-6807 FLEXIBLE HYD (2300D VANNE DE LEVAGE - EMBOUT DE CYL AVANT - 1995-96) 1 20 93-6829 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D PRESSION DE POMPE PRINCIPALE - ENTRAÎNEMENT AVANT) 1 20 93-6887 FLEXIBLE HYD (2300D VANNE DE LEVAGE - TIGE DE CYL AVANT - 1995-96) 1 20 93-6890 FLEXIBLE HYD (2300D TIGE DE CYL AVANT - TIGE DE CYL ARRIÈRE - 95-96) 1 20 93-6935 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D RETOUR DE COLLECTEUR) 1 21 93-6789 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D ÉVACUATION DU CARTER DU CYLINDRE ARRIÈRE) 1 21 93-6789 FLEXIBLE HYD (2000D ÉVACUATION DU CARTER DU CYLINDRE ARRIÈRE - 2002 ET APRÈS) 1 21 94-5129 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D RETOUR DU CYLINDRE ARRIÈRE) 1 21 94-5129 FLEXIBLE HYD (2000D RETOUR DU CYLINDRE ARRIÈRE - 2002 ET APRÈS) 1 21 93-6889 FLEXIBLE HYD (2300D EMBOUT DE CYL AVANT - EMBOUT DE CYL ARRIÈRE - 95-96) 1 21 93-6828 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D RETOUR D'ENTRAÎNEMENT AVANT - POMPE PRINCIPALE) 1 22 93-6799 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D FILTRE HYD - POMPE PRINCIPALE) 1 22 93-6806 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D RETOUR DE LA POMPE PRINCIPALE - RÉSERVOIR) 1 22 93-6857 FLEXIBLE HYD (2300D/2600D RÉSERVOIR - POMPE À ENGRENAGES) 1 23 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 24 23-0660 CLÉ DE CONTACT 1 25 12-9990 COMPTEUR HORAIRE 1 25 66-2950 COMPTEUR HORAIRE 1 26 28-4210 SOLÉNOÏDE 1 27 57-3210 BOULON 2 28 3217-7 ÉCROU 2 29 256-115 RONDELLE DE BUTÉE 2 30 70-9840 PATIN DE FREIN SANS AMIANTE (SIMPLE) 2 31 70-9880 RESSORT DE RETENUE 2 32 10-6821 TAMBOUR DE FREIN ASSEMBLÉ 2 33 217-60 JANTE 2 34 242-50 ÉCROU DE ROUE 8 35 353-461 KIT DE JOINTS DE MOTEUR DE ROUE 1 36 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 6 37 3256-23 RONDELLE 12 38 302-5 GRAISSEUR 3 39 251-77 COLLIER DE ROULEMENT 2 40 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 6 41 3256-6 RONDELLE PLATE 3 42 61-3000 AXE DE PIVOT (RM 216) 3 42 92-1815 AXE DE PIVOT (2300/2600) 3 43 3-0348 BAGUE 6 44 256-287 BAGUE DE PÉDALE DE TRACTION 2 45 75-6820 COMPTEUR HORAIRE 1 46 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 46 104-4620 SIÈGE 1 47 95-8979 AXE DE PIVOT (3100) 1 48 61-3260 CÂBLE DE RELEVAGE (RM 216G) 1 48 83-8590 CÂBLE DE RELEVAGE (RM 216D) 1 49 99-9207 COMMANDER 110-2598 1 49 110-2598 DÉMARREUR (RM 2000D) 1 49 98-9705 DÉMARREUR (RM 3100D) 1 50 99-9209 ALTERNATEUR (RM 2000D) 1 50 98-9474 ALTERNATEUR (RM 3100D) 1 51 3234-27 VIS À TÊTE HEXAGONALE (RM 3100D) 3 Qté. Req. 126

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 10 11 12 13 14 46 47 44 45 43 36 42 41 37 8 38 3940 41 48 69 70 41 42 41 38 68 39 68 49 67 37 36 67 66 66 71 65 51 65 59 59 36 50 50 37 60 60 36 63 63 51 37 64 52 64 62 53 75 55 5554 54 73 61 53 52 5 72 35 34 31 30 6 29 33 27 25 4 3 23 22 54 55 60 6 5 56 57 59 58 7 1 54 55 60 79 59 56 57 74 28 21 31 15 2 76 16 78 9 25 24 4 3 23 22 21 26 20 19 18 17 77 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 127

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 1 251-320 COMMANDER 71-1360 1 1 71-1360 ROULEMENT DE CYLINDRE (RM 216 1987-88) 2 1 251-331 ROULEMENT DE CYLINDRE (RM 216 1989 ET APRÈS) 2 2 88-7880 ROULEMENT DE CYLINDRE (RM 2300D/2600D) 2 2 100-4926 ROULEMENT DE CYLINDRE (RM 2000D/3000D) 2 3 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 2 4 254-79 CAGE DE ROULEMENT 2 5 105-6785 CONTRE-LAME 68,5 cm COUPE BASSE (11 LAMES) 1 5 104-1380 CONTRE-LAME 68,5 cm COUPE FAIRWAY 1 5 104-1381 CONTRE-LAME 81 cm COUPE HAUTE 1 5 94-5079 CONTRE-LAME 81 cm COUPE BASSE 1 6 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 10 7 12-7059 CYLINDRE 5 LAMES DROIT ET CENTRE (216) 1 7 12-7079 CYLINDRE 5 LAMES GAUCHE (216) 1 7 13-1699 CYLINDRE 11 LAMES DROIT ET CENTRE (216) 1 7 13-1709 CYLINDRE 11 LAMES GAUCHE (216) 1 7 61-0260 COMMANDER 12-7059 1 7 61-0270 COMMANDER 12-7079 1 7 94-3631 COMMANDER 99-3482 1 7 99-3482 CYLINDRE 5 LAMES 27" (68,5 cm) 1 7 99-3483 CYLINDRE 8 LAMES 27" (68,5 cm) 1 7 99-3484 CYLINDRE 5 LAMES 32" (81 cm) 1 7 99-3485 CYLINDRE 8 LAMES 32" (81 cm) 1 7 105-6768 CYLINDRE 11 LAMES 27" (68,5 cm) 1 8 13-3649** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe (RM 216) VAR. 9 93-3038-03 LAME DE DÉFEUTREUR (STD - 3100D) 16 9 106-8625 LAME DE DÉFEUTREUR (POINTE AU CARBURE - 3100D) 16 10 94-3621 DÉFLECTEUR AVANT 68,5 cm 1 10 94-5053 DÉFLECTEUR AVANT 81 cm 1 11 61-3280 COUVERCLE LATÉRAL EN CAOUTCHOUC 2 12 94-4969 DÉFLECTEUR ARRIÈRE (2600/3100) 1 12 93-8849 DÉFLECTEUR D'HERBE (216/2300) 1 13 700382 RIVET EXPLOSIF 12 14 61-3290 COUVERCLE CENTRAL EN CAOUTCHOUC 2 15 323-57 COMMANDER 61-0790 4 15 61-0790 VIS DE RÉGLAGE 4 16 3296-39 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 17 61-0910 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE 2 18 56-9510 BAGUE 6 19 56-9520 BAGUE À BRIDE 6 20 61-0430-01 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE - HAUTEUR DE COUPE 4 20 61-0440-01 COMMANDER 14-4489 4 20 14-4479 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE ARRIÈRE (RM 3100) (Y COMPRIS #18) 2 20 14-4489 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE AVANT (RM 3100) (Y COMPRIS #18) 2 21 302-5 GRAISSEUR 3 22 61-0370 COMMANDER 71-3590 2 22 71-3590 ÉCROU DE RÉGLAGE 2 23 253-143 COMMANDER 105-0150 2 23 253-153 COMMANDER 105-0150 2 23 105-0150 JOINT- EXTERNE 2 24 253-116 COMMANDER 253-152 2 24 253-152 JOINT- INTERNE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 128

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 10 11 12 13 14 46 47 44 45 43 36 42 41 37 8 38 3940 41 48 69 70 41 42 41 38 68 39 68 49 67 37 36 67 66 66 71 65 51 65 59 59 36 50 50 37 60 60 36 63 63 51 37 64 52 64 62 53 75 55 5554 54 73 61 53 52 5 72 35 34 31 30 6 29 33 27 25 4 3 23 22 54 55 60 6 5 56 57 59 58 7 1 54 55 60 79 59 56 57 74 28 21 31 15 2 76 16 78 9 25 24 4 3 23 22 21 26 20 19 18 17 77 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 129

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 25 61-0400 COMMANDER 105-0156 1 25 94-4983 COMMANDER 105-0158 1 25 105-0156 AXE DE ROULEAU 27" (68,5 cm) 1 25 105-0158 AXE DE ROULEAU 32" (81 cm) 1 26 62-7100 COMMANDER 61-0410 1 26 61-0410 ROULEAU ASSEMBLÉ 68,5 cm 1 26 94-4982 ROULEAU PLEIN 81 cm 1 * 106-9607** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 27 63-5160 COMMANDER 82-2400 1 27 82-2400 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (RM 216) 1 27 104-1386-03 TUBE DE ROULEAU WIEHLE 27" (68,5 cm) 1 27 104-1389-03 TUBE DE ROULEAU WIEHLE 32" (81 cm) 1 28 62-7410 COMMANDER 92-1846 1 28 92-1846 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 68,5 cm 1 28 104-1385 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 68,5 cm 1 28 94-4993 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 81 cm 1 28 104-1388 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 81 cm 1 * 106-9607** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 29 93-8827 PIGNON (2300/2600/3100) 1 30 32128-48 ÉCROU HEXAGONAL AUTOBLOQUANT 1 31 93-8823 ACCOUPLEMENT DE CYLINDRE 1 32 93-8825 ACCOUPLEMENT DE CYLINDRE À PAS À DROITE 1 33 93-8826 ACCOUPLEMENT DE CYLINDRE À PAS À GAUCHE 1 34 94-2703 BOUCHON 1 35 353-949 JOINT TORIQUE (MONTAGE MOTEUR DE CYLINDRE) 1 36 62-5510 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 37 52-2890 BAGUE NYLON À BRIDE 2 38 3296-62 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 39 57-5270 RESSORT 1 40 29-8870 RONDELLE PLATE 1 41 257-5 RONDELLE 2 42 257-6 ROULEMENT 1 43 52-3000 BRAS À RESSORT 1 44 3256-25 RONDELLE PLATE 1 45 52-2990 VIS DE RESSORT DE RETENUE 1 46 302-5 GRAISSEUR 3 47 61-1070-01 POIGNÉE (1997 ET AVANT) 1 48 253-84 JOINT DE RÉGLAGE DE POIGNÉE 1 49 52-2980 PIVOT DE POINT DE RÉGLAGE UNIQUE 1 50 57-5260 COMMANDER 107-7490 1 50 107-7409 GOUPILLE DE PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 51 302-18 GRAISSEUR 1 52 3218-18 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 53 57-5190 VIS DE RÉGLAGE 2 54 56-9520 BAGUE À BRIDE 6 55 56-9510 BAGUE 6 56 3296-4 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 57 3219-2 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 58 93-6855 CARTER DE SYSTÈME DE RÉGLAGE DE BARRE D'APPUI 1 59 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 60 3230-1 VIS DE CARROSSIER 4 61 61-1210-01 BARRE D'APPUI (68,5 cm) 1 61 94-4980 BARRE D'APPUI (815 cm) 1 62 61-1010 CARTER DE BARRE D'APPUI 1 63 61-1950 RONDELLE DE BARRE D'APPUI 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 130

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 10 11 12 13 14 46 47 44 45 43 36 42 41 37 8 38 3940 41 48 69 70 41 42 41 38 68 39 68 49 67 37 36 67 66 66 71 65 51 65 59 59 36 50 50 37 60 60 36 63 63 51 37 64 52 64 62 53 75 55 5554 54 73 61 53 52 5 72 35 34 31 30 6 29 33 27 25 4 3 23 22 54 55 60 6 5 56 57 59 58 7 1 54 55 60 79 59 56 57 74 28 21 31 15 2 76 16 78 9 25 24 4 3 23 22 21 26 20 19 18 17 77 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 131

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 64 62-7120 INTERCALAIRE 1 65 3256-56 RONDELLE PLATE 1 66 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 1 67 322-3 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 68 29-8910 RONDELLE 2 69 93-2892 PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 70 95-8752 BRAS À RESSORT 1 71 93-2959 INTERCALAIRE DE RÉGLAGE 1 72 95-8877 COMMANDER 106-7536 1 72 106-7536 RÉGLEUR DE BARRE D'APPUI 1 73 95-8739-01 BARRE D'APPUI (RM 3100-68,5 cm) 1 73 95-8748-01 BARRE D'APPUI (RM 3100-81 cm) 1 74 16-9769 CARTER DE RÉGLEUR DE BARRE D'APPUI (RM 3100) (Y COMPRIS #55) 1 75 14-4459 CARTER DE BARRE D'APPUI (RM 3100) (Y COMPRIS #55) 1 76 3231-2 BOULON DE CARROSSIER 4 77 3290-55 RIVET EXPLOSIF 8 78 66-5710 JOINT D'AXE DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 79 3256-74 RONDELLE PLATE 4 Qté. Req. 132

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 20 24 8 5 22 28 30 23 21 15 1 18 17 29 6 32 11 31 27 7 16 2 10 25 26 12 33 13 34 3 4 9 19 14 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 133

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 74-7970 COMMANDER 108-3837 1 1 108-3837 FILTRE À HUILE MOTEUR (RM335/3500) 1 1 49-2500 COMMANDER 108-3835 1 1 108-3835 FILTRE À HUILE MOTEUR (RM 450/4500D) 1 1 98-7431 COMMANDER 104-5169 1 1 104-5169 FILTRE À HUILE MOTEUR (RM 4000D) 1 2 27-7110 COMMANDER 108-3833 1 2 108-3833 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 93-9162 COMMANDER 108-3812 1 3 108-3812 ÉLÉMENT EXTERNE DE FILTRE À AIR (RM 4000D) 1 4 93-9163 COMMANDER 108-3813 1 4 108-3813 ÉLÉMENT INTERNE DE FILTRE À AIR (RM 4000D) 1 5 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (RM 4000D 1998-2001 ET 2004 ET APRÈS) 1 5 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (RM 4000D 1998-2001 ET 2004 ET APRÈS) 1 6 76-5220 ÉLÉMENT DE FILTRE (335D, 3500D, 4000D 1998-2001) 1 7 60-5470 FILTRE À CARBURANT (RM 450D, 4500D) 1 8 98-9764 FILTRE DE SÉPARATEUR D'EAU (RM 4000D) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT (BIO-DIESEL RM 4000D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT BIODIESEL RM4000D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (BIO-DIESEL RM 4000D) 1 9 99-8358 FILTRE À CARBURANT (RM 4000D 2002-03) 1 10 58-6610 COMMANDER 69-1720 1 10 69-1720 ÉLÉMENT DE FILTRE HYDRAULIQUE (RM 4500D) 1 10 86-6110 ÉLÉMENT DE FILTRE HYDRAULIQUE (RM 450D, 4500D, 4000D) 1 11 76-6490 COMMANDER 86-3010 1 11 86-3010 FILTRE DE TRANSMISSION (RM335D/3500D) 1 12 98-7419 ÉLÉMENT D'ÉVENT (RM 4000D) 1 * 30012** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 4000D - 2002-07) VAR. * 30061** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 4000D - 2008 et aprés) VAR. 13 62-6390 COURROIE DE VENTILATEUR (RM 450D) 1 13 98-7705 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR (RM 4000D) 1 14 74-8830 COURROIE DE DISTRIBUTION (RM 335D/3500D) 1 15 69-9880 PNEU - AVANT (23 X 10.5-12) 6 PLIS (335D) 2 15 74-5560 PNEU - ARRIÈRE (20 X 8-10) 6 PLIS (335D) 2 15 86-5900 PNEU - AVANT (26 X 12-12) 4 PLIS (3500D) 2 15 86-5910 PNEU - ARRIÈRE (20 X 10-10) 6 PLIS (3500D) 2 15 63-4480 PNEU - AVANT (31 X 13.5-15) 4 PLIS (450D/4000D/4500D) 2 15 69-9880 PNEU - ARRIÈRE (23 X 10.5-12) 6 PLIS (450D/4000D/4500D) 2 16 232-27 COMMANDER 5108 2 16 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 17 254-106 ROULEMENT CÔNIQUE D'ESSIEU ARRIÈRE 2 17 254-92 ROULEMENT CÔNIQUE (2 ROUES MOTRICES ARRIÈRE EXTERNE) 2 18 254-107 CAGE DE ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE 2 19 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION ) 2 20 117-2723** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (RM 4000D) VAR. 21 58-5740 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 450/4500) Moteur de cylindre #2 à moteur de cylindre #3 1 21 58-5750 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 450/4500) Vanne bipasse de moteur de cylindre #2 1 21 58-5770 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 450) 1 21 76-8210 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 335/3500) Évacuation du carter de cylindre avant 2 21 76-8220 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 335/3500) Cylindres de relevage avant 1 21 75-5980 COMMANDER 92-1722 1 21 75-5960 COMMANDER 92-1726 1 22 76-8170 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 335/3500) Pression et retour de cylindre avant 4 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 134

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 20 24 8 5 22 28 30 23 21 15 1 18 17 29 6 32 11 31 27 7 16 2 10 25 26 12 33 13 34 3 4 9 19 14 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 135

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 23 58-5780 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 450/4500) Pression et retour de cylindres #4 et 5 4 23 76-9560 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 335/3500) Direction assistée à gauche 1 23 76-9570 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 335/3500) Direction assistée à droite 1 23 75-6190 COMMANDER 92-1719 1 23 75-6030 COMMANDER 92-1724 1 23 88-9540 COMMANDER 92-1724 1 23 75-6010 COMMANDER 92-1727 1 23 88-9530 COMMANDER 92-1727 1 24 58-5760 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 450/4500) Du moteur de cylindre #3 à l'évacuation 1 24 58-5790 FLEXIBLE ASSEMBLÉ (RM 450/4500) Pression et retour de cylindre #1 2 24 75-6040 COMMANDER 92-1723 1 24 92-1723 TUYAU ASSEMBLÉ 1 25 48-7430 PRÉ-FILTRE ASSEMBLÉ 1 26 48-4220 FILTRE À AIR ASSEMBLÉ 1 27 27-7100 FILTRE À AIR 1 28 218-412 COMMANDER 62-7770 1 28 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 29 27-2360 INTERRUPTEUR ÉQUIPÉ 1 30 12-9990 COMPTEUR HORAIRE 1 30 66-2950 COMPTEUR HORAIRE 1 31 242-50 ÉCROU DE ROUE 10 32 217-117 JANTE 2 33 112-1352 DÉMARREUR (RM 335D/3500D) 1 33 51-7590 COMMANDER 112-1353 1 33 112-1353 DÉMARREUR (RM 450D/4500D) 1 33 100-9237 DÉMARREUR (RM 4000D) 1 34 76-5050 ALTERNATEUR (335D/3500D) 1 34 51-8250 COMMANDER 112-1358 1 34 112-1358 ALTERNATEUR (450D/4500D) 1 34 98-7693 ALTERNATEUR (4000D) 1 34 117-5541 ALTERNATEUR - 60 AMPÈRES (4000D) 1 Qté. Req. 136

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 13 20 19 59 17 101 107 22 23 15 14 64 103 16 36 21 18 56 24 25 3 26 27 63 58 57 46 37 28 100 29 62 30 61 105 104 31 99 65 35 1 5 34 32 33 102 38 4 66 39 41 40 51 50 52 53 POUR LES PLATEAUX 1989 ET AVANT 42 43 18 44 18 44 18 45 46 49 60 47 48 53 67 68 11 12 78 81 54 55 74 73 7 6 69 70 71 72 98 96 10 108 79 74 68 7 6 69 80 84 83 85 82 77 2 95 9 93 74 7 6 83 6982 89 88 87 77 111 97 109 86 94 84 80 92 91 90 68 8 110 106 76 75 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 137

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 1 47-7160 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE CYLINDRE/DÉFEUTREUR 1 2 251-298 COMMANDER 59-6140 2 2 59-6140 ROULEMENT DE CYLINDRE 2 3 59-6140 ROULEMENT 1 4 59-6140 ROULEMENT 1 5 13-7749 ROULEMENT ASSEMBLÉ EN CAGE 1 6 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 2 7 254-79 CAGE DE ROULEMENT 2 8 72-0480 CONTRE-LAME (5 LAMES) 1 8 59-5890 CONTRE-LAME (7 LAMES) 1 8 76-3620 CONTRE-LAME (11 LAMES) 1 9 3-6462 COMMANDER 57-4910 11 9 57-4910 VIS 11 10 12-4459 COMMANDER 14-7419 ET 75-7570 1 10 12-4469 COMMANDER 13-8219 ET 75-7570 1 10 13-8219 CYLINDRE - 7 LAMES (RM 335/450) 1 10 13-8229 COMMANDER 14-7419 1 10 14-0919 CYLINDRE -11 LAMES (RM 450) 1 10 14-7419 CYLINDRE -5 LAMES (RM 335/450) 1 11 13-3679** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe (RM 335D/450D) VAR. 11 95-4389** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe (RM 3500D/4000D/4500D) VAR. 12 82-3070-03 LAME DE DÉFEUTREUR 20 13 3234-34 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 8 14 3218-5 ÉCROU 2 15 72-0380 BOUTON 2 16 72-0390 TIGE 2 17 59-5830-01 COUVERCLE - CÔTÉ INTERNE 1 * 59-5840-01 COMMANDER 100-9993 1 * 100-9993 COUVERCLE - CÔTÉ EXTERNE 1 18 257-5 RONDELLE 8 19 62-6080 BOULON À BRIDE 1 20 62-6070 COMMANDER 77-4810 2 20 77-4810 BLOC DE DÉFLECTEUR 2 21 72-0400 COMMANDER 92-9231 2 21 92-9231 RESSORT 2 22 82-9390 ÉCROU SPÉCIAL 2 23 93-7769 TIGE 1 24 92-9250 JOINT DE GRAISSE 1 25 92-9251 BAGUE D'USURE VAR. 26 72-0430 BAGUE 2 26 92-9252 BAGUE À BRIDE 2 27 72-0440 GOUPILLE 2 28 72-0420 COLLIER DE SERRAGE DE TUBE 2 29 72-0410 CHEVILLE DE POSITIONNEMENT 2 30 59-6150 RONDELLE DE POULIE 1 31 59-6190 VIS D'EMBOUT DE CYLINDRE 1 32 59-7490 BOUCHON DE GRAISSEUR 1 33 75-7590-01 CARTER DE TRANSMISSION GAUCHE 1 33 75-7580-01 CARTER DE TRANSMISSION DROIT 1 34 47-7170 JOINT 1 35 48-9020 BOULON 2 36 3234-12 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 138

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 13 20 19 59 17 101 107 22 23 15 14 64 103 16 36 21 18 56 24 25 3 26 27 63 58 57 46 37 28 100 29 62 30 61 105 104 31 99 65 35 1 5 34 32 33 102 38 4 66 39 41 40 51 50 52 53 POUR LES PLATEAUX 1989 ET AVANT 42 43 18 44 18 44 18 45 46 49 60 47 48 53 67 68 11 12 78 81 54 55 74 73 7 6 69 70 71 72 98 96 10 108 79 74 68 7 6 69 80 84 83 85 82 77 2 95 9 93 74 7 6 83 6982 89 88 87 77 111 97 109 86 94 84 80 92 91 90 68 8 110 106 76 75 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 139

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 37 51-1600 COMMANDER 75-7680-01 1 37 52-9660 COMMANDER 75-7680-01 1 37 75-7680-01 DÉFLECTEUR D'HERBE 1 38 302-5 GRAISSEUR 2 39 52-3000 BRAS À RESSORT 2 40 3296-62 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 41 5-4373 RESSORT 2 42 59-5580-01 POIGNÉE 2 43 253-84 JOINT DE RÉGLAGE DE POIGNÉE 2 44 257-6 PALIER DE BUTÉE 4 45 29-8870 RONDELLE PLATE 2 46 256-252 BAGUE 2 47 62-6110 BAGUE 2 48 256-292 BAGUE 2 49 57-5190 VIS DE RÉGLAGE 4 50 59-5570 GOUPILLE 2 51 256-113 BAGUE 2 52 3211-4 VIS D'ASSEMBLAGE 4 53 3253-21 RONDELLE DE BLOCAGE 8 54 59-5910 TRAVERSE ET PALIER 1 55 75-8100 CARTER 1 56 14-0829 CHÂSSIS DE CYLINDRE ASSEMBLÉ 1 57 3218-3 ÉCROU AUTOBLOQUANT (RM 335/3500) 5 58 323-50 VIS (335/3500) 5 59 69-6470 BAGUE 10 60 42-2060 COMMANDER 59-8400 1 60 59-8400 KIT DE JOINTS DE MOTEUR DE ROUE 1 61 62-6480-01 CARTER DE TRANSMISSION GAUCHE 1 * 62-6470 CARTER DE TRANSMISSION DROIT 1 62 48-9050 GARDE DE PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT 1 63 59-6340 BOULON DE DÉFEUTREUR 2 64 76-8760 AUTOCOLLANT DE MISE EN GARDE 2 65 59-5560 COUVERCLE ANTIPOUSSIÈRE 1 66 93-1414 JOINT DE GRAISSE 1 67 51-1430 AXE DE ROULEAU 1 68 302-5 GRAISSEUR VAR. 69 253-165 JOINT DE MANCHON 2 70 51-2420 MANCHON DE ROULEAU AVANT 2 71 3256-26 RONDELLE 2 72 3253-7 RONDELLE DE BLOCAGE 1 73 47-7510 RONDELLE 2 74 253-122 JOINT 2 75 47-7150 POULIE DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 76 47-2380 CLAVETTE DE POULIE DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 77 253-145 COMMANDER 93-1414 3 77 93-1414 JOINT 3 78 59-5640-01 COMMANDER 104-4623-01 1 78 104-4623-01 TUBE DE ROULEAU ASSEMBLÉ 1 79 66-5640 AXE 1 80 66-5620 RONDELLE DE BUTÉE 2 81 59-5630 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ 1 82 3220-7 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 83 59-5690 BAGUE D'USURE 2 84 237-54 JOINT TORIQUE 2 85 48-8880 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 *Non illustré Qté. Req. 140

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 13 20 19 59 17 101 107 22 23 15 14 64 103 16 36 21 18 56 24 25 3 26 27 63 58 57 46 37 28 100 29 62 30 61 105 104 31 99 65 35 1 5 34 32 33 102 38 4 66 39 41 40 51 50 52 53 POUR LES PLATEAUX 1989 ET AVANT 42 43 18 44 18 44 18 45 46 49 60 47 48 53 67 68 11 12 78 81 54 55 74 73 7 6 69 70 71 72 98 96 10 108 79 74 68 7 6 69 80 84 83 85 82 77 2 95 9 93 74 7 6 83 6982 89 88 87 77 111 97 109 86 94 84 80 92 91 90 68 8 110 106 76 75 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 141

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 86 38-7330 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 87 66-5570 COMMANDER 84-6090 4 87 84-6090 BOULON À BRIDE 4 88 48-9240 COMMANDER 76-3580 VAR. 88 76-3580 INTERCALAIRE DE BARRE D'APPUI VAR. 89 59-5470-01 BARRE D'APPUI 1 89 77-4340-01 BARRE D'APPUI 1 90 59-5700 COMMANDER 84-6100 2 90 62-6010 COLLIER ASSEMBLÉ (ROULEAUX DE 87 cm F1519) 2 90 84-6100 COLLIER 2 91 59-5820 ÉCROU 4 92 59-5780 BAGUE 2 93 59-5670 COMMANDER 2/66-5620, 66-5640 ET 3220-7 1 93 62-6040 COMMANDER 2/66-5620, 66-5650 ET 3220-7 1 93 66-5650 AXE DE ROULEAU (ROULEAU DE 87 cm) 1 93 84-6070 AXE DE ROULEAU (ROULEAU DE 84,5 cm) 1 94 62-6030 COMMANDER 62-6130 1 94 62-6130 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (ROULEAU DE 87 cm) 1 94 84-6080 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (ROULEAU DE 84,5 cm) 1 95 62-6200 ROULEAU AVANT ASSEMBLÉ (ROULEAU DE 87 cm) 1 95 59-5630 ROULEAU AVANT ASSEMBLÉ (ROULEAU DE 84,5 cm) 1 95 84-6180 ROULEAU AVANT 1 96 32151-71 BAGUE DE RETENUE 1 97 47-7140 POULIE ENTRAÎNÉE 1 98 32121-11 GOUPILLE CYLINDRIQUE 4 99 32121-50 GOUPILLE CYLINDRIQUE 1 100 32128-15 ÉCROU À BRIDE AUTOBLOQUANT 2 101 32108-101 VIS 4 102 3234-14 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 2 103 3256-69 RONDELLE PLATE 1 104 3290-440 RONDELLE BELLEVILLE 2 105 3296-28 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 106 3246-17 VIS SANS TÊTE 2 107 3296-26 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 108 59-6290 AXE DE DÉFEUTREUR 1 109 59-6330 ÉCROU HEXAGONAL 1 110 66-5710 JOINT D'AXE DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 111 75-7570 CLAVETTE DE POULIE DE CYLINDRE 1 Qté. Req. 142

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 8 6 1 23 10 3 48 24 18 18 4 9 2 51 50 47 5 28 29 59 20 21 11 22 49 7 34 15 35 36 46 37 38 39 40 25 26 17 27 45 41 42 43 44 19 31 55 31 53 54 56 32 30 16 60 52 13 14 58 57 33 12 61 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 143

N de Réf. Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 1 67-4330 COMMANDER 108-3841 1 1 93-4295 COMMANDER 112-8409 1 1 112-8409 FILTRE D'HUILE MOTEUR (5300D) 1 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 98-9651 COMMANDER 108-3841 1 1 98-8384 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE D'HUILE MOTEUR (KUBOTA) 1 2 27-7110 COMMANDER 108-3833 1 2 108-3833 ÉLÉMENT DE FILTRE 1 2 93-2195 COMMANDER 108-3811 1 2 98-9763 COMMANDER 108-3810 1 2 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (52/54/55) 1 2 108-3811 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (5100D) 1 3 98-7612 COMMANDER 108-3828 1 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT (5200D/ 5400D/5500D) 1 4 63-8300 FILTRE DE CARBURANT (DIESEL) 1 5 99-8358 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (GP 2000D/RM 2000D) 1 6 43-2550 FILTRE DE POMPE À CARBURANT 1 7 98-9764 ÉLÉMENT DE FILTRE (5200D/5400D/5500D) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (Y COMPRIS #41) (RM 52/54/5500D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (BIO-DIESEL RM 5200D/5400D/5500D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT BIODIESEL RM 5200D/5400D/5500D) 1 8 75-1310 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 8 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 9 75-1320 COMMANDER 110-4146 1 9 75-1330 COMMANDER 110-4146 1 9 110-4146 FILTRE DE LIQUIDE DE TRANSMISSION 1 10 75-6340 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 11 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (RM 5200D/5400D/5500D) 1 * 30015** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 5200D/5400D) VAR. * 30038** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 5500D) VAR. 12 98-3921 COURROIE DE VENTILATEUR (5500D) 1 12 98-9676 COURROIE D'ALTERNATEUR (RM 5200D/5400D/5500D) 1 12 67-4410 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (RM 223D/5100D/5300D) 1 13 98-2373 COMMANDER 93-6152 (5200D/5400D/5500D) 2 13 93-6152 PNEU - AVANT (26.5 X 14-12) 2 PLIS (5200D/5400D/5500D) 2 13 231-134 PNEU - AVANT (26 X 12-12) 4 PLIS (223D/5100D/5300D) 2 13 231-134 PNEU - AVANT (26 X 12-12) 4 PLIS (5200D/5400D) 2 14 86-5910 PNEU - ARRIÈRE (20 X 10-10) 6 PLIS (5200D/5400D/5500D) 2 14 231-141 PNEU - ARRIÈRE (19 X 8.5-8) 4 PLIS (223D/5100D/5300D) 2 14 231-141 PNEU - ARRIÈRE (19 X 8.5-8) 4 PLIS (5200D/5400D) 2 15 21-8180 ROULEMENT 2 16 94-3405 ROULEMENT ASSEMBLÉ (SUPPORT D'ESSIEU AVANT) 1 17 251-307 COMMANDER 251-259 2 17 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 2 18 251-318 ROULEMENT À BILLES 2 19 104-9317** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (RM 5200D/5400D) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 144

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 8 6 1 23 10 3 48 24 18 18 4 9 2 51 50 47 5 28 29 59 20 21 11 22 49 7 34 15 35 36 46 37 38 39 40 25 26 17 27 45 41 42 43 44 19 31 55 31 53 54 56 32 30 16 60 52 13 14 58 57 33 12 61 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 145

N de Réf. Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 20 75-6050 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (CYLINDRE) 1 20 75-6070 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE ARRIÈRE) 1 20 75-6080 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE ARRIÈRE) 1 20 75-6110 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (CYLINDRE) 1 20 75-6230 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (DIRECTION) 2 20 92-1722 ENSEMBLE FLEXIBLE (RM 223/5100D/5300D) Retour de cylindre #5 1 20 92-1726 ENSEMBLE FLEXIBLE (RM 223/5100D/5300D) Évacuation de carter de cylindre #4 1 21 92-1719 ENSEMBLE FLEXIBLE (RM 223/5100D/5300D) Cylindre #3 Pression/Cylindre #2 1 21 92-1724 ENSEMBLE FLEXIBLE (RM 223/5100D/5300D) Cylindre #5 Pression/Cylindre #1 1 21 92-1727 ENSEMBLE FLEXIBLE (RM 223/5100D/5300D) Retour de cylindre #4 1 22 75-5880 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE AVANT DROIT) 1 22 75-5890 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE AVANT DROIT ET GAUCHE) 1 22 75-5900 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE AVANT CENTRAL) 1 22 75-5910 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE AVANT CENTRAL) 1 22 75-5950 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (COLLECTEUR AVANT) 1 22 75-6180 FLEXIBLE HYDRAULIQUE (RELEVAGE ARRIÈRE) 1 23 48-7430 PRÉ-FILTRE ASSEMBLÉ 1 24 48-4220 FILTRE À AIR ASSEMBLÉ 1 25 75-0770 MAÎTRE CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 25 75-0780 COMMANDER 108-4436 1 25 85-9880 COMMANDER 108-4436 1 25 93-9310 COMMANDER 108-4436 1 25 108-4436 MAÎTRE CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 26 75-2140 COMMANDER 86-7330 1 26 84-1760 KIT DE JOINTS DE MAÎTRE CYLINDRE 1 26 86-7330 KIT DE JOINTS DE MAÎTRE CYLINDRE 1 27 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 27 104-4620 SIÈGE 1 28 218-412 COMMANDER 62-7770 1 28 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 29 27-2360 CLÉ DE CONTACT 1 30 256-287 BAGUE À BRIDE 2 31 67-1750 PALIER DE BRAS DE RELEVAGE 10 32 67-1751 PALIER D'ESSIEU ARRIÈRE 2 33 242-50 ÉCROU DE ROUE 10 34 21-8330 COMMANDER 99-6969 2 34 92-1774 COMMANDER 99-6969 2 34 99-6969 JOINT D'HUILE 2 35 24-9180 BRAS ET LEVIER 2 36 21-9450 PROTECTION ANTIPOUSSIÈRE 2 37 43-6810 PORTE-SEGMENT DE FREIN 2 38 21-9430 RESSORT DROIT 2 39 28-0670 JOINT D'HUILE DU SYSTÈME DE FREINAGE 2 40 21-9460 POINT DE FIXATION 4 41 21-9390 DOUILLE DE VIS DE RÉGLAGE 2 42 21-9370 VIS DE RÉGLAGE 2 43 21-9380 ÉCROU DE PIVOT 2 44 21-9440 RESSORT 2 45 84-8600 PATINS DE FREINS (JEU DE 4) 1 46 21-9420 RESSORT DE PATIN DE FREIN 2 Qté. Req. 146

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 8 6 1 23 10 3 48 24 18 18 4 9 2 51 50 47 5 28 29 59 20 21 11 22 49 7 34 15 35 36 46 37 38 39 40 25 26 17 27 45 41 42 43 44 19 31 55 31 53 54 56 32 30 16 60 52 13 14 58 57 33 12 61 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 147

N de Réf. Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 47 75-6820 COMPTEUR HORAIRE 1 48 63-7640 CAPTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT 1 49 98-9305 FILTRE À CARBURANT/EAU ASSEMBLÉ 5200D/5400D/5500D) 1 50 75-1360 CÂBLE DE BATTERY - NÉG 1 51 75-1370 CÂBLE DE BATTERY - POS 1 52 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 53 256-115 RONDELLE DE BUTÉE 11 54 323-12 VIS À TÊTE HEXAGONALE 11 55 32121-122 GOUPILLE CYLINDRIQUE 3 56 3296-39 ÉCROU AUTOBLOQUANT 3 57 325-4 VIS À TÊTE HEXAGONALE 3 58 108-0630-03 COMMANDER 110-0009 5 58 110-0009 BRAS ARTICULÉ (2004 ET APRÈS) 5 59 99-8351 FILTRE À CARBURANT ASSEMBLÉ (RM 5200D 1999-01/5500D 2000-01) 1 60 112-1350 DÉMARREUR (RM 223D/5100D) 1 60 112-1356 DÉMARREUR (RM 5300D) 1 60 98-9705 DÉMARREUR (RM 5200D/5400D/5500D) 1 61 67-4630 ALTERNATEUR (RM 223D/5100D) 1 61 93-3577 ALTERNATEUR (RM 5300D) 1 61 98-9474 ALTERNATEUR (RM 5200D/5400D/5500D) 1 Qté. Req. 148

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 45 19 22 24 22 25 24 1 47 9 8 70 57 60 7 61 62 67 65 64 63 41 71 72 50 14 49 51 73 20 26 23 21 66 41 60 7 61 62 65 64 63 69 15 12 17 18 16 59 54 36 55 27 10 11 28 52 6 58 53 46 41 44 5 48 29 41 4 37 38 46 35 34 33 3 2 32 31 30 40 39 42 43 13 56 60 7 61 68 62 65 64 63 41 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 149

N de Réf. Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 1 104-8231 COMMANDER 108-6709 1 1 108-6709 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE (RM 5200D/5400D) 1 2 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 3 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 4 75-1290 ROULEMENT 2 5 21-8430 COMMANDER 52-3180 2 5 52-3210 COMMANDER 52-3180 2 5 52-3180 ROULEMENT 2 6 85-9970 ROULEMENT 2 7 109966 ROULEMENT À BILLES 2 8 98-5208 ROULEMENT - ARBRE DE BROSSE DE ROULEAU (RM 223D/5100D/5300D) 2 8 104-1842 ROULEMENT - ARBRE DE BROSSE DE ROULEAU (RM 5200D/5400D) 2 9 251-336 ROULEMENT - ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU (RM 223D/5100D/5300D) 1 9 98-5215 ROULEMENT - ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU (RM 5200D/5400D) 1 10 100-3350 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE 1 10 63-8610 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY 1 11 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 7 12 14-0649 CYLINDRE -8 LAMES 1 12 14-0659 CYLINDRE -5 LAMES 1 * 107-1590** Kit MVP de remise en état de cylindre (1998-2001) VAR. 13 72-4380 COMMANDER 92-8863 1 13 75-1270 COMMANDER 92-8863 1 13 353-469 COMMANDER 92-8863 1 13 353-585 COMMANDER 92-8863 1 13 92-8863 KIT DE JOINTS DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 14 75-1710 SUPPORT D'UNITÉ DE COUPE (RM 5100/5300) 1 14 104-3365 SUPPORT D'UNITÉ DE COUPE (RM 5100/5300) 1 15 10-5100 COMMANDER 93-1394 1 15 77-0340 COMMANDER 93-1394 1 15 93-1394 ÉCROU CANNELÉ 1 16 36-7260 BARRE D'ARRÊT 1 17 321-4 VIS D'ASSEMBLAGE 2 18 75-1840 DÉFLECTEUR D'HERBE 1 19 75-1750-01 RACLOIR - ARRIÈRE (03512) 1 20 75-1560-01 DÉFLECTEUR ARRIÈRE 1 21 75-1720 VOLET DE DÉFLECTEUR 2 22 3256-24 RONDELLE PLATE 4 23 3256-49 RONDELLE PLATE 4 24 3218-3 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 25 323-50 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 26 3269-4 RIVET EXPLOSIF 4 27 10-4930-01 BARRE D'APPUI 1 28 253-96 JOINT D'HUILE (2000 ET AVANT) 2 28 104-3388 JOINT D'HUILE (2001 ET APRÈS) 2 29 10-5080-01 CAPUCHON D'EMBOUT 1 29 93-8732-01 CAPTEUR - CAPUCHON D'EMBOUT 1 30 12-0460 BOUCHON 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits ***Les pièces de rechange du plateau de coupe Reelmaster 5500D se trouvent aux pages 167-168. Qté. Req. 150

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 45 19 22 24 22 25 24 1 47 9 8 70 57 60 7 61 62 67 65 64 63 41 71 72 50 14 49 51 73 20 26 23 21 66 41 60 7 61 62 65 64 63 69 15 12 17 18 16 59 54 36 55 27 10 11 28 52 6 58 53 46 41 44 5 48 29 41 4 37 38 46 35 34 33 3 2 32 31 30 40 39 42 43 13 56 60 7 61 68 62 65 64 63 41 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 151

N de Réf. Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 31 253-61 JOINT D'HUILE 1 32 3296-60 ÉCROU DE CYLINDRE 1 33 10-5120 COMMANDER 104-3398 2 33 104-3398 CAGE DE ROULEMENT (2000 ET AVANT) 2 33 104-3399 CAGE DE ROULEMENT (2001 ET APRÈS) 2 34 3255-9 RONDELLE DE BLOCAGE 4 35 57-3210 BOULON 4 36 92-3087 PATTE DE FIXATION DE RACLOIR 2 37 75-1610-01 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE DROITE - HAUTEUR DE COUPE 1 37 75-1620-01 PATTE DE FIXATION ARRIÈRE GAUCHE - HAUTEUR DE COUPE 1 38 83-5400 KIT DE RACLOIR DE ROULEAU AVANT 1 39 75-1960-01 PATTE DE FIXATION AVANT DROITE - HAUTEUR DE COUPE 1 39 75-1980-01 PATTE DE FIXATION AVANT GAUCHE - HAUTEUR DE COUPE 1 40 75-1520 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 1 * 107-1592** Kit MVP de remise à neuf de rouleau avant (roulements 75-1290 - 1990-2000) VAR. 41 302-5 GRAISSEUR 2 42 100-7113-01 POIDS - EMBOUT (2001 ET APRÈS) 1 43 100-6426 COMMANDER 112-9200 1 43 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 43 112-9200 GROUPE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ (2003-05) 1 44 75-1850 COMMANDER 85-7220 1 44 85-7220 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ 1 * 107-1588** Kit MVP de remise à neuf de rouleau arrière (roulements 52-3180 - 1990-92) VAR. 45 75-4000 COMMANDER 104-8219 1 45 75-4010 COMMANDER 104-8219 1 45 104-8219 BAC DE RAMASSAGE 1 46 3230-1 BOULON DE CARROSSIER 2 47 3269-3 RIVET EXPLOSIF (POUR 98-1450) 4 47 3269-23 RIVET EXPLOSIF (POUR 79-1750-01) 4 48 75-6660 CHÂSSIS DE CYLINDRE 1 49 100-4194 CHÂSSIS DE TRANSPORT (RM 5100/5300) 1 50 67-1750 BAGUE 2 51 75-2160 BAGUE 2 52 85-7220 ROULEAU ARRIÈRE 50 mm 1 * 107-1593** Kit MVP de remise à neuf de rouleau arrière (roulements 85-9970 - 1993-97) VAR. 53 32151-12 BAGUE DE RETENUE 2 54 32128-32 ÉCROU À BRIDE AUTOBLOQUANT 2 55 32128-33 ÉCROU À BRIDE AUTOBLOQUANT 1 56 3246-2 VIS SANS TÊTE 2 57 3269-28 RIVET EXPLOSIF 10 58 85-7190 RONDELLE DE DÉFLECTEUR 2 59 94-0694 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ HAUTE QUALITÉ 6,35 mm 1 * 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 109966-2001 et aprés) VAR. 60 93-3007 JOINT D'HUILE 2 61 93-1251 JOINT- INTERNE 2 62 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 63 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits ***Les pièces de rechange du plateau de coupe Reelmaster 5500D se trouvent aux pages 167-168. Qté. Req. 152

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 45 19 22 24 22 25 24 1 47 9 8 70 57 60 7 61 62 67 65 64 63 41 71 72 50 14 49 51 73 20 26 23 21 66 41 60 7 61 62 65 64 63 69 15 12 17 18 16 59 54 36 55 27 10 11 28 52 6 58 53 46 41 44 5 48 29 41 4 37 38 46 35 34 33 3 2 32 31 30 40 39 42 43 13 56 60 7 61 68 62 65 64 63 41 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 153

N de Réf. Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 64 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 65 253-70 JOINT D'HUILE 2 66 94-0695 TUBE DE ROULEAU 1 67 100-2536 ROULEAU ASSEMBLÉ 1 * 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 109966-2001 et aprés) VAR. 68 104-3369 ROULEAU À ÉPAULEMENT ASSEMBLÉ 1 * 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 109966-2001 et aprés) VAR. 69 92-3086 TIGE DE RACLOIR DE ROULEAU ARRIÈRE 1 69 98-1450 TIGE DE RACLOIR DE ROULEAU ARRIÈRE (5200/5400) 1 70 105-6792 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE (2006 ET APRÈS) 1 * 106-9627** Kit MVP de remise à neuf de brosse de rouleau arrière VAR. 71 100-7119 COMMANDER 106-9627 1 71 106-9627 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉE (1999-05) 1 72 104-3394 RESSORT DE COMPRESSION (RM 5200/5400) 1 73 104-2065 VIS À TÊTE HEXAGONALE *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits ***Les pièces de rechange du plateau de coupe Reelmaster 5500D se trouvent aux pages 167-168. Qté. Req. 154

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D PIÈCES DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 5 6 37 7 8 9 26 29 28 52 25 50 16 47 46 6 44 14 17 10 12 13 12 11 36 51 53 17 49 18 43 36 37 38 45 2 19 20 21 42 2 53 3 40 30 22 48 23 24 40 41 53 2 39 19 17 34 31 38 37 36 35 15 1 32 33 13 29 28 27 4 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 94-3405 ROULEMENT ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #32 ET 35) 2 2 75-1290 ROULEMENT 4 3 17-1590 LAME 11 DENTS (STD) 24 4 106-5422 LAME DE DÉFEUTREUR (1 mm - POINTE AU CARBURE) 24 4 106-6355 LAME DE DÉFEUTREUR (2 mm - POINTE AU CARBURE) 24 * 106-6392** Kit MVP de lames de cylindre défeutreur (108 lames 106-6355) VAR. 5 75-1710 SUPPORT 1 6 75-2160 BAGUE À BRIDE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 155

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 223D/5100D/5200D/5300D/5400D PIÈCES DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 7 82-6630-01 PATTE DE FIXATION DROITE - HAUTEUR DE COUPE 1 8 302-60 GRAISSEUR 1 9 67-1750 PALIER D'ESSIEU 2 10 82-6740 RACLOIR ASSEMBLÉ. (Y COMPRIS #18) 1 11 323-53 VIS D'ASSEMBLAGE 2 12 3218-3 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 13 3256-24 RONDELLE PLATE 8 14 323-49 VIS SPÉCIALE 2 15 302-11 GRAISSEUR 2 16 82-6680 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #5 ET 57) 1 * 107-1592** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 17 3296-39 ÉCROU AUTOBLOQUANT 8 18 3269-3 RIVET EXPLOSIF 4 19 3242-1 VIS SANS TÊTE 4 20 82-6650-01 PATTE DE FIXATION GAUCHE - HAUTEUR DE COUPE 1 21 3231-25 BOULON DE CARROSSIER 2 22 3296-42 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 23 32121-12 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 24 82-6780-01 DÉFLECTEUR ARRIÈRE 1 25 82-6820 INTERCALAIRE DE ROULEMENT 2 26 82-6810-01 PLAQUE DE ROULEMENT 2 27 10-5080-01 CAPUCHON D'EMBOUT 1 28 323-6 VIS D'ASSEMBLAGE 6 29 3253-21 RONDELLE DE BLOCAGE 6 30 82-6880-01 RACLOIR GAUCHE 1 31 3220-18 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 32 3245-35 VIS SANS TÊTE 2 33 76-2460 ROULEMENT ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #1, 15, 32 ET 35) 2 34 17-1600 INTERCALAIRE 2 35 251-77 COLLIER DE BLOCAGE 2 36 3256-23 RONDELLE PLATE 8 37 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 7 38 322-7 VIS D'ASSEMBLAGE 6 39 82-6530-01 SUPPORT GAUCHE - HAUTEUR DE COUPE 1 40 82-6600 INTERCALAIRE 23 41 75-1520 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #5 ET 57) 1 * 107-1592** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 42 82-6510-01 SUPPORT DROIT - HAUTEUR DE COUPE 1 43 82-6570 AXE DE CYLINDRE 1 44 3256-1 RONDELLE PLATE 2 45 323-7 VIS D'ASSEMBLAGE 4 46 321-4 VIS D'ASSEMBLAGE 2 47 75-1840 DÉFLECTEUR D'HERBE 1 48 82-6710 CHÂSSIS ASSEMBLÉ. (Y COMPRIS #5 28 ET 29) 1 49 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 50 322-5 VIS D'ASSEMBLAGE 1 51 322-3 VIS D'ASSEMBLAGE 2 52 82-6870-01 RACLOIR DROIT 1 53 302-5 GRAISSEUR 4 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 156

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 6 9 18 20 3 7 2 4 5 10 17 11 10 19 8 12 11 14 13 16 21 22 24 13 13 23 13 25 15 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 108-3841 FILTRE À HUILE 1 2 108-3810 FILTRE À AIR 1 3 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (2006-2007) 1 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (2006-2007) 1 4 98-9764 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (2006-2007) 1 4 110-9049 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (2008 ET APRÈS) 1 5 98-9305 FILTRE À CARBURANT/EAU ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #4-2006-2007) 1 5 110-9044 FILTRE À CARBURANT/EAU ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #4 2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (2006-2007)) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (KIT DE BIO-DIESEL) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL) 1 6 86-3010 FILTRE À HUILE 1 6 94-2621 ÉLÉMENT DE FILTRE 1 * 30039** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 5210/5410/5510-2006-07) VAR. * 30040** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 5610-2006-07) VAR. * 30054** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 5210/5410/5510-2008 et aprés) VAR. * 30055** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 5610-2008 et aprés) VAR. 7 87-6740 COMMANDER 110-5132 2 7 110-5132 PNEU ARRIÈRE (5210-2006-MID 2008) 2 7 115-8090 COMMANDER 95-2638 2 7 95-2638 PNEU ARRIÈRE (5210 - MID 2008 ET APRÈS) 2 7 93-6152 PNEU ARRIÈRE (5410/5510/5610) 2 8 86-5910 PNEU AVANT - (5210-2006) 2 8 95-8656 PNEU AVANT - (5210-2007 ET APRÈS) 2 8 104-0451 PNEU AVANT (5410/5510/5610) 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 157

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 9 98-9676 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR 1 10 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 4 11 254-72 CAGE DE ROULEMENT 4 12 54-9180 KIT ARTICULATION EN U 1 13 69-6470 PALIER DE GALET PIVOTANT 4 14 117-2720** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe VAR. 15 93-6887 FLEXIBLE HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ (MAÎTRE CYLINDRE DE RELEVAGE CENTRAL) 2 16 242-50 ÉCROU DE ROUE 8 17 10-6830 GOUJON DE MOYEU 8 18 98-9474 ALTERNATEUR ASSEMBLÉ. 1 19 98-9705 DÉMARREUR ASSEMBLÉ. 1 20 83-1030 BASE DE MONTAGE DU MOTEUR 4 21 104-5215 POMPE À CARBURANT ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE (2006-2007) 1 21 110-8806 POMPE À CARBURANT ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE (2008 ET APRÈ) 1 22 75-6820 COMPTEUR HORAIRE 1 23 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 24 104-2541 CLÉ DE CONTACT 1 25 3234-27 VIS À TÊTE HEXAGONALE 3 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 158

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 11 49 50 12 48 24 44 45 46 47 7 51 47 63 1 59 23 7 4 15 16 14 19 18 17 21 20 63 14 3 2 13 52 4 39 54 22 55 54 53 40 26 10 9 8 56 41 30 43 25 28 42 58 39 3 56 32 60 6 33 5 34 35 61 36 62 37 38 29 39 27 39 31 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 159

Reelmaster 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 1 108-4497 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR (RM 5210/5410) 1 1 110-1716 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR (RM 5510/5610) 1 2 110-1746 COURROIE - D'ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE (RM 5210/5410) 1 2 110-1747 COURROIE - D'ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE (RM 5510/5610) 1 3 93-2489 ROULEMENT DE CYLINDRE 2 4 93-2559 ROULEMENT (ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR ET DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 1 5 109966 ROULEMENT DE ROULEAU 4 6 112-5290 ROULEMENT INOX 1 7 95-0707 ROULEMENT (ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR ET DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 2 8 117-0978 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY ALLONGÉE 1 8 108-9095 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY "EDGEMAX" 1 8 108-9096 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY "STANDARD" 1 8 110-4074 CONTRE-LAME HAUTE RÉSISTANCE - COUPE FAIRWAY "EDGEMAX" 1 8 110-4084 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 9 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 8 10 108-9070 CYLINDRE ASSEMBLÉ - 5 LAMES (DIA 127 mm - RM 5210/5410) 1 10 108-9071 CYLINDRE ASSEMBLÉ -8 LAMES (DIA 127 mm - RM 5210/5410) 1 10 108-9072 CYLINDRE ASSEMBLÉ - 5 LAMES (DIA 178 mm - RM 5510/5610) 1 10 108-9073 CYLINDRE ASSEMBLÉ -8 LAMES (DIA 178 mm - RM 5510/5610) 1 10 108-9074 CYLINDRE ASSEMBLÉ -11 LAMES (DIA 178 mm - RM 5510/5610) 1 11 17-1590 LAME 11 DENTS (STD) 37 12 106-6355 LAME DE DÉFEUTREUR (2 mm - POINTE AU CARBURE) 37 * 106-6392** Kit MVP de lames de cylindre défeutreur (108 lames 106-6355) VAR. 13 106-5363 RÉGLEUR 2 14 106-5344 PALIER - BRIDE À CLAVETTE 4 15 99-2097 VERROU 2 16 106-5335 RONDELLE ONDULÉE 2 17 32120-93 BAGUE DE RETENUE 2 18 99-2096 VIS DE RÉGLAGE 2 19 99-2098 RONDELLE 2 20 99-3755 RESSORT DE COMPRESSION 2 21 33025-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 22 108-6487 COMMANDER 112-9200 1 22 112-9200 MOTEUR DE CYLINDRE 1 23 110-4066 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE COURT 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2006-07) 1 23 110-4065 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2006-07) 1 23 107-4040 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2006-07) 1 23 107-4024 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2006-07) 1 23 107-4040 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2006-07) 1 23 114-5406 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE COURT 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2008 ET APRÉS) 1 23 114-5417 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2008 ET APRÉS) 1 23 114-5404 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2008 ET APRÉS) 1 23 114-5415 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2008 ET APRÉS) 1 23 114-5404 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2008 ET APRÉS) 1 24 110-4063-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE COURT 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2006-07) 1 24 110-4064-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2006-07) 1 24 107-3299-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2006-07) 1 24 100-9943-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2006-07) 1 24 107-3299-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2006-07) 1 24 114-5409-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE COURT 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2008 ET APRÉS) 1 24 114-5418-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2008 ET APRÉS) 1 24 114-5405-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (RM 5210/5410 2008 ET APRÉS) 1 24 114-5416-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2008) 1 24 115-8292-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (RM 5510/5610 2009 ET APRÉS) 1 24 114-5405-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (7,62 CM) (VERTICUTTER 2008 ET APRÉS) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 160

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 11 49 50 12 48 24 44 45 46 47 7 51 47 63 1 59 23 7 4 15 16 14 19 18 17 21 20 63 14 3 2 13 52 4 39 54 22 55 54 53 40 26 10 9 8 56 41 30 43 25 28 42 58 39 3 56 32 60 6 33 5 34 35 61 36 62 37 38 29 39 27 39 31 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 161

Reelmaster 5210/5410/5510/5610 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 25 110-9605 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (RM 52/54/55/5610 2006-07) 1 25 110-9614 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2006-07) 1 25 114-5412 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (RM 52/54/55/5610 2008 ET APRÉS) 1 25 114-5419 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2008 ET APRÉS) 1 26 110-9612-03 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (RM 52/54/55/5610 2006-07) 1 26 110-9615-03 COMMANDER 114-5419 1 26 114-5419 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2006-07) 1 26 114-5413-03 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (RM 52/54/55/5610 2008 ET APRÉS) 1 26 114-5420-03 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER 2008 ET APRÉS) 1 27 110-9608 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2006-07) 1 27 114-5421 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 28 110-9611 TUBE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2006-07) 1 28 114-5422 TUBE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 29 110-4050 COMMANDER 114-5400 1 29 114-5400 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2006-07) 1 29 114-5400 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 30 110-4051 TUBE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2006-07) 1 30 114-5401 TUBE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 31 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 109966-2006-2007) VAR. 32 114-5430** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 112-5230 - 2008 et aprés) VAR. 33 93-3007 JOINT DE ROULEAU INTERNE 4 34 93-1251 JOINT- INTERNE 2 35 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 3 253-70 JOINT- EXTERNE 4 37 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 38 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 39 302-5 GRAISSEUR 2 40 108-4475-03 RACLOIR DE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUTTER) 1 40 110-9602-03 RACLOIR DE ROULEAU AVANT PLEIN - DIA. 76 mm 1 41 107-2993-03 RACLOIR DE ROULEAU WIEHLE EN PLASTIQUE 1 42 110-9609-03 RACLOIR DE ROULEAU À ÉPAULEMENT 1 43 110-1735 KIT DE RACLOIR À PEIGNE 1 44 107-3280 KIT DE RACLOIR DE ROULEAU ARRIÈRE 1 45 108-4190 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉE 1 * 110-4086** Kit MVP de roulements de nettoyeur et brosse de rouleau arrière (DPA) VAR. 46 108-4172 JOINT D'EXCLUSION DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 2 47 106-8530 JOINT DE GRAISSE DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 5 48 108-4293 BÉQUILLE DE ROULEAU (VERTICUTTER) 2 49 17-1600 INTERCALAIRE 6,3 mm 72 50 17-1580 INTERCALAIRE 12,5 mm VAR. 51 82-6600 INTERCALAIRE 18,5 mm 2 52 107-3273-01 BARRE D'APPUI 1 53 2410-30 BOUCHON DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 54 61-1950 RONDELLE PLASTIQUE 4 55 56-9520 BAGUE À BRIDE 2 56 3296-33 ÉCROU DE BLOCAGE 2 57 322-12 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 58 107-4028 RETENUE DE GRAISSE 2 59 67-5840 ÉCROU DE BLOCAGE 1 60 114-3717 JOINT INTERNE 1 61 112-7494 JOINT EXTERNE 2 62 114-5411 ÉCROU - BLOCAGE DE ROULEMENT 1 63 106-8530 JOINT DE ROULEMENT 5 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 162

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 6500D/6700D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 4 7 18 5 8 2 3 6 20 21 9 23 22 20 21 24 16 19 17 11 14 12 10 14 15 13 25 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 74-7970 COMMANDER 108-3837 1 1 108-3837 FILTRE À HUILE MOTEUR (RM 6500D/6700D 1995-01) 1 1 99-8384 COMMANDER 108-3841 1 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (RM 6500D/6700D 2001 ET APRÈS) 1 2 93-9162 COMMANDER 108-3812 1 2 108-3812 ÉLÉMENT EXTERNE DE FILTRE À AIR 1 3 93-9163 COMMANDER 108-3813 1 3 108-3813 ÉLÉMENT INTERNE DE FILTRE À AIR 1 4 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE 1 4 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE 1 5 76-5220 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (RM 6500D/6700D 1995-01) 1 5 99-8358 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (RM 6500D/6700D 2001-02) 1 6 98-9764 ÉLÉMENT DE FILTRE À EAU/CARBURANT (2003-2007) 1 6 110-9049 ÉLÉMENT DE FILTRE À EAU/CARBURANT (2002 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (KIT DE BIO-DIESEL) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 163

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 6500D/6700D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT N de Réf. N de Pièce Description 7 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 8 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (RM 6500D/6700D) 1 * 30014** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 6500D/6700D - 2003-07) VAR. * 30057** Kit MVP de filtres 400 heures (RM 6500D/6700D - 2008 et aprés) VAR. 9 94-3256 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR - PEUGEOT 1 9 98-9676 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR - KUBOTA 1 10 74-8830 COURROIE DE DISTRIBUTION (SÉRIE 1995-2000 210999999) 1 11 94-8143 PNEU - AVANT (29 X 14-15) 4 PLIS (6500D/6700D) 2 11 92-7423 PNEU - AVANT (29 X 12-15) 4 PLIS (6500D/6700D) 2 11 100-6700 COMMANDERER 95-3465 (6500D/6700D) 2 11 95-3465 PNEU - AVANT (29 X 14-15) 4 PLIS ULTRA-TRAC (6500D/6700D) 2 11 86-5910 PNEU - ARRIÈRE (20 X 10-10) 6 PLIS (6500D/6700D) 2 12 92-7483 ÉCROU DE ROUE 16 13 105-0139** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (5 plateaux de coupe primaires) VAR. 13 105-0140** KIT MVP de flexibles hydrauliques de plateau de coupe (2 plateaux de coupe latéraux) VAR. 14 94-2701 RONDELLE DURCIE 12 15 94-8945 BAGUE DE BRAS DE LIAISON (03853/54/56) 8 16 75-6820 COMPTEUR HORAIRE 1 17 63-7640 JAUGE DE CARBURANT 1 18 98-9305 FILTRE À EAU/CARBURANT (2002 ET APRÈS) 1 19 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 20 62-2170 RONDELLE DE BUTÉE 4 21 69-6470 BAGUE 4 22 84-1760 KIT DE JOINTS DE MAÎTRE CYLINDRE 1 23 112-1352 DÉMARREUR (1998-2001 - PEUGEOT) 1 23 98-9705 DÉMARREUR (2001 ET APRÈS - KUBOTA) 1 24 112-1364 ALTERNATEUR (1995-2001 - PEUGEOT) 1 24 98-9474 ALTERNATEUR (2001 ET APRÈS - KUBOTA) 1 25 237-99 JOINT TORIQUE (MONTAGE POMPE DE HYDRAULIQUE - 1996-99) 1 * 256-115 RONDELLE DE BUTÉE DE BRAS DE RELEVAGE 4 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 164

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5500D/6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE SPA (Point de Réglage Unique) 32 28 33 31 34 26 29 35 15 20 1617 20 21 19 18 22 23 24 25 36 7 11 12 78 6 2 41 8 6 37 30 29 28 26 27 63 6 6 1 10 9 64 4 40 56 55 39 3 38 52 51 62 70 69 68 67 66 65 41 59 60 61 53 54 57 58 73 74 75 13 76 71 41 64 72 4 64 69 4 68 69 65 67 66 41 58 68 67 65 66 50 42 38 3 41 14 45 46 5 43 44 47 49 48 77 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 165

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5500D/6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE SPA (Point de Réglage Unique) N de Réf. N de Pièce Description 1 105-6795 COMMANDER 108-6713 1 1 108-6713 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE LA BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 1 2 108-0617 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 3 93-2489 ROULEMENT DE CYLINDRE (1995-01) 2 3 105-3827 ROULEMENT DE CYLINDRE (2002 ET APRÈS) 2 4 109966 ROULEMENT DE ROULEAU 4 5 94-2710 ROULEMENT DE DÉFEUTREUR 2 6 98-5215 ROULEMENT D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR ET DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 2 7 38-7820 ROULEMENT DE TENSIONNEUR DE COURROIE DE NETTOYEUR 1 8 95-0707 ROULEMENT D'ARBRE DE NETTOYEUR 2 9 251-259 ROULEMENT DE TENSIONNEUR DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 1 10 104-1842 ROULEMENT D'ARBRE DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 2 11 93-9774 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 11 94-8936 CONTRE-LAME - COUPE BASSE ALLONGÉE 1 11 98-3994 COMMANDER 104-1810 1 11 104-1810 CONTRE-LAME - COUPE HAUTE (STD) 1 11 108-9095 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY "EDGEMAX" 1 12 57-4910 VIS SPÉCIALE 8 13 94-4337 CYLINDRE -5 LAMES 1 13 94-4338 CYLINDRE -11 LAMES 1 13 95-2770 CYLINDRE -7 LAMES 1 14 93-3038-03 LAME DE DÉFEUTREUR (STD) 16 14 106-8625 LAME DE DÉFEUTREUR (POINTE AU CARBURE) 16 15 62-5510 BAGUE 2 16 52-2890 BAGUE PLASTIQUE 2 17 57-5260 COMMANDER 107-7490 1 17 107-7409 GOUPILLE DE PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 18 302-18 GRAISSEUR 1 19 3296-62 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 20 29-8910 RONDELLE 2 21 93-2915 COMMANDER 95-0772 1 21 95-0772 RESSORT DE COMPRESSION 1 22 93-2892 PIVOT DE BARRE D'APPUI 1 23 95-8752 BRAS À RESSORT 1 24 93-2959 INTERCALAIRE DE RÉGLAGE 1 25 95-2762 COMMANDER 106-7536 1 25 95-8877 COMMANDER 106-7536 1 25 106-7536 RÉGLEUR DE BARRE D'APPUI 1 26 93-7501 BAGUE ASSEMBLÉE 2 27 93-2512 COMMANDER 100-3381 1 27 100-3381 MOYEU DE PIVOT GAUCHE DE BARRE D'APPUI 1 28 33024-00 ÉCROU HEXAGONAL AUTOBLOQUANT 4 29 93-7502 BAGUE À BRIDE 2 30 3256-74 RONDELLE PLATE 4 31 93-2513 COMMANDER 100-3380 1 31 100-3380 MOYEU DE PIVOT DROIT DE BARRE D'APPUI 1 32 33104-020 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 33 3256-82 RONDELLE PLATE 1 34 93-7510 JOINT - 4 BAGUES 1 35 95-3458 COMMANDER 99-8698-01 1 35 99-8698-01 BARRE D'APPUI 1 36 106-9605** Kit MVP de remise en état de barre d'appui (SPA) VAR. 37 33104-040 SPA de barre d'appui 1 38 93-2483 COMMANDER 94-8908 2 38 94-8908 JOINT DE GRAISSE 2 38 105-6757 COMMANDER 107-4028 2 38 107-4028 RETENUE DE GRAISSE (2002 ET APRÈS) 2 39 93-2922 COMMANDER 93-9793 1 39 93-9793 BAGUE DE ROULEMENT 1 **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 166

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5500D/6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE SPA (Point de Réglage Unique) 32 28 33 31 34 26 29 35 15 20 1617 20 21 19 18 22 23 24 25 36 7 11 12 78 6 2 41 8 6 37 30 29 28 26 27 63 6 6 1 10 9 64 4 40 56 55 39 3 38 52 51 62 70 69 68 67 66 65 41 59 60 61 53 54 57 58 73 74 75 13 76 71 41 64 72 4 64 69 4 68 69 65 67 66 41 58 68 67 65 66 50 42 38 3 41 14 45 46 5 43 44 47 49 48 77 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 167

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 5500D/6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE SPA (Point de Réglage Unique) N de Réf. N de Pièce Description 40 93-9794 BOÎTIER DROIT (Y COMPRIS #32) 1 41 302-5 GRAISSEUR 2 42 33105-025 VIS D'ASSEMBLAGE 8 43 94-3489 VIS DE RÉGLAGE (1997 ET APRÈS) 1 44 302-34 ÉVENT 2 45 93-9795 BOÎTIER GAUCHE (Y COMPRIS #32) 1 46 93-9783 JOINT TORIQUE (CYLINDRE) 4 47 32121-69 GOUPILLE CYLINDRIQUE 4 48 93-9786 COMMANDER 99-5672 1 48 95-2793 ÉCROU DE RÉGLAGE DE PALIER 1 48 99-5672 ÉCROU DE RÉGLAGE DE PALIER 1 49 3245-42 VIS SANS TÊTE 1 50 33025-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 12 51 94-2732 INSERT FILETÉ PAS À DROITE 1 * 94-2733 INSERT FILETÉ PAS À GAUCHE 1 52 33115-016 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 53 95-2789 ÉCROU COURT 2 54 95-2783 COMMANDER 100-7100 2 54 100-7100 SUPPORT DE TIGE 2 54 100-2263 SUPPORT DE TIGE 2 55 95-7733-01 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE 2 55 100-2261-01 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE AVANT 2 55 100-2262-01 PATTE DE FIXATION - HAUTEUR DE COUPE ARRIÈRE 2 56 95-2790 ÉCROU LONG 2 57 33114-025 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 58 32128-20 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 59 93-2904-01 PATTE DE FIXATION DE ROULEAU ARRIÈRE 2 60 93-9757 VIS 4 61 61-0910 PATTE DE FIXATION DE ROULEAU ARRIÈRE 2 62 99-5720 ROULEAU ARRIÈRE 7,6 cm ASSEMBLÉ 1 62 99-5749 ROULEAU PLEIN ASSEMBLÉ 1 62 100-9943-03 ROULEAU ARRIÈRE HAUTE QUALITÉ ASSEMBLÉ 1 * 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 63 98-7966 ROULEAU ARRIÈRE - 2.5" X 20.5" (PREMIERS MODÈLES 03853/54/56) 1 63 94-4335 TUBE DE ROULEAU ASSEMBLÉ (DERNIERS MODÈLES 03853/54/56) 1 64 93-3007 JOINT DE ROULEAU INTERNE 4 65 253-70 JOINT- EXTERNE 4 66 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 67 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 68 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 69 93-1251 JOINT- INTERNE 2 70 93-1256 ARBRE DE ROULEAU ARRIÈRE (POUR 98-7966) (PREMIERS MODÈLES 03853/54/56) 1 70 94-4328 ARBRE DE ROULEAU ARRIÈRE (POUR 94-4335) (DERNIERS MODÈLES 03853/54/56) 1 71 94-4329 AXE DE ROULEAU À RAINURES 1 72 94-4330 COMMANDER 99-8686 1 72 99-8686 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 1 72 100-9905-03 TUBE DE ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 1 72 100-9906 ROULEAU WIEHLE ASSEMBLÉ 1 * 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 73 93-2887 AXE DE ROULEAU AVANT PLEIN 1 74 99-8675 ROULEAU À ÉPAULEMENT ASSEMBLÉ 1 74 100-9910-03 ROULEAU À ÉPAULEMENT ASSEMBLÉ 1 * 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau VAR. 75 93-3074 RACLOIR AVANT 1 76 33105-030 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 77 3245-1 VIS SANS TÊTE 1 78 104-1829 COMMANDER 105-6792 1 78 105-6792 BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 1 * 106-9627** Kit MVP de remise à neuf de brosse de rouleau arrière (SPA) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 168

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DPA (Double Point de Réglage) ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 24 43 44 45 7 46 58 46 23 2 11 12 13 14 15 16 14 17 19 18 21 20 31 6 57 59 1 47 6 7 59 39 37 10 8 48 49 48 50 9 36 31 22 3 56 51 52 40 33 42 35 41 25 53 4 5 26 27 28 54 55 29 30 38 32 31 34 31 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 169

Reelmaster 6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DPA (Double Point de Réglage) ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES 1 110-1716 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR 1 2 110-1747 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 1 3 93-2489 ROULEMENT DE CYLINDRE 2 4 109966 ROULEMENT DE ROULEAU 4 5 112-5290 ROULEMENT INOX 1 6 93-2559 ROULEMENT DE CYLINDRE (ENTRAÎNEMENT DE NETTOYEUR/BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE) 1 7 95-0707 ROULEMENT À BILLES (ENTRAÎNEMENT DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE/NETTOYEUR) 2 8 117-0978 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY ALLONGÉE 1 8 108-9095 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY "EDGEMAX" 1 8 108-9096 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY "STANDARD" 1 8 110-4074 CONTRE-LAME - COUPE FAIRWAY "HAUTE RÉSISTANCE" 1 8 110-4084 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 9 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 8 10 108-9072 ENSEMBLE CYLINDRE - 5 LAMES 1 10 108-9073 ENSEMBLE CYLINDRE - 8 LAMES 1 10 108-9074 ENSEMBLE CYLINDRE - 11 LAMES 1 11 93-3038-03 LAME 16 12 106-8625 LAME À POINTE AU CARBURE 16 13 106-5363 RÉGLEUR 2 14 106-5344 BAGUE - BRIDE À CLAVETTE 4 15 99-2097 VERROU 2 16 106-5335 RONDELLE ONDULÉE 2 17 32120-93 BAGUE DE RETENUE 2 18 99-2096 VIS DE RÉGLAGE 2 19 99-2098 RONDELLE 2 20 99-3755 RESSORT DE COMPRESSION 2 21 33025-00 ÉCROU DE BLOCAGE 2 22 107-4028 RETENUE DE GRAISSE 2 23 110-4065 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (2007) 1 23 107-4024 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (2007) 1 23 107-4040 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (VERTICUT) 1 23 114-5417 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (2008 ET APRÉS) 1 23 114-5415 ENSEMBLE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (2008 ET APRÉS) 1 24 110-4064-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (2007) 1 24 100-9943-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (2007) 1 24 107-3299-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 2,5" (6,35 CM) (VERTICUT) 1 24 114-5418-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE COURT 3" (7,62 CM) (2008 ET APRÉS) 1 24 114-5416-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (2008) 1 24 115-8292-03 TUBE ROULEAU ARRIÈRE LONG 3" (7,62 CM) (2009 ET APRÉS) 1 25 93-3007 JOINT DE ROULEAU INTERNE 4 26 93-1251 JOINT INTERNE 2 27 93-1252 JOINT EXTERNE 2 28 253-70 JOINT EXTERNE 4 29 93-2931 RONDELLE DE ROULEAU 2 30 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 31 302-5 GRAISSEUR 2 32 110-4050 COMMANDER 114-5400 1 32 114-5400 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2007) 1 32 114-5400 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 33 110-4051 TUBE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2007) 1 33 114-5401 TUBE ROULEAU AVANT - WIEHLE PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 34 110-9608 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2007) 1 34 114-5421 ENSEMBLE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 Qté. Req. 170

REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DPA (Double Point de Réglage) ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 24 43 44 45 7 46 58 46 23 2 11 12 13 14 15 16 14 17 19 18 21 20 31 6 57 59 1 47 6 7 59 39 37 10 8 48 49 48 50 9 36 31 22 3 56 51 52 40 33 42 35 41 25 53 4 5 26 27 28 54 55 29 30 38 32 31 34 31 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 171

N de Réf. N de Pièce Description REELMASTER AUTOPORTÉES Reelmaster 6500D/6700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DPA (Double Point de Réglage) ET DE CYLINDRES DE DÉFEUTRAGE 35 110-9611 TUBE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2007) 1 35 114-5422 TUBE ROULEAU AVANT - ÉPAULEMENT PLASTIQUE (2008 ET APRÉS) 1 36 110-9605 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (2007) 1 36 110-9614 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUT) 1 36 114-5412 ENSEMBLE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (2008 ET APRÉS) 1 37 110-9612-03 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (2007) 1 37 110-9615-03 COMMANDER 114-5419 1 37 114-5419 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUT) 1 37 114-5413-03 TUBE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) (2008 ET APRÉS) 1 38 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 109966-2007) VAR. 39 108-4475-03 RACLOIR DE ROULEAU AVANT PLEIN 2,5" (6,35 CM) (VERTICUT) 1 39 110-9602-03 RACLOIR DE ROULEAU AVANT PLEIN 3" (7,62 CM) 1 40 107-2993-03 RACLOIR DE ROULEAU WIEHLE PLASTIQUE 1 41 110-9609-03 RACLOIR DE ROULEAU À ÉPAULEMENT 1 42 110-1735 KIT DE RACLOIR À PEIGNE 1 43 107-3280 KIT DE RACLOIR DE ROULEAU ARRIÈRE 1 44 108-4190 ENSEMBLE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE (2007) 1 * 110-4086 Kit MVP de roulements de nettoyeur et brosse de rouleau arrière (DPA) VAR. 45 108-4172 JOINT D'EXCLUSION DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 2 46 106-8530 JOINT DE GRAISSE DE BROSSE DE ROULEAU ARRIÈRE 5 47 107-3273-01 BARRE D'APPUI 1 48 61-1950 RONDELLE PLASTIQUE 4 49 56-9520 BAGUE À BRIDE 2 50 3296-33 ÉCROU DE BLOCAGE 2 51 323-12 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 52 115-5430** Kit MVP de remise en état de rouleau (roulements 112-5290 - 2008 et APRÉS) VAR. 53 114-3717 JOINT INTERNE 1 54 112-7494 JOINT EXTERNE 2 55 114-5411 ÉCROU - BLOCAGE DE ROULEMENT 1 56 94-2703 BOUCHON DE MOTEUR DE CYLINDRE 1 57 94-1291 BAGUE À BRIDE 2 58 108-4293 BÉQUILLE DE ROULEAU (VERTICUTTER) 2 59 106-8530 JOINT DE ROULEMENT 5 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 172

173 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES Les cadres Reelmaster vous offrent des options économiques assurant souplesse, maniabilité et facilité de transport. Les plateaux de coupe Reelmaster éprouvés, à 5, 7 ou 11 lames, entraînés par le déplacement sur le sol, assurent la touche de finition et la qualité que vous attendez de Toro. 174

175 Notes

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES Cadre de Transport 21 22 23 1 5 SEAL KIT HYDRAULIC CYLINDER 11 12 13 6 14 4 3 2 10 15 16 17 26 9 25 24 25 8 7 6 14 20 19 18 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 231-72 COMMANDER 56-7960 2 1 56-7960 PNEU - (11 X 15) 6 PLIS (PLATEAU DE TRANSPORT) 2 2 232-27 COMMANDER 5108 2 2 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 3 254-62 ROULEMENT CÔNIQUE EXTERNE (PLATEAU DE TRANSPORT) 2 4 254-61 CAGE DE ROULEMENT (EXTERNE) 2 5 22-8720 KIT DE JOINTS DE VÉRIN HYDRAULIQUE 1 6 3-8448 RONDELLE 1 7 3-0348 BAGUE 2 8 302-5 GRAISSEUR 1 9 1-6559 COMMANDER 6-1030 1 9 6-1030 BOÎTIER COMPLET (Y COMPRIS #18 ET 19) 1 10 32146-13 COMMANDER 32153-5 1 10 32153-5 ÉCROU 1 11 28-8720-01 BARRE DE COMMANDE -15,5" (39,5 cm) 4 12 3-2198 CROCHET 1 13 5-1706 RESSORT 1 14 3296-50 ÉCROU AUTOBLOQUANT 14 15 3-9280-01 BARRE DE TRACTION 1 16 324-10 VIS À TÊTE HEXAGONALE 14 17 5-1091 INTERCALAIRE 1 18 3217-9 ÉCROU 2 19 3254-4 RONDELLE DE BLOCAGE 14 20 325-17 VIS À TÊTE HEXAGONALE 7 21 26-8250-01 GOUPILLE DE BRAS DE LEVAGE 2 21 37-2760-01 GOUPILLE DE BRAS DE LEVAGE 2 22 3-0144 ARBRE DE VÉRIN DE LEVAGE 3 23 26-8310-01 BARRE DE COMMANDE - 6" (15 cm) 3 24 84-2190 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ-SECTION VANNE DE RÉGULATION (1984 ET APRÈS) 2 25 353-515 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ-AXE DE LA VANNE DE RÉGULATION (1975-84) 1 26 353-743 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ-CLAPET ANTIRETOUR DE LA VANNE DE RÉGULATION (75-84) 1 Qté. Req. 176

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES Reelmaster PIÈCES DE CYLINDRE ET DE BARRE D APPUI 6 40 37 47 40 1 2 45 13 12 14 11 15 16 10 17 7 5 9 18 8 17 18 17 16 13 19 20 21 22 23 24 38 37 36 28 27 3 4 29 26 25 32 31 30 9 35 34 33 40 41 39 46 40 42 43 45 44 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 177

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES N de Réf. N de Pièce Description Reelmaster PIÈCES DE CYLINDRE ET DE BARRE D APPUI 1 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 2 2 254-72 CAGE DE ROULEMENT 2 3 47-6680 CONTRE-LAME - COUPE BASSE 1 3 49-7660 CONTRE-LAME 1 4 57-4910 VIS DE CONTRE-LAME 11 5 11-5119 CYLINDRE -11 LAMES 1 5 11-6869 CYLINDRE -5 LAMES 6 5 11-6879 CYLINDRE -7 LAMES 6 6 13-3629** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe VAR. 7 47-4250 BAGUE D'USURE 2 8 47-4260 BAGUE D'ARRÊT D'HERBE 2 9 302-5 GRAISSEUR 2 10 47-4410 RETENUE DE BRAS DE SUPPORT 1 11 322-1 VIS D'ASSEMBLAGE 2 12 3290-244 RONDELLE DE BLOCAGE 2 13 47-4420 MANCHON 2 14 47-4300-01 POIGNÉE 1 15 47-4400 BRAS À RESSORT 1 16 253-84 JOINT DE GRAISSE 2 17 257-5 RONDELLE 4 18 257-6 PALIER DE BUTÉE 2 19 57-5190 VIS SANS TÊTE 2 20 3218-18 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 21 47-4080-01 BARRE D'APPUI 1 22 3296-19 ÉCROU HEXAGONAL 1 23 32148-5 INSERT FILETÉ 4 24 47-4440 RONDELLE 2 25 3296-57 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 26 47-4490 PIGNON GAUCHE DE CYLINDRE 1 27 5-4373 RESSORT 1 28 3296-62 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 29 47-4530 POINT DE FIXATION 2 30 37-3490-01 POINT D'ATTACHE DE BARRE DE REMORQUAGE 2 31 323-6 VIS D'ASSEMBLAGE 4 32 3253-21 RONDELLE DE BLOCAGE 4 33 68-7530 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 34 11-5069 TUBE D'ASSEMBLAGE (Y COMPRIS #33 ET 35) 1 35 47-4510 AXE DE RÉGLAGE 1 36 3257-3 CLAVETTE 1 37 5-1463 PIGNON 1 38 3-8386 ÉCROU 1 39 323-9 VIS D'ASSEMBLAGE 2 40 3296-39 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 41 3296-8 ÉCROU AUTOBLOQUANT 8 42 51-0830 DÉFLECTEUR RÉGLABLE 2 43 3256-22 RONDELLE PLATE 16 44 3290-133 VIS À MÉTAUX 8 45 323-10 VIS D'ASSEMBLAGE 2 46 51-0840 TUBE - PIVOT 2 47 49-0540 PATTE DE LEVAGE (ADAPATEUR JAKE) 1 * 302-40 GRAISSEUR (ADAPATEUR JAKE) 7 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 178

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES Reelmaster PIÈCES DE BOÎTE DE TRANSMISSION 4 5 6 7 3 8 9 10 17 16 15 14 12 13 38 37 36 35 34 39 33 32 1 2 31 30 29 18 19 20 21 28 2 1 27 26 25 24 23 22 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 179

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES N de Réf. N de Pièce Description Reelmaster PIÈCES DE BOÎTE DE TRANSMISSION 1 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 4 2 254-79 CAGE DE ROULEMENT 4 3 252-6 ROULEMENT 2 * 13-3629** Kit MVP de remise en état de plateau de coupe VAR. 4 11-8960 FIXATION 6 5 5-1460 CARTER D'ENGRENAGES 2 6 106-5408 JOINT 1 7 3-9117 AXE 1 7 3-9116 AXE 1 8 12-1190 PIGNON DE TENSION 2 9 3-4170 BAGUE D'ENGRENAGE À ROCHET DROITE (ILLUSTRÉE) 1 9 3-4160 BAGUE D'ENGRENAGE À ROCHET GAUCHE 1 10 3-7445 GOUJON 6 12 17-2520 GOUJON DE TRANSMISSION 6 13 302-14 SOUPAPE DE SÛRETÉ 2 14 3-3892 PALIER DE DOIGT DE RETENUE 2 15 237-21 JOINT TORIQUE 2 16 3283-1 GOUPILLE DE VERROUILLAGE 2 17 5-1464-03 POIGNÉE 2 18 68-7530 BAGUE EN CAOUTCHOUC 2 19 47-4430 BAGUE 2 20 47-5640 INTERCALAIRE EN CAOUTCHOUC 2 21 47-4460 BOULON EXCENTRIQUE 1 21 47-4450 BOULON À BRIDE 1 22 11-9419 COMMANDER 11-5049 1 22 11-5049 CAPOT GAUCHE DE BOÎTE DE TRANSMISSION (Y COMPRIS #10, 12, 13, 18 ET 23) 1 23 3-3904 DOIGT DE RETENUE À DROITE 1 23 3-3891 DOIGT DE RETENUE À GAUCHE 1 24 281-3 BOUCHON D'HUILE 2 25 3219-10 ÉCROU 2 26 3256-15 RONDELLE 2 27 11-9409 COMMANDER 11-5059 1 27 11-5059 CAPOT DROITE DE BOÎTE DE TRANSMISSION (Y COMPRIS #10, 12,13, 18 ET 23) 1 28 5-1457 PIGNON 2 29 95-1828 COURONNE 2 30 253-101 COMMANDER 84-8200 2 30 84-8200 JOINT D'HUILE 2 31 3262-3 RIVET 12 32 3-5002 COMMANDER 106-5409 1 32 106-5409 JOINT 1 33 3-5430 COMMANDER 3/11-8960 ET 47-4060-01 2 33 3-5440 COMMANDER 5-1458, 5-1460, 47-4060-01 ET 3/11-8960 2 33 47-4060-01 CARTER 2 34 49-4100 ERGOT D'AXE 2 35 3254-17 RONDELLE DE BLOCAGE 20 36 49-2040 VIS 20 37 3296-15 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 38 237-38 JOINT TORIQUE 2 39 68-9970 GARDE DE JOINT 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 180

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES Pièces de Rouleaux 11 10 9 21 4 14 20 12 13 8 3 7 19 5 2 1 18 6 17 16 15 14 9 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 254-78 ROULEMENT CÔNIQUE 2 2 254-79 CAGE DE ROULEMENT 2 3 251-190 COMMANDER 251-293 2 3 251-293 ROULEMENT 2 4 3-4010 BAGUE 2 5 253-122 JOINT 2 6 253-117 JOINT 2 7 253-70 JOINT 4 8 3-0312 JOINT 4 9 302-5 GRAISSEUR 2 10 5-3939 COMMANDER 8-3990 1 10 8-3990 ROULEAU ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #6 ET 12-19) 1 11 11-5079 PATTE DE FIXATION GAUCHE DU ROULEAU (REELMASTER) (Y COMPRIS #4) 1 11 11-5089 PATTE DE FIXATION DROITE DU ROULEAU (REELMASTER) (Y COMPRIS #4) 1 12 3253-7 RONDELLE DE BLOCAGE 2 13 325-7 VIS D'ASSEMBLAGE 2 14 5-4527 RONDELLE DE BUTÉE 2 15 3220-7 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 16 8-3980 AXE DE ROULEAU 1 17 47-7510 RONDELLE NYLON (REELMASTER) 2 18 5-4523 MANCHON 2 19 4-5189-01 EMBOUT DE ROULEAU 2 20 3296-15 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 21 47-4390 ÉCROU GAUCHE DE ROULEAU 1 * 47-4380 ÉCROU DROIT DE ROULEAU 1 *Non illustré Qté. Req. 181

TONDEUSES À PLATEAUX DE COUPE MULTIPLES Pièces de Boîte de Transmission 4 5 6 7 8 9 10 6 7 11 6 2 12 4 14 5 14 1 6 7 4 5 3 10 13 15 4 5 6 7 11 6 12 4 5 14 6 7 14 10 10 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 231-84 COMMANDER 231-3 2 1 231-92 COMMANDER 231-3 2 1 231-3 PNEU (16 X 4.8-8) 2-PLIS TOUS-TERRAINS 2 2 12-9390 PNEU (16 X 4-12 ) SEMI-PNEUMATIQUE 2 3 51-2550 PNEU (18 X 4-12 ) SEMI-PNEUMATIQUE 2 4 3219-3 ÉCROU 12 5 3254-6 RONDELLE DE BLOCAGE 12 6 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 12 7 5-1470 VIS D'ASSEMBLAGE 8 8 232-3 TUBE 2 9 5-3256 DISQUE 2 9 5-3257 DISQUE 2 10 3211-4 VIS D'ASSEMBLAGE 12 11 3217-6 ÉCROU 8 12 322-2 VIS D'ASSEMBLAGE 8 13 12-9460 DISQUE DE ROUE 4 14 5-1468-01 MOYEU DE PNEU 2 15 3211-6 VIS D'ASSEMBLAGE 12 Qté. Req. 182

183 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

GROUNDSMASTER S R Avec la gamme complète de tondeuses Toro Groundsmaster, nous avons exactement la tondeuse qu il vous faut pour les zones de rough de votre parcours. Puissantes, polyvalentes, innovantes, elles sont toutes conçues pour assurer une qualité de coupe exceptionnelle, un rendement hors du commun, et une maniabilité et traction impressionnantes. 184

43 44 45 GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 11 3 9 30 31 25 10 28 29 12 7 26 21 4 24 23 6 27 8 34 2 32 33 33 19 20 35 5 36 40 41 42 37 13 38 22 18 14 39 16 15 17 47 46 50 49 48 51 1 52 N de Réf. 53 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 27-4630 COMMANDER 41-9150 1 1 41-9150 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE PRISE DE FORCE (GM 52) 2 1 63-6240 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE PRISE DE FORCE (GM 224/223D/225D/228D) 1 1 67-4410 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (GM 224/223D 1992-97) 1 1 99-9156 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (GM 225 1999-2004) 1 1 104-3494 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (GM 228D) 1 2 44-8990 COURROIE EN V MULIRANGÉES DE LA PRISE DE FORCE (62/217D/220) 1 Qté. Req. 185

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 3 57-8530 COMMANDER 108-3817 1 3 108-3817 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 220) 1 3 42-9030 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 217D) 1 3 67-4330 COMMANDER 108-3841 1 3 99-8384 COMMANDER 108-3841 1 3 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 3 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 217D/220D/223D/224/228D) 1 3 99-9016 COMMANDER 108-3842 1 3 99-9017 COMMANDER 108-3842 1 3 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 225) 1 3 42-9030 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 217D) 1 4 27-7110 COMMANDER 108-3833 1 4 108-3833 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 5 98-9763 COMMANDER 108-3810 1 5 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (228D 2005 ET APRÈS) 1 6 71-5960 FILTRE À CARBURANT (GM 220D) 1 6 18-1520 COMMANDER 108-3831 1 6 99-9403 COMMANDER 108-3831 1 6 108-3831 FILTRE À CARBURANT (GM 224) 1 6 99-9193 COMMANDER 108-3854 1 6 95-2926 COMMANDER 108-3854 1 6 108-3854 FILTRE À CARBURANT (GM 225) 1 6 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (GM 228D) 1 6 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (GM 228D) 1 7 43-2550 FILTRE POMPE À CARBURANT (GM 217D/220D/223D/224) 1 8 43-1820 FILTRE À CARBURANT (GM 217D) 1 9 43-5470 ÉLÉMENT DE SÉPARATEUR DE CARBURANT (GM 217D) 1 9 63-8300 ÉLÉMENT DE SÉPARATEUR DE CARBURANT (GM 220D/223D) 1 10 98-9764 ÉLÉMENT DE SÉPARATEUR DE CARBURANT (GM 228D) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (GM 228D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (BIO-DIESEL GM 228D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL GM 228D) 1 11 23-2300 FILTRE DE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE 1 12 57-8580 ÉLÉMENT D'ÉVENT (GM 220) 1 12 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (GM 228D) 1 * 30030** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 223D) VAR. * 30002** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 225) VAR. * 30001** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 228D) VAR. 13 231-87 COMMANDER 231-103 2 13 231-103 PNEU - AVANT (20 X 8-10) 4 PLIS (220) 2 13 231-41 COMMANDER 231-101 2 13 231-101 PNEU - AVANT (23 X 8.5-12) 4 PLIS (220D/223D/224/225) 2 13 231-95*** PNEU - AVANT (23 X 10.5-12) 4 PLIS LARGE (220D/223D/224/225) 2 13 69-9880*** PNEU - AVANT (23 X 10.5-12) 6 PLIS LARGE (223D/224/225) 2 13 95-3348 PNEU - AVANT (23 X 8.5-12) 4 PLIS (224/225/228D) 2 13 231-138 PNEU - AVANT (23 X 8.5-12) 6 PLIS (228D) 2 14 232-27 COMMANDER 5108 2 14 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 15 231-43 COMMANDER 231-105 2 15 231-83 COMMANDER 231-105 2 15 231-105 PNEU - ARRIÈRE (16 X 6.5-8) 4 PLIS STRIÉ (TOUS MODÈLES SAUF 220) 2 15 231-114 COMMANDER 231-122 2 15 231-122 PNEU - ARRIÈRE (18 X 6.5-8) 4 PLIS 4 ROUES MOTRICES (223D/228D) 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits ***NE PAS utiliser ces pneus avec les tabliers de coupe de 182 cm à éjection arriére Qté. Req. 186

43 44 45 GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 11 3 9 30 31 25 10 28 29 12 7 26 21 4 24 23 6 27 8 34 2 32 33 33 19 20 35 5 36 40 41 42 37 13 38 22 18 14 39 16 15 17 47 46 50 49 48 51 1 52 N de Réf. 53 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 16 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE DE ROUE ARRIÈRE 2 ROUES MOTRICES 2 17 254-72 CAGE DE ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE 2 ROUES MOTRICES 2 18 21-8180 ROULEMENT 2 19 54-9180 KIT ARTICULATION EN U - PRISE DE FORCE ET TRAIN 4 ROUES MOTRICES 2 20 28-3650 COMMANDER 251-8 1 20 251-8 ROULEMENT HYDOSTADT (GM 220/223D/224/225/228D) 1 21 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 1 Qté. Req. 187

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 22 21-8330 COMMANDER 99-6969 2 22 92-1774 COMMANDER 99-6969 2 22 99-6969 JOINT D'HUILE 2 23 27-7100 FILTRE À AIR ASSEMBLÉ 1 24 27-7180 EMBOUT 1 25 98-9305 SÉPARATEUR DE CARBURANT ASSEMBLÉ(GM 228D) 1 26 63-7640 CAPTEUR DE JAUGE DE CARBURANT (GM 217D/220D/223D/224/228D) 1 27 26-6740 RELAIS - TEMP. RÉINITIALISATION (GM 217D) 1 28 218-412 COMMANDER 62-7770 1 28 62-7770 CLÉ DE CONTACT (GM 217D/220D) 1 29 27-2360 CLÉ DE CONTACT (6 FILS) (GM 217D/220/220D/223D/224/225) 1 30 33-0990 AMPÈREMÈTRE (GM 220) 1 31 12-9990 HOROMÈTRE (GM 217D/220) 1 31 66-2950 HOROMÈTRE (GM 220D/223D/224/225/228D) 1 32 27-6600 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT 6 33 44-2230 COMMANDER 115-4523 1 33 115-4523 ACCOUPLEMENT 1 34 104-5215 POMPE À CARBURANT (GM 228D 2002 ET APRÈS) 1 35 43-5260 COMMANDER 114-0626 1 35 68-9700 COMMANDER 114-0626 1 35 83-7000 COMMANDER 114-0626 1 35 114-0626 MAÎTRE CYLINDRE HYDRAULIQUE (GM 220/217D) 1 36 86-5360 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE CYLINDRE 68-9700 (GM 220) 1 37 49-8130 COMMANDER 104-4620 1 37 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 37 104-4620 SIÈGE ASSEMBLÉ 1 38 217-117 JANTE AVANT (GM 220D/223D/224/225/228D) 2 39 242-50 ÉCROU DE ROUE (ARRIÈRE) 10 40 24-9180 BRAS ET LEVIER 2 41 21-9450 PROTECTION DE FREIN ANTIPOUSSIÈRE 2 42 43-6810 PORTE-SEGMENT DE FREIN 2 43 21-9430 RESSORT DROIT 2 44 28-0670 JOINT D'HUILE DU SYSTÈME DE FREINAGE 2 45 21-9460 POINT DE FIXATION 4 46 84-8600 PATINS DE FREINS (JEU DE 4) 1 47 21-9420 RESSORT DE PATIN DE FREIN 2 48 21-9380 ÉCROU DE PIVOT 2 49 21-9370 VIS DE RÉGLAGE 2 50 21-9390 DOUILLE DE VIS DE RÉGLAGE 2 51 21-9440 RESSORT 2 52 112-7023 DÉMARREUR (GM 220) 1 52 112-1350 DÉMARREUR (GM 223D/224) 1 52 98-9705 DÉMARREUR (GM 228D) 1 52 825095 DÉMARREUR (GM 225 1996-1998) (RÉFÉRENCE B&S UNIQUEMENT) 1 52 99-9207 COMMANDER 110-2598 1 52 110-2598 DÉMARREUR (GM225 1999 ET APRÈS) 1 52 56-1500 DÉMARREUR (GM 217D) 1 53 67-4630 ALTERNATEUR (GM 223D 1992-1997/224) 1 53 100-9394 ALTERNATEUR (GM 223D 1998 ET APRÈS) 1 53 98-9474 ALTERNATEUR (GM 228D) 1 53 825084 ALTERNATEUR (GM 225 1996-1998) (RÉFÉRENCE B&S UNIQUEMENT) 1 53 99-9209 ALTERNATEUR (GM 225 1999 ET APRÈS) 1 * 3-0348 PALIER D'ESSIEU ARRIÈRE (GM 220) 8 *Non illustré Qté. Req. 188

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE 22 4 1 2 3 2 6 5 7 21 52" ÉJECTION LATÉRALE 1980-88 52" ÉJECTION ARRIÈRE 1981-88 62" ÉJECTION LATÉRALE 1982-88 72" ÉJECTION LATÉRALE 1986-88 1 19 18 15 16 8 9 10 17 22 11 20 21 12 13 14 19 52" ÉJECTION LATÉRALE 1989 ET APRÈS 52" ÉJECTION ARRIÈRE 1989-02 62" ÉJECTION LATÉRALE 1989-98 72" ÉJECTION LATÉRALE 1989-97 35 30 32 31 32 33 23 42 36 40 37 38 39 41 30 32 55 55 32 46 42 42 37 38 39 41 30 32 55 55 32 33 42 42 51 32 55 55 32 33 24 26 29 50 48 27 25 28 34 23 35 62" ÉJECTION LATÉRAL 1999 ET APRÈS 49 23 19 43 41 44 23 45 62" GUARDIAN RECYCLER 47 19 35 36 36 23 40 28 23 24 34 23 54 24 26 40 35 52 27 53 23 25 29 72" ÉJECTION LATÉRALE 1998-04 73 65 66 74 67 68 69 57 32 55 56 55 32 58 68 59 64 60 61 62 71 63 73 70 74 73 70 74 72 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 189

Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 1 27-1170 RONDELLE 4 2 27-1180 POINT DE FIXATION 4 3 27-1200 PALIER DE SERRAGE 2 4 27-1210 ROULEMENT 2 5 27-1190 ROUE PHÉNOLIQUE 2 6 27-1050 ROUE ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #1-5) 2 7 40-0370-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 8 62-5570 ROULEMENT DE ROULEAU 1 9 68-8930 ROUE DEMI-MÂLE 2 10 68-8960 PNEU 1 11 68-8950 CHAMBRE À AIR 2 12 68-8920 ROUE DEMI-FEMELLE 2 13 68-8940 MOYEU CENTRAL 2 14 62-5580 BAGUE À BRIDE 2 15 3219-2 ÉCROU HEXAGONAL 8 16 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 8 17 13-3869 COMMANDER 68-8970 2 17 68-8970 Kit MVP de roue pivotante (y compris #8-16) 2 * 95-3077** KIT MVP de roue pivotante (2 roues pivotantes 68-8970) VAR. 18 68-8980 PALIER DE SERRAGE 1 19 3256-6 RONDELLE PLATE 2 20 68-8900-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 21 328-9 VIS D'ASSEMBLAGE 2 22 32153-6 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 23 62-5580 ROULEMENT EXTÉRIEUR 2 24 302-11 GRAISSEUR 1 25 93-9939 PNEU 1 26 100-5832 CHAMBRE À AIR 1 27 100-2348 JANTE ASSEMBLÉE 1 28 62-5570 ROULEMENT DE ROULEAU 1 29 99-1268 ROUE ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #23-28) 4 30 63-0070 INTERCALAIRE 12,5 mm VAR. 31 94-1291 BAGUE À BRIDE 4 32 3-6781 RONDELLE DE BUTÉE 4 33 98-7921-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 4 34 68-8980 PALIER DE ROUE 2 35 70-8040 RONDELLE DE BUTÉE 4 36 325-19 VIS D'ASSEMBLAGE 2 37 92-8866 INTERCALAIRE 12 38 92-1765 RONDELLE DE BUTÉE 4 39 92-5578-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 40 99-1291 INTERCALAIRE DE ROUE 4 41 325-22 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 42 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 4 43 302-40 GRAISSEUR 1 44 83-4740 ROULEMENT 1 45 85-5760 Kit MVP de roue pivotante 8"/20,3 cm (y compris #23, 24 et 44) 4 * 95-3076** KIT MVP de roue pivotante 8"/20,3 cm (4 roues pivotantes 85-5760) VAR. 46 98-7068-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 47 62-4340 PALIER DE SERRAGE 4 48 98-2330 GOUPILLLE DE PIVOT ASSE (62" LATÉRALE 99 ET APRÈS/62" REC/72" LATÉRALE 98-04) 2 49 3272-19 GOUPILLE FENDUE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 190

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE 22 4 1 2 3 2 6 5 7 21 52" ÉJECTION LATÉRALE 1980-88 52" ÉJECTION ARRIÈRE 1981-88 62" ÉJECTION LATÉRALE 1982-88 72" ÉJECTION LATÉRALE 1986-88 1 19 18 15 16 8 9 10 17 22 11 20 21 12 13 14 19 52" ÉJECTION LATÉRALE 1989 ET APRÈS 52" ÉJECTION ARRIÈRE 1989-02 62" ÉJECTION LATÉRALE 1989-98 72" ÉJECTION LATÉRALE 1989-97 35 30 32 31 32 33 23 42 36 40 37 38 39 41 30 32 55 55 32 46 42 42 37 38 39 41 30 32 55 55 32 33 42 42 51 32 55 55 32 33 24 26 29 50 48 27 25 28 34 23 35 62" ÉJECTION LATÉRAL 1999 ET APRÈS 49 23 19 43 41 44 23 45 62" GUARDIAN RECYCLER 47 19 35 36 36 23 40 28 23 24 34 23 54 24 26 40 35 52 27 53 23 25 29 72" ÉJECTION LATÉRALE 1998-04 73 65 66 74 67 68 69 57 32 55 56 55 32 58 68 59 64 60 61 62 71 63 73 70 74 73 70 74 72 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 191

Groundsmaster Série 200 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 50 32121-67 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 51 99-1283 INTERCALAIRE 12 52 63-8580 ROULEMENT 1 53 63-8400 ROUE ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #23, 24 ET 52) 2 54 63-1770 PALIER DE SERRAGE 1 55 28-9290 COMMANDER 94-1291 4 55 94-1291 BAGUE À BRIDE 4 56 302-5 GRAISSEUR 2 57 3290-384 GOUPILLE DE SÉCURITÉ (1993 ET AVANT) 2 57 283-71 GOUPILLE DE SÉCURITÉ (1994 ET APRÈS) 2 58 46-8140 AXE DE ROUE PIVOTANTE (85 ET AVANT) 2 59 68-2730 COMMANDER 1-603299 1 59 1-603299 ROUES DE JAUGE (GM 220 52 ET 62" LATÉRALE/72" LATÉRALE 1998-04) 1 60 98-7912 PALIER DE SERRAGE 1 61 98-7913 INTERCALAIRE 1 62 323-23 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 63 40-0340 AXE DE ROULEAU ARRIÈRE 1 64 40-6400 AXE DE ROULEAU ARRIÈRE (62" (157 cm) RECYCLER) 1 65 36-1740 ROULEAU ARRIÈRE (TOUS MODÈLES) 1 66 68-6710 ROULEAU AVANT (62" LATÉRALE 1999 ET APRÈS/72" LATÉRALE 1998-04) 1 67 68-6840 AXE DE ROULEAU 1 68 32128-19 ÉCROU HEXAGONAL 1 69 3234-1 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 1 70 29-4820 ROULEAU SPHÉRIQUE 1 71 57-0680 AXE DE ROULEAU SPHÉRIQUE SIMPLE 1 72 40-6400 AXE DE ROULEAU SPHÉRIQUE DOUBLE 1 73 3272-11 GOUPILLE FENDUE VAR. 74 57-0690 GOUPILLE 1 Qté. Req. 192

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 200 PIÈCES D AXE ET D ENTRAÎNEMENT D AXE DE PLATEAU DE COUPE 8 25 9 1 10 3 4 12 11 24 2 5 13 6 6 19 12 11 14 15 16 PIÈCES DE BOÎTE DE TRANSMISSION 1991 ET AVANT 20 21 22 23 6 7 17 18 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 193

Groundsmaster Série 200 PIÈCES D AXE ET D ENTRAÎNEMENT D AXE DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 1 27-1160 COURROIE EN V D'AXE D'ENTRAÎNEMENT (52" À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 1 1 44-6260 COURROIE EN V D'AXE D'ENTRAÎNEMENT (62" À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 1 1 57-0240 COURROIE EN V D'AXE D'ENTRAÎNEMENT (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 1 1 92-5588 COURROIE EN V D'AXE D'ENTRAÎNEMENT (62"/157 cm GUARDIAN RECYCLER) 1 2 99-1297 BRAS DE TENSION ASSEMBLÉ (1999 ET AVANT) 1 2 100-6178 BRAS DE TENSION ASSEMBLÉ (2000 ET APRÈS) 1 3 27-1080 COMMANDER 65-5940, 65-5950 ET 7-0081 1 3 65-5940 POULIE DE TENSION (52" LATÉRALE ET ARRIÈRE/ 62"ET 72" LATÉRALE) 1 4 7-0081 RONDELLE (REQUISE AVEC 65-5940) 1 5 65-5950 PALIER (REQUIS AVEC 65-5940) 1 7 37-6730 CAGE DE ROULEMENT (VENTILATEUR DE SAC DE RAMASSAGE) 2 8 302-2 GRAISSEUR (TOUS MODÈLES) 1 9 7-4150 RONDELLE (TOUS MODÈLES SAUF 62"/157 cm GUARDIAN RECYCLER) 3 10 27-0970-03 POULIE D'AXE (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 10 44-6340 POULIE D'AXE (62"/157 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 1 11 253-139 JOINT D'AXE (TOUS MODÈLES) 2 12 27-0960 ROULEMENT D'AXE (TOUS MODÈLES) 2 13 46-8530 JEU DE ROULEMENTS ET D'INTERCALAIRES D'AXE (TOUS MODÈLES) 1 14 27-0950 INTERCALAIRE D'AXE (TOUS MODÈLES SAUF 62"/157 cm GUARDIAN RECYCLER) 1 14 92-5606 INTERCALAIRE D'AXE (62"/157 cm GUARDIAN RECYCLER) 1 15 27-0920 AXE DE PIVOT (TOUS MODÈLES SAUF 62"/157 cm GUARDIAN RECYCLER) 1 15 92-5604 AXE DE PIVOT (62"/157 cm GUARDIAN RECYCLER) 1 16 27-0990-03 LAME STANDARD - 18"/45 cm (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 * 95-3070** Kit MVP de lames et courroies standard (52"/132 cm éjection arrière et latérale) VAR. 16 44-5480 LAME HAUTE - 18"/45 cm (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 16 44-6250-03 LAME STANDARD -21,75"/55 cm (62"/157 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 * 95-3071** Kit MVP de lames et courroies standard (62"/157 cm éjection arrière et latérale) VAR. 16 77-6710-03 LAME HAUTE -21,75"/55 cm (62"/157 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 16 92-5608-03 LAME STANDARD -21,75"/55 cm (62"/157 cm GUARDIAN REC) 3 * 95-3073** Kit MVP de lames et courroies standard (62"/157 cm Guardian Recycler) VAR. 16 57-0250 COMMANDER 94-1861-03 3 16 94-1861-03 LAME STANDARD -24,75"/63 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 * 95-3072** Kit MVP de lames et courroies standard (72"/183 cm éjection latérale) VAR. 16 104-4569-03 LAME HAUTE -24,75"/63 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 17 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE (TOUS MODÈLES) 1 18 44-2200 BOULON DE LAME À TÊTE HEXAGONALE 3 18 92-5816 BOULON DE LAME À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 3 19 95-3078** Kit MVP d'axe de plateau (52"/132 cm éjection arrière et latérale) VAR. 19 95-3079** Kit MVP d'axe de plateau (62"/157 cm éjection arrière et latérale) VAR. 19 95-3081** Kit MVP d'axe de plateau (62"/157 cm Guardian Recycler) VAR. 19 95-3080** Kit MVP d'axe de plateau (72"/183 cm éjection latérale) VAR. 20 253-137 JOINT D'HUILE (BOÎTE DE TRANSMISSION 52/62) 2 21 237-97 JOINT TORIQUE (BOÎTE DE TRANSMISSION 52/62) 2 22 254-90 CAGE DE ROULEMENT (BOÎTE DE TRANSMISSION 52/62) 4 23 254-91 ROULEMENT CÔNIQUE (BOÎTE DE TRANSMISSION 52/62) 4 24 104-1301 LAME ATOMIC -18"/45 cm (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 * 108-1477 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 104-1301) 1 24 104-1303 LAME ATOMIC -21,75"/55 cm (62"/157 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 * 106-0631 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 104-1303) 1 24 104-1304 LAME ATOMIC - 24,75"/63 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 * 108-1478 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 104-1304) 1 25 32146-20 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 194

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 9 26 10 2 25 6 8 27 5 11 4 28 30 31 29 32 7 34 13 33 3 22 60 43 23 22 47 48 49 50 51 52 44 36 37 42 36 38 39 40 19 14 59 20 54 35 41 40 21 45 46 16 18 53 57 56 55 58 15 17 12 24 61 62 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 42-9030 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 322D/325D 2 RM) 1 1 42-9030 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 325D 4 RM 1991-94) 1 1 67-4330 COMMANDER 108-3841 1 1 99-8384 COMMANDER 108-3841 1 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 325D 4 RM 1994 ET APRÈS/328D) 1 1 95-3304 COMMANDER 108-3817 1 1 108-3817 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 345) 1 Qté. Req. 195

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 2 27-7110 COMMANDER 108-3833 1 2 108-3833 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 98-9763 COMMANDER 108-3810 1 3 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (328D 2005 ET APRÈS) 1 4 18-1520 COMMANDER 108-3831 1 4 99-9403 COMMANDER 108-3831 1 4 108-3831 FILTRE À CARBURANT (GM 327/345) 1 4 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (GM 328D) 1 4 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (GM 328D) 1 4 95-3305 FILTRE À CARBURANT (GM 345) 1 5 43-2550 FILTRE DE POMPE À CARBURANT (GM 322D/325D) 1 6 43-1820 FILTRE À CARBURANT (GM 322D) 1 7 43-5470 FILTRE À EAU/CARBURANT (GM 322D 1981-87) 1 7 63-8300 FILTRE À EAU/CARBURANT (GM 322D/325D) 1 8 98-9764 ÉLÉMENT DE SÉPARATEUR DE CARBURANT (GM 328D 2001-2007) 1 8 110-9049 ÉLÉMENT DE SÉPARATEUR DE CARBURANT (GM 328D 2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (GM 328D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL GM 328D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (KIT DE BIO-DIESEL GM 328D) 1 9 23-2300 FILTRE DE TRANSMISSION HYDRAULIQUE (GM 322D 1981-88/327) 1 9 67-8110 FILTRE DE TRANSMISSION HYDRAULIQUE (GM 322D/325D/345 1989-93) 1 10 23-9740 FILTRE DE TRANSMISSION HYDRAULIQUE (GM 325D/328D/345 1994 ET APRÈS) 1 11 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (GM 328D) 1 * 30023** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 325D) VAR. * 30022** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 328D - 2001-07) VAR. * 30059** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 328D- 2008 et aprés) VAR. * 30021** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 345) VAR. 12 98-9676 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR (328D) 1 12 42-9100 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR (GM 322D/325D) 1 12 43-5910 COURROIE DE VENTILATEUR (GM 322D/325D) 1 12 105-3693 COURROIE DE VENTILATEUR (GM 328D) 1 12 67-8510 COURROIE EN V DE VENTILATEUR (GM 345) 1 12 92-9785 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR (GM345 1994-2004) 1 12 53-9660 COMMANDER 106-4383 1 13 106-4383 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT DE PRISE DE FORCE 1 14 231-41 CAMMANDER 231-101 (322D/325D/327/345) 2 14 231-101 PNEU - AVANT (23 X 8.5-12) 4 PLIS (322D/325D/327/345) 2 14 231-138 PNEU - AVANT (23 X 8.5-12) 6 PLIS (322D/325D) 2 14 231-95*** PNEU - AVANT (23 X 10.5-12) 4 PLIS LARGE (TOUS MODÈLES) 2 14 69-9880*** PNEU - AVANT (23 X 10.5-12) 6 PLIS LARGE (TOUS MODÈLES) 2 14 95-3348 PNEU - AVANT (23 X 8.5-12) 4 PLIS (345) 2 15 232-27 COMMANDER 5108 2 15 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 16 231-43 CAMMANDER 231-105 (TOUS MODÈLES) 2 16 231-83 CAMMANDER 231-105 (TOUS MODÈLES) 2 16 231-105 PNEU - ARRIÈRE (16 X 6.5-8) 4 PLIS STRIÉ (TOUS MODÈLES) 2 16 231-114 CAMMANDER 231-122 (322D/325D/327/345) 2 16 231-122 PNEU - ARRIÈRE (18 X 6.5-8) 4 PLIS 4 ROUES MOTRICES (322D/325D/328D) 2 17 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE DE ROUE ARRIÈRE 2 ROUES MOTRICES 2 18 254-72 CAGE DE ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE 2 ROUES MOTRICES 2 19 251-8 ROULEMENT HYDOSTADT 1 20 21-8180 ROULEMENT 2 21 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits ***NE PAS utiliser ces pneus avec les tabliers de coupe de 182 cm àéjection arriére Qté. Req. 196

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 9 26 10 2 25 6 8 27 5 11 4 28 30 31 29 32 7 34 13 33 3 22 60 43 23 22 47 48 49 50 51 52 44 36 37 42 36 38 39 40 19 14 59 20 54 35 41 40 21 45 46 16 18 53 57 56 55 58 15 17 12 24 61 62 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 22 251-252 ROULEMENT À BILLES - (ARBRE DE PDF) 2 23 54-9180 KIT D'ARTICULATION EN U - PRISE DE FORCE ET TRAIN 4 ROUES MOTRICES 2 24 93-3149 KIT DE PÉDALE D'EMBRAYAGE (Série 300 78-92 Sans régulateur de vitesse) 1 25 27-7100 FILTRE À AIR ASSEMBLÉ 1 26 27-7180 EMBOUT 1 27 98-9305 SÉPARATEUR DE CARBURANT ASSEMBLÉ (GM 328D 2001-2007) 1 28 104-5215 POMPE À CARBURANT (GM 328D 2001 ET APRÈS) 1 Qté. Req. 197

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 29 26-6740 RELAIS DE RÉINITIALISATION DE TEMPÉRATURE(GM 322D/325D/327/345) 1 30 218-412 COMMANDER 62-7770 1 30 62-7770 CLÉ DE CONTACT (GM 322D/327) 1 31 27-2360 CLÉ DE CONTACT 6 FILS (GM 322D/325D/327/345) 1 32 12-9990 HOROMÈTRE(GM 322D/325D/327/345) 1 32 66-2950 HOROMÈTRE (GM 325D 2000 ET APRÈS/328D) 1 33 28-1600 COMMANDE DE STARTER (GM 327) 1 34 28-1590 COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR (GM 327) 1 34 43-3990 COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR (GM 322D/325D/328D) 1 35 3257-32 CLAVETTE WOODRUFF 1 36 3241-5 VIS À TÊTE CARRÉE 4 37 33-4380 COMMANDER 110-9695 1 37 110-9695 MOYEU DE LA POMPE 1 38 3257-33 CLAVETTE WOODRUFF 1 39 27-1960 COMMANDER 110-5236 1 39 110-5236 MOYEU DU MOTEUR 1 40 71-4410 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT (GM 325D 4 RM/328D) 2 40 71-4411 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT (GM 325D 4 RM/328D) 6 41 27-6600 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT (GM 322D/325D 2 RM/327/345) 6 42 27-6560 COMMANDER 115-4523 1 42 44-2230 COMMANDER 115-4523 1 42 115-4523 ACCOUPLEMENT 1 43 2412-76 COLLIER DE SERRAGE DE SILENCIEUX (GM 322D/327) 1 44 49-8130 COMMANDER 104-4620 1 44 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 44 104-4620 SIÈGE ASSEMBLÉ 1 45 217-117 JANTE AVANT 2 46 242-50 ÉCROU DE ROUE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 10 47 24-9180 BRAS ET LEVIER 2 48 21-9450 PROTECTION DE FREIN ANTIPOUSSIÈRE 2 49 43-6810 PORTE-SEGMENT DE FREIN 2 50 21-9430 RESSORT DROIT 2 51 28-0670 JOINT D'HUILE DU SYSTÈME DE FREINAGE 2 52 21-9460 POINT DE FIXATION 4 53 84-8600 PATINS DE FREINS (JEU DE 4) 1 54 21-9420 RESSORT DE PATIN DE FREIN 2 55 21-9380 ÉCROU DE PIVOT 2 56 21-9370 VIS DE RÉGLAGE 2 57 21-9390 DOUILLE DE VIS DE RÉGLAGE 2 58 21-9440 RESSORT 2 59 21-8330 COMMANDER 99-6969 2 59 92-1774 COMMANDER 99-6969 2 59 99-6969 JOINT 2 60 66-1250 COMMANDER 100-6592 1 60 100-6592 MAÎTRE CYLINDRE DU SYSTÈME DE RELEVAGE HYDRAULIQUE (322D/325D/327/345) 1 61 112-1351 DÉMARREUR (GM 322D/325D) 1 61 98-9705 DÉMARREUR (GM 328D) 1 62 112-1359 ALTERNATEUR (GM 322D/325D) 1 62 98-9474 ALTERNATEUR (GM328D) 1 * 3-0348 PALIER D'ESSIEU ARRIÈRE (GM 322D/327) 8 *Non illustré Qté. Req. 198

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE 7 5 9 87 8 6 4 2 14 11 2 18 50 11 1978-87 15 12 12 2 5 7 10" ROUE PNEUMATIQUE (OPTION) 34 31 41 48 3 10 11 13 14 3 10 11 13 34 6 8 1 49 34 31 55 56 14 11 9 2 45 46 24 47 2 24 33 27 45 3 32 44 28 30 16 29 ÉJECTION LATÉRALE 1990 ET APRÈS 3 2 54 49 22 53 12 17 42 24 43 52 51 2 17 31 14 23 25 24 2 57 55 63 72 71 30 70 11 62 53 17 55 69 70 65 2 61 58 84 74 76 77 75 34 35 36 10 9 11 24 19 18 22 13 20 14 21 15 26 1983 ET APRÈS 1978-87 1988 ET APRÈS 72" ÉJECTION LATÉRALE ET ÉJECTION ARRIÈRE 72"GUARDIAN RECYCLER 88" TRIFLEX ÉJECTION ARRIÈRE 67 68 59 11 64 14 85 34 ROULEAU AVANT (2001-02 UNIQUEMENT) 72" FLEX DECK 80 81 74 23 24 25 37 38 40 39 73 74 76 77 78 66 82 86 REMPLI DE MOUSSE (OPTION) TOUTES TONDEUSES SÉRIE 300 75 83 79 27 28 30 29 73 BALAI ROTATIF NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 17 57 2 39 40 80 81 82 74 84 58 14 11 62 61 59 11 64 22 60 63 14 SOUFFLEUR DE DÉBRIS 199

Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 1 26-1530-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE AVANT 2 2 32128-23 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 1 3 325-22 VIS D'ASSEMBLAGE 1 4 3-6776 PALIER DE SERRAGE 2 5 3-6775 RONDELLE 8 6 251-181 ROULEMENT 4 7 3-6777 RONDELLE 8 8 3-6778 BAGUE D'ARRÊT D'HERBE 8 9 302-40 GRAISSEUR 1 10 83-4740 ROULEMENT DE ROULEAU 1 11 62-5580 BAGUE À BRIDE 2 12 62-4330 COMMANDER 92-1655 2 12 85-6310 COMMANDER 92-1655 2 12 92-1655** Kit MVP de roue pivotante avant (Guardian Recycler de 72"/183 cm) 2 * 95-3085** KIT MVP de roue pivotante (2 roues pivotantes 92-1655 y 2 roues pivotantes 85-5760) VAR. 13 62-4340 PALIER DE SERRAGE 1 14 3256-6 RONDELLE PLATE 2 15 11-2929 COMMANDER 95-3082 2 15 95-3082** Kit MVP de roue pivotante avant 10"/25.4 cm (72"/183 cm éjection arrière et latérale - 1983 et aprés) 2 * 95-3086** KIT MVP de roue pivotante (2 roues pivotantes 92-1655 y 2 roues pivotantes 63-8400) VAR. 16 75-9680-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE (1990 ET APRÈS) 2 17 325-18 VIS D'ASSEMBLAGE 1 18 21-3870 AXE DE ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE (1987 ET AVANT) 2 19 21-3860 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE 2 20 21-3850 ROULEMENT DE ROULEAU 1 21 21-1030 PALIER DE SERRAGE 1 22 302-11 GRAISSEUR 1 23 63-8580 ROULEMENT DE ROULEAU 1 24 62-5580 ROULEMENT EXTÉRIEUR 2 25 63-1770 PALIER DE SERRAGE 1 26 63-8400 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE (Y COMPRIS #22-24) 2 * 95-3084** Kit MVP de roue pivotante arrière (72"/183 cm ÉL/ÉA - 1988 et aprés) 2 27 68-6710 ROULEAU 1 28 68-6840 AXE 1 29 3234-1 VIS D'ASSEMBLAGE 1 30 3296-39 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 31 36-1740 ROULEAU 2 32 62-4480 AXE 2 33 322-4 VIS D'ASSEMBLAGE 2 34 3272-11 GOUPILLE FENDUE VAR. 35 31-0750 ROULEAU 1 36 32-9610 AXE DE ROULEAU 1 37 3290-384 GOUPILLE DE SÉCURITÉ (1993 ET AVANT) 2 37 283-71 GOUPILLE DE SÉCURITÉ (1994 ET APRÈS) 2 38 63-0070 INTERCALAIRE 12,5 mm (1988 ET APRÈS) 6 38 26-1580 INTERCALAIRE 12,5 mm (1978-87) 6 38 27-1040 INTERCALAIRE 6,3 mm VAR. 39 3-6781 RONDELLE DE BUTÉE 8 40 256-150 PALIER À BRIDE (1977 ET AVANT) 4 40 28-9290 COMMANDER 94-1291 2 40 94-1291 PALIER À BRIDE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 200

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE 7 5 9 87 8 6 4 2 14 11 2 18 50 11 1978-87 15 12 12 2 5 7 10" ROUE PNEUMATIQUE (OPTION) 34 31 41 48 3 10 11 13 14 3 10 11 13 34 6 8 1 49 34 31 55 56 14 11 9 2 45 46 24 47 2 24 33 27 45 3 32 44 28 30 16 29 ÉJECTION LATÉRALE 1990 ET APRÈS 3 2 54 49 22 53 12 17 42 24 43 52 51 2 17 31 14 23 25 24 2 57 55 63 72 71 30 70 11 62 53 17 55 69 70 65 2 61 58 84 74 76 77 75 34 35 36 10 9 11 24 19 18 22 13 20 14 21 15 26 1983 ET APRÈS 1978-87 1988 ET APRÈS 72" ÉJECTION LATÉRALE ET ÉJECTION ARRIÈRE 72"GUARDIAN RECYCLER 88" TRIFLEX ÉJECTION ARRIÈRE 67 68 59 11 64 14 85 34 ROULEAU AVANT (2001-02 UNIQUEMENT) 72" FLEX DECK 80 81 74 23 24 25 37 38 40 39 73 74 76 77 78 66 82 86 REMPLI DE MOUSSE (OPTION) TOUTES TONDEUSES SÉRIE 300 75 83 79 27 28 30 29 73 BALAI ROTATIF NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 17 57 2 39 40 80 81 82 74 84 58 14 11 62 61 59 11 64 22 60 63 14 SOUFFLEUR DE DÉBRIS 201

Groundsmaster Série 300 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 41 26-1530-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE AVANT (1992-96) 2 41 94-5381-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE AVANT (1997 ET APRÈS) 2 42 83-4740 ROULEMENT DE ROULEAU 1 43 62-4340 PALIER DE SERRAGE 1 44 85-5760** Kit MVP de roue pivotante arrière 8"/20,3 cm (Guardian Recycler de 72"/183 cm) 2 45 3256-6 RONDELLE PLATE 2 46 95-3083 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE DE 8"/20 cm ASSE (Y COMPRIS #2, 3, 9, 24 ET 42-45) 2 47 94-5383-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE 2 48 40-6400 AXE DE ROULEAU 1 49 57-0690 GOUPILLE 1 51 63-1910 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE 2 52 63-0960 INTERCALAIRE 2 53 70-1820 ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE 2 54 63-0850 AXE DE ROULEAU 1 55 29-4820 ROULEAU 1 56 57-0680 AXE DE ROULEAU 1 57 98-7921-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 1 58 325-19 VIS D'ASSEMBLAGE 2 59 62-5570 ROULEMENT DE ROULEAU 1 60 100-2348 JANTE DE 8"/20 cm ASSEMBLÉE 1 61 93-9939 PNEU 8"/20 cm 1 62 100-5832 CHAMBRE À AIR 1 63 99-1268 ROUE À PNEU GONFLÉ DE 8"/20 cm ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #11, 22 ET 59-62) 1 64 68-8980 PALIER DE SERRAGE 1 65 100-5024 AXE DE CHAPE 1 66 3290-343 CLAVETTE FENDUE 1 67 105-2570-01 PATTE DE FIXATION GAUCHE DE ROULEAU 1 * 105-2573-01 PATTE DE FIXATION DROITE DE ROULEAU 1 68 323-23 VIS D'ASSEMBLAGE 1 69 94-2500 TUBE INTERCALAIRE DE ROUE 1 70 3256-38 RONDELLE PLATE 1 71 323-6 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 72 3253-21 RONDELLE DE BLOCAGE 2 73 327-24 VIS D'ASSEMBLAGE 2 74 93-4237 ROULEMENT 2 75 32128-16 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 76 93-4242 PLAQUE 1 77 95-2741 DEMI-JANTE 1 78 68-8950 CHAMBRE À AIR 2 79 93-9939 PNEU 2 80 93-4239 DEMI-JANTE 1 81 93-5980 MOYEU 1 82 93-4241 INTERCALAIRE INTERNE DE ROULEMENT 1 83 93-9938 ROUE PIVOTANTE DE 8"/20 cm ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #74-82) 2 84 3296-53 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 85 93-4243 PNEU 1 86 93-5973 ROUE PLEINE DE 10"/24,5 cm ASSEMBLÉE (Y COMPRIS #74, -77, 80-82 ET 85) 2 87 12-1509 COMMANDER 54-8810 2 87 54-8810 ROUE DE 10"/24,5 cm À PNEU GONFLÉ ASSEMBLÉE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 202

GROUNDSMASTERS Groundsmaster Série 300 PIÈCES D AXE ET D ENTRAÎNEMENT D AXE DE PLATEAU DE COUPE 1 6 7 8 9 31 28 30 28 31 PIÈCES DE BOÎTE DE TRANSMISSION 1991 ET AVANT 20 21 2 10 29 22 3 19 11 23 27 4 10 4 9 12 24 4 5 13 14 26 25 15 16 18 17 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 21-0890 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (72" À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 1 93-8457 COURROIE HEX D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (72"/183 cm GUARDIAN RECYCLER) 1 1 63-1440 COMMANDER 72-3760 2 1 72-3760 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (88"/223,5 cm TRIFLEX LATÉRALE) 2 1 63-1510 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (88"/223,5 cm TRIFLEX CENTRALE) 1 1 99-9770 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (72"/183 cm FLEX DECK CENTRALE) 1 1 99-9771 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (72"/183 cm FLEX DECK LATÉRALE) 1 2 26-1840 POULIE DE TENSION (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 2 2 63-1540-03 POULIE DE TENSION (72"GUARDIAN RECYCLER/72"FLEX DECK/ 88"/TRIFLEX) 2 3 69-5430-03 POULIE DE TENSION PLATE (72"/183 cm FLEX DECK) 1 4 38-7820 ROULEMENT-(VENTILATEUR DE SAC DE RAMASSAGE ET TENSIONNEUR DE SOUFFLEUR DE DÉBRIS) 2 5 37-6730 CAGE DE ROULEMENT (VENTILATEUR DE SAC DE RAMASSAGE) 2 6 302-5 GRAISSEUR (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 6 302-2 GRAISSEUR (72" GUARDIAN RECYCLER/ 72" FLEX DECK/ 88" TRIFLEX) 3 7 3296-49 ÉCROU HEX (72" LATÉRALE ET ARRIÈRE/72" GUARDIAN REC/72" FLEX DECK) 3 Qté. Req. 203

Groundsmaster Série 300 PIÈCES D AXE ET D ENTRAÎNEMENT D AXE DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 8 7-4150 RONDELLE (88"/223,5 cm TRIFLEX) 3 8 3-8514 RONDELLE (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE - 72"/183 cm FLEX DECK) 3 9 253-138 JOINT D'AXE (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 1978-89) 6 9 253-139 JOINT D'AXE (88"/223,5 cm TRIFLEX) 6 9 253-154 JOINT D'AXE (72"/183 cm GUARDIAN RECYCLER/ 72"/183 cm FLEX DECK) 6 9 253-154 JOINT SUPÉRIEUR D'AXE (72" ARRIÈRE/72" LATÉRALE 1990 ET APRÉS) 3 9 253-138 JOINT INFÉRIEUR D'AXE (72" ARRIÈRE/72" LATÉRALE 1990 ET APRÉS) 3 10 26-1830 COMMANDER 110-8297 1 10 110-8297 ROULEMENT D'AXE (72" À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE - 72" FLEX DECK) 1 11 49-8320 JEU DE ROULEMENTS ET INTERCALAIRES D'AXE (72" LATÉRALE/72" FLEX DECK) 3 11 13-5109 JEU DE ROULEMENTS ET INTERCALAIRES D'AXE (88"/223,5 cm TRIFLEX) 1 11 71-2530 JEU DE ROULEMENTS ET INTERCALAIRES D'AXE (72" GUARDIAN RECYCLER) 3 12 27-0950 INTERCALAIRE D'AXE (88"/223,5 cm TRIFLEX) 1 12 92-9800 COMMANDER 69-6950 1 12 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE (72"/183 cm GUARDIAN RECYCLER/ 72"/183 cm FLEX DECK) 1 13 26-1680 COMMANDER 84-5370 1 13 84-5370 AXE DE PIVOT CENTRAL (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 1 13 26-1690 COMMANDER 110-8537 2 13 84-2070 COMMANDER 110-8537 2 13 110-8537 AXE DE PIVOT EXTERNE (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 2 13 85-6010 AXE DE PIVOT (72"/183 cm GUARDIAN RECYCLER) 3 13 99-9826 AXE DE PIVOT (72"/183 cm FLEX DECK) 3 14 63-0080-03 LAME STANDARD -19"/48 cm (88"/183 cm TRIFLEX) 5 14 85-6040-03 LAME STANDARD -25"/63,5 cm (72"/183 cm GUARDIAN RECYCLER) 3 * 95-3088** Kit MVP de lames et courroies standard (72"/183 Guardian Recycler) VAR. 14 29-5530-03 LAME STANDARD -25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 * 95-3087** Kit MVP de lames et courroies standard (72"/183 cm éjection arrière et latérale) VAR. 14 23-2410-03 LAME HAUTE -25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 * 95-3094** Kit MVP de lames à pointe haute et courroies (72"/83 cm éjection arrière et latérale) VAR. 15 72-9361 GALET ANTIGRATTAGE (72"/183 cm GUARDIAN RECYCLER - 88"/223,5 cm TRIFLEX) 1 15 99-9827 GALET ANTI-GRATTAGE (72"/183 cm FLEX DECK) 1 16 26-1990 RONDELLE DE BOULON DE LAME (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 16 67-5770 RONDELLE DE BOULON DE LAME (88"/223,5 cm TRIFLEX) 3 17 44-2200 BOULON DE LAME À TÊTE HEXAGONALE (88"/223,5 cm TRIFLEX) 3 17 26-1820 BOULON DE LAME (72" À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE - 72" FLEX DECK) 3 18 92-5816 BOULON DE LAME À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE (72" GUARDIAN RECYCLER) 3 19 95-3089** Kit MVP d'axe de plateau (72"/183 cm éjection arrière et latérale - gauche) VAR. 19 95-3090** Kit MVP d'axe de plateau (72"/183 cm éjection arrière et latérale - central) VAR. 19 95-3095** Kit MVP d'axe de plateau (72"/183 cm éjection arrière et latérale - droit) VAR. 19 95-3091** Kit MVP d'axe de plateau (72"/183 cm Guardian Recycler) VAR. 20 253-137 JOINT D'HUILE 2 21 237-97 JOINT TORIQUE 2 22 254-90 CAGE DE ROULEMENT 4 23 254-91 ROULEMENT CÔNIQUE 4 24 106-4354 COMMANDER 106-4353-03 3 24 106-4353-03 LAME ATOMIC -25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE/ARRIÈRE) 3 * 108-1454 Jeu de Pièces de Rechange (6 LAMES 106-4353-03) 1 25 94-7372 ÉLÉMENT DE BROSSE - POLY 34 26 95-5942 ÉLÉMENT DE BROSSE - MÉTALLIQUE 34 27 104-9483 DÉFLECTEUR ASSEMBLÉ (72"/183 cm FLEX DECK) 1 28 92-4284 INTERCALAIRE (FLÉAU 2760) VAR. 29 92-4285 LAME (FLÉAU 2760) VAR. 30 92-4286 COMMANDER 110-7500 VAR. 30 110-7500 PATTE DE SUSPENSION - PIVOT DE FLÉAU (FLÉAU 2760) VAR. 31 3256-3 RONDELLE PLATE VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 204

GROUNDSMASTERS Notes 205

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 455D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 21 23 8 2 5 7 16 1 6 15 3 4 22 14 9 10 18 20 17 11 19 13 10 12 N de Réf. N de Pièce Description 1 74-7970 COMMANDER 108-3837 1 1 108-3837 FILTRE À HUILE MOTEUR 1 2 27-7110 COMMANDER 108-3833 1 2 108-3833 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (1992-95) 1 3 94-1412 COMMANDER 108-3812 1 3 93-9162 COMMANDER 108-3812 1 3 108-3812 FILTRE À AIR PRIMAIRE (1995 ET APRÈS) 1 4 94-1413 COMMANDER 108-3813 1 4 93-9163 COMMANDER 108-3813 1 4 108-3813 FILTRE À AIR DE SÉCURITÉ (1995 ET APRÈS) 1 5 76-5220 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT 1 6 86-3010 FILTRE DE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE 1 * 30028** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 455D) VAR. 7 94-3256 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR 1 8 74-8830 COURROIE DE DISTRIBUTION 1 9 86-5900 PNEU - AVANT (26 X 12-12) 4 PLIS 2 9 99-5434 PNEU AVANT (26 X 12-12) 6 PLIS MULTI-TRAC 2 10 232-27 COMMANDER 5108 2 10 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 11 86-5910 PNEU ARRIÈRE (20 X 10-10) 6 PLIS 2 11 94-5236 PNEU ARRIÈRE (20 X 10-10) 6 PLIS MULTI-TRAC 2 12 254-106 ROULEMENT CÔNIQUE INTERNE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 2 12 254-92 ROULEMENT CÔNIQUE EXTERNE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 2 13 254-107 CAGE DE ROULEMENT INTERNE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 2 13 254-72 CAGE DE ROULEMENT EXTERNE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 2 14 251-307 COMMANDER 251-259 2 14 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 2 15 27-2360 CLÉ DE CONTACT (6 FILS) 1 16 75-6820 HOROMÈTRE (1996-03) 1 17 66-2950 HOROMÈTRE (1992-05) 1 18 242-50 ÉCROU DE ROUE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 10 19 217-125 COMMANDER 100-2582 2 19 100-2582 JANTE ARRIÈRE 2 20 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 21 49-8130 COMMANDER 104-4620 1 21 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 21 104-4620 SIÈGE ASSEMBLÉ 1 22 112-1352 DÉMARREUR 1 22 76-5050 ALTERNATEUR (1992-1995) 1 23 112-1364 ALTERNATEUR (1996 ET APRÈS) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 206

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 455D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE QUADFLOAT DE 126 1 3 4 38 5 12 2 6 13 12 2 5 23 14 2 7 24 26 27 28 8 9 30 25 31 2 10 33 29 32 24 11 15 17 35 3 34 37 19 16 18 36 35 20 21 22 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 207

N de Réf. Groundsmaster 455D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE QUADFLOAT DE 126 N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 1 86-1970 COURROIE EN V D'AXE DE TABLIER DE COUPE CENTRAL 1 1 86-1960 COURROIE EN V D'AXE (TABLIERS LATÉRAUX 1992-2000 SÉRIE 20000200) 2 1 100-2588 COURROIE EN V D'AXE (TABLIERS LATÉRAUX 2000 SÉRIE 20000201-2003) 2 2 38-7820 ROULEMENT À BILLES 2 3 302-2 GRAISSEUR 4 4 3296-49 ÉCROU HEXAGONAL 1 5 253-154 JOINT D'AXE 2 6 71-2530 JEU DE ROULEMENTS AVEC INTERCALAIRES 1 7 86-2340 COMMANDER 95-4387 1 7 95-4387 AXE DE PIVOT (TABLIER CENTRAL) 1 7 95-4387 AXE DE PIVOT (TABLIERS LATÉRAUX) 1 8 92-9800 COMMANDER 69-6950 1 8 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE 1 9 86-0010-03 LAME STANDARD 19"/(48 cm) 5 10 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 11 92-5816 BOULON DE LAME 7 12 69-6470 BAGUE 4 13 302-5 GRAISSEUR 4 14 69-1510 INTERCALAIRE DE ROUE PIVOTANTE 6 15 3272-11 GOUPILLE FENDUE 2 16 29-4820 ROULEAU ARRIÈRE 2 17 57-0680 AXE DE ROULEAU 2 18 57-0690 GOUPILLE 2 19 68-6710 ROULEAU AVANT 1 20 68-6840 AXE DE ROULEAU 1 21 32128-21 ÉCROU HEXAGONAL 1 22 3234-1 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 1 23 327-24 VIS D'ASSEMBLAGE 2 24 93-4237 ROULEMENT 2 25 32128-16 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 26 93-4242 PLAQUE 1 27 95-2741 DEMI-JANTE 1 28 68-8950 CHAMBRE À AIR POUR PNEU DE 20 cm 2 28 93-4244 CHAMBRE À AIR POUR PNEU DE 24,5 cm 2 29 93-9939 PNEU 8"/20 cm 2 29 93-4243 PNEU - 10"/24,5 cm 2 30 93-4239 DEMI-JANTE 1 31 93-5980 MOYEU 1 32 93-4241 INTERCALAIRE INTERNE DE ROULEMENT 1 33 86-0020 COMMANDER 93-9938 1 33 93-9938 ROUE DE 8"/20 cm ASSEMBLÉE (TABLIER LATÉRAL) 1 33 93-5974 ROUE DE 8" À PNEU PLEIN EN MOUSSE ASSEMBLÉE (TABLIER LATÉRAL-OPT.) 1 33 85-6420 COMMANDER 93-4240 1 33 93-4240 ROUE DE 10"/24,5 cm ASSEMBLÉE (TABLIER CENTRAL) 1 33 93-5973 ROUE DE 10" À PNEU PLEIN EN MOUSSE ASSEMBLÉE (TABLIER CENTRAL-OPT.) 1 34 3296-53 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 35 251-321 ROULEMENT DE ROUE DE 10''/24,5 cm SEGMENTÉE 2 36 251-332 COMMANDER 104-2547 1 36 104-2547 PALIER DE SERRAGE DE ROUE DE 10''/24,5 cm SEGMENTÉE 1 37 107-0216-03 LAME ATOMIC 19"/48 cm 5 * 108-1452 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 107-0216-03) 1 38 92-9727 ENSEMBLE EMBOUT - HAUTEUR DE COUPE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 208

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 580D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT ET DE PLATEAUX DE COUPE 28 56 7 6 25 24 2 3 8 4 5 10 11 26 16 1 17 15 54 55 27 29 30 38 39 18 46 47 48 49 12 14 31 21 40 41 45 50 51 18 9 37 31 32 41 40 52 19 13 33 44 42 19 23 22 34 20 35 36 43 53 20 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 209

Groundsmaster 580D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT ET DE PLATEAUX DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 1 49-2500 COMMANDER 108-3835 1 1 108-3835 FILTRE À HUILE MOTEUR (1989-97) 1 1 99-2143 COMMANDER 110-6166 1 1 110-6166 FILTRE À HUILE MOTEUR (1998 ET APRÈS) 1 2 69-1900 COMMANDER 108-3809 1 2 108-3809 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (1989-1997) 1 2 108-3815 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (2005 ET APRÈS) 1 3 69-1770 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (1989-03) 1 3 107-4395 COMMANDER 60-5470 1 3 60-5470 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (2004-05) 1 4 108-3831 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (2006 ET APRÈS) 1 5 70-5730 COMMANDER 108-3818 1 5 108-3818 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT DE LA POMPE À INJECTION 1 6 70-4790 FILTRE DE POMPE D'ALIMENTATION EN CARBURANT 1 7 112-9188 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (2008 ET APRÈS) 1 * 112-9130 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (Y COMPRIS #7) 1 8 69-1720 FILTRE DE LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 * 30024** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 580D - 1989-03) VAR. * 30063** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 580D - 2004 et aprés) VAR. 9 69-6220 COMMANDER 93-8457 1 9 93-8457 COURROIE HEX. D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (TABLIER DE COUPE CENTRAL) 1 9 69-6210 COMMANDER 99-2318 1 9 76-2060 COMMANDER 99-2318 1 9 99-2318 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (TABLIER DE COUPE LATÉRAL) 1 10 69-9800 PNEU - AVANT (31 X 13.5-15) 8 PLIS (STANDARD) 2 11 69-9880 PNEU ARRIÈRE (23 X 10,5-12) 6 PLIS 2 12 232-27 COMMANDER 5108 2 12 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 13 93-4243 PNEU DE 10''/24,5 cm 1 14 254-106 ROULEMENT CÔNIQUE INTERNE (ROUE ARRIÈRE) 2 14 254-92 ROULEMENT CÔNIQUE EXTERNE (ROUE ARRIÈRE) 2 15 254-107 CAGE DE ROULEMENT INTERNE (ROUE ARRIÈRE) 2 15 254-72 CAGE DE ROULEMENT EXTERNE (ROUE ARRIÈRE) 2 16 251-307 COMMANDER 251-259 1 16 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 1 17 92-4187 KIT JOINT UNIVERSEL (ENTRAÎNEMENT DE POMPE) 2 18 93-4237 ROULEMENT 2 19 93-4237 ROULEMENT DE ROUE DE 13''/33 cm (1997 ET APRÈS) 2 20 251-321 ROULEMENT DE ROUE DE 10''/24,5 cm ET 13''/33 cm (1989-96) 2 21 71-2530 KIT DE ROULEMENTS AVEC INTERCALAIRES 1 22 69-6920 LAME STANDARD - 20"/50 cm 11 23 107-0217-03 LAME ATOMIC -20"/48 cm 11 * 108-1453 Jeu de Pièces de Rechange (11 Lames 107-0217-03) 1 24 27-2360 CLÉ DE CONTACT (6 FILS) 1 25 66-2950 COMPTEUR HORAIRE 1 26 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 27 302-2 GRAISSEUR 1 28 49-8130 COMMANDER 104-4620 1 28 92-1180 COMMANDER 104-4620 1 28 104-4620 SIÈGE ASSEMBLÉ 1 29 3296-49 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 30 3-8514 RONDELLE DE BUTÉE 1 31 253-154 JOINT D'AXE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 210

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 580D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT ET DE PLATEAUX DE COUPE 28 56 7 6 25 24 2 3 8 4 5 10 11 26 16 1 17 15 54 55 27 29 30 38 39 18 46 47 48 49 12 14 31 21 40 41 45 50 51 18 9 37 31 32 41 40 52 19 13 33 44 42 19 23 22 34 20 35 36 43 53 20 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 211

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster 580D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT ET DE PLATEAUX DE COUPE 32 69-6760 COMMANDER 110-3285 11 32 110-3285 AXE 11 33 92-9800 COMMANDER 69-6950 1 33 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE 1 34 67-7561 GALET ANTI-GRATTAGE 1 35 3253-8 RONDELLE DE BLOCAGE 11 36 51-4060 BOULON DE LAME 11 37 69-8400** Kit MVP d'axe de plateau (1989-2001) VAR. 37 106-0005** Kit MVP d'axe de plateau (2002 et aprés - central) VAR. 37 106-0006** Kit MVP d'axe de plateau (2002 et aprés - externe) VAR. 37 106-8400** Kit MVP d'axe de plateau (2002 et aprés - latéral) VAR. 38 3290-384 GOUPILLE DE SÉCURITÉ (1993 ET AVANT) 2 38 283-71 GOUPILLE DE SÉCURITÉ (1994 ET APRÈS) 2 39 69-1510 INTERCALAIRE DE ROUE PIVOTANTE 6 40 69-6860 RONDELLE DE BUTÉE 8 41 69-6470 BAGUE 4 42 75-9650 COMMANDER 69-6270-01 2 42 69-6270-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE - TABLIER DE COUPE LATÉRAL 2 42 69-6310 COMMANDER 75-9670-01 2 42 75-9670-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE - TABLIER DE COUPE CENTRAL 2 43 3296-53 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 44 327-24 VIS DE FIXATION (ROUE PIVOTANTE ARRIÈRE DU TABLIER AVANT) 1 44 327-25 VIS DE FIXATION (ROUE PIVOTANTE AVANT DU TABLIER AVANT) 1 44 327-17 VIS DE FIXATION (ROUE PIVOTANTE DU TABLIER LATÉRAL) 1 45 32128-16 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 46 93-4242 PLAQUE 1 47 95-2741 DEMI-JANTE 1 48 93-4244 CHAMBRE À AIR DE PNEU DE 10''/24,5 cm 1 49 93-4239 DEMI-JANTE 1 50 93-5980 MOYEU 1 51 93-4241 PALIER DE SERRAGE 1 52 93-4240 ROUE DE 10"/24,5 cm À PNEU GONFLÉ ASSEMBLÉE 1 52 93-5973 ROUE DE 10"/24,5 cm À PNEU PLEIN EN MOUSSE ASSEMBLÉE (OPTIONNELLE) 1 53 251-332 COMMANDER 104-2547 1 53 104-2547 PALIER DE SERRAGE (ROUE DE 10''/24,5 cm 1989-96) 1 53 251-333 PALIER DE SERRAGE (ROUE DE 13''/33 cm 1989-96) 1 54 70-5860 COMMANDER 112-1353 1 54 112-1353 DÉMARREUR (1989-1997) 1 54 104-8609 COMMANDER 112-7022 1 54 112-7022 DÉMARREUR (2006 SÉRIE 301 ET APRÈS) 1 55 70-5760 COMMANDER 112-1357 1 55 112-1357 ALTERNATEUR (1989-1997) 1 55 112-1360 ALTERNATEUR (1998-2004) 1 55 107-1169 COMMANDER 112-7024 1 55 112-7024 ALTERNATEUR (2006 SÉRIE 301 ET APRÈS) 1 55 98-8725 ALTERNATEUR (KIT DE CLIMATISATION) 1 56 69-1750 SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT (1989-03) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 212

GROUNDSMASTERS Notes 213

5 1 GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3000/3000D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 17 6 15 18 4 16 7 9 12 20 2 13 14 3 19 8 8 11 10 21 N de Réf. N de Pièce Description 1 74-7970 COMMANDER 108-3837 1 1 108-3837 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 3000D) 1 2 94-1412 COMMANDER 108-3812 1 2 93-9162 COMMANDER 108-3812 1 2 108-3812 FILTRE À AIR PRIMAIRE 1 3 94-1413 COMMANDER 108-3813 1 3 108-3813 FILTRE À AIR DE SÉCURITÉ 1 4 76-5220 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT (GM 3000D) 1 5 94-3951 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 6 93-5670 ÉLÉMENT D'ÉVENT 1 * 30010** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 3000D) VAR. 7 93-5431 PNEU - AVANT (25 X 10,5-15) 6 PLIS 2 7 98-2373 COMMANDER 93-6152 2 7 93-6152 PNEU AVANT (26.5 X 14-12) 2 PLIS LARGE MULTI-TRAC 2 7 95-2638 PNEU - AVANT (24 X 13-12) 4 PLIS 2 8 232-27 COMMANDER 5108 2 8 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 9 74-5560 PNEU ARRIÈRE (20 X 8-10) 6 PLIS 2 9 95-2625 PNEU ARRIÈRE (18 X 8,5-10) 4 PLIS 2 10 254-92 ROULEMENT CÔNIQUE DE ROUE ARRIÈRE 2 ROUES MOTRICES 2 11 254-72 CAGE DE ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE 2 ROUES MOTRICES 2 12 28-3650 COMMANDER 251-8 1 12 251-8 ROULEMENT HYDOSTADT 1 13 54-9180 KIT D'ARTICULATION EN U - PRISE DE FORCE ET TRAIN 4 ROUES MOTRICES 2 14 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 1 15 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 16 27-2360 CLÉ DE CONTACT (6 FILS) 1 17 66-2950 COMPTEUR HORAIRE 1 18 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE 1 19 242-50 ÉCROU DE ROUE (2 RM ROUE ARRIÈRE) 10 20 104-0142 COMMANDER 112-1366 1 20 112-1366 DÉMARREUR (3000D) 1 21 93-5907 COMMANDER 112-1361 1 21 112-1361 ALTERNATEUR (3000D) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 214

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3280D/3320 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 5 1 4 3 17 29 10 18 19 20 21 22 11 2 13 24 7 9 23 26 27 12 25 28 31 8 16 8 30 15 14 6 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 3280D) 1 1 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR (GM 3320) 1 2 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (GM 3280D) 1 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (GM 3280D) 1 3 99-9193 COMMANDER 108-3854 1 3 95-2926 COMMANDER 108-3854 1 3 108-3854 FILTRE À CARBURANT (GM 3320) 1 4 98-9764 FILTRE DE SÉPARATEUR D'EAU (GM 3280D 2005-2007) 1 4 110-9049 FILTRE DE SÉPARATEUR D'EAU (GM 3280D 2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (GM 3280D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL GM 3280D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (KIT DE BIO-DIESEL GM 3280D) 1 5 23-2300 FILTRE DE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE 1 * 30034** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 3280D - 2005-07) VAR. * 30051** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 3280D - 2008 et aprés) VAR. 6 104-3494 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (GM 3280D) 1 7 108-6594 PNEU AVANT (23 X 9.5-12) 4 PLIS (GM 3280D/3320) 2 7 231-95 PNEU AVANT (23 X 10.5-12) 4 PLIS LARGE (GM 3280D/3320) 2 7 69-9880 PNEU AVANT (23 X 10.5-12) 6 PLIS LARGE (GM 3280D/3320) 2 8 232-27 COMMANDER 5108 2 8 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 9 231-43 COMMANDER 231-105 2 9 231-83 COMMANDER 231-105 2 9 231-105 PNEU ARRIÈRE 2 RM (16 X 6.5-8) 4 PLIS STRIÉ (3280D/3320) 2 9 231-114 COMMANDER 231-122 2 9 231-122 PNEU ARRIÈRE 4 RM (18 X 6.5-8) 4 PLIS (3280D) 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 215

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3280D/3320 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 10 21-8180 ROULEMENT 2 11 54-9180 KIT D'ARTICULATION EN U - PRISE DE FORCE ET TRAIN 4 ROUES MOTRICES 2 12 251-8 ROULEMENT HYDOSTADT 1 13 104-5215 POMPE À CARBURANT (GM 3280D) 1 14 27-6600 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT 6 15 44-2230 COMMANDER 115-4523 1 15 115-4523 ACCOUPLEMENT 1 16 242-50 ÉCROU DE ROUE (AVANT ET ROUE ARRIÈRE 2 RM) 10 17 24-9180 BRAS ET LEVIER 2 18 21-9450 PROTECTION DE FREIN ANTIPOUSSIÈRE 2 19 43-6810 PORTE-SEGMENT DE FREIN 2 20 21-9430 RESSORT DROIT 2 21 28-0670 JOINT D'HUILE DU SYSTÈME DE FREINAGE 2 22 21-9460 POINT DE FIXATION 4 23 84-8600 PATINS DE FREINS (JEU DE 4) 1 24 21-9420 RESSORT DE PATIN DE FREIN 2 25 21-9380 ÉCROU DE PIVOT 2 26 21-9370 VIS DE RÉGLAGE 2 27 21-9390 DOUILLE DE VIS DE RÉGLAGE 2 28 21-9440 RESSORT 2 29 92-1774 COMMANDER 99-6969 2 29 99-6969 JOINT 2 30 98-9705 DÉMARREUR (GM 3280D) 1 30 99-9207 COMMANDER 110-2598 1 30 110-2598 DÉMARREUR (GM 3320) 1 31 98-9474 ALTERNATEUR (GM 3280D) 1 31 99-9209 ALTERNATEUR (GM 3320) 1 Qté. Req. 216

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3000/3000D/3280D/3320 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE 70 N de Réf. 1 2 52" 3 ÉJECTION LATÉRALE 8 17 18 9 10 11 12 19 6 4 3 2 13 47 48 49 50 52" ÉJECTION LATÉRALE 50 51 49 63 72" RECYCLER 1996-04 5 14 15 N de Pièce Description 72"/84" PLATEAUX DE COUPE 1996-04 7 16 8 45 39 40 42 50 51 52 ÉJECTION LATÉRALE 59 60 62 61 38 40 41 43 44 46 26 27 28 68 64 35 65 66 67 72" ÉJECTION LATÉRALE 1996-04 53 54 69 49 72" ÉJECTION LATÉRALE ET 50 ÉJECTION ARRIÈRE 1996-04 60"/62"/72" 2005 ET APRÈS 84" ÉJECTION ARRIÈRE 84" RECYCLER 72" ÉJECTION LATÉRALE 1996-04 24 20 21 22 60"/62"/72" PLATEAUX DE COUPE 2005 ET APRÈS 29 47 30 22 21 20 82" CONTOUR 23 3 2 25 24 31 32 33 34 26 8" ROUE PIVOTANTE 60"/62"/72" 2005 ET APRÈS/82" CONTOUR 10" ROUE PIVOTANTE 72"/84" 1996-04 58 36 37 2 3 55 56 25 57 60"/62"/72" 2005 ET APRÈS 84"ÉJECTION ARRIÈRE ET RECYCLER NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. 1 283-71 GOUPILLE DE SÉCURITÉ 2 2 3-6781 RONDELLE DE BUTÉE 8 3 94-1291 BAGUE À BRIDE 4 4 302-5 GRAISSEUR 2 5 68-8900-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 6 32153-6 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 7 328-9 VIS D'ASSEMBLAGE 2 8 3256-6 RONDELLE PLATE 2 9 68-8980 PALIER DE SERRAGE 1 10 62-5570 ROULEMENT DE ROULEAU 1 11 68-8930 ROUE DEMI-MÂLE 2 12 68-8960 PNEU 1 13 68-8950 CHAMBRE À AIR 2 14 68-8920 ROUE DEMI-FEMELLE 2 15 68-8940 MOYEU CENTRAL 2 16 62-5580 BAGUE À BRIDE 2 17 3219-2 ÉCROU HEXAGONAL 8 18 3253-4 RONDELLE DE BLOCAGE 8 19 68-8970** Kit MVP de roue pivotante (52"/132 cm éjection latérale) 2 * 95-3077** KIT MVP de roue pivotante (2 roues pivotantes 68-8970) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 217

Groundsmaster 3000/3000D/3280D/3320 PIÈCES DE ROUES PIVOTANTES ET DE ROULEAU DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 20 69-1510 INTERCALAIRE 24 21 69-6860 RONDELLE DE BUTÉE 8 22 69-6470 BAGUE À BRIDE 8 23 104-0762-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 24 3296-53 ÉCROU HEXAGONAL 1 25 327-24 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 26 93-4237 ROULEMENT 2 27 93-4241 INTERCALAIRE 1 28 93-5980 MOYEU 1 29 93-4239 DEMI-JANTE 1 30 93-4243 PNEU DE 10''/24,5 cm 1 30 93-9939 PNEU DE 8''/24,5 cm 1 31 93-4244 CHAMBRE À AIR DE PNEU DE 10''/24,5 cm 1 31 68-8950 CHAMBRE À AIR DE PNEU DE 8''/24,5 cm 1 32 95-2741 DEMI-JANTE 1 33 93-4242 PLAQUE 1 34 32128-16 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 35 93-9938 ROUE DE 8"/24,5 cm À PNEU GONFLÉ ASSEMBLÉE 1 * 110-4767** Kit MVP de roue pivotante 8"/20,3 cm (y compris #24, 25 y 35) VAR. 35 93-4240 ROUE DE 10"/24,5 cm À PNEU GONFLÉ ASSEMBLÉE 1 36 27-1040 INTERCALAIRE 6,3 mm 2 37 63-0070 INTERCALAIRE 12,5 mm 5 38 93-4582 AXE DE ROUE PIVOTANTE 2 39 93-4696 GOUPILLE À ENCLENCHEMENT 2 40 93-4510 BAGUE À BRIDE 4 41 93-4824 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 2 42 93-4632 RONDELLE ONDULÉE 2 43 93-4628 RONDELLE 2 44 32120-84 BAGUE DE RETENUE 2 45 33118-140 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 46 33028-00 ÉCROU HEXAGONAL 2 47 29-4820 ROULEAU SPHÉRIQUE 2 48 40-6400 AXE DE ROULEAU SPHÉRIQUE DOUBLE 1 49 57-0690 GOUPILLE 1 50 3272-11 GOUPILLE FENDUE 3 51 36-1740 ROULEAU 1 52 40-0340 AXE DE ROULEAU 1 53 68-6710 ROULEAU 1 54 68-6840 AXE DE ROULEAU 1 55 93-4803 ROULEAU 2 56 105-4549 PALIER DE SERRAGE 2 57 322-29 VIS D'ASSEMBLAGE 2 58 104-8300 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 59 93-4747 ROUE DE JAUGE 2 60 93-4764 PALIER DE SERRAGE 2 61 93-4806 BOULON D'AXE 2 62 3296-19 ÉCROU HEXAGONAL 2 63 40-6400 AXE DE ROULEAU 1 64 68-2730 COMMANDER 1-603299 2 64 1-603299 ROUE DE JAUGE 2 65 98-7912 PALIER DE SERRAGE 1 66 98-7913 INTERCALAIRE 2 67 323-23 VIS D'ASSEMBLAGE 1 68 32128-19 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 69 57-0680 AXE DE ROULEAU 1 70 92-9727 ENSEMBLE EMBOUT - HAUTEUR DE COUPE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 218

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3000/3000D/3280D/3320 PIÈCES D AXE ET D ENTRAÎNEMENT D AXE DE PLATEAU DE COUPE 1 2 3 4 6 52" ÉJECTION LATÉRALE 72" ÉJECTION ARRIÈRE ET 72" ÉJECTION LATÉRALE RECYCLER 1996-04 1996-04 84" ÉJECTION ARRIÈRE ET RECYCLER 7 8 9 7 15 5 60"/62"/72" 2005 ET APRÈS 82" CONTOUR 20 21 16 10 16 11 17 16 25 12 26 29 22 11 10 13 16 23 22 16 16 19 14 19 18 24 19 32 31 27 29 30 28 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 27-1160 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 1 1 93-8457 COURROIE HEX. D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (72" LATÉRALE/ARRIÈRE ET GUARDIAN) 3 1 93-4839 COURROIE EN V DE TABLIER LATÉRALE (84" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN) 2 1 93-4838 COURROIE HEX. DU TABLIER CENRAL (84" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN) 1 2 100-6178 BRAS DE TENSIONNEUR ASSEMBLÉ (52" LATÉRALE - 72" LATÉRALE 1996-04) 1 3 65-5940 BRAS DE TENSIONNEUR (TABLIERS DE 52" LATÉRALE ET DE 84" 1996-04) 1 4 7-0081 RONDELLE (REQUISE AVEC 65-5940) 1 5 65-5950 PALIER (REQUIS AVEC 65-5940) 1 Qté. Req. 219

Groundsmaster 3000/3000D/3280D/3320 PIÈCES D AXE ET D ENTRAÎNEMENT D AXE DE PLATEAU DE COUPE N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 6 69-5430-03 POULIE DE TENSION PLATE (TABLIERS DE 84"/213 cm) 1 7 302-2 GRAISSEUR 1 8 7-4150 RONDELLE 1 9 27-0970-03 POULIE D'AXE (52"/157 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 1 10 253-139 JOINT D'AXE (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 6 11 27-0960 ROULEMENT D'AXE (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 12 46-8530 JEU DE ROULEMENTS ET INTERCALAIRES D'AXE (52" À ÉJECTION LATÉRALE) 3 13 27-0950 INTERCALAIRE D'ARBRE DE PIVOT (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 1 14 27-0920 AXE DE PIVOT (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 15 3296-49 ÉCROU AUTOBLOQUANT (TABLIERS DE 72''/183 cm) 1 16 253-154 JOINT D'AXE 2 17 71-2530 JEU DE ROULEMENTS ET INTERCALAIRES D'AXE (72" ARRIÈRE ET GUARDIAN REC) 1 17 93-4825 JEU DE ROULEMENTS ET INTERCALAIRES D'AXE (84" ARRIÈRE ET GUARDIAN REC) 1 18 85-6010 AXE DE PIVOT (72"/183 cm À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN RECYCLER) 1 19 92-9800 COMMANDER 69-6950 1 19 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 1 20 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 21 104-8322 RONDELLE DURCIE 1 22 26-1830 COMMANDER 110-8297 1 22 110-8297 ROULEMENT D'AXE (TABLIERS DE 60"/152 cm, 62''/157 cm, 72"/183 cm) 1 23 104-3549 JEU D'INTERCALAIRES DE ROULEMENT (62'' ET 72" ARRIÈRE ET GUARDIAN REC) 1 24 104-3554 AXE DE PIVOT (62''/157 cm ET 72" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN REC) 1 25 108-1957** Kit MVP d'axe de plateau (éjection latérale) VAR. 25 104-3532** Kit MVP d'axe de plateau (éjection arrière et Guardian Recycler) VAR. 26 93-4825 JEU DE ROULEMENTS D'AXE AVEC INTERCALAIRES 1 29 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE (TOUS MODÈLES SAUF 82''/208 cm CONTOUR) 3 30 92-5816 BOULON DE LAME 3 31 94-7372 ÉLÉMENT DE BROSSE - POLY 32 32 95-5942 ÉLÉMENT DE BROSSE - MÉTALLIQUE 32 27 27-0990-03 LAME STANDARD -18"/63 cm (52"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 27 44-5480 LAME HAUTE -18"/45 cm (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 27 110-4701 LAME STANDARD -20,5"/63 cm (60"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 * 110-4770** Kit MVP de lames à pointe moyenne et courroies (60"/132 cm éjection latérale) VAR. 27 110-4702-03 LAME HAUTE -20,5"/45 cm (60"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 27 92-5608-03 LAME STANDARD - 21,75"/55 cm (62" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN REC) 3 * 110-4768** Kit MVP de lames et courroies standard (62"/157 cm éjection arrière et Guardian Recycler) VAR. 27 104-4569-03 LAME STANDARD - 25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 1996-04) 3 27 110-0621-03 LAME STANDARD - 25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 2005 ET APRÈS) 3 * 110-4771** Kit MVP de lames à pointe moyenne et courroies (72"/183 cm éjection latérale) VAR. 27 110-0622-03 LAME HAUTE - 25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 2005 ET APRÈS) 3 27 93-4982 LAME STANDARD - 25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION ARRIÈRE 1996-04) 3 27 85-6040-03 LAME STANDARD - 25"/63,5 cm (72"/183 cm GUARDIAN REC 1996-04) 3 27 108-1958-03 LAME STANDARD -25"/63,5 cm (72" ARRIÈRE ET GUARDIAN REC 2005 ET APRÈS) 3 * 110-4769** Kit MVP de lames et courroies standard (72"/183 cm éjection arrière et Guardian Recycler) VAR. 27 93-8409 LAME STANDARD - 22"/56 cm (82"/208 CONTOUR) 5 27 86-0010-03 LAME STANDARD -19"/48 cm (84" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN RECYCLER) 5 28 104-1301 LAME ATOMIC -18"/45 cm (52"/132 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 * 108-1477 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 104-1301) 1 28 110-4703-03 LAME ATOMIC -20,5"/52 cm (60"/152 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 28 104-1303 LAME ATOMIC - 21,75"/55 cm (62" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN RECYCLER) 3 * 106-0631 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 104-1303) 1 28 110-0624-03 LAME ATOMIC - 25"/63,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 2005 ET APRÈS) 3 28 106-4353-03 LAME ATOMIC - 25"/63,5 cm (72" À ÉJECTION ARRIÈRE ET GUARDIAN RECYCLER) 3 * 108-1454 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 106-4353-03) 1 29 104-3552 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 220

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3500D/3505D/4000D/4100D/4500D/4700D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 10 19 20 11 1 8 2 9 24 GM 3500D/3505D 25 SÉRIE GM 4000 25 GM 3500D/3505D GM 4500D/4700D 3 12 5 4 26 27 13 14 6 18 7 17 21 22 16 15 23 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 99-8384 COMMANDER 108-3841 1 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 1 2 98-7431 COMMANDER 104-5169 1 2 104-5169 FILTRE D'HUILE MOTEUR (2001-2008 - KUBOTA TURBO) 1 2 115-8527 FILTRE D'HUILE MOTEUR (2009 ET APRÈS - KUBOTA TURBO) 1 3 98-9763 COMMANDER 108-3810 1 3 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (GM 3500D 2000-04) 1 4 108-3816 ÉLÉMENT INTERNE DE FILTRE À AIR 1 5 108-3814 ÉLÉMENT EXTERNE DE FILTRE À AIR 1 Qté. Req. 221

Groundsmaster 3500D/3505D/4000D/4100D/4500D/4700D PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS 6 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE 1 6 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE 1 7 98-9764 ÉLÉMENT DU SÉPARATEUR (2001-2007) 1 7 110-9049 ÉLÉMENT DU SÉPARATEUR (2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (BIO-DIESEL) 1 8 54-0110 FILTRE DE TRANSMISSION HYDROSTATIC (GM 3500D 2000-01) 1 8 86-3010 FILTRE DE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE 1 9 94-2621 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (COLLECTEUR) 1 9 75-1310 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (POMPE) 1 10 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (GM 3500D/3505D) 1 11 98-7419 ÉLÉMENT D'ÉVENT (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 * 30027** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 3500D/3505D - 2002-07) VAR. * 30058** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 3500D/3505D - 2008 et aprés) VAR. * 30029** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 4000D/4100D - 2001-07) VAR. * 30056** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 4000D/4100D - 2008) VAR. * 30066** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 4000D/4100D - 2009 et aprés) VAR. * 30029** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 4500D/4700D - 2001-07) VAR. * 30056** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 4500D/4700D - 2008) VAR. * 30066** Kit MVP de filtres 400 heures (GM 4500D/4700D - 2009 et aprés) VAR. 12 98-9676 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR (GM 3500D/3505D) 1 12 99-3619 COURROIE EN V DE LA TRANSMISSION HYDROSTATIQUE (GM 3500D/3505D) 1 12 98-7705 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR (4000D/4100D/4500D/4700D) 1 13 104-0451 PNEU AVANT (20 X 12-10) 4 PLIS GAZON (3500D) 2 13 99-5434 PNEU AVANT (26 X 12-12) 6 PLIS MULTI-TRAC (4000D/4100D) 2 13 100-6700 COMMANDER 95-3465 2 13 95-3465 PNEU AVANT (29 X 124-15) 6 PLIS ULTRA-TRAC (4500D/4700D) 2 14 95-8656 PNEU ARRIÈRE (20 X 10-10) 4 PLIS GAZON (3500D) 2 14 94-5236 PNEU ARRIÈRE (20 X 10-10) 6 PLIS MULTI-TRAC (4000D/4100D) 2 14 104-0451 PNEU ARRIÈRE (20 X 12-10) 4 PLIS GAZON (4500D/4700D) 2 15 232-27 COMMANDER 5108 2 15 5108 TIGE DE SOUPAPE 2 16 92-7483 ÉCROU DE ROUE (GM 4500D/4700D) 16 17 98-9305 FILTRE DE SÉPARATEUR ASSEMBLÉ 1 18 104-5215 POMPE À CARBURANT (GM 3500D 2004 ET GM 4000D/4500D/4700D 2002-03) 1 19 92-6282 INTERRUPTEUR DE SIÈGE (GM 3505D) 1 20 66-2950 HOROMÈTRE (SÉRIE GM 4000) 1 21 99-5432 JANTE AVANT (GM 4000D/4100D) 1 22 100-2582 JANTE ARRIÈRE (GM 4000D/4100D) 1 23 242-50 ÉCROU DE ROUE 10 24 86-5360 KIT DE JOINTS DE MAÎTRE CYLINDRE DU SYSTÈME DE RELEVAGE 100-3016) 1 25 95-8979 AXE DE PIVOT (GM 3500D/3505D/4500D/4700D) 1 26 98-9705 DÉMARREUR (GM 3500D/3505D) 1 26 100-9237 DÉMARREUR (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 27 98-9474 ALTERNATEUR (GM 3500D/3505D) 1 27 98-7693 ALTERNATEUR (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 27 117-5541 ALTERNATEUR - 60 AMPÈRES (GM 4000D) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 222

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3500D/3505D/4500D/4700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DE 27 36 2 1 3 10 11 28 24 17 18 19 20 21 22 23 25 13 12 27 26 14 1516 10 37 30 29 1 4 5 9 31 32 33 34 8 6 35 7 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 253-154 JOINT D'AXE 2 2 100-5704 JEU D'INTERCAMAIRES DE ROULEMENT 1 3 100-5703 JEU DE ROULEMENTS D'AXE AVEC INTERCALAIRES 1 4 100-5705 AXE DE PIVOT 1 5 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE 1 6 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 7 92-5816 BOULON DE LAME 1 8 100-5754-03 COMMANDER 105-9810-03 1 8 105-9810-03 LAME STANDARD -27"/68,5 cm (2000-5) 1 8 105-4089 COMMANDER 104-5183 1 8 104-5183 LAME HAUTE -27"/68,5 cm (2000-05) 1 8 108-9026-03 LAME COMBINÉE - 27''/68,5 cm (2006 ET APRÈS) 1 9 107-0235-03 LAME ATOMIC 27"/68,5 cm (2006 ET APRÈS) 1 * 108-1463 Jeu de Pièces de Rechange (5 Lames 107-0235-03) 1 * 108-1462 Jeu de Pièces de Rechange (6 Lames 107-0235-03) 1 * 108-1464 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 107-0235-03) 1 10 108-9017 ROULEMENT INOX 2 11 100-5762 PALIER DE SERRAGE 1 12 105-1230-03 PLAQUE DE RACLOIR (2000-03) 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 223

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster 3500D/3505D/4500D/4700D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE DE 27 13 100-5757-03 COMMANDER 105-9884-03 1 13 105-6771-03 COMMANDER 105-9884-03 1 13 105-9884-03 TUBE DE ROULEAU ASSEMBLÉ 1 * 107-1595** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 251-347 - 2000-03) VAR. 14 251-347 ROULEMENT 2 15 104-4212 BAGUE DE RETENUE 2 16 99-3842 JOINT D'HUILE 2 17 93-3007 JOINT D'HUILE 2 18 109966 ROULEMENT 2 19 93-1251 JOINT- INTERNE 2 20 93-1252 JOINT- EXTERNE 2 21 253-70 JOINT D'HUILE 2 22 93-2931 RONDELLE 2 23 32120-62 BAGUE DE RETENUE 2 24 107-1996 COMMANDER 112-5291 1 25 106-9606** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 109966-2003-07) VAR. 26 104-9480 AXE DE ROULEAU 1 27 104-9492-03 RACLOIR DE ROULEAU 1 28 104-1092 COMMANDER 115-3418 2 28 115-3418 ROULEAU ASSEMBLÉ (Y COMPRIS #10 ET 11) 2 29 112-5291 KIT DE ROULEAU AVEC SUPPORTS 1 30 112-5265 ROULEAU ASSEMBLÉ (2007 ET UP) 1 31 114-5430** Kit MVP de remise à neuf de rouleau (roulements 112-5290 - 2007 et aprés) VAR. 32 114-3717 JOINT INTERNE 1 33 112-5290 ROULEMENT INOX 1 34 112-7494 JOINT EXTERNE 2 35 114-5411 ÉCROU - BLOCAGE DE ROULEMENT 1 36 100-5709 ÉCROU D'AXE 1 37 327-15 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 224

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 4000D/4100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 46 5 6 7 17 18 19 1 12 8 9 7 45 4 3 22 19 18 17 20 2 15 10 11 23 24 25 26 27 28 21 44 14 13 16 32 29 30 31 23 43 37 38 40 41 42 39 34 33 36 35 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 55-7660 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE L'AXE (GM 4000D) 1 2 99-5493 POULIE DE TENTION 4 3 104-3541 PIGNON DE MOYEU 1 4 104-3542 PIGNON 1 5 3296-60 ÉCROU AUTOBLOQUANT 1 6 104-8322 RONDELLE DURCIE 1 7 253-154 JOINT D'AXE 2 8 104-3549 JEU D'INTERCAMAIRES DE ROULEMENT 1 Qté. Req. 225

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster 4000D/4100D PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 9 26-1830 COMMANDER 110-8297 1 9 110-8297 JEU DE ROULEMENTS D'AXE AVEC INTERCALAIRES 1 10 104-3554 AXE DE PIVOT 1 11 92-9800 COMMANDER 69-6950 1 11 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE 1 * 104-3532** Kit MVP d'axe de plateau (éjection arrière et Guardian Recycler) VAR. 12 104-3530 ENSEMBLE AXE (ENTRAÎNEMENT DOUBLE) 1 12 104-3531 ENSEMBLE AXE (ENTRAÎNEMENT HAUT) 1 13 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 1 14 92-5816 BOULON DE LAME 3 15 92-5608-03 LAME STANDARD - 21.75"/55 cm (TABLIER DE 132"/335 cm - GM 4000D) 3 * 117-2722 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 92-5608-03) 1 15 106-7166-03 LAME STANDARD -19"/48 cm (TABLIER DE 124"/315 cm - GM 4000D) 3 15 110-6115-03 LAME PLATE - 21.75"/55 cm (TABLIER DE 132"/335 cm - GM 4000D) 3 * 110-6130 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 110-6115-03) 1 15 110-6116-03 LAME PLATE -19"/48 cm (TABLIER DE 124"/315 cm - GM 4100D) 3 * 110-6140 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 110-6116-03) 1 16 107-0214-03 LAME ATOMIC - 21.75"/55 cm (TABLIER DE 132"/335 cm - GM 4000D) 7 * 108-1450 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 107-0214-03) 1 16 107-0215-03 LAME ATOMIC 19"/48 cm (TABLIER DE 124"/315 cm - GM 4100D) 7 * 108-1451 Jeu de Pièces de Rechange (7 Lames 107-0215-03) 1 17 69-1510 INTERCALAIRE 24 18 69-6860 RONDELLE DE BUTÉE 8 19 104-8340 COMMANDER 69-6470 8 19 69-6470 BAGUE À BRIDE 8 20 104-0762-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE (GM 4000D) 1 21 327-24 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 22 3296-53 ÉCROU HEXAGONAL 1 23 93-4237 ROULEMENT 2 24 93-4241 INTERCALAIRE 1 25 93-5980 MOYEU 1 26 93-4239 DEMI-JANTE 1 27 93-9939 PNEU DE 8''/24,5 cm 1 28 68-8950 CHAMBRE À AIR DE PNEU DE 8''/24,5 cm 1 29 95-2741 DEMI-JANTE 1 30 93-4242 PLAQUE 1 31 32128-16 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 32 93-9938 ROUE DE 8"/20 cm ASSEMBLÉE 1 32 93-5974 ROUE DE 8"/20 cm À PNEU PLEIN EN MOUSSE ASSEMBLÉE (OPTIONNELLE) 1 33 104-8300 ÉCROU À BRIDE 1 34 93-4803 ROULEAU DE TABLIER CENTRAL (GM 4000D) 1 35 322-29 VIS À TÊTE HEXAGONALE 1 36 105-4549 PALIER DE SERRAGE 1 37 68-6710 ROULEAU DE TABLIER CENTRAL (GM 4100D) 1 38 68-6840 AXE DE ROULEAU 1 39 3234-11 VIS À TÊTE HEXAGONALE ET BRIDE 1 40 3296-25 ÉCROU HEXAGONAL 6 41 29-4820 ROULEAU 6 42 325-17 VIS À TÊTE HEXAGONALE 6 43 94-7372 ÉLÉMENT DE BROSSE - POLY 32 44 95-5942 ÉLÉMENT DE BROSSE - MÉTALLIQUE 32 45 104-3552 ENSEMBLE LOGEMENT D'AXE 1 46 92-9727 ENSEMBLE EMBOUT - HAUTEUR DE COUPE 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 226

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 5900/5910 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 1 2 3 13 10 13 18 10 20 31 4 5 30 33 6 15 19 11 12 22 23 24 32 35 34 13 7 8 17 25 26 16 13 27 35 8 9 19 21 28 29 12 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 115-8868 ÉLÉMENT DE FILTRE À HUILE MOTEUR 1 2 115-8877 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (INTERNE) 1 3 115-8887 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (EXTERNE) 1 4 115-5471 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT 1 5 115-8867 COMMANDER 117-2792 1 5 117-2792 ÉLÉMENT DE FILTRE À CARBURANT 1 6 86-6110 ÉLÉMENT DE FILTRE À HUILE HYDRAULIQUE (PRINCIPAL) 1 7 75-1310 ÉLÉMENT DE FILTRE À HUILE HYDRAULIQUE (PDF) 1 * 30041** Kit MVP de filtres 400 heures VAR. 8 114-4861 PNEU AVANT (29 X 12,5-15) 10 PLIS MULTI-TRAC 2 9 232-24 TIGE DE SOUPAPE (AVANT) 2 10 112-7305 PNEU ARRIÈRE (23 X 10,5-12) 6 PLIS MULTI-TRAC 2 11 5108 TIGE DE SOUPAPE (ARRIÈRE) 2 12 93-4237 ROULEMENT 20 13 69-6470 BAGUE À BRIDE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 227

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster 5900/5910 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 14 115-8861 ENSEMBLE DÉMARREUR 1 15 115-8850 COMMANDER 117-5419 1 15 117-5419 ENSEMBLE ALTERNATEUR 1 16 302-5 GRAISSEUR 2 17 114-4862 ROUE AVANT (15 X 10) 8 BOULONS 2 18 10-6830 GOUJON DE TRANSMISSION 12 19 92-7483 ÉCROU DE ROUE 28 20 115-5446 ROUE ARRIÈRE (12 X 8,5) 6 BOULONS 2 21 93-4240 ENSEMBLE ROUE 10 PO/25,4 CM 10 22 32128-16 ÉCROU HEXAGONAL À BRIDE 40 23 93-4242 PLAQUE 10 24 95-2741 JANTE - DEMI ROUE 10 25 93-4243 PNEU 10 26 93-4244 CHAMBRE À AIR 10 27 93-4239 JANTE - DEMI ROUE 10 28 93-5980 MOYEU 10 29 93-4241 ENTRETOISE DE ROULEMENT 10 30 3296-53 ÉCROU DE BLOCAGE 10 31 110-5999-01 FOURCHE DE ROUE PIVOTANTE 4 32 327-24 VIS À TÊTE HEXAGONALE 10 33 92-9727 ENSEMBLE EMBOUT - HAUTEUR DE COUPE 2 34 69-1510 ENTRETOISE DE ROUE PIVOTANTE 40 35 69-6860 RONDELLE DE BUTÉE 40 Qté. Req. 228

GROUNDSMASTERS Notes 229

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 5900/5910 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 1 2 21 22 23 20 8 3 23 16 17 18 19 9 4 5 12 3 10 6 7 11 14 13 15 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 3296-60 ÉCROU HEXAGONAL 1 2 104-8322 RONDELLE DURCIE 1 3 253-154 JOINT D'HUILE 2 4 104-3549 JEU D'ENTRETOISES 1 5 110-8297 JEU DE ROULEMENTS ASSORTIS 1 6 69-6950 ENTRETOISE D'AXE DE PIVOT 1 7 104-3554 AXE DE PIVOT 1 8 104-3530 ENSEMBLE AXE ENTRAÎNEMENT DOUBLE 1 8 104-3531 ENSEMBLE AXE ENTRAÎNEMENT PAR LE HAUT 1 9 104-3552 ENSEMBLE LOGEMENT D'AXE 1 10 104-3541 PIGNON DE MOYEU 3 11 104-3542 PIGNON 3 12 110-5946-03 LAME STANDARD 20"/50 cm 1 * 115-8896 Jeu de lames (11 lames 110-5946-03) 1 13 72-9361 COUPELLE ANTISCALP 1 14 92-5816 BOULON DE LAME 1 15 110-5948-03 LAME ATOMIC 20"/48 cm 1 * 114-0897 Jeu de lames (11 lames 110-5948-03) 1 16 68-6710 ROULEAU 1 17 68-6840 AXE DE ROULEAU 1 18 29-4820 ROULEAU 6 19 325-17 VIS À TÊTE HEXAGONALE 6 20 112-7376 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE DE PLATEAU CENTRAL 1 20 112-7377 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE DE PLATEAU CENTRAL ET LATÉRAL 6 21 302-5 GRAISSEUR 2 22 32120-84 BAGUE DE RETENUE (EXTERNE) 8 23 93-4510 BAGUE À BRIDE 14 * 115-8898** Kit MVP de lames et courroies standard (plateaux centraux et latéraux) VAR. *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 230

GROUNDSMASTERS Notes 231

1 5 Groundsmaster 7200/7210 PIÈCES DE GROUPES DE DÉPLACEMENT 3 GROUNDSMASTERS 16 12 2 10 11 15 4 14 13 7 11 10 8 16 17 9 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR 1 2 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE 1 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE 1 4 98-9764 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT (2007) 1 4 110-9049 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT (2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (BIO-DIESEL) 1 5 108-5194 FILTRE À LIQUIDE TRANSMISION 1 6 98-9493 ÉLÉMENT D'ÉVENT (7210) 1 * 30037** Kit MVP de filtres 400 heures (2007) VAR. * 30052** Kit MVP de filtres 400 heures (2008 et aprés) VAR. 7 98-9676 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'ALTERNATEUR 1 8 106-7868 PNEU ARRIÈRE (24 X 12-12) 6 PLIS GAZON 2 8 103-6771 PNEU ARRIÈRE À CRAMPONS (24 X 12-12) 6 PLIS 2 9 108-9955 PNEU DE ROUE PIVOTANTE 2 10 254-107 CAGE DE ROULEMENT 4 11 254-106 ROULEMENT CÔNIQUE 4 12 104-2541 CLÉ DE CONTACT 1 13 104-5215 POMPE À CARBURANT ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE 1 14 98-9305 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU/CARBURANT ASSEMBLÉ 1 15 98-9474 ALTERNATEUR ASM 1 16 98-9705 DÉMARREUR ASM 1 17 76-0800 KIT DE JOINTS DE MOTEUR DE ROUE 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 232

GROUNDSMASTERS Groundsmaster 7200/7210 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 1 2 3 11 12 13 19 20 21 22 23 24 9 4 13 25 26 27 28 29 30 16 10 5 6 14 4 7 8 18 17 15 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 110-9595 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE GAUCHE - GUARDIAN 62"/157 CM 1 1 110-9594 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE DROIT - GUARDIAN 62"/157 CM 1 1 110-9593 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE GAUCHE - GUARDIAN 72"/183 CM 1 1 110-9592 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE DROIT - GUARDIAN 72"/183 CM 1 1 110-9591 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE GAUCHE - ÉJECTION LATÉRALE 72"/183 CM 1 1 110-9590 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT D'AXE DROIT - ÉJECTION LATÉRALE 72"/183 CM 1 2 3296-60 ÉCROU HEXAGONAL 3 3 104-8322 RONDELLE DURCIE 3 4 253-154 JOINT D'HUILE 3 5 104-3549 JEU D'INTERCALAIRES (62"/157 cm ET 72''/183 cm GUARDIAN) 3 6 26-1830 COMMANDER 110-897 3 6 110-8297 JEU DE ROULEMENTS ASSORTIS 3 7 69-6950 INTERCALAIRE D'AXE DE PIVOT 3 8 104-3554 INTERCALAIRE D'AXE (62"/157 cm ET 72''/183 cm GUARDIAN) 3 9 104-3532 ENSEMBLE AXE ENTRAÎNÉ PAR LE BAS (62"/157 CM ET 72''/183 CM GUARDIAN) 1 9 104-3530 ENSEMBLE AXE ENTRAÎNEMENT DOUBLE (62"/157 CM ET 72''/183 CM GUARDIAN) 1 9 104-3531 ENSEMBLE AXE ENTRAÎNÉ PAR LE HAUT (62"/157 CM ET 72''/183 CM GUARDIAN) 1 9 108-1957 AXE DROIT ASSEMBLÉ (72''/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 1 10 104-3552 ENSEMBLE LOGEMENT D'AXE (62"/157 CM ET 72''/183 CM GUARDIAN) 3 11 302-5 GRAISSEUR 2 12 32120-84 BAGUE DE RETENUE 2 13 93-4510 PALIER DE GALET PIVOTANT 4 Qté. Req. 233

N de Réf. N de Pièce Description GROUNDSMASTERS Groundsmaster 7200/7210 PIÈCES DE PLATEAUX DE COUPE 14 108-1958-03 LAME STANDARD -24,5"/62,5 cm (72"/183 cm GUARDIAN) 3 * 105-7271** Kit MVP de lames et courroies standard (72"/183 cm Guardian Recycler) VAR. 14 92-5608-03 LAME STANDARD -21,75"/62,5 cm (62"/183 cm GUARDIAN) 3 * 105-7270** Kit MVP de lames et courroies standard (62"/157 cm Guardian Recycler) VAR. 14 110-0621-03 LAME À DÉBIT MOYEN -24,5"/62,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 * 105-7272** Kit MVP de lames à pointe moyenne et courroies (72"/183 cm éjection latérale) VAR. 14 110-0622-03 LAME À GROS DÉBIT -24,5"/62,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 15 110-0624-03 LAME ATOMIC -24,5"/62,5 cm (72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE) 3 16 105-7269** Kit MVP herbe haute (62"/157 cm et 72"/183 cm Guardian Recycler) VAR. 17 72-9361 GALET ANTI-GRATTAGE 3 18 92-5816 BOULON DE LAME 3 19 68-6710 ROULEAU 1 20 68-6840 AXE DE ROULEAU 1 21 36-1740 ROULEAU DE TABLIER DE COUPE DE 72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 2 22 40-0340 AXE DE ROULEAU ARRIÈRE 2 23 93-4803 ROULEAU DE TABLIER DE COUPE DE 72"/183 cm À ÉJECTION LATÉRALE 1 24 105-4549 INTERCALAIRE DE ROULEAU 1 25 98-7913 INTERCALAIRE DE TUBE 2 26 1-603299 ROULEAU ANTI-GRATTAGE 2 27 98-7912 PALIER DE SERRAGE DE TUBE 2 28 323-23 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 29 29-4820 ROULEAU DE TABLIER DE COUPE DE 62''/157 cm ET 72"/183 cm GUARDIAN 2 30 325-18 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 234

235 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

PROCORE O R Quel que soit l objectif, Toro offre une gamme complète de solutions d aération et d entretien du gazon permettant aux superviseurs de gazon de développer au maximum le potentiel de leurs pratiques agronomiques. La gamme d aérateurs ProCore est considérée depuis toujours comme ce qui se fait de mieux en termes de qualité de trous, de résistance et de productivité. 236

AÉRATEURS Hydroject Série 3000/4000 4 1 2 30 3 5 10 29 6 7 23 24 22 26 25 8 27 28 13 9 20 21 12 11 15 14 16 14 15 17 19 18 15 14 N de Réf. N de Pièce Description 1 57-8530 COMMANDER 108-3817 1 1 108-3817 FILTRE À HUILE MOTEUR 1 2 82-0660 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 71-5960 FILTRE À CARBURANT 1 4 67-8110 FILTRE DE LIQUIDE DE TRANSMISSION 1 5 57-8580 ÉLÉMENT D'ÉVENT 1 * 30008** Kit MVP de filtres 400 heures VAR. 6 86-9100 PRÉ-FILTRE ASSEMBLÉ 1 * 86-9120 RÉCEPTACLE DE PRÉ-FILTRE 1 * 86-9140 ÉLÉMENT DE PRÉ-FILTRE 1 7 80-8590 COMMANDER 86-8630 1 7 86-8620 COMMANDER 86-8630 1 7 86-8630 ÉLÉMENT DE FILTRE À EAU (STANDARD) 1 7 80-9590 ÉLÉMENT DE FILTRE À EAU (25 MICRONS) 1 8 231-64 COMMANDER 28-3680 3 8 28-3680 PNEU (18 X 9.5-8) 2 PLIS LISSE (3000/3010) 3 8 231-83 COMMANDER 231-105 3 8 231-105 PNEU (16 X 6.5-8) 4 PLIS STRIÉ (4000 AVEC ATTELAGE) 3 9 232-27 COMMANDER 5108 3 9 5108 TIGE DE SOUPAPE 3 10 94-8695 PNEU (15 X 6-6) 2 PLIS (REMORQUE HYDROTOTE) 2 11 254-94 ROULEMENT CÔNIQUE 4 12 254-72 CAGE DE ROULEMENT 4 13 251-307 COMMANDER 251-259 2 13 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 2 14 254-62 ROULEMENT CÔNIQUE 3 15 254-61 CAGE DE ROULEMENT 3 16 254-68 ROULEMENT CÔNIQUE 1 17 254-67 CAGE DE ROULEMENT 1 18 27-2360 INTERRUPTEUR ÉQUIPÉ 1 19 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 20 217-60 JANTE 3 21 242-50 ÉCROU DE ROUE 12 22 70-9840 PATIN DE FREIN SANS AMIANTE (SIMPLE) 2 23 70-9880 RESSORT DE RETENUE 2 24 10-6821 TAMBOUR DE FREIN ASSEMBLÉ 1 25 66-2950 COMPTEUR HORAIRE 1 26 75-6820 COMPTEUR HORAIRE 1 27 302-5 GRAISSEUR 1 28 256-113 BAGUE À BRIDE 2 29 237-176 COMMANDER 92-9545 1 29 92-9545 KIT DE JOINTS TORIQUES 1 30 112-7023 DÉMARREUR 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 237

AÉRATEURS ProCore 440/660/880 1 3 3 12 7 5 6 7 8 9 5 6 14 2 10 13 2 11 TÊTE DE MINI LOUCHETS 5 6 12 7 TÊTE DE AIGUILLE LOUCHETS 15 5 6 18 7 15 19 17 4 TÊTE 4 LOUCHETS TÊTE 3 LOUCHETS N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 100-5392 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DU BRAS D'AÉRATION (660/880) VAR. 1 100-7644 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DU BRAS D'AÉRATION (440) VAR. 2 100-5386 ROULEMENT À BILLES (660/880) 2 2 100-7599 ROULEMENT À BILLES (440) 2 3 100-5396 ROULEMENT À BILLES (440/660/880) 6 4 100-7621 ROULEMENT À BILLES (440/660/880) 2 5 33118-045 VIS À TÊTE HEXAGONALE 2 6 33098-00 RONDELLE PLATE 2 7 33028-00 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 8 3253-7 RONDELLE DE BLOCAGE 2 9 104-9914 ÉCROU HEXAGONAL 4 10 104-0972 COLLIER DE SERRAGE DE LOUCHET 2 11 100-5418 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 6 LOUCHETS AIGUILLE/5 DOIGTS VAR. 11 100-5419 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 6 LOUCHETS AIGUILLE/7 DOIGTS VAR. 12 100-3693 MINI TÊTE DE LOUCHETS ASSEMBLÉE 1 13 100-3694 VIS SANS TÊTE 8 14 100-5420 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 8 MINI LOUCHETS 9 DOIGTS VAR. 15 33115-050 VIS À TÊTE HEXAGONALE 4 16 100-3696 TÊTE 4 LOUCHETS ASSEMBLÉE 1 16 100-7617 TÊTE 4 LOUCHETS HAUTE RÉSISTANCE ASSEMBLÉE 1 17 100-5416 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 4 LOUCHETS 5 DOIGTS VAR. 17 100-5417 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 4 LOUCHETS 7 DOIGTS VAR. 18 100-3695 TÊTE 3 LOUCHETS ASSEMBLÉE 1 18 100-7618 TÊTE 3 LOUCHETS HAUTE RÉSISTANCE ASSEMBLÉE 1 19 100-5414 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 3 LOUCHETS 5 DOIGTS VAR. 19 100-5415 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE À 3 LOUCHETS 3 DOIGTS VAR. Qté. Req. 238

AÉRATEURS ProCore 440/660/880 Louchets - Support de 3/8 QUAD PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORME Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9104 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X.360") VAR. 108-9112 TITAN MAX QUAD 3/8" (4.5" X 0,380") VAR. 108-9105 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X 0,458") VAR. 108-9114 TITAN MAX QUAD 3/8" (4.5" X 0,480") VAR. 108-9106 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X 0,546") VAR. 108-9116 TITAN MAX QUAD 3/8" (4.5" X 0,580") VAR. 108-9293 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X 0,638") VAR. 108-9108 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X.360") VAR. 108-9120 TITAN MAX QUAD 3/8" (5,0" X 0,380") VAR. 108-9109 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X 0,458") VAR. 108-9122 TITAN MAX QUAD 3/8" (5,0" X 0,480") VAR. 108-9110 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X 0,546") VAR. 108-9124 TITAN MAX QUAD 3/8" (5,0" X 0,580") VAR. 108-9294 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X 0,638") VAR. 108-9290 TITAN QUAD 3/8" (5,5" X 0,625") VAR. 108-9230 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,200") VAR. 108-9231 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,250") VAR. 108-9232 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,300") VAR. 108-9233 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,350") VAR. 108-9234 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,200") VAR. 108-9235 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,250") VAR. 108-9236 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,300") VAR. 108-9237 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,350") VAR. QUAD PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT 108-9238 TITAN TRANCHANT 3/8" (5,00" X 0,625") VAR. PLEIN CRUCIF FORME 108-9215 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,375") VAR. 108-9216 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,500") VAR. 112-1310 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4.50" X.500") VAR. 108-9217 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,625") VAR. 108-9218 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,375") VAR. 108-9219 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,500") VAR. 112-1311 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,500") VAR. 108-9220 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,625") VAR. 239

ProCore 440/660/880 Louchets - Support de 3/4 Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9128 TITAN CREUX 3/4" (4,75" X 0,460") VAR. 108-9139 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,75" X 0,480") VAR. 108-9129 TITAN CREUX 3/4" (4,75" X 0,560") VAR. 108-9141 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,75" X 0,580") VAR. 108-9130 TITAN CREUX 3/4" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9143 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9132 TITAN CREUX 3/4" (5,75" X 0,460") VAR. 108-9145 TITAN MAX CREUX 3/4" (5,75" X 0,480") VAR. 108-9133 TITAN CREUX 3/4" (5,75" X 0,560") VAR. 108-9147 TITAN MAX CREUX 3/4" (5,75" X 0,580") VAR. 108-9134 TITAN CREUX 3/4" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9149 TITAN MAX CREUX 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 114-0551 TITAN CREUX ALLONGÉ CONIQUE 3/4" (5,75" X 0,660") VAR. 114-0553 TITAN MAX CREUX ALLONGÉ CONIQUE 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 59-3690 CLASSIC CREUX 3/8 (4.75") VAR. 66-9140 CLASSIC CREUX 1/2 (4.75") VAR. 59-3670 CLASSIC CREUX 5/8 (4.75") VAR. 104-0984 CLASSIC CREUX 5/8 (5,75") VAR. 108-9159 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,460") VAR. 108-9170 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,480") VAR. 108-9160 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,560") VAR. 108-9172 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,580") VAR. 108-9161 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9174 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9163 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,460") VAR. 108-9176 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,480") VAR. 108-9164 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,560") VAR. 108-9178 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,580") VAR. 108-9165 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9180 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 114-0555 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE ALLONGÉ CONIQUE 3/4 (5,75" X.660") VAR. 114-0557 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE ALLONGÉ CON 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9260 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 3/4 (5.75" X.700") VAR. 108-9261 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 3/4 (5.75" X 0,800") VAR. 104-9876 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 5/8 (5.75" X.700") VAR. 104-9875 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 3/4 (5.75" X 0,800") VAR. 108-9198 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,250") VAR. 108-9199 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,300") VAR. 108-9200 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,350") VAR. 108-9201 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,400") VAR. 108-9202 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,500") VAR. 108-9203 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,600") VAR. 108-9204 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,250") VAR. 108-9205 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,300") VAR. 108-9206 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,350") VAR. 108-9207 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,400") VAR. 108-9208 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,500") VAR. 108-9209 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,600") VAR. 108-9244 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,750") VAR. CREUX ÉJECTION LATÉRALE PLEIN ROND AÉRATEURS PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORME 108-9239 TITAN TRANCHANT 3/4" (4,50" X 0,750") VAR. 108-9240 TITAN TRANCHANT 3/4" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9221 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,500") VAR. 112-1312 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,500") VAR. 108-9222 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,625") VAR. 108-9223 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,750") VAR. 108-9224 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,500") VAR. 112-1313 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,500") VAR. 108-9225 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,625") VAR. 108-9226 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,750") VAR. 240

AÉRATEURS ProCore 440/660/880 Louchets - Support de 7/8 et Aiguille CREUX ÉJECTION LATÉRALE PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORME PLEIN AIGUILLE Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9190 TITAN CREUX 7/8" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9155 TITAN MAX CREUX 7/8" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9191 TITAN CREUX 7/8" (4,75" X 0,760") VAR. 108-9192 TITAN CREUX 7/8" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9157 TITAN MAX CREUX 7/8" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9193 TITAN CREUX 7/8" (5,75" X 0,760") VAR. 62-4600 CLASSIC CREUX 3/4 (4.75" X.750") VAR. 86-9720 CLASSIC CREUX 3/4 (5,75" X.750") VAR. 108-9194 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9186 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9195 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (4,75" X 0,760") VAR. 108-9196 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9188 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9197 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (5,75" X 0,760") VAR. 108-9264 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 7/8 (5.75" X 0,800") VAR. 108-9265 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 7/8 (5.75" X 0,920") VAR. 92-7941 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8 (4,75" X.800") VAR. 92-7900 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4 (5,75" X.800") VAR. 104-9877 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8 (5,75" X.920") VAR. CREUX ÉJECTION LATÉRALE PLEIN ROND 108-9246 TITAN PLEIN ROND 7/8" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9247 TITAN PLEIN ROND 7/8" (5,50" X 0,875") VAR. PLEIN TRANCHANT 108-9242 TITAN TRANCHANT 7/8" (5,50" X 0,750") VAR. PLEIN CRUC CIFORME 108-9259 TITAN PLEIN CRUCIFORME 7/8" (5,50" X 0,875") VAR. PLEIN AIGUILLE 100-3620* TITAN AIGUILLE PLEIN 5 MM X 6.43" VAR. 100-3621* TITAN AIGUILLE PLEIN 8 MM X 7.38" VAR. *Requiert la tête de louchets aiguille 241

AÉRATEURS Turf Aerator 686/687 Louchets FERMÉE CUILLÈRE OUVERTE CUILLÈRE Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 01-283-0050 COMMANDER 108-9297 VAR. FERMÉE CUILLÈRE OUVERTE CUILLÈRE 108-9297 LOUCHET - CUILLÈRE FERMÉE 1/2 (686/687) VAR. 01-283-0060 COMMANDER 108-9299 VAR. 108-9299 LOUCHET - CUILLÈRE FERMÉE 3/4 (686/687) VAR. 01-283-0070 COMMANDER 108-9296 VAR. 108-9296 LOUCHET - CUILLÈRE OUVERTE 1/2 (686/687) VAR. 01-283-0080 COMMANDER 108-9298 VAR. 108-9298 LOUCHET - CUILLÈRE OUVERTE 3/4 (686/687) VAR. * 01-283-0030 LAME TRANCHANTE DE 4" (686/687) VAR. * 01-283-0040 LAME TRANCHANTE (686/687) VAR. *Non illustré NOTES 242

AÉRATEURS ProCore 648/864/1298 9 12 10 16 15 17 15 2 13 11 TÊTE DE AIGUILLE LOUCHETS 14 TÊTE DE MINI LOUCHETS (2 x 5) 18 TÊTE DE MINI LOUCHETS (1 x 6) 8 21 15 20 22 23 15 24 18 3 4 12 25 TÊTE 3 LOUCHETS TÊTE 4 LOUCHETS 28 4 5 26 27 5 1 7 6 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 107-9531 ÉLÉMENT DE FILTRE HYDRAULIQUE (648) 1 2 105-0989 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT PRIMAIRE (648) VAR. 2 105-0991 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT SECONDAIRE (648) VAR. 2 110-4327 COURROIE EN V MULIRANGÉES D'ENTRAÎNEMENT SECONDAIRE (864/1298) VAR. 3 106-8871 ROULEMENT À BILLES (648) VAR. 3 110-4556 ROULEMENT À BILLES (864/1298) VAR. 4 105-0965 ROULEMENT À BILLES (648) VAR. 4 110-4555 ROULEMENT À BILLES (864/1298) VAR. 5 106-8871 ROULEMENT À BILLES (864/1298) VAR. 6 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 2 Qté. Req. 243

AÉRATEURS ProCore 648/864/1298 N de Réf. N de Pièce Description 7 110-4635 KIT ARTICULATION EN CROIX ET ROULEMENT (ARBRE D'ENTRAÎNEMENT PROTÉGÉ 864/1298) 2 7 110-4641 KIT ARTICULATION EN CROIX ET ROULEMENT (ARBRE D'ENTRAÎNEMENT STD 864/1298) 2 8 108-2132** Kit MVP de roulements tête de carottage ProCore 648 VAR. 9 85-6540 GOUJON DE TRANSMISSION VAR. 10 325-7 VIS À TÊTE HEXAGONALE VAR. 11 3296-19 ÉCROU AUTOBLOQUANT VAR. 12 105-1099 TÊTE DE LOUCHETS AIGUILLE VAR. 13 105-1098-03 COLLIER DE SERRAGE DE TÊTE DE LOUCHETS AIGUILLE VAR. 14 105-1110 COMMANDER 110-4365 VAR. 14 110-4365 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS AIGUILLE COURTS 2 X 5 (TOUS MODÈLES) VAR. 14 105-1111 COMMANDER 110-4366 VAR. 14 110-4366 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS AIGUILLE LONGS 2 X 5 (648/1298) VAR. 14 110-4367 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS AIGUILLE 2 X 5 CÔTÉ DROIT (864) VAR. 14 110-4368 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS AIGUILLE 2 X 5 CÔTÉ GAUCHE (864) VAR. 15 325-5 VIS À TÊTE HEXAGONALE VAR. 16 105-1184 MINI TÊTE DE LOUCHETS ASSEMBLÉE VAR. 17 108-6809 TÊTE DE MINI-LOUCHETS ASSEMBLÉE - 1 X 6 6 18 110-4369 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS COURTS 1 X 6 (1298) 4 18 110-4370 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS LONGS 1 X 6 (1298) 2 18 115-2801 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS DROITE 1 X 6 (864) 1 18 115-2802 DÉFLECTEUR D'HERBE - MINI-LOUCHETS GAUCHE 1 X 6 (864) 1 19 323-8 VIS À TÊTE HEXAGONALE VAR. 20 105-1032-03 COLLIER DE SERRAGE DE TÊTE 4 LOUCHETS 3/4" VAR. 21 105-1045-03 TÊTE 4 LOUCHETS 3/4" VAR. 22 105-1104 COMMANDER 110-4361 VAR. 22 110-4361 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE COURTE À 4 LOUCHETS (648/864/1298) VAR. 22 105-1105 COMMANDER 110-4362 VAR. 22 110-4362 DÉFLECTEUR D'HERBE DE TÊTE LONGUE À 4 LOUCHETS (648/1298) VAR. 22 110-4363 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE 4 LOUCHETS CÔTÉ DROIT (864) VAR. 22 110-4364 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE 4 LOUCHETS CÔTÉ GAUCHE (864) VAR. 23 105-1036-031036 03 TÊTE 3 LOUCHETS 3/4" VAR. 23 108-2122-03 COMMANDER 110-4692-03 VAR. 23 110-4692-03 TÊTE 3 LOUCHETS 7/8" VAR. 24 105-1038-03 COLLIER DE SERRAGE DE TÊTE 3 LOUCHETS 3/4" VAR. 24 108-2124-03 COLLIER DE SERRAGE DE TÊTE 3 LOUCHETS 7/8" VAR. 25 105-1106 COMMANDER 110-4357 VAR. 25 110-4357 DÉFLECTEUR D'HERBE DE TÊTE COURTE À 3 LOUCHETS (648/864/1298) VAR. 25 105-1107 DÉFLECTEUR D'HERBE DE TÊTE LONGUE À 3 LOUCHETS (648-2004-07) VAR. 25 110-4358 DÉFLECTEUR D'HERBE DE TÊTE LONGUE À 3 LOUCHETS (648/1298-2008 ET APRÈS) VAR. 25 110-4359 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE 3 LOUCHETS CÔTÉ DROIT (864) VAR. 25 110-4360 DÉFLECTEUR D'HERBE - TÊTE 3 LOUCHETS CÔTÉ GAUCHE (864) VAR. 26 108-6837 MANCHON DE LOUCHET QUICK CHANGE (3/4") VAR. 26 108-6838 MANCHON DE LOUCHET QUICK CHANGE (7/8") VAR. 27 114-0590-01 OUTIL - LOUCHET QUICK CHANGE 1 28 110-4444 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ (648) 1 28 110-4252-03 ROULEAU ARRIÈRE ASSEMBLÉ (864/1298) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 244

AÉRATEURS ProCore 648/864/1298 Louchets - Support de 3/8 QUAD CREUX ÉJECTION LATÉRALE FENDU PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORME Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9104 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X.360") VAR. 108-9112 TITAN MAX QUAD 3/8" (4.5" X 0,380") VAR. 108-9105 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X 0,458") VAR. 108-9114 TITAN MAX QUAD 3/8" (4.5" X 0,480") VAR. 108-9106 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X 0,546") VAR. 108-9116 TITAN MAX QUAD 3/8" (4.5" X 0,580") VAR. 108-9293 TITAN QUAD 3/8" (4.5" X 0,638") VAR. 108-9108 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X.360") VAR. 108-9120 TITAN MAX QUAD 3/8" (5,0" X 0,380") VAR. 108-9109 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X 0,458") VAR. 108-9122 TITAN MAX QUAD 3/8" (5,0" X 0,480") VAR. 108-9110 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X 0,546") VAR. 108-9124 TITAN MAX QUAD 3/8" (5,0" X 0,580") VAR. 108-9294 TITAN QUAD 3/8" (5,0" X 0,638") VAR. 108-9290 TITAN QUAD 3/8" (5,5" X 0,625") VAR. 108-9230 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,200") VAR. 108-9231 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,250") VAR. 108-9232 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,300") VAR. 108-9233 TITAN PLEIN ROND 3/8" (4,50" X 0,350") VAR. 108-9234 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,200") VAR. 108-9235 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,250") VAR. 108-9236 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,300") VAR. 108-9237 TITAN PLEIN ROND 3/8" (5,00" X 0,350") VAR. QUAD PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT 108-9238 TITAN TRANCHANT 3/8" (5,00" X 0,625") VAR. PLEIN CRUCIF IFORME 108-9215 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,375") VAR. 108-9216 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,500") VAR. 112-1310 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4.50" X.500") VAR. 108-9217 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,625") VAR. 108-9218 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,375") VAR. 108-9219 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,500") VAR. 112-1311 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,500") VAR. 108-9220 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,625") VAR. 245

ProCore 648/864/1298 Louchets - Support de 3/4 Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9128 TITAN CREUX 3/4" (4,75" X 0,460") VAR. 108-9139 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,75" X 0,480") VAR. 108-9129 TITAN CREUX 3/4" (4,75" X 0,560") VAR. 108-9141 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,75" X 0,580") VAR. 108-9130 TITAN CREUX 3/4" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9143 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9132 TITAN CREUX 3/4" (5,75" X 0,460") VAR. 108-9145 TITAN MAX CREUX 3/4" (5,75" X 0,480") VAR. 108-9133 TITAN CREUX 3/4" (5,75" X 0,560") VAR. 108-9147 TITAN MAX CREUX 3/4" (5,75" X 0,580") VAR. 108-9134 TITAN CREUX 3/4" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9149 TITAN MAX CREUX 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9138 TITAN CREUX 3/4" (6,50" X 0,460") VAR. 108-9135 TITAN MAX CREUX 3/4" (6,50" X 0,480") VAR. 108-9136 TITAN CREUX 3/4" (6,50" X 0,560") VAR. 108-9151 TITAN MAX CREUX 3/4" (6,50" X 0,580") VAR. 108-9137 TITAN CREUX 3/4" (6,50" X 0,660") VAR. 108-9153 TITAN MAX CREUX 3/4" (6,50" X 0,680") VAR. 114-0551 TITAN CREUX ALLONGÉ CONIQUE 3/4" (5,75" X 0,660") VAR. 114-0553 TITAN MAX CREUX ALLONGÉ CONIQUE 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 114-0550 TITAN CREUX ALLONGÉ CONIQUE 3/4" (6,50" X 0,660") VAR. 114-0561 TITAN MAX CREUX ALLONGÉ CONIQUE 3/4" (6,50" X 0,680") VAR. 59-3690 CLASSIC CREUX 3/8 (4.75" X.438") VAR. 66-9140 CLASSIC CREUX 1/2 (4.75" X.500 ') VAR. 59-3670 CLASSIC CREUX 5/8 (4.75" X.625") VAR. 104-0984 CLASSIC CREUX 5/8 (5,75" X.625") VAR. 105-1180 CLASSIC CREUX 1/2 (6,5" X.500") VAR. 106-8943 CLASSIC CREUX 5/8 (6,5" X.625") VAR. 108-9159 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,460") VAR. 108-9170 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,480") VAR. 108-9160 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75 75" X 0,560") VAR. 108-9172 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,580") VAR. 108-9161 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9174 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9163 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,460") VAR. 108-9176 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,480") VAR. 108-9164 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,560") VAR. 108-9178 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,580") VAR. 108-9165 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9180 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9162 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (6,50" X 0,460") VAR. 108-9166 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (6,50" X 0,480") VAR. 108-9167 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (6,50" X 0,560") VAR. 108-9182 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (6,50" X 0,580") VAR. 108-9168 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (6,50" X 0,660") VAR. 108-9184 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 3/4" (6,50" X 0,680") VAR. 114-0555 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE ALLONGÉ CONIQUE 3/4 (5,75") VAR. 114-0557 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE ALLONGÉ CON 3/4" (5,75" X 0,680") VAR. 114-0558 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE ALLONGÉ CONIQUE3/4" (6,50" X 0,660") VAR. 114-0560 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE ALLONGÉ CON 3/4" (6,50" X 0,680") VAR. 108-9260 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 3/4 (5.75" X.700") VAR. 108-9261 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 3/4 (5.75" X 0,800") VAR. 104-9876 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE - FAIRWAY 5/8 (5.75" X.700") VAR. 104-9875 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE - FAIRWAY 3/4 (5.75" X 0,800") VAR. CREUX ÉJECTION LATÉRALE AÉRATEURS FENDU 112-5122 TITAN FENDU 3/4" (5.75" X.880") VAR. 246

AÉRATEURS ProCore 648/864/1298 Louchets - Support de 3/4 QUAD CREUX ÉJECTION LATÉRALE FENDU PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORME Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9198 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,250") VAR. 108-9199 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,300") VAR. 108-9200 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,350") VAR. 108-9201 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,400") VAR. 108-9202 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,500") VAR. 108-9203 TITAN PLEIN ROND 3/4" (4,50" X 0,600") VAR. 108-9204 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,250") VAR. 108-9205 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,300") VAR. 108-9206 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,350") VAR. 108-9207 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,400") VAR. 108-9208 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,500") VAR. 77-5320 TITAN PLEIN ROND 3/4" (3,25" X 0,312") VAR. 108-9209 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,600") VAR. 108-9244 TITAN PLEIN ROND 3/4" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9210 TITAN PLEIN ROND 3/4" (6,50" X 0,300") VAR. 108-9211 TITAN PLEIN ROND 3/4" (6,50" X 0,350") VAR. 108-9212 TITAN PLEIN ROND 3/4" (6,50" X 0,400") VAR. 108-9213 TITAN PLEIN ROND 3/4" (6,50" X 0,500") VAR. 108-9214 TITAN PLEIN ROND 3/4" (6,50" X 0,600") VAR. 108-9245 TITAN PLEIN ROND 3/4" (6,50" X 0,750") VAR. 108-9239 TITAN TRANCHANT 3/4" (4,50" X 0,750") VAR. PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRU UCIFORME 108-9240 TITAN TRANCHANT 3/4" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9241 TITAN TRANCHANT 3/4" (6,50" X 0,750") VAR. 108-9221 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,500") VAR. 112-1312 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,500") VAR. 108-9222 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,625") VAR. 108-9223 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (4,50" X 0,750") VAR. 108-9224 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,500") VAR. 112-1313 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,500") VAR. 108-9225 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,625") VAR. 108-9226 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9227 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (6,50" X 0,500") VAR. 112-1314 TITAN MAX PLEIN CRUCIFORME 3/4" (6,50" X 0,500") VAR. 108-9228 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (6,50" X 0,625") VAR. 108-9229 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/4" (6,50" X 0,750") VAR. 247

AÉRATEURS ProCore 648/864/1298 Louchets - Support de 7/8 et Aiguille CREUX ÉJECTION LATÉRALE FENDU PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORME PLEIN AIGUILLE Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 108-9190 TITAN CREUX 7/8" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9155 TITAN MAX CREUX 7/8" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9191 TITAN CREUX 7/8" (4,75" X 0,760") VAR. 108-9192 TITAN CREUX 7/8" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9157 TITAN MAX CREUX 7/8" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9193 TITAN CREUX 7/8" (5,75" X 0,760") VAR. 62-4600 CLASSIC CREUX 3/4 (4.75" X.750") VAR. 86-9720 CLASSIC CREUX 3/4 (5,75" X.750") VAR. 108-9194 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (4,75" X 0,660") VAR. 108-9186 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (4,75" X 0,680") VAR. 108-9195 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (4,75" X 0,760") VAR. 108-9196 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (5,75" X 0,660") VAR. 108-9188 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (5,75" X 0,680") VAR. 108-9197 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 7/8" (5,75" X 0,760") VAR. 108-9264 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 7/8 (5.75" X 0,800") VAR. 108-9265 TITAN HAUTE RÉSISTANCE À ÉJECTION LATÉRALE 7/8 (5.75" X 0,920") VAR. 92-7941 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE - FAIRWAY 7/8 (4,75") VAR. 92-7900 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE - FAIRWAY 3/4 (5,75") VAR. 104-9877 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE - FAIRWAY 7/8 (5,0") VAR. CREUX ÉJECTION LATÉRALE FENDU 112-5121 TITAN FENDU - FAIRWAY 7/8" (5.75" X.880") VAR. 112-5123 TITAN FENDU - FAIRWAY 7/8" (5.75" X 1.0") VAR. PLEIN ROND 108-9246 TITAN PLEIN ROND 7/8" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9247 TITAN PLEIN ROND 7/8" (5,50" X 0,875") VAR. 108-9248 TITAN PLEIN ROND 7/8" (6,50" X 0,750") VAR. 108-9249 TITAN PLEIN ROND 7/8" (6,50" X 0,875") VAR. PLEIN TRA RANCHANT 108-9242 TITAN TRANCHANT 7/8" (5,50" X 0,750") VAR. 108-9243 TITAN TRANCHANT 7/8" (6,50" X 0,750") VAR. PLEIN CRUCIFORME 108-9259 TITAN PLEIN CRUCIFORME 7/8" (5,50" X 0,875") VAR. PLEIN AIGUILLE 100-3620* TITAN AIGUILLE PLEIN 5 MM X 6.43" VAR. 100-3621* TITAN AIGUILLE PLEIN 8 MM X 7.38" VAR. *Requiert la tête de louchets aiguille 248

AÉRATEURS ProCore Processor 21 2 22 23 3 1 26 7 8 20 13 10 9 6 24 12 14 15 11 12 16 17 16 5 18 19 13 4 25 NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Réf. N de Pièce Description 1 108-3810 ÉLÉMENT - FILTRE À AIR 1 2 110-2976 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE HACHEUR 2 3 110-2772 COURROIE EN V D'ENTRAÎNEMENT DE MOTEUR (JEU DE 3) 1 4 112-4254 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE BROSSE 1 5 115-2951 COURROIE EN V D'ARBRE DE COIN 1 6 114-7741 PNEU (18 X 9,5-8) 6 PLIS GAZON 2 7 254-106 CÔNE DE ROULEMENT INTERNE 2 8 254-107 CUVETTE DE ROULEMENT INTERNE 2 9 254-92 CÔNE DE ROULEMENT EXTERNE 2 10 254-72 CUVETTE DE ROULEMENT EXTERNE 2 11 114-3920 COMMANDER 110-2730 124 11 110-2730 POINTE - HACHEUR 124 12 323-7 VIS À TÊTE HEXAGONALE 62 13 114-7728 VIS 248 14 114-7606 ENSEMBLE ESSIEU DE HACHEUR 1 15 114-7614 LAME INCURVÉE 62 16 80-6990 RONDELLE DURCIE 2 17 3-4244 POULIE - TENSIONNEUR D'ARBRE DE COIN 1 18 114-7715 ESSIEU - BROSSE 1 19 110-2908 BROSSE - BALAI 2 20 80-6990 RONDELLE DURCIE 4 21 98-4871 BAGUE DE MANCHON 2 22 63-8360 CLÉ D'ALLUMAGE 1 23 83-0020 INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE 1 24 114-7742 JANTE DE ROUE 2 25 242-50 ÉCROU DE ROUE 10 26 105-2539 EMBOUT - ENSEMBLE FILTRE À AIR 1 Qté. Req. 249

AÉRATEURS Louchets Pour Modèles D autres Marques Support De 1/2 Et 5/8 QUAD CREUX ÉJECTION LATÉRALE PLEIN ROND PLEIN TRANCHANT PLEIN CRUCIFORM Fig. N de Pièce Description Qté. Req. 112-1316 TITAN QUAD 1/2" (4.5" X 0,458") VAR. 112-1322 TITAN MAX QUAD 1/2" (4.5" X 0,480") VAR. QUAD PLEIN ROND 112-1347 TITAN PLEIN ROND 1/2" (4,50" X 0,500") VAR. 112-1329 TITAN PLEIN ROND 1/2" (5,50" X 0,250") VAR. 112-1330 TITAN PLEIN ROND 1/2" (5,50" X 0,375") VAR. PLEIN CRUCIFORME 112-5104 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,500" - Y COMPRIS MANCHON 1/2") VAR. 112-5105 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,500" - Y COMPRIS MANCHON 1/2") VAR. PLEIN TRANCHANT 112-5102 TITAN TRANCHANT 3/8" (5,00" X 0,625" - Y COMPRIS #11) VAR. * 112-1300 MANCHON - DIA. INT. 3/8"/9,5 mm - DIA. EXT. 1/2"/12,5 mm VAR. QUAD CRUEX ÉJECTION LATÉRALE 112-1332 TITAN QUAD 5/8" (4.5" X 0,458") VAR. 112-1338 TITAN MAX QUAD 5/8" (4.5" X 0,480") VAR. 112-1306 TITAN CREUX 5/8 (4,50") VAR. 112-1307 TITAN MAX CREUX 3/4" (4,50" X 0,580") VAR. 112-1303 TITAN À ÉJECTION LATÉRALE 5/8" (4,50" X 0,560") VAR. 112-1304 TITAN MAX À ÉJECTION LATÉRALE 5/8" (4,50" X 0,580") VAR. PLEIN ROND 112-1348 TITAN PLEIN ROND 5/8" (4,50" X 0,625") VAR. PLEIN CRUCIFORME 112-5106 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (4,50" X 0,500" - Y COMPRIS MANCHON 5/8") VAR. 112-5107 TITAN PLEIN CRUCIFORME 3/8" (5,50" X 0,500" - Y COMPRIS MANCHON 5/8") VAR. PLEIN TRANCHANT 112-5103 TITAN TRANCHANT 3/8" (5,00" X 0,625" - Y COMPRIS MANCHON 5/8") VAR. * 112-1301 MANCHON - DIA. INT. 3/8"/9,5 mm - DIA. EXT. 5/8"/15,8 mm VAR. *Non illustré 250

AÉRATEURS ProCore Série SR 1 2 3 SR48 SR72 SR48 SR72 SR54 SR70 4 5 6 7 SR54-S SR70-S SR54-S SR70-S SR54-S SR70-S SR54-S SR70-S N de Réf. 14 12 13 14 SR75-HD NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 117-7190 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 10 LOUCHETS 5/16" PAR TÊTE A/R 2 117-7191 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 10 LOUCHETS 12 MM PAR TÊTE A/R 3 117-7193 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 6 LOUCHETS 5/16" OU 3/8" PAR TÊTE A/R 4 117-7194 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 2 LOUCHETS 18 MM PAR TÊTE A/R 5 117-7195 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 2 LOUCHETS 5/16" OU 12 MM PAR TÊTE A/R 6 117-7196 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 4 LOUCHETS 5/16" OU 3/8" PAR TÊTE A/R 7 117-7199 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 8 LOUCHETS 3/8" PAR TÊTE A/R 8 117-7198 KIT ADAPTATEUR DE TÊTE - 4 LOUCHETS 12 MM OU 3 LOUCHETS 18 MM PAR TÊTE A/R 9 SGA10375 MANCHON D'ADAPTATION - LOUCHET 5/16" À ORIFICE 12 MM (SUPPORT) A/R 10 SGA08313 MANCHON D'ADAPTATION - LOUCHET 5/16" À ORIFICE 12 MM (SUPPORT GAUCHE) A/R 10 SGA12375 MANCHON D'ADAPTATION - LOUCHET 3/8" À ORIFICE 12 MM (SUPPORT GAUCHE) A/R 11 SG715802 MANCHON D'ADAPTATION - LOUCHET 18 MM À ORIFICE 7/8" (SUPPORT GAUCHE) A/R 12 SG148160 ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR72) 12 13 SG481512 RESSORT DE COMPRESSION (SR 72) 12 14 SG482016 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR72) 24 14 SG482017 CÂBLE DE REMORQUAGE - BARRE DE REMORQUAGE (SR72) 12 12 SG487054 ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR52) 6 13 SG481512 RESSORT DE COMPRESSION (SR54) 6 14 SG487255 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR54) 18 12 SG148154 ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR54-S) 12 13 SG487257 RESSORT DE COMPRESSION (SR54-S) 12 14 SG487256 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR54-S) 36 12 N/A ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR70) 8 13 SG481512 RESSORT DE COMPRESSION (SR70) 8 14 SG487255 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR70) 24 12 SG148154 ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR70-S) 16 13 SG487257 RESSORT DE COMPRESSION (SR70-S) 16 14 SG487256 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR70-S) 48 12 SG148160 ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR72) 12 13 SG481512 RESSORT DE COMPRESSION (SR 72) 12 14 SG482016 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR72) 24 14 SG482017 CÂBLE DE REMORQUAGE - BARRE DE REMORQUAGE (SR72) 12 12 SG487278 ENSEMBLE FIL ET RESSORT (SR75-HD) 12 13 SG487275 RESSORT DE COMPRESSION (SR75 HD) 12 14 SG487277 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR75 HD) 24 14 SG487276 CÂBLE - BARRE DE REMORQUAGE (SR75 HD) 12 8 9 10 11 Qté. Req. 251

AÉRATEURS ProCore Série SR Louchets SOLID ÉJECTION LATÉRALE TIGE STANDARD (MNT) ÉJECTION LATÉRALE TIGE LONGUE (L-MNT) Fig. N de Pièce Description PLEIN ÉJECTION LATÉRALE TIGE STANDARD ÉJECTION LATÉRALE TIGE LONGUE SGS07313 LOUCHET -5/16" X 8.50" (5/16" SUPPORT) x x x x x x SGS08313 LOUCHET - 5/16" X 10" (5/16" SUPPORT) x x x x x x SGS08375 LOUCHET - 3/8" X 9.00" (3/8" SUPPORT) x x x x SGS10374 LOUCHET - 3/8" X 10.75" (3/8" SUPPORT) x x x x SGS10375 LOUCHET - 3/8" X 12.25" (3/8" SUPPORT) x x x SGS08500 LOUCHET - 12mm X 8.00" (12mm SUPPORT) x x x x x x SGS10504 LOUCHET - 12mm X 10.75" (12mm SUPPORT) x x x x x SGS10500 LOUCHET - 12mm X 12.25" (12mm SUPPORT) x x SGS12500 LOUCHET - 12mm X 14.25" (12mm SUPPORT) x x SGS14500 LOUCHET - 12mm X 16.25" (12mm SUPPORT) x x SGS10750 LOUCHET - 18mm X 12.25" (18mm SUPPORT) x x x SGS12750 LOUCHET - 18mm X 14.25" (18mm SUPPORT) x x x SGS14750 LOUCHET - 18mm X 16.25" (18mm SUPPORT) x x x SGS10875 LOUCHET - 7/8" X 12.50" (18mm SUPPORT) x x x SGS12875 LOUCHET - 7/8" X 14.00" (18mm SUPPORT) x x x SGS14875 LOUCHET - 7/8" X 16.00" (18mm SUPPORT) x x x SGS10876 LOUCHET - 7/8" X 12.50" (7/8" SUPPORT) x SGS12876 LOUCHET - 7/8" X 14.00" (7/8" SUPPORT) x SGS14876 LOUCHET - 7/8" X 15.75" (7/8" SUPPORT) x SGS16100 LOUCHET - 1" X 17.88" (7/8" SUPPORT) x SGC05550 ENSEMBLE LOUCHET -.500" X 5.5" (3/8" SUPPORT) x x SGT05550 ENSEMBLE TUBE -.500" X 5.5" x x SGC07624 ENSEMBLE LOUCHET -.687" X 7.0" (12mm SUPPORT) x x x x SGT07625 ENSEMBLE TUBE -.687" X 7.0" x x x x SGC07754 ENSEMBLE LOUCHET -.813" X 7.0" (12mm SUPPORT) x x x x SGT07750 ENSEMBLE TUBE -.813" X 7.0" x x x x SGC10754 ENSEMBLE LOUCHET -.750" X 10.0" (12mm SUPPORT) x x x x SGT10750 ENSEMBLE TUBE -.750" X 10.0" x x x x SGC08123 ENSEMBLE LOUCHET - 1.31" X 8.0" (7/8" SUPPORT) x SGT08125 ENSEMBLE TUBE - 1.31" X 8.0" x SGC12123 ENSEMBLE LOUCHET - 1.31" X 12.0" (7/8" SUPPORT) x SGT12125 ENSEMBLE TUBE - 1.31" X 12.0" x SGC07625 ENSEMBLE LOUCHET -.687" X 7.0" (12mm L-SUPPORT) x x SGT07625 ENSEMBLE TUBE -.687" X 7.0" x x SGC07750 ENSEMBLE LOUCHET -.813" X 7.0" (12mm L-SUPPORT) x x SGT07750 ENSEMBLE TUBE -.813" X 7.0" x x SGC10755 ENSEMBLE LOUCHET -.750" X 10.0" (12mm L-SUPPORT) x x SGT10750 ENSEMBLE TUBE -.750" X 10.0" x x SGC10813H ENSEMBLE LOUCHET -.810" X 10.0" (12mm L-SUPPORT) x x SGT10813H ENSEMBLE TUBE -.810" X 10.0" x x SGC10750 ENSEMBLE LOUCHET -.750" X 10.0" (18mm L-SUPPORT) x x x SGT10750 ENSEMBLE TUBE -.750" X 10.0" x x x SGC08100H ENSEMBLE LOUCHET - 1.06" X 8.0" (18mm L-SUPPORT) x x x SGT08100H ENSEMBLE TUBE - 1.06" X 8.0" x x x SGC10100H ENSEMBLE LOUCHET - 1.06" X 10.0" (18mm L-SUPPORT) x x x SGT10100H ENSEMBLE TUBE - 1.06" X 10.0" x x x SGC10100S ENSEMBLE LOUCHET - 1.00" X 10.0" (18mm L-SUPPORT) x x x SGT10100S ENSEMBLE TUBE - 1.00" X 10.0" x x x SGC08125 ENSEMBLE LOUCHET - 1.31" X 8.0" (18mm L-SUPPORT) x x x SGT08125 ENSEMBLE TUBE - 1.31" X 8.0" x x x SGC12125 ENSEMBLE LOUCHET - 1.31" X 12.0" (18mm L-SUPPORT) x x x SGT12125 ENSEMBLE TUBE - 1.31" X 12.0" x x x SR48 SR54 SR54-S SR70 SR70-S SR72 SR75-HD 252

253 VENTE DE PIÈCES HAUTE PERFORMANCE 2010 PIÈCES TORO D ORIGINE WWW.TORO.COM

VÉHICULES UTILITAIRES I TA I ET ÉQUIPEMENT D ENTRETIEN DU GAZON Toro offre une gamme complète de véhicules utilitaires et de matériel d entretien du gazon pour vous aider à maintenir l aspect impeccable de votre gazon ou de vos terrains. De la gamme des robustes véhicules utilitaires Workman aux machines polyvalentes Sand Pro dotées du système Quick-Attach, vous pouvez compter sur Toro pour vous offrir des solutions innovantes et de qualité. 254

VÉHICULES UTILITAIRES Série Workman 34 1 9 4 5 3 20 7 8 10 2 6 14 29 21 20 12 11 33 16 17 18 19 13 32 31 15 31 32 23 30 30 27 26 23 28 22 25 27 26 24 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 492932S COMMANDER 107-7817 1 1 107-7817 FILTRE À HUILE MOTEUR (2100/2110 2000-07 & MDX) 1 1 842921*** FILTRE À HUILE MOTEUR (2110-2008 ET APRÈS) 1 1 42-9030 FILTRE D'HUILE MOTEUR (3200-1993-94) 1 1 67-4330 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE À HUILE MOTEUR (1300D ET SÉRIES 3000/4000-1993-2001) 1 1 99-9016 COMMANDER 108-3842 1 1 99-9017 COMMANDER 108-3842 1 1 83-1760 COMMANDER 108-3842 1 1 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR (3000/4000-2001 ET APRÈS ET HDX/HDX-D) 1 2 93-2195 COMMANDER 108-3811 1 2 108-3811 ÉLÉMENT - FILTRE À AIR (1999 ET APRÈS) 1 2 33-1300 COMMANDER 108-3808 1 2 108-3808 ÉLÉMENT - FILTRE À AIR (1993-98) 1 ***Disponible auprès de votre distributeur local Briggs & Stratton Qté. Req. 255

VÉHICULES UTILITAIRES Série Workman N de Réf. N de Pièce Description 3 98-2982 ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ DE FILTRE À AIR 1 4 18-1520 COMMANDER 108-3831 1 4 99-9403 COMMANDER 108-3831 1 4 108-3831 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 4 94-2690 FILTRE À CARBURANT - ESSENCE (1000/2000/MD/MDX) 1 4 99-9404 COMMANDER 108-3854 1 4 105-8045 COMMANDER 108-3854 1 4 108-3832 COMMANDER 108-3854 1 4 108-3854 FILTRE À CARBURANT - ESSENCE (3000/4000 2000 ET APRÈS) 1 5 115-7854 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (HD/HDX) 1 6 43-2550 FILTRE DE POMPE À CARBURANT ÉLECTRIQUE (DIESEL) 1 7 63-8300 FILTRE DE SÉPARATEUR D'EAU (DIESEL) 1 * 110-9029 KIT DE TUYAUX D'ALIMENTATION EN CARBURANT BIO-DIESEL (3300D/4300D) 1 8 110-9049 FILTRE DE SÉPARATEUR D'EAU (HDX-D) 1 9 54-0110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 1 10 92-9638 FILTRE - KIT DE COMPRESSEUR 1 * 30005** Kit MVP de filtres 400 heures (1100/1110/MD) VAR. * 30004** Kit MVP de filtres 400 heures (2100/2110/MDX) VAR. * 30017** Kit MVP de filtres 400 heures (3200/4200-2002 et aprés) VAR. * 30017** Kit MVP de filtres 400 heures (3300D/4300D - 2002 et aprés) VAR. 11 93-7140 COURROIE EN V DE POMPE HYDRAULIQUE (1300D) 1 11 98-2947 COURROIE EN V D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (1300D) 1 11 99-7133 COURROIE EN V DE DÉMARREUR (2100/2110) 1 11 99-7144 COURROIE EN V DE TRANSMISSION CVT (2100/2110) 1 11 87-3200 COURROIE EN V DE RÉGULATEUR (3200/4200 1993-2001) 1 11 87-3210 COURROIE EN V DE POMPE HYDRAULIQUE (3200/4200 1993-2001) 1 11 93-7140 COURROIE EN V DE POMPE HYDRAULIQUE (3200/4200 2002 ET APRÈS) 1 11 92-2041 COURROIE EN V D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (3200/4200 1993-2001) 1 11 99-9156 COURROIE EN V D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (3200/4200 2002 ET APRÈS) 1 11 87-3200 COURROIE EN V DE RÉGULATEUR (3210/3220/3420) 1 11 92-20412041 COURROIE EN V D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (3210/3220/3420) 1 11 87-3210 COURROIE EN V DE POMPE HYDRAULIQUE (3300D/4300D 1993-1997) 1 11 93-7140 COURROIE EN V DE POMPE HYDRAULIQUE (3300D/4300D 1998 ET APRÈS) 1 11 67-4410 COURROIE EN D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (3300D/4300D 1993-1997) 1 11 98-2947 COURROIE EN D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (3300D/4300D 1998-2001) 1 11 99-9156 COURROIE EN V D'ALTERNATEUR/POMPE À EAU (3300D/4300D 2002 ET APRÈS) 1 11 93-7140 COURROIE EN V DE POMPE HYDRAULIQUE (3310D/3320D) 1 11 112-3131 COURROIE EN V - DÉMARREUR (MD) 1 11 112-2911 COURROIE EN V - DÉMARREUR (MDX) 1 11 87-8370 COURROIE EN V - ENTRAÎNEMENT DE POMPE HYDRAULIQUE (3100/3120/HD) 1 11 117-4922 COURROIE EN V - ALTERNATEUR/POMPE À EAU (HDX/HDX-D) 1 12 99-7143 COURROIE EN V MULTIRANGÉES - ENTRAÎNEMENT DE TRANSMISSION (1100/MD) 1 12 112-2912 COURROIE EN V MULTIRANGÉES - ENTRAÎNEMENT DE TRANSMISSION (MDX) 1 13 99-7300 PNEU - AVANT (20 X 10-8) 4 PLIS (1100) 2 13 104-7289 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (22 X 9.5-10) 4 PLIS (1100/2100/2110) 4 13 104-7064 PNEU AVANT (22 X 9.5-10) 4 PLIS GAZON R/S (2110) 2 13 104-7063 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (24 X 12-10) 4 PLIS T-T R/S (2110) 4 13 87-3300 COMMANDER 94-526 2 13 94-5261 PNEU AVANT (20 X 10-10) 4 PLIS STRIÉ (3000/4000) 2 13 112-2984 PNEU AVANT (20 X 10-10) 4 PLIS GAZON (3500/4000) 2 13 94-5236 PNEU AVANT 4 RM (20 X 10-10) 6 PLIS MULTI-TRAC (3000/4000) 2 13 104-7289 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (22 X 9.5-10) 4 PLIS (1100/2100/2110) 2 13 104-7289 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (22 X 9.5-10) 4 PLIS (MD/MDE/MDX) 2 13 114-8273 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (20 X 9-12) 6 PLIS TURF-TRAC (HD/HDX/HDX-D) 2 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 256

VÉHICULES UTILITAIRES Série Workman 34 1 9 4 5 3 20 7 8 10 2 6 14 29 21 20 12 11 33 16 17 18 19 13 32 31 15 31 32 23 30 30 27 26 23 28 22 25 27 26 24 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 14 104-7289 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (22 X 9.5-10) 4 PLIS (1100/2100/2110) 4 14 99-7301 COMMANDER 108-7007 2 14 108-7007 PNEU ARRIÈRE (22,5 X 10-8) 4 PLIS GAZON R/S (1000/2000) 2 14 104-7063 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (24 X 12-10) 4 PLIS T-T R/S (2110) 4 14 98-2993 PNEU ARRIÈRE (23 X 8,5-12) 6 PLIS LISSE (3000/4000) 2 14 94-9388 COMMANDER 87-3290 2 14 42330 COMMANDER 87-3290 2 14 87-3290 PNEU ARRIÈRE (23 X 10.5-12) 4 PLIS GAZON (3000/4000) 2 14 105-1781 PNEU ARRIÈRE (24 X 12-12) 6 PLIS GAZON (3000/4000) 2 14 106-7868 PNEU ARRIÈRE (24 X 12-12) 6 PLIS GAZON (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 2 14 42685 COMMANDER 110-5132 2 14 87-6740 COMMANDER 110-5132 2 14 110-5132 PNEU ARRIÈRE (24 X 13-12) 6 PLIS (3000/4000) 2 14 106-7868 PNEU ARRIÈRE (24 X 12-12) 6 PLIS GAZON (3000/4000) 2 14 104-7281 PNEU ARRIÈRE (24 X 12-10) 2 PLIS GAZON R/S (2110/MDX) 2 14 104-7289 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (22 X 9.5-10) 4 PLIS (1100/2100/2110) 2 14 104-7289 PNEUS AVANT ET ARRIÈRE (22 X 9.5-10) 4 PLIS (MD/MDX) 2 Qté. Req. 257

VÉHICULES UTILITAIRES Série Workman N de Réf. N de Pièce Description 15 5108 TIGE DE SOUPAPE 4 16 254-106 ROULEMENT CONIQUE - ROUE AVANT INTERNE, 2 RM 2 17 254-107 CAGE DE ROULEMENT CONIQUE - ROUE AVANT INTERNE, 2 RM 2 18 254-72 CAGE DE ROULEMENT CONIQUE - ROUE AVANT EXTERNE, 2 RM 2 19 254-94 ROULEMENT CONIQUE - ROUE AVANT EXTERNE, 2 RM 2 20 87-1970 ROULEMENT - D'ESSIEUX ARRIÈRE (3000/4000) 4 21 92-4187 KIT ARTICULATION EN U - D'ESSIEUX ARRIÈRE (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 4 22 251-8 ROULEMENT - ARBRE PRINCIPAL DE BOÎTE-PONT (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 1 23 251-82 ROULEMENT - AXE D'ENTRAÎNEMENT DE LA POMPE HYDRAULIQUE (3000/4000) 2 24 251-307 COMMANDER 251-259 1 24 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION - 1100/1110/2100/2110/MD/MDX) 1 25 110-2538 ROULEMENT À BILLES (3000/4000/HD/HDX/HDX-D - 2006 ET APRÈS) 1 26 251-82 ROULEMENT À BILLES (1000/2000/MD/MDX/MDE BOÎTE DE DIRECTION) 2 27 38-7820 ROULEMENT À BILLES (1000/2000/MD/MDX/MDE BOÎTE DE DIRECTION) 2 28 75-6820 HOROMÈTRE (1993-03) 1 29 256-115 RONDELLE DE BUTÉE DE DIRECTION 2 30 44-2230 COMMANDER 115-4523 2 30 115-4523 POMPE HYDRAULIQUE D'ACCOUPLEMENT 2 31 27-6600 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT 4 32 242-50 ÉCROU DE ROUE - 1/2"-20 (1000/2000/MD/MDX/HD/HDX/HDX-D) 10 33 92-2025 ALTERNATEUR (3210/3220/3420) 1 33 67-4630 ALTERNATEUR (3300D/4300D 1993-1998) 1 33 100-9394 ALTERNATEUR (3300D/4300D 1998-2001) 1 33 99-9209 ALTERNATEUR (3300D/4300D 2002 ET APRÈS) 1 33 92-2025 ALTERNATEUR (3200/4200 1993-2001) 1 33 99-9209 ALTERNATEUR (3200/4200 2002 ET APRÈS) 1 34 99-7108 DÉMARREUR/GÉNÉRATEUR (1100/1110/2100/2110/MD/MDX) 1 34 92-2055 DÉMARREUR (3210/3220/3420) 1 34 112-1350 DÉMARREUR (3310D/3320D) 1 34 112-1350 DÉMARREUR (3300D/4300D 1993-2001) 1 34 110-2598 DÉMARREUR (3300D/4300D 2002 ET APRÈS ET HDX/HDX-D) D) 1 34 92-2055 DÉMARREUR (3200/4200 1993-2001) 1 34 100-9837 DÉMARREUR (3200/4200 2002 ET APRÈS) 1 Qté. Req. 258

VÉHICULES UTILITAIRES Sand Pro /Infield Pro 25 24 23 57 56 55 10 11 36 5 11 35 10 55 6 18 17 20 4 29 30 31 46 12 14 32 38 37 2 13 3 39 40 13 9 41 42 45 41 42 1 43 38 44 40 22 19 52 53 7 54 49 50 51 48 14 47 33 34 8 15 73 16 68 58 21 26 28 27 63 64 62 65 67 61 70 69 60 66 59 72 71 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 492932S COMMANDER 107-7817 1 1 107-7817 FILTRE À HUILE MOTEUR (2020/3020/3040/5000/5020/5040) 1 2 33-1300 COMMANDER 108-3808 1 2 108-3808 FILTRE À AIR (12/14/2000) 1 2 93-2195 COMMANDER 108-3811 1 2 108-3811 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 1 3 92-0527 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (2020/3020/5000/5020) 1 Qté. Req. 259

VÉHICULES UTILITAIRES Sand Pro /Infield Pro N de Réf. N de Pièce Description 4 18-1520 COMMANDER 108-3031 1 4 99-9403 COMMANDER 108-3031 1 4 108-3831 FILTRE À CARBURANT (2000/3000) 1 4 83-1320 COMMANDER 94-2690 1 4 94-2690 FILTRE À CARBURANT (2020, 3020, 5000, 5020) 1 5 23-9740 FILTRE DE LIQUIDE HYDRAULIQUE 1 * 30035** Kit MVP de filtres 400 heures (Sand Pro/Infield Pro 3040/5040) VAR. 6 231-79 COMMANDER 85-8290 3 6 28-1070 COMMANDER 85-8290 3 6 85-8290 PNEU (22 X 11-8) 2 PLIS À CRAMPONS 3 6 116973 PNEU (22 X 11-8) 2 PLIS GAZON 3 6 110-3364 TIRE (22 X 11-8) 2-PLY LISSE 3 7 251-352 ROULEMENT 1 8 251-8 ROULEMENT À BILLES 1 9 251-307 COMMANDER 254-259 2 9 251-259 ROULEMENT À BILLES (BRAS DE TENSION) 2 10 254-70 ROULEMENT CÔNIQUE 2 11 32-8140 COMMANDER 254-61 2 11 254-69 COMMANDER 254-61 2 11 254-61 CAGE DE ROULEMENT 2 12 85-9200 CARDAN DE DIRECTION 1 * 25-8160-03 ARTICULATION EN U 1 13 256-113 BAGUE 2 14 256-287 PALIER DE DIRECTION 2 15 75-6820 HOROMÈTRE (5020) 1 16 12-9990 HOROMÈTRE (93 ET AVANT) 1 16 66-2950 HOROMÈTRE (94 ET APRÈS) 1 17 12-8140 CLÉ DE CONTACT (SAND PRO 14) 1 17 23-0660 CLÉ DE CONTACT (2000/3000) 1 17 83-0020 CLÉ DE CONTACT (5000) 1 18 218-412 COMMANDER 62-7770 1 18 62-7770 CLÉ - ALLUMAGE 1 19 7-6130 COMMANDER 33-0990 1 19 33-0990 AMPÈREMÈTRE (92 ET AVANT) 1 19 33-1010 COMMANDER 33-0990 1 19 83-0820 AMPÈREMÈTRE ('93 ET APRÈS) 1 20 6-1600 SOLÉNOÎDE (90 ET AVANT) 1 20 28-4210 SOLÉNOÎDE (91 ET APRÈS) 1 21 83-1140 COMMANDER 83-2420 1 21 83-2420 CÂBLE POSITIF 1 22 20-0930 COMMANDER 27-5170 1 22 27-5170 SIÈGE 1 23 51-0680 COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR 1 24 19-2090 COMMANDE DE STARTER 1 25 233-25 BOUTON DE RÉGLAGE 1 26 2210-118 JOINT 1 27 2412-37 PATTE DE FIXATION 1 28 51-0700 SILENCIEUX (92 ET APRÈS) 1 29 18-6340 AXE INFÉRIEUR DE DIRECTION 1 30 17-2490 PIGNON DE DIRECTION 1 31 2710-31 BRAS DE LIAISON (1974/-93) 1 31 2710-11 BRAS DE LIAISON (1994 ET APRÈS) 1 32 18-6370 CHAÎNE 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 260

VÉHICULES UTILITAIRES Sand Pro /Infield Pro 25 24 23 57 56 55 10 11 36 5 11 35 10 55 6 18 17 20 4 29 30 31 46 12 14 32 38 37 2 13 3 39 40 13 9 41 42 45 41 42 1 43 38 44 40 22 19 52 53 7 54 49 50 51 48 14 47 33 34 8 15 73 16 68 58 21 26 28 27 63 64 62 65 67 61 70 69 60 66 59 72 71 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 33 27-2510 COMMANDER 114-0626 1 33 43-5260 COMMANDER 114-0626 1 33 68-9700 COMMANDER 114-0626 1 33 74-3300 COMMANDER 114-0626 1 33 83-7000 VÉRIN HYDRAULIQUE (1992-2007) 1 33 114-0626 VÉRIN HYDRAULIQUE (2008 ET APRÈS) 1 34 83-7250 COMMANDER 86-5360 1 34 86-5360 KIT DE JOINTS (VÉRIN HYDRAULIQUE 83-7000) 1 Qté. Req. 261

VÉHICULES UTILITAIRES Sand Pro /Infield Pro N de Réf. N de Pièce Description 35 10-8010 COMMANDER 75-9990 2 35 75-9990 MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT DE LA ROUE 2 36 353-461 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR 10-8010 1 36 76-0800 KIT DE JOINTS POUR MOTEUR 75-9990 1 36 94-8178 KIT DE JOINTS (75-9830/75-9831/75-9840/97-3055/98-0958/98-0959) 1 37 10-7070 CLAVETTE CARRÉE 1 38 3296-29 ÉCROU AUTOBLOQUANT 4 39 27-1960 COMMANDER 110-5236 1 39 110-5236 MOYEU DU MOTEUR 1 40 3256-23 RONDELLE PLATE 4 41 27-6600 INTERCALAIRE D'ACCOUPLEMENT 4 42 3241-5 VIS À TÊTE CARRÉE 4 43 3257-32 CLAVETTE WOODRUFF 1 44 49-9600 MOYEU DE LA POMPE 1 44 110-9695 MOYEU DE LA POMPE (2020 2007 ET APRÈS) 1 45 27-6560 COMMANDER 115-4523 1 45 44-2230 COMMANDER 115-4523 1 45 115-4523 POMPE HYDRAULIQUE D'ACCOUPLEMENT 1 46 32121-15 GOUPILLE À RESSORT 2 47 32121-16 GOUPILLE CYLINDRIQUE 1 47 32121-112 GOUPILLE CYLINDRIQUE (5000) 1 48 85-9180 PIGNON DE DIRECTION 1 49 85-8030 CHAÎNE DE DIRECTION 1 50 18-6380 GOUPILLE DE RÉGLAGE DE DIRECTION 2 51 3296-4 ÉCROU AUTOBLOQUANT 2 52 242-50 ÉCROU DE ROUE 12 53 85-8950 BRIDE 1 54 85-8940 BRIDE RELUBE 1 55 18-6320 RONDELLE 3 56 32136-9 ÉCROU HEXAGONAL FENDU 1 57 3272-3737 GOUPILLE FENDUE 1 58 83-1031 BASE DE MONTAGE DU MOTEUR (5000/5020) 4 59 88-8450 GOUJON DE RATEAU 27 59 42-1940 GOUJON DE RATEAU 24 60 3256-24 RONDELLE PLATE VAR. 61 3253-21 RONDELLE DE BLOCAGE VAR. 62 3217-7 ÉCROU HEXAGONAL VAR. 63 18-7560-01 PLAQUE DE TRAÎNE PRINCIPALE (SAND PRO) 4 63 77-5100-01 PLAQUE DE TRAÎNE PRINCIPALE (SAND PRO 2000) 4 64 18-7580 COMMANDER 77-5090-01 3 64 77-5090-01 PLAQUE DE TRAÎNE SECONDAIRE 3 65 18-7640 COMMANDER 77-5080-01 2 65 77-5080-01 PIVOT DE PLAQUES DE TRAÎNE 2 66 18-7170-01 BARRES 1 67 20-7380-01 LAME SCARIFICATRICE VAR. 68 18-7460-01 BARRE DE RATEAU 4 69 20-4670 MONTAGE DE CÂBLE DE TRAÎNE 14 70 18-7660-01 PATTE DE FIXATION PIVOTANTE 2 71 18-7530 ROTULE D'ARTICULATION DE RATEAU 8 72 18-7550 COMMANDER 18-7530 8 73 84-2280-03 RATEAU DE FINITION 5 Qté. Req. 262

VÉHICULES UTILITAIRES Multi Pro 1 5 3 4 2 15 6 17 7 16 23 24 25 18 19 20 29 28 20 21 30 12 22 14 13 27 26 11 9 13 8 10 N de Réf. NOTE: Toujours consulter le catalogue des pièces de votre produit pour être sûr de commander la pièce correcte. La pièce requise n apparaît pas nécessairement dans ce catalogue de programme. N de Pièce Description 1 104-5167 COMMANDER 108-3841 1 1 108-3841 FILTRE D'HUILE MOTEUR (5700D) 1 1 108-3847 FILTRE À HUILE MOTEUR (1100/1200/1250) 1 1 95-3304 COMMANDER 108-3817 1 1 108-3817 FILTRE À HUILE MOTEUR (5500/5600) 1 2 41905 COMMANDER 106-4904 1 2 106-4904 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (5200/5900/5600) 1 2 108-3810 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (5700D) 1 3 41770 COMMANDER 108-3854 1 3 108-3832 COMMANDER 108-3854 1 3 108-3854 FILTRE À CARBURANT (5200/5500/5600) 1 3 98-7612 FILTRE À CARBURANT PLASTIQUE (5700D) 1 3 108-3828 FILTRE À CARBURANT MÉTALLIQUE (5700D) 1 4 98-9764 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU (5700D 2004-2007) 1 4 110-9049 FILTRE SÉPARATEUR D'EAU (5700D 2008 ET APRÈS) 1 * 112-9140 KIT DE FILTRE DE CARBURANT BIO-DIESEL (5700D) 1 * 112-7836 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (KIT DE BIO-DIESEL 5700D) 1 * 110-9015 ÉLÉMENT DE FILTRE SÉPARATEUR (KIT DE BIO-DIESEL 5700D) 1 *Non illustré Qté. Req. 263

N de Réf. N de Pièce Description VÉHICULES UTILITAIRES Multi Pro 5 92-3863 COMMANDER 112-8401 1 5 112-8401 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (1100) 1 5 54-0110 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (1200/1250) 1 5 41763 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (5200) 1 5 86-3010 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (5500/5600/5700D) 1 6 92-3814 ÉLÉMENT AU CHARBON (1100/5500) 1 7 100-6992 FILTRE - SUCCION, GRADE 80 ROUGE (1200/1250/5600/5700) 1 7 100-8642 FILTRE - SUCCION, GRADE 50 BLEU (1200/1250/5600/5700) 1 7 100-6991 FILTRE - SUCCION, GRADE 30 VERT (1200/1250/5600/5700) 1 8 41679 COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (1100) 1 9 330802 PNEU AVANT (18 X 9.5-8) 4 PLIS STRIÉ (1100) 2 9 93-6486 COMMANDER 110-5133 2 9 110-5133 PNEU AVANT (18 X 9.5-8) 4 PLIS LISSE (1100/1200/1250) 2 9 94-9388 COMMANDER 87-3290 2 9 42330 COMMANDER 87-3290 2 9 87-3290 PNEU AVANT (23 X 10.5-12) 4 PLIS U-T (5200/5500/5600/5700D) 2 10 42685 COMMANDER 110-5132 2 10 87-6740 COMMANDER 110-5132 2 10 110-5132 PNEU ARRIÈRE (24 X 13-12) 6 PLIS (1100/1200/1250) 2 10 98-2373 COMMANDER 93-6152 2 10 93-6152 PNEU ARRIÈRE (26.5 X 14-12) 2 PLIS U-T (5200/5500/5600/5700D) 2 11 94-8693 ENSEMBLE ROUE ET PNEU (ENCEINTE À FLÈCHE) 2 * 94-8695 PNEU (15 X 6-6) 2 PLIS (RAMPE) 2 12 94-7283 ROULEMENT CÔNIQUE (ROUE AVANT 5500/5600/5700D) 2 13 87-1970 ROULEMENT - D'ESSIEUX ARRIÈRE (1200/1250) 4 14 92-4187 KIT ARTICULATION EN U - D'ESSIEUX ARRIÈRE (1200/1250) 4 15 98-2160 VOLTMÈTRE 1 16 40999 COLLIER DE SERRAGE COMPLET 1 17 41482 COMMANDER 117-5802 1 17 117-5802 DÉBITMÈTRE 1 18 41480 VANNE 1" CT MOTORISÉE 1 19 95-2450 COUVERCLE DE DIAPHRAGME - 20 PSI/1,38 BAR 4 20 40998 JOINT VAR. 21 94-8714 BUSE - XR11004VS 1 21 117-5835 BUSE - XR11005VS 1 21 117-5836 BUSE - XR11006VS 1 21 117-5837 BUSE - XR11008VS 1 21 117-2838 BUSE - XR110010VS (STD) 1 21 117-5839 BUSE - XR110015VS 1 22 94-8720 EMBOUT DE BUSE 1 23 95-9185 BRIDE DE SERRAGE 2 24 95-9193 COUVERCLE DE DIAPHRAGME -10 PSI/1,38 BAR 4 25 95-9191 JOINT TORIQUE 2 26 95-9188 BUSE - SS 1 GPM (STD) 2 26 95-9221 BUSE - SS.2 GPM 2 26 95-9222 BUSE - SS 0,4 GPM 2 26 95-9223 BUSE - SS 0,5 GPM 2 26 95-9224 BUSE - SS 0,6 GPM 2 26 95-9225 BUSE - SS 0,8 GPM 2 26 95-9226 BUSE - SS 1,5 GPM 2 27 95-9186 EMBOUT- 90 2 28 99-0815 JOINT - VITON 2 29 99-0813 COMMANDER 108-3286 2 29 108-3268 JOINT - VITON 2 30 104-8777 COMMANDER 108-3263 1 * 108-3263** Kit MVP de joints (pulvérisateur à flèche ouverte) 1 * 93-6212 FILTRE - COMPRESSEUR (KIT DE MARQUAGE) 1 * 94-7227 FILTRE - VANNE (KIT DE MARQUAGE) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 264

ÉQUIPEMENT D ENTRETIEN DU GAZON N de Réf. N de Pièce Description TONDEUSES POUSSÉE DE 21"/53 cm * 62-7700-03 LAME VAR. * 38-7820 ROULEMENT À BILLES (ARBRE DE BOÎTE DE TRANSMISSION) 1 TRACEUR DE LIGNE 1200 * 108-3842 FILTRE À HUILE MOTEUR 1 * 30036** Kit MVP de filtres 400 heures VAR. * 108-2604 ÉLÉMENT PRINCIPAL DE FILTRE À AIR 1 * 108-2603 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (MOUSSE) 1 RAKE-O-VAC * 13-2470 DOIGT NYLON VAR. * 13-3090 RESSORT DE DENT DE RATEAU VAR. * 11-9760 COMMANDER 49-2040 VAR. * 49-2040 VIS VAR. * 2710-11 LIEN DE CONNECTION 1 * 108-3808 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR À DISTANCE 1 * 108-3854 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE 1 * 93-0181 PNEU (11-14) 6 PLIS 2 BALAI RAMASSEUR * 01-279-0010 DOIGT EN CAOUTCHOUC (4800) VAR. * 106-1087** Kit MVP de remise en état de cylindre arrière VAR. * 01-269-0320 PNEU - AVANT (18 X 8.5-8) 4 PLIS (4800) 2 * 95-0177 PNEU - ARRIÈRE (18 X 9,5-8) 4 PLIS (4800) 2 * 01-317-0240 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (4800 1992-95) 1 * 23-9740 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (4800 1997 ET APRÈS) 1 PULVÉRISATEURS REMORQUÉS * 100-6628 COMMANDER 94-2191 2 * 94-2191 PNEU (16 X 7.5-8) 8)4 PLIS MULTI-TRAC TRAC (50T) * 95-3465 PNEU (29 X 14-15) 6 PLIS ULTRA-TRAC (300T) 2 * 99-0853 FILTRE DE BUSE, GRADE 50 (50T/80T) VAR. * 100-6756 FILTRE - PRESSION (300T) 1 * 99-0775 FILTRE - SUCCION, GRADE 30 (50T/80T) 1 * 100-6991 FILTRE - SUCCION, GRADE 30 (300T) 1 * 100-8642 FILTRE - SUCCION, GRADE 50 BLEU (300T) 1 * 100-6992 FILTRE - SUCCION, GRADE 80 ROUGE (300T) 1 TOP DRESSER * 01-269-0320 PNEU (18 X 10.5-8) 4 PLIS (2300) 2 * 106-9691 PNEU (18 X 9.5-8) 4 PLIS (2500) 2 * 92-8169 PNEU (44 X 18-20) 4 PLIS (5000) 2 * 01-317-0240 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (2300 1994 ET APRÈS) 1 * 93-0918 FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (5000) 1 DÉFEUTREUR TORO-OLATHE * 01-283-0090 LAME (10 PT 0.105" TK) VAR. PRODUITS GOOSEN * GVA15205 FILTRE À HUILE MOTEUR (BALAI RAMASSEUR G-350/SOUFFLEUR BL3000PT) 1 * GVA15201 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (BALAI RAMASSEUR G-350/SOUFFLEUR BL3000PT) 1 * SBA14700 FILTRE À CAEBURANT (BALAI RAMASSEUR G-350/SOUFFLEUR BL3000PT) 1 * SVB14520 FILTRE À LIQUIDE HYDRAULIQUE (BALAI RAMASSEUR G-350) 1 *Non illustré **Voir pages 7-17 pour le contenu des kits Qté. Req. 265

INDICE I 266

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 01-269-0320 265 01-279-0010 265 01-283-0030 242 01-283-0040 242 01-283-0050* 242 01-283-0060* 242 01-283-0070* 242 01-283-0080* 242 01-283-0090 265 01-317-0240 265 100-2261-01 168 100-2262-01 168 100-2263 168 100-2348 190 202 100-2536 154 100-2582 206 222 100-2588 208 100-3187 78 100-3192 92 100-3350 150 100-3380 104 100-3380 104 166 100-3381 104 166 100-3620 241 248 100-3621 241 248 100-3693 238 100-3694 238 100-3695 238 100-3696 238 100-4194 152 100-4926 128 100-5024 202 100-5386 238 100-5392 238 100-5396 238 100-5414 238 100-5415 238 100-5416 238 100-5417 238 100-5418 238 100-5419 238 100-5420 238 100-5703 223 100-5704 223 100-5705 223 100-5709 224 100-5754-03* 223 224 100-5762 223 100-5832 190 202 100-6178 194 219 100-6400 98 104 100-6426* Divers 100-6440 118 100-6443-01 114 100-6446-01 114 100-6447 114 100-6448 114 100-6449 114 100-6592 198 100-6628* 265 100-6700* 164 222 100-6756 265 100-6991 264 265 100-6992 264 265 100-7100 168 100-7113-01 100 106 152 100-7119* 154 100-7599 238 100-7617 238 100-7618 238 100-7621 238 100-7644 238 100-8642 264 265 100-9237 136 222 100-9394 188 258 100-9818-01 114 100-9837 258 100-9905-03 168 100-9906 168 100-9910-03 168 100-9943-03 160 168 170 100-9993 138 103-6771 232 104-0142* 214 104-0451 124 157 222 104-0500 66 104-0538 66 104-0540 70 108 104-0762-01 218 226 104-0972 238 104-0984 240 246 104-1092* 224 104-1301 194 220 104-1303 194 220 104-1304 194 104-1380 128 104-1381 128 104-1385 130 104-1386-03 130 104-1388 130 104-1389-03 130 104-1810 166 104-1829* 100 106 110 168 104-1842 Divers 104-2054 116 104-2055 116 104-2056 116 104-2065 Divers 104-2067 100 106 104-2071 118 104-2078 118 104-2091 118 104-2092 98 102 104-2541 78 158 232 104-2547 208 212 104-2602-03 68 104-2603 68 108 104-2606* 68 104-2607 118 104-2611 68 104-2612 68 104-2628 68 110 104-2632 68 104-2640 57 104-2642 57 104-2646 60 104-3365 150 104-3369 154 104-3388 82 86 150 104-3394 154 104-3398 82 86 152 104-3399 82 86 152 104-3494 185 215 104-3530 226 230 233 104-3531 226 230 233 104-3532 219 226 233 104-3541 225 230 104-3542 225 230 104-3549 220 225 230 233 104-3552 220 226 230 233 104-3554 220 226 230 233 104-4212 68 224 104-4569-03 194 220 104-4620 Divers 104-4623-01 140 104-4705 66 108 104-5167* Divers 104-5169 134 221 104-5183 223 104-5215 Divers 104-7063 256 257 104-7064 256 104-7281 257 104-7289 256 257 104-7705 76 92 104-7708 76 92 104-7719 118 104-7720* 66 96 102 104-8219 152 104-8231* 150 104-8300 218 226 104-8322 220 225 230 233 104-8340* 226 104-8609* 212 104-8777* 264 10-4930-01 80 150 104-9317 144 104-9480 224 104-9483 204 104-9492-03 224 104-9795* 70 104-9796* 70 104-9875 240 246 104-9876 240 246 104-9877 241 248 104-9914 238 10-5000* 57 90 10-5010 82 86 105-0139 164 105-0140 164 105-0150 128 105-0156 130 105-0158 130 10-5040* 60 80 8 105-0438* 74 92 105-0451 116 10-5060 60 82 86 10-5080-01 82 86 150 156 10-5090* 88 267 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 105-0965 243 105-0989 243 105-0991 243 10-5100* 112 150 105-1032-03 244 105-1036-03 244 105-1038-03 244 105-1045-03 244 105-1098-03 244 105-1099 244 105-1104* 244 105-1105* 244 105-1106* 244 105-1107 244 105-1110* 244 105-1111* 244 105-1180 246 105-1184 244 10-5120* 86 152 105-1230-03 223 105-1781* 257 105-2400 66 105-2539 249 105-2570-01 202 105-2573-01 202 105-3693 196 105-3820 92 105-3821 92 105-3822 76 105-3823 76 105-3824 96 102 105-3825 100 106 105-3826 100 106 105-3827 96 102 166 105-3833 98 104 105-3834 68 105-3835 76 105-3836 92 105-3838 118 105-4089* 223 105-4549 218 226 234 105-5342 68 110 105-5700 110 105-5706 110 105-5775 108 105-5776* 110 105-5792 108 105-5793 108 105-6757* 166 105-6768 128 105-6771-03* 224 105-6785 128 105-6792 Divers 105-6795* 166 105-7269 234 105-7270 234 105-7271 234 105-7272 234 105-8045* 256 105-9767 104 105-9768 100 105-9770 82 88 98 104 110 105-9810-03 223 105-9884-03 224 105-9945 66 106-0005 212 106-0006 212 10-6060 116 106-0631 194 220 10-6090 116 106-1087 265 10-6110* 116 106-2600-01 108 106-2607 110 106-2626 108 106-2648-01 110 106-4353-03 204 220 106-4354* 204 106-4383 196 106-4668 68 110 106-4904 263 106-5335 Divers 106-5336 110 106-5344 Divers 106-5363 Divers 106-5408 180 106-5409 180 106-5422 60 112 113 155 106-6355 Divers 106-6362 Divers 106-6392 112 113 155 160 106-6914 110 106-6921* 110 106-6924-03 68 110 106-6926 110 106-6927 110 106-6929 110 106-6940 68 108 106-6941 68 110 106-6942 68 110 106-6944* 108 106-6945 108 110 106-6948* 70 108 106-7166-03 226 106-7536 132 166 106-7868 232 257 10-6821 74 92 126 137 10-6830 74 92 458 228 106-8448 66 106-8530 Divers 106-8625 128 168 170 106-8871 243 106-8943 246 106-9605 166 106-9606 Divers 106-9607 130 106-9627 Divers 106-9691 265 10-7010-03 77 107-0214-03 226 107-0215-03 226 107-0216-03 208 107-0217-03 210 107-0235-03 223 10-7070 78 262 107-1169* 212 107-1588 Divers 107-1589 84 90 107-1590 80 84 150 107-1591 98 106 107-1592 Divers 107-1593 96 102 114 152 107-1594 Divers 107-1595 110 224 107-1598 80 84 107-1996* 224 10-7220 78 10-7240 78 107-2993-03 162 172 107-3227 66 107-3233 66 107-3238 68 107-3273-01 162 172 107-3280 162 172 107-3299-03 160 170 107-3502* 68 108 107-4024 160 170 107-4028 162 166 170 107-4040 160 170 107-4395* 210 10-7450 74 10-7620 120 10-7630* 119 10-7640 120 10-7650* 119 10-7660 120 10-7670 120 107-7409 84 103 166 107-7634 66 107-7635 66 64 107-7817 73 124 255 259 107-8175* 66 107-8181 60 107-9036 68 107-9037 70 108 107-9038 70 108 107-9039 70 107-9045* 62 66 107-9522 108 107-9531 74 92 243 10-8000 74 10-8010* 262 108-0617 166 108-0630-03* 148 10-8110 116 108-1450 226 108-1451 226 108-1452 208 108-1453 210 108-1454 204 220 108-1462 223 108-1463 223 108-1464 223 108-1477 194 220 108-1478 194 108-1957 220 233 108-1958-03 220 234 108-2122-03* 244 108-2124-03 244 INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 268

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 108-2132 244 108-2603 265 108-2604 265 108-3150 68 108-3151 68 110 108-3160 66 108-3263 264 108-3268 264 108-3808 124 255 259 265 108-3809 210 108-3810 Divers 108-3811 92 124 144 155 259 108-3812 134 163 206 214 108-3813 134 163 206 214 108-3814 221 108-3815 210 108-3816 221 108-3817 186 195 237 263 108-3818 210 108-3828 Divers 108-3831 Divers 108-3832* 256 263 108-3833 Divers 108-3835 134 210 108-3837 134 163 206 214 108-3841 Divers 108-3842 Divers 108-3847 263 108-3854 Divers 108-4172 162 172 108-4190 162 172 108-4293 162 172 108-4302 96 102 108-4303 66 96 102 108-4333 70 108-4334 70 108-4339 70 108-4436 146 108-4475-03 162 172 108-4497 160 108-5194 232 108-6487* Divers 108-6538 96 102 108-6594 215 108-6709 150 108-6713 166 108-6809 244 108-6837 244 108-6838 244 108-7007 257 108-8625 70 110 108-9017 223 108-9026-03 223 108-9070 160 108-9071 160 108-9072 160 170 108-9073 160 170 108-9074 160 170 108-9095 160 166 170 108-9096 160 170 108-9104 239 245 108-9105 239 245 108-9106 239 245 108-9108 239 245 108-9109 239 245 108-9110 239 245 108-9112 239 245 108-9114 239 245 108-9116 239 245 108-9120 239 245 108-9122 239 245 108-9124 239 245 108-9128 240 246 108-9129 240 246 108-9130 240 246 108-9132 240 246 108-9133 255 108-9133 240 246 108-9134 240 246 108-9135 246 108-9136 246 108-9137 246 108-9138 246 108-9139 240 246 108-9141 240 246 108-9143 240 246 108-9145 240 246 108-9147 240 246 108-9149 240 246 108-9151 246 108-9153 246 108-9155 241 248 108-9157 241 248 108-9159 240 246 108-9160 240 246 108-9161 240 246 108-9162 246 108-9163 240 246 108-9164 240 246 108-9165 240 246 108-9166 246 108-9167 246 108-9168 246 108-9170 240 246 108-9172 240 246 108-9174 240 246 108-9176 240 246 108-9178 240 246 108-9180 240 246 108-9182 246 108-9184 246 108-9186 241 248 108-9188 241 248 108-9190 241 248 108-9191 241 248 108-9192 241 248 108-9193 241 248 108-9194 241 248 108-9195 241 248 108-9196 241 248 108-9197 241 248 108-9198 240 247 108-9199 240 247 108-9200 240 247 108-9201 240 247 108-9202 240 247 108-9203 240 247 108-9204 240 247 108-9205 240 247 108-9206 240 247 108-9207 240 247 108-9208 240 247 108-9209 240 247 108-9210 247 108-9211 247 108-9212 247 108-9213 247 108-9214 247 108-9215 239 245 108-9216 239 245 108-9217 239 245 108-9218 239 245 108-9219 239 245 108-9220 239 245 108-9221 240 247 108-9222 240 247 108-9223 240 247 108-9224 240 247 108-9225 240 247 108-9226 240 247 108-9227 247 108-9228 247 108-9229 247 108-9230 239 245 108-9231 239 245 108-9232 239 245 108-9233 239 245 108-9234 239 245 108-9235 239 245 108-9236 239 245 108-9237 239 245 108-9238 239 245 108-9239 240 247 108-9240 240 247 108-9241 247 108-9242 241 248 108-9243 248 108-9244 240 247 108-9245 247 108-9246 241 248 108-9247 241 248 108-9248 248 108-9249 248 108-9259 241 248 108-9260 240 246 108-9261 240 246 108-9264 241 248 108-9265 241 248 108-9290 239 245 108-9293 239 245 108-9294 239 245 108-9296 242 108-9297 242 108-9298 242 108-9299 242 108-9955 232 10-9090 78 109966 Divers 110-0009 148 269 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 110-0621-03 220 234 110-0622-03 220 234 110-0624-03 220 234 11-0070 57 82 88 11-0160 116 110-1716 160 107 110-1735 162 172 110-1746 160 110-1747 160 170 110-2220 70 110-2221 70 110-2227 70 110-2228 70 110-2300 66 110-2301 66 110-2303 70 110-2304 70 110-2305 70 110-2306 70 110-2310 66 110-2393 60 66 96 102 108 110-2538 258 110-2598 94 126 188 216 258 110-2730 249 110-2772 249 110-2908 249 110-2976 249 110-3285 212 110-3364 260 110-4051 162 107 110-4063-03 160 110-4064-03 160 107 110-4065 160 107 110-4066 160 110-4074 160 107 110-4084 160 170 110-4086 162 172 110-4146 144 110-4252-03 244 110-4327 243 244 110-4358 244 110-4359 244 110-4360 244 110-4361 244 110-4362 244 110-4363 244 110-4364 244 110-4365 244 110-4366 244 110-4367 244 110-4368 244 110-4369 244 110-4370 244 110-4444 244 110-4555 243 110-4556 243 110-4635 244 110-4641 244 110-4692-03 244 110-4701 220 110-4702-03 220 110-4703-03 220 110-4767 218 110-4768 220 110-4769 220 110-4770 220 110-4771 220 110-5132 157 257 264 110-5133 264 110-5236 78 198 262 110-5946-03 230 110-5948-03 230 110-5999-01 228 110-6115-03 226 110-6116-03 226 110-6130 226 110-6140 226 110-6166 210 110-7350 68 108 110-7351 68 108 110-7370 62 110-7500 204 110-8297 Divers 110-8537 204 110-8806 158 110-8814 92 110-9015 Divers 110-9029 256 110-9044 157 110-9049 Divers 110-9590 233 110-9591 233 110-9592 233 110-9593 233 110-9594 233 110-9595 233 110-9602-03 162 172 110-9605 162 172 110-9608 162 170 110-9609-03 162 172 110-9611 162 172 110-9612-03 162 172 110-9614 162 172 110-9615-03* 162 172 110-9695 198 262 112-0175 17 112-0176 17 112-0177 17 112-0178 17 112-1300 250 112-1301 250 112-1303 250 112-1304 250 112-1306 250 112-1307 250 112-1310 239 245 112-1311 239 245 112-1312 240 247 112-1313 240 247 112-1314 247 112-1316 250 112-1322 250 112-1329 250 112-1330 250 112-1332 250 112-1338 250 112-1347 250 112-1348 250 112-1350 78 148 188 258 112-1351 198 112-1352 136 164 206 112-1353 136 212 112-1356 148 112-1357 212 112-1358 136 112-1359 198 112-1360 212 112-1361 214 112-1364 164 206 112-1366 214 112-2911 256 112-2912 256 112-2984 256 112-3131 256 112-4254 249 112-5102 250 112-5103 250 112-5104 250 112-5105 250 112-5106 250 112-5107 250 112-5121 248 112-5122 246 112-5123 248 112-5265 224 112-5290 160 170 224 112-5291 224 112-7022 212 112-7023 188 237 112-7024 212 112-7305 227 112-7376 230 112-7377 230 112-7494 162 172 224 112-7836 Divers 112-8401 264 112-8409 144 112-9130 210 112-9140 Divers 112-9182 92 112-9188 92 210 112-9200 Divers 112-9275 60 112-9276 62 11-2929* 200 112-9382* 64 112-9471 62 114-0550 246 114-0551 240 246 114-0553 240 246 114-0555 240 246 114-0557 240 246 114-0558 246 114-0560 246 114-0561 246 114-0590-01 244 114-0626 76 188 261 114-0897 230 114-3717 162 172 224 INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 270

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 114-3920* 249 114-4634 110 114-4683* 116 114-4861 227 114-4862 228 114-5400 162 170 114-5401 162 170 114-5404 160 114-5405-03 160 114-5406 160 114-5409-03 160 114-5411 162 172 224 114-5412 162 172 114-5413-03 162 172 114-5415 160 170 114-5416-03 160 170 114-5417 160 170 114-5418-03 160 170 114-5419 162 172 114-5420-03 162 114-5421 162 170 114-5422 162 172 114-5430 162 224 114-7606 249 114-7614 249 114-7715 249 114-7728 249 114-7741 249 114-7742 249 114-8273 256 11-5049 180 11-5059 180 11-5069 178 11-5079 181 11-5089 181 11-5119 178 115-1898 64 115-2801 244 115-2802 244 115-2951 249 115-3259 116 115-3260 116 115-3418 224 115-4289 66 115-4523 Divers 115-5370 108 115-5430 172 115-5446 228 115-5471 227 115-7854 256 115-8090* 157 115-8255 66 115-8292-03 160 170 115-8527 221 115-8850* 228 115-8861 228 115-8867* 227 115-8868 227 115-8877 227 115-8887 227 115-8896 230 115-8898 230 11-6869 178 11-6879 178 116973 260 117-0978 160 170 117-1353 66 117-1449 62 117-2720 158 117-2721 119 117-2722 226 117-2723 134 117-2724 124 117-2725 119 117-2727 8 117-2792 227 117-4922 256 117-5419 228 117-5541 136 222 117-5802 264 117-5835 264 117-5836 264 117-5837 264 117-5838 264 117-5839 264 117-7190 251 117-7191 251 117-7193 251 117-7194 251 117-7195 251 117-7196 251 117-7198 251 117-7199 251 11-8960 180 11-9409* 180 11-9419* 180 11-9760* 265 12-0460 80 86 150 12-0729* 80 12-1190 180 12-1509* 202 12-2789 80 84 12-3599 80 84 12-4459* 138 12-4469* 138 12-7009 78 12-7059 128 12-7079 128 12-8140 260 12-8779* 80 12-9390 182 12-9460 182 12-9990 Divers 13-1699 128 13-1709 128 13-2470 265 13-3090 265 13-3629 178 180 13-3649 128 13-3659 80 84 13-3679 138 13-3869* 190 13-5109 204 13-7749 138 13-8219 138 13-8229* 138 13-8519* 62 14-0649 80 150 14-0659 80 150 14-0829 140 14-0839* 62 14-0919 138 14-4459 132 14-4479 128 14-4489 128 14-7419 138 1-603299 192 218 234 16-3799 8 1-6559* 176 16-9769 132 17-1520-01 112 17-1530 112 17-1570 112 17-1580 112 114 162 17-1590 60 112 113 155 160 17-1600 64 112 113 156 162 17-1620 112 17-1630 112 17-1640 112 17-1650 112 17-2490 260 17-2520 180 17-3670* 76 17-7040* 80 18-1520* 74 186 196 256 260 18-6320 74 76 92 262 18-6340 260 18-6370 260 18-6380 262 18-7170-01 262 18-7460-01 262 18-7530 262 18-7550* 262 18-7560-01 262 18-7580* 262 18-7640* 262 18-7660-01 262 19-2090 260 19-8880* 80 19-9540 82 88 19-9550 82 88 19-9560 82 88 20-0930* 260 20-4670 262 20-7380-01 112 262 21-0890 203 21-1030 200 21-3850 200 21-3860 200 21-3870 200 215-74 76 215-75 74 215-76 74 21-6410 57 90 21-6440* 57 90 21-6470* 57 90 21-6540 90 217-117 136 188 198 217-125* 206 271 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 217-60 74 92 126 237 217-74 80 21-8180 144 187 196 216 21-8330* 146 188 198 218-412* Divers 21-8430* 80 84 150 21-8450 80 21-8470 116 21-8490-01 116 21-8500-01 116 21-9370 146 188 198 216 21-9380 146 188 198 216 21-9390 146 188 198 216 21-9420 146 188 198 216 21-9430 146 188 198 216 21-9440 146 188 198 216 21-9450 146 188 198 216 21-9460 146 188 198 216 2210-118 76 260 22-8720 176 23-0660 126 260 231-101 186 195 231-103 186 231-105 186 196 215 237 231-114* 124 186 196 215 231-122 124 186 196 215 231-124* 74 92 124 231-127 74 92 124 231-134 144 231-138 186 196 231-141 144 231-3 182 231-41* 186 196 231-43* 186 196 215 231-64* 74 92 237 231-72* 176 231-79* 260 231-83* 186 196 215 237 231-84* 182 231-87* 186 231-92* 182 231-95 186 196 215 232-24 74 92 227 232-27* Divers 232-3 182 23-2300 186 196 215 23-2410-03 204 233-25 260 23-4800 78 235-387* 74 237-148 76 237-176* 237 237-21 180 237-38 180 237-54 140 237-77 86 237-81 76 237-84 86 237-97 194 204 237-99 164 23-9740 196 260 265 2410-30 Divers 2411-7* 82 86 112 2412-37 77 260 2412-76 198 242-50 Divers 24-9180 146 188 98 216 251-127* 57 251-141 116 251-181 200 251-190* 181 251-206 112 251-247 112 251-252 197 251-257 60 251-259 Divers 251-293 181 251-298* 138 251-307* Divers 251-318 60 144 251-320* 128 251-321 124 208 210 251-327 60 80 84 251-328 80 84 251-331 128 251-332* 208 212 251-333 212 251-336 60 66 96 105 150 251-337 60 251-338 60 251-342 60 66 251-347 224 251-347 66 108 251-352 74 260 251-77 112 126 156 251-8 Divers 251-82 60 66 258 252-6 180 253-101* 180 253-111 74 92 253-116* 128 253-117 181 253-120 58 68 253-122 140 181 253-134 110 253-137 194 204 253-138 204 253-139 194 204 220 253-143* 128 253-145* 140 253-152 128 253-153* 128 253-154 Divers 253-159 64 253-163 62 253-165 140 253-61 82 86 152 253-70 Divers 253-83 58 118 253-84 88 130 140 178 253-96 62 82 86 150 254-106 Divers 254-107 Divers 254-61 74 92 176 237 260 254-62 176 237 254-67 58 237 254-68 58 237 254-69* 74 260 254-70 74 92 260 254-72 Divers 254-78 Divers 254-79 Divers 254-86 58 254-87 58 254-90 194 204 254-91 194 204 254-92 Divers 254-94 Divers 25-5550* 116 256-113 74 140 237 260 256-115 126 148 164 258 256-150 200 256-2 74 256-239 80 84 256-252 68 140 256-287 126 146 260 256-290 74 256-292 118 140 257-11 114 257-5 Divers 257-6 88 130 140 178 25-8160-03 260 26-1530-01 200 202 26-1580 200 204 26-1690* 204 26-1820 204 26-1830* 204 220 226 233 26-1840 203 26-1990 204 26-5690* 88 26-6740 188 198 26-8250-01 176 26-8310-01 176 27-0920 194 220 27-0950 194 204 220 27-0960 194 220 27-0970-03 194 220 27-0990-03 194 220 2710-11 260 265 2710-31 260 27-1040 200 218 27-1050 190 27-1080* 194 27-1160 194 219 27-1170 190 27-1180 190 27-1190 190 27-1200 190 27-1210 190 27-1960* 78 198 262 27-1970 78 27-2060 120 27-2070* 120 27-2080* 119 27-2100* 120 27-2150 76 27-2360 Divers 27-2510* 76 261 27-2550* 116 INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 272

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 27-2650 80 27-3040 120 27-3070 78 27-4630* 185 27-5170 260 27-6560* 76 198 262 27-6600 Divers 27-7100 76 136 188 197 27-7110* Divers 27-7180 76 188 197 28-0670 146 188 198 216 28-1070* 260 281-3 180 28-1370 74 28-1590 198 28-1600 198 28-2110* 74 28-3650* 187 214 28-3680 74 92 237 283-71 192 200 212 217 283-8 76 94 28-4210 76 126 260 285-14 82 28-8720-01 176 28-9290* 192 200 29-4820 Divers 29-5530-03 204 29-8870 130 140 29-8910 132 166 30001 186 30002 186 30004 256 30005 256 30008 237 30010 214 30012 134 30014 164 30015 144 30016 74 124 30017 256 30018 92 30021 196 30022 196 30023 196 30024 210 30027 222 30028 206 30029 222 30030 186 30034 215 30035 260 30036 265 30037 232 30038 144 30039 157 30040 157 30041 227 30051 215 30052 232 30053 74 124 30054 157 30056 222 30056 157 222 30057 164 30058 222 30059 196 30061 134 30062 92 30063 210 30065 58 60 66 30066 222 30067 60 66 3-0144 176 302-11 156 190 200 302-14 180 302-18 84 104 130 166 302-2 Divers 302-34 100 106 168 302-40 82 86 178 190 200 302-5 Divers 302-60 156 3-0312 181 3-0348 Divers 31-0750 200 3-1506 116 3-1506 58 116 32108-101 142 32108-20 82 86 3211-2 118 3211-3* 112 3211-4 140 182 3211-40 112 3211-6 182 32120-15 68 110 32120-37 98 104 32120-62 Divers 32120-77 112 32120-84 218 230 233 32120-93 62 68 110 160 170 32121-11 142 32121-112 262 32121-12 156 32121-122 148 32121-123 98 104 32121-15 262 32121-16 262 32121-34 78 32121-50 142 32121-6 118 32121-67 190 32121-69 168 32127-46* 82 86 32128-15 142 32128-16 Divers 32128-19 192 218 32128-20 168 32128-21 64 208 32128-23 190 200 32128-32 152 32128-33 152 32128-36 88 32128-48 62 66 108 130 321-3 62 78 82 88 3213-1 118 32136-9 262 321-4 60 82 86 150 156 32144-14 116 32144-73* 62 80 86 32146-13* 176 32146-20 194 32148-5 178 321-5 80 86 32151-12 114 152 32151-71 142 32151-92 64 66 32152-4 82 88 32153-5 176 32153-6 190 217 3217-5 78 3217-6 182 3217-7 112 126 262 3217-8 80 112 3217-9 176 3218-18 130 178 3218-2 64 3218-3 140 150 156 3218-5 138 3219-1 57 82 88 3219-10 180 3219-2 130 190 217 3219-3 182 3-2198 176 3220-18 64 112 156 3220-26 66 3220-3 58 116 118 3220-6 84 3220-7 140 181 322-1 116 178 322-12 162 322-2 64 182 322-29 218 226 322-3 74 132 156 322-4 200 322-5 64 82 86 156 322-7 156 322-9 64 3230-1 130 152 3230-5 62 323-10 76 178 323-12 148 172 3231-2 132 3231-25 156 3231-5 64 323-2 80 86 323-23 192 202218 234 3233-26 82 3234-1 192 200 208 3234-11 226 3234-12 138 3234-14 64 142 3234-27 126 158 3234-34 138 323-49 156 323-5 114 323-50 140 150 323-53 156 323-57* 128 323-6 112 156 178 202 323-7 62 86 156 249 273 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 323-8 118 244 323-9 178 324-10 176 3241-2 78 324-13 112 3241-5 198 262 3241-6 77 3242-1 156 3242-4 64 324-25 84 3242-9 74 3243-13 80 3245-1 58 114 168 3245-35 156 3245-42 168 324-6 112 3246-17 142 3246-2 152 3249-3 57 82 88 325-17 176 226 230 325-18 200 234 325-19 190 202 325-22 190 200 3253-21 Divers 3253-3 60 82 86 3253-4 Divers 3253-7 80 140 181 238 3253-8 212 325-4 148 3254-17 180 3254-4 176 3254-6 58 82 86 112 182 3254-8 57 82 88 325-5 244 3255-7 112 3255-8 64 82 86 108 3255-9 82 86 112 156 3256-1 156 3256-14 86 3256-14 80 86 3256-15 180 3256-2 110 3256-22 62 80 86 112 178 3256-23 Divers 3256-24 Divers 3256-25 130 3256-26 118 140 3256-3 112 204 3256-38 202 3256-45 114 3256-46 96 102 3256-49 150 3256-56 132 3256-6 Divers 3256-69 142 3256-74 100 106 132 166 3256-82 104 166 325-7 181 244 3257-3 178 3257-32 198 262 3257-33 198 3262-3 180 3269-23 152 3269-28 152 3269-3 152 156 3269-4 150 327-15 224 327-17 212 3272-10 78 3272-11 192 200 208 218 3272-12 118 3272-19 190 3272-37 262 327-24 Divers 327-25 212 32-8140* 74 260 3283-1 180 328-9 190 217 3290-125 80 3290-133 178 3290-244 178 3290-271 68 3290-316* 82 86 3290-317 116 3290-343 202 3290-382 118 3290-384 212 3290-384 192 200 3290-440 142 3290-485 64 66 3290-55 132 329-1 112 3295-46 86 32-9610 200 3296-15 180 181 3296-19 118 178 218 244 3296-25 226 3296-26 142 3296-28 142 3296-29 Divers 3296-33 64 162 172 3296-39 Divers 3296-4 130 262 3296-42 62 82 86 156 3296-48 62 3296-49 203 208 210 220 3296-5 100 106 3296-50 176 3296-53 Divers 3296-57 178 3296-60 Divers 3296-62 88 13 140 166 178 3296-67 74 92 3296-8 178 3296-9 57 82 88 33023-00 98 102 33024-00 96 102 166 33025-00 Divers 33026-00 114 33028-00 218 238 33-0630 82 88 330802 264 33098-00 238 33-0990 78 188 260 33-1000 57 83 88 33-1010* 78 260 33104-020 66 104 166 33104-040 166 33105-025 168 33105-030 168 33113-008 106 33113-012 68 98 104 108 33114-010 68 108 33114-016 110 114 33114-020 98 104 33114-025 114 168 33115-016 168 33115-020 98 104 33115-025 118 33115-050 238 33115-080 98 102 144 33118-045 238 33118-140 218 33123-016 98 104 33124-025 68 104 33125-025 96 102 33125-045 68 33-1300* 124 255 259 33-4380* 198 3-3891 180 3-3892 180 3-3904 180 3-4010 181 3-4160 180 3-4170 180 3-4244 249 3-5002* 180 353-461 76 126 262 353-469* 84 112 150 353-515 78 176 353-528 76 353-585* 84 112 150 353-743 78 176 353-835* 76 353-949 130 353-960* 78 3-5430* 180 3-5440* 180 361-1 17 361-10 17 36-1740 192 200 218 234 3-6462* 60 84 102 138 36-7190 80 36-7200 77 36-7250 116 36-7260 62 82 86 98 104 150 36-7420 57 3-6775 200 3-6776 200 3-6777 200 3-6778 200 3-6781 190 200 217 3-6944* 75 37-2760-01 176 37-3490-01 178 3-7445 180 37-6730 194 203 37-8130* 116 3-8386 178 INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 274

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 3-8448 176 3-8514 204 210 38-6710 120 38-6720 119 38-6730 119 38-7330 142 38-7820 Divers 38-8000 124 3-9116 180 3-9117 180 3-9280-01 176 40-0340 192 218 234 40-0370-01 190 40-6400 192 202 218 40998 264 40999 264 41480 264 41482* 264 41679 264 41763 264 41770* 263 41905* 263 41-9150 185 42-1940 262 42-2060* 140 4-2219 58 42330* 257 264 42-4800-01 82 88 42-4820 82 42685* 257 264 42-9030 186 195 255 42-9100 196 43-1820 186 196 43-2550 Divers 43-3990 198 43-5260* 76 188 261 43-5470 186 196 43-5910 196 43-6810 146 188 198 216 44-2200 194 204 44-2230* Divers 44-5480 194 220 44-6250-03 194 44-6260 194 44-6340 194 44-8990 185 4-5189-01 181 46-0430 98 106 46-3690* 76 46-8140 192 46-8530 194 220 47-2380 140 47-4060-01 180 47-4080-01 178 47-4250 178 47-4260 178 47-4300-01 178 47-4380 181 47-4390 181 47-4400 178 47-4410 178 47-4420 178 47-4430 180 47-4440 178 47-4450 180 47-4460 180 47-4490 178 47-4510 178 47-4530 178 47-4820 119 47-5640 180 47-6680 178 47-7140 142 47-7150 140 47-7160 138 47-7170 138 47-7510 140 181 48-4220 136 146 48-7430 136 146 48-7770* 98 104 48-8880 140 48-9020 138 48-9050 140 48-9240* 142 49-0540 178 49-2040 180 265 49-2500* 134 210 49-4100 180 49-5960 78 49-6020 78 49-7660 178 49-8130* 78 188 198 206 210 49-8320 204 49-9600* 262 5-0946 78 51-0120* 76 51-0680 260 51-0700 260 5108 Divers 51-0830 178 51-0840 178 5-1091 176 51-1430 140 51-1600* 140 5-1226 116 51-2420 140 51-2550 182 51-2610* 80 5-1382 58 5-1393 58 51-4060 212 5-1457 180 5-1460 180 5-1463 178 5-1464-03 180 5-1468-01 182 5-1470 182 5-1706 176 51-7590* 136 51-8250* 136 52-2720* 116 52-2740* 116 52-2750* 116 52-2780* 84 52-2860 62 66 88 108 52-2890 Divers 52-2900 62 66 84 108 52-2910 84 52-2920 84 104 52-2930 88 52-2980 88 130 52-2990 130 52-3000 88 130 140 52-3120 84 52-3170 57 90 52-3180 Divers 52-3200 90 52-3210* 57 90 150 52-3590 57 90 5-2653 78 52-9660* 140 5-3189* 84 5-3256 182 5-3257 182 53-9240 88 5-3934 74 92 5-3939* 181 53-9660* 196 54-0110 124 222 256 264 5-4373 140 178 5-4523 181 5-4527 181 54-8810 202 54-9180 Divers 55-7660 225 56-1500 188 56-7960 176 56-9510 128 130 56-9520 128 130 162 172 57-0240 194 57-02508 194 57-0680 192 202 208 218 57-0690 192 202208 218 57-3210 82 86 126 152 57-4910 Divers 57-4940-01 84 57-49608 84 57-4970* 84 57-4980* 60 84 57-5190 86 130 140 178 57-5200 86 57-5210 86 57-5260* 84 130 166 57-5270 88 130 57-5280 88 57-5290 88 57-7630* 116 57-7650 116 57-8530* 186 237 57-8580 186 237 57-9910 86 58-5740 134 58-5750 134 58-5760 136 58-5770 134 58-5780 136 58-5790 136 58-6610* 134 59-3670 240 246 275 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 59-3690 240 246 59-5470-01 142 59-5560 140 59-5570 140 59-5580-01 140 59-5630 140 142 59-5640-01* 140 59-5670* 142 59-5690 140 59-5700* 142 59-5780 142 59-5820 142 59-5830-01 138 59-5840-01* 138 59-5890 138 59-5910 140 59-6140 138 138 59-6150 138 59-6190 138 59-6290 142 59-6330 142 59-6340 140 59-7490 138 59-8400 140 60-5470 134 210 60-6500 98 106 61-0260* 128 61-0270* 128 6-1030 176 61-0370* 128 61-04008 130 61-0410 130 61-0430-01 128 61-0440-01* 128 61-0790 128 61-0910 128 168 61-1010 130 61-1070-01 130 61-1210-01 130 61-1950 130 132 172 61-3000 126 61-3260 126 61-3280 128 61-3290 128 61-3380 124 61-3390 124 61-3400 124 6-1600 76 260 62-2110 77 62-2130 78 62-2160 78 62-2170 76 164 62-2180 78 62-2190 74 62-2220-01 74 62-2390-01 116 62-2420-01 116 62-2440 116 62-2450 116 62-2460 116 62-2490 120 62-25008 84 62-2510* 80 62-4330* 200 62-4340 190 200 202 62-4480 200 62-4600 241 248 62-5510 84 104 130 166 62-5570 190 202 217 62-5580 190 200 217 62-6010 142 62-6030* 142 62-60408 142 62-6070* 138 62-6080 138 62-6110 140 62-6130 142 62-6200 142 62-6390 134 62-6470 140 62-6480-01 140 62-7100* 130 62-7120 132 62-7410* 130 62-7700-03 265 62-7770 Divers 63-0070 190 200 218 63-0080-03 204 63-0850 202 63-0960 202 63-1440* 203 63-1510 203 63-1540-03 203 63-1770 192 200 63-1910 202 63-3810* 119 63-3830* 120 63-3850 119 63-3880* 119 63-3890 119 63-3930 120 63-3950 120 63-4480 134 63-5160* 130 63-6240 185 63-7640 148 164 188 63-8300 Divers 63-8360 249 63-8400 192 200 63-8470* 60 84 63-8500* 80 63-8550* 80 63-8560* 60 84 63-8580 190 200 63-8600 84 96 108 63-8610 80 150 63-8750 116 63-9500* 76 63-9510 62 66 84 108 65-5940 194 219 65-5950 194 219 65-6200 60 65-6210 60 65-6270 62 66 108 65-6450 62 65-6460 62 65-6530 64 65-7250* 64 65-7270 60 65-7800 62 65-7940 60 65-8250* 60 65-8360-01 57 65-8570 64 65-8600 60 80 86 65-9080 60 65-9400 80 84 65-9500 60 86 65-9700 60 80 84 66-1250* 198 66-2950 Divers 66-3160 98 104 66-55708 142 66-5620 140 66-5640 140 66-5650 142 66-5710 132 142 66-7220 84 66-7230 86 66-7240 86 66-9140 240 246 67-1750 146 152 156 67-1751 146 67-43308 73 144 186 195 255 67-4410 74 144 185 256 67-4630 78 148 188 158 67-5770 204 67-5840 114 162 67-7561 212 67-8110 196 237 67-8510 196 68-2730* 192 218 68-5380 116 68-6710 Divers 68-6840 Divers 68-7530 178 180 68-8900-01 190 217 68-8920 190 217 68-8930 190 217 68-8940 190 217 68-8950 Divers 68-8960 190 217 68-8970 190 217 68-8980 190 190 202 217 68-9700* 76 188 261 68-9880* 74 68-9930 78 68-9970 180 69-1510 Divers 69-1720 134 210 69-1750 212 69-1770 210 69-1900* 210 69-5430-03 203 220 69-6210* 210 69-6220* 210 69-6270-01 212 69-6310* 212 69-6470 Divers INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 276

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 69-6760* 212 69-6860 212 218 226 228 69-6920 210 69-6950 Divers 69-8400 212 69-9800 210 69-9880 Divers 700382 128 7-0081 194 219 70-1100-01 82 70-1170 60 80 84 70-1350 Divers 70-1820 202 70-4790 210 70-5730* 210 70-5760* 212 70-5860* 212 70-8040 190 70-8220 78 70-8370 74 70-8500 74 92 70-9800* 82 88 70-9840 74 92 126 237 70-9860* 76 92 70-9880 74 92 126 237 71-1360 128 71-1500* 76 92 71-1510* 75 71-1550 57 90 71-2530 204 208 210 220 71-3590 128 71-4410 198 71-4411 198 71-5960 186 237 72-0380 138 72-0390 138 72-0400* 138 72-0410 138 72-0420 138 72-0430 138 72-0440 138 72-0480 138 72-3760 203 72-4380* 80 84 112 150 72-9361 Divers 72-9720* 76 7-4150 194 204 220 74-3300* 76 261 74-3570 74 74-3730 75 92 74-5560 134 214 74-7970* 134 163 206 214 74-8830 134 164 206 75-0770 146 75-0780* 146 75-1270* 80 84 112 150 75-1290 96 102 150 155 75-1310 92 144 222 227 75-1320* 144 75-1330* 144 75-1360 148 75-1370 148 75-1520 152 156 75-1560-01 150 75-1610-01 152 75-1620-01 152 75-1710 150 155 75-1720 150 75-1750-01 150 75-1840 150 156 75-1850* 152 75-1960-01 152 75-1980-01 152 75-2140* 146 75-2160 152 155 75-4000* 152 75-4010* 152 75-5270 118 75-5880 146 75-5890 146 75-5900 146 75-5910 146 75-5950 146 75-5960* 134 75-5980* 134 75-6010* 136 75-6030* 136 75-6040* 136 75-6050 146 75-6070 146 75-6080 146 75-6110 146 75-6180 146 75-6190* 136 75-6230 146 75-6340 144 75-6660 152 75-6820 Divers 75-7570 142 75-7580-01 138 75-7590-01 138 75-7680-01 140 75-8100 140 75-9190* 78 75-9440 75 92 75-9650* 212 75-9670-01 212 75-9680-01 200 75-9990 76 262 76-0800 76 232 262 7-6130* 260 76-2060* 210 76-2460 156 76-3580 142 76-3620 138 76-5050 136 206 76-5220 134 163 206 214 76-6490* 134 76-8170 134 76-8210 134 76-8220 134 76-8760 140 76-9560 136 76-9570 136 77-0300-01 84 77-0330 88 77-0340* 82 86 150 77-0350 84 104 77-0560 88 77-1060 86 77-1080 86 77-4340-01 142 77-4810 138 77-5080-01 262 77-5090-01 262 77-5100-01 262 77-5320 247 77-6710-03 194 80-6990 118 249 80-8590* 237 80-9590 237 82-0660 237 82-2400 130 82-3070-03 138 8-2520-01 57 82 88 8-2530 57 82 88 82-6510-01 156 82-6530-01 156 82-6570 156 82-6600 112 114 156 132 82-6630-01 156 82-6650-01 156 82-6680 156 82-6710 156 82-6740 156 82-6780-01 156 82-6810-01 156 82-6820 156 82-6870-01 156 82-6880-01 156 82-9390 138 83-0020 78 249 260 83-0030 78 83-0040 78 83-0820 78 260 83-1030 76 94 158 83-1031 262 83-1140* 78 260 83-1150 78 83-1210* 119 83-1320* 74 260 83-1350 120 83-1360 120 83-1680 120 83-1690 119 83-2420 78 20 83-4740 190 200 202 83-5400 152 83-6820* 76 83-7000* 76 188 261 83-7250* 76 261 83-8590 126 83-9020 124 8-3980 181 8-3990 181 84-1760 146 164 84-2070* 204 84-2190 76 176 84-2280-03 262 277 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 84-5370 204 84-6070 142 84-6080 142 84-6090 142 84-6100 142 84-6180 142 84-8200 180 84-8290 76 84-8600 146 188 198 216 85-4930 92 124 85-5760 190 202 85-6010 204 220 85-6040-03 204 220 85-6310* 200 85-6420* 208 85-6540 76 92 244 85-7190 98 106 114 152 85-7220 152 85-8030 262 85-8290 260 85-8940 76 262 85-8950 76 262 85-9180 262 85-9200 260 85-9880* 146 85-9970 96 102 113 150 86-0010-03 208 220 86-0020* 208 86-1960 208 86-1970 208 86-2340* 208 86-3010 Divers 86-5360 76 188 222 261 86-5390 76 92 86-5900 134 206 86-5910 144 157 164 206 86-5910 Divers 86-6110 134 227 86-7330 146 86-8620* 237 86-8630 237 86-9100 237 86-9120 237 86-9140 237 86-9720 241 248 86-9810-01 116 87-1970 258 260 87-3200 256 87-3210 256 87-3290 257 264 87-3300* 256 87-6740* 157 257 264 8-7710* 116 87-8370 256 87-8640 104 88-6790 57 90 88-6870 118 88-7510 64 88-7520 64 88-7580 64 88-7590 64 88-7880 60 128 88-8450 262 88-8990 58 88-9000 58 88-9530* 136 88-9540* 136 92-0527 74 259 92-0585 116 92-0586 116 92-1180* Divers 92-1655 200 92-1719 146 92-1722 146 92-1723 136 92-1724 146 92-1726 146 92-1727 146 92-1765 190 92-1774* 146 188 198 92-1815 126 92-1846 130 92-2025 258 92-2041 256 92-2055 258 92-3086 154 92-3087 152 92-3186 124 92-3187 124 92-3814 264 92-3863* 264 92-4187 210 258 260 92-4284 204 92-4285 204 92-4286* 204 92-5578-01 190 92-5588 194 92-5604 194 92-5606 194 92-5608-03 194 220 226 234 92-5816 Divers 92-6280 94 92-6282 Divers 92-6318 80 84 92-7302 62 92-7423 164 92-7483 228 92-7483 164 222 92-7900 241 248 92-7941 241 248 92-8169 265 92-8653* 62 92-8863 80 84 112 150 92-8866 190 92-9199 76 94 92-9218 60 92-9231 138 92-9250 138 92-9251 138 92-9252 138 92-9545 237 92-9638 256 92-9727 208 218 226 228 92-9767 119 92-9785 196 92-9800* Divers 93-0166 124 93-0181 265 93-0918 265 93-1251 Divers 93-1252 Divers 93-1256 168 93-1394 82 86 112 114 150 93-1414 140 93-2096 75 92 93-2195* 92 124 144 255 259 93-2254 120 93-2255 120 93-2256 120 93-2258 120 93-2264 120 93-2322 94 93-2329 94 93-2362* 118 93-2363* 118 93-2368 118 93-2454 98 104 93-2455* 96 102 93-2463 96 102 93-2464 96 102 93-2465* 96 102 93-2466 96 102 93-2467 96 102 93-2470 98 104 93-2475* 98 104 93-2481* 98 104 93-2483* 96 102 166 93-2489 Divers 93-2490* 100 93-2500* 104 93-2511-01 104 93-2512* 104 166 93-2513* 104 166 93-2518 104 93-2523 96 102 93-2525 98 104 114 93-2545 104 93-2549 68 93-2550 106 93-2551 118 93-2559 Divers 93-2562 104 93-2569 98 104 93-2576-01 98 93-2887 168 93-2891 104 93-2892 132 166 93-2904-01 168 93-2915* 166 93-2922* 166 93-2931 Divers 93-2959 132 166 93-3007 Divers 93-3038-03 128 166 170 93-3074 168 93-3149 197 93-3577 148 93-4237 Divers 93-4239 Divers INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 278

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 93-4240 208 212 218 228 93-4241 Divers 93-4242 Divers 93-4243 Divers 93-4244 208 212 218 228 93-4262 60 66 84 96 102 108 93-4263 60 66 84 96 102 108 93-4264 60 66 84 96 102 108 93-4295* 144 93-4510 218 230 233 93-4582 218 93-4628 218 93-4632 218 93-4696 218 93-4747 218 93-4764 218 93-4803 218 226 234 93-4806 218 93-4824 218 93-4825 220 93-4838 219 93-4839 219 93-4982 220 93-5431 214 93-5670 214 93-5907* 214 93-5973 202 208 212 93-5974 208 226 93-5980 Divers 93-6048 64 93-6049 64 93-6051 64 93-6053-01 62 93-6069 62 93-6087 62 93-6090 64 93-6097 62 93-6152 144 157 214 264 93-6212 264 93-6486* 264 93-6786 126 93-6787 124 93-6788 124 93-6789 126 93-6790 124 93-6797 126 93-6798 126 93-6799 126 93-6800 126 93-6806 126 93-6807 126 93-6828 126 93-6829 126 93-6840 124 93-6855 130 93-6857 126 93-6879* 124 93-6880* 124 93-6887 126 158 93-6889 126 93-6890 126 93-6935 126 93-7140 256 93-7501 104 166 93-7502 104 166 93-7510 106 166 93-7769 138 93-8409 220 93-8457 203 210 219 93-8626 62 70 93-8636 58 60 66 93-8637 58 60 66 93-8684 60 93-8732-01 150 93-8823 130 93-8825 130 93-8826 130 93-8827 130 93-8849 128 93-9015 60 93-9017 64 93-9018 64 93-9029* 62 93-9039 57 93-9043 62 93-9049-01 62 93-9162* 134 163 206 214 93-9163* 134 163 206 93-9310* 146 93-9757 168 93-9774 166 93-9783 168 93-9786* 168 93-9793 166 93-9794 168 93-9795 168 93-9938 202 208 218 226 93-9939 Divers 94-0694 152 94-0695 154 94-1291 Divers 94-1328 120 94-1382 100 106 94-1412* 206 214 94-1413* 206 214 94-1861-03 194 94-2191 265 94-2500 202 94-2621 144 157 164 222 94-2690 74 92 256 260 94-2701 164 94-2703 130 172 94-2710 166 94-2732 168 94-2733 168 94-2958 82 86 108 112 118 94-2959* 58 116 94-3256 164 206 94-3405 113 124 144 155 94-3477 120 94-3489 106 168 94-3506* 82 88 94-3621 128 94-3951 214 94-4328 168 94-4329 168 94-4330* 168 94-4335 168 94-4337 166 94-4338 166 94-4356* 96 102 94-4357* 96 102 94-4507 98 104 108 94-4543 98 104 94-4544 96 102 94-4545* 96 102 94-4548 118 94-4969 128 94-4980 130 94-4982 130 94-4983* 130 94-4993 130 94-5028* 124 94-5053 128 94-5079 128 94-5129 126 94-5236 206 222 256 94-5261 256 94-5381-01 202 94-5383-01 202 94-5586-01 116 94-5588-01 116 94-5850 64 94-5858 62 94-5859 62 94-5873 62 94-5879 62 94-5885 60 94-6392 84 96 102 108 94-6394 80 94-6395 80 94-6396 80 94-6826 58 60 66 94-7227 264 94-7283 264 94-7372 204 220 226 94-8037 96 102 94-8039 96 102 94-8143 164 94-8150 100 106 94-8153 94 94-8170 98 104 94-8171 98 106 94-8178 76 92 262 94-8198 116 94-8693 264 94-8695 237 264 94-8714 264 94-8720 264 94-8908 96 102 166 94-8936 166 94-8945 164 94-9009 62 94-9202 114 94-9210 114 94-9211 114 94-9213 114 94-9214 114 94-9219 114 279 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) 94-9220 114 94-9226 114 94-9388* 257 264 94-9610 118 94-9624 118 94-9625 118 94-9647* 118 94-9648 118 95-0177 265 95-0532 118 95-0707 96 102 160 166 170 95-0728 96 102 95-0745 98 104 95-0772 166 95-0900 62 95-0930 57 95-1617* 98 104 95-1618* 68 95-1633 98 106 114 95-1634-01 104 95-1635-01 100 95-1636 98 106 95-1638 98 106 114 95-1642-01 100 106 95-1811 58 95-1828 180 95-2450 264 95-2625 214 95-2638 157 214 95-2741 Divers 95-2762* 166 95-2770 166 95-2783* 168 95-2789 168 95-2790 168 95-2793 168 95-2903 118 95-2907 120 95-2908 120 95-2909 120 95-2910 96 102 95-2912 96 102 95-2926* 92 186 215 95-3070 194 95-3071 194 95-3072 194 95-3073 194 95-3076 190 95-3077 190 217 95-3078 194 95-3079 194 95-3080 194 95-3081 194 95-3082 200 95-3083 202 95-3084 200 95-3085 200 95-3086 200 95-3087 204 95-3088 204 95-3089 204 95-3090 204 95-3091 204 95-3094 204 95-3095 204 95-3147 58 95-3304* 195 263 95-3305 196 95-3348 186 196 95-3458* 166 95-3465 164 222 265 95-3703 68 95-4387 208 95-4389 138 95-5719 60 66 96 102 108 95-5942 204 220 226 95-5943 114 95-5946 114 95-5952-01 76 95-5965 78 95-5984 119 95-5985 120 95-5986 120 95-5987 120 95-5988 119 95-5989 120 95-7148 114 95-7497 114 95-7733-01 168 95-8656 124 157 222 95-8730 124 95-8739-01 132 95-8748-01 132 95-8752 132 166 95-8877* 132 166 95-8979 126 222 95-9185 264 95-9186 264 95-9188 264 95-9191 264 95-9193 264 95-9221 264 95-9222 264 95-9223 264 95-9224 264 95-9225 264 95-9226 264 98-0632 118 98-0642 119 98-1450 154 98-2160 78 264 98-2178 118 98-2181 96 102 98-2182 96 102 98-2194 114 98-2196 98 98-2196 104 98-2330 190 98-2373* 144 214 264 98-2947 256 98-2982 92 256 98-2993 257 98-3551 114 98-3587-01 114 98-3921 144 98-3994* 166 98-4166 118 98-4624-01 118 98-4626 118 98-4871 249 98-5208 150 98-5215 96 102 150 166 98-5917* 57 98-5918 62 98-5919 62 98-5933 62 98-7068-01 190 98-7257 57 98-7260 60 66 98-7261 60 66 98-7264 57 98-7419 134 222 98-7431* 134 221 98-7612 Divers 98-7693 136 222 98-7705 134 222 98-7912 192 218 234 98-7913 192 218 234 98-7921-01 190 202 98-7966 168 98-8384* 144 98-8725 212 98-9305 Divers 98-9474 Divers 98-9493 Divers 98-9651* 124 144 98-9676 Divers 98-9705 Divers 98-9763* 144 186 196 221 98-9764 Divers 99-0775 265 99-0813* 264 99-0815 264 99-0853 265 99-1268 190 202 99-1283 190 99-1291 190 99-1297 194 99-1453 118 99-1454 118 99-1455 118 99-1456 98 106 99-1460 58 116 99-1611 114 99-1612 114 99-1613 114 99-1615 114 99-1637-01 114 99-2022 66 99-2023 66 99-2047 68 99-2093 68 99-2096 62 68 108 160 170 99-2097 62 68 108 160 170 99-2098 64 68 108 160 170 99-2143* 210 99-2318 210 99-3467 124 99-3482 128 INDICE *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce. 280

INDICE N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) N de Pièce Page(s) INDICE 99-3483 128 99-3484 128 99-3485 128 99-3619 222 99-3755 64 68 108 160 170 99-3767 66 99-3781* 68 108 99-3782 68 99-3792 68 99-3794-03 66 99-3801 66 99-3840* 68 99-3842 68 108 224 99-4103 98 104 99-4105* 118 99-4114 118 99-4197 98 106 99-4209 114 118 99-4210 114 118 99-4211 98 106 99-4270 118 99-4277 116 99-4299* 96 102 99-4506 92 124 99-5432 222 99-5434 206 222 99-5493 225 99-5672 168 99-5720 168 99-5749 168 99-6215* 70 99-6239-01 57 99-6240 57 99-6241 57 98 106 99-6858 96 102 99-6969 146 188 198 216 99-7108 258 99-7133 256 99-7143 256 99-7144 256 99-7300 256 99-7301* 257 99-8150 94 99-8159* 76 99-8160* 76 99-8162 92 99-8163 92 99-8168 98 106 99-8351 148 99-8358 134 144 163 99-8384* Divers 99-8675 168 99-8686 168 99-8698-01 166 99-9016* 186 255 99-9017* 92 124 186 255 99-9156 185 256 99-9193* 186 215 99-9207* 94 126 188 216 99-9209 Divers 99-9403* 74 186 196 256 260 99-9404* 256 99-9770 203 99-9771 203 99-9826 204 99-9827 204 GVA15201 265 GVA15205 265 SBA14700 265 SG148154 251 SG148160 251 SG481512 251 SG482016 251 SG482017 251 SG487054 251 SG487255 251 SG487256 251 SG487257 251 SG487275 251 SG487276 251 SG487277 251 SG487278 251 SG715802 251 SGA08313 251 SGA10375 251 SGA12375 251 SGC05550 252 SGC07624 252 SGC07625 252 SGC07750 252 SGC07754 252 SGC08100H 252 SGC08123 252 SGC08125 252 SGC10100H 252 SGC10100S 252 SGC10750 252 SGC10754 252 SGC10755 252 SGC10813H 252 SGC12123 252 SGC12125 252 SGS07313 252 SGS08313 252 SGS08375 252 SGS08500 252 SGS10374 252 SGS10375 252 SGS10500 252 SGS10504 252 SGS10750 252 SGS10875 252 SGS10876 252 SGS12500 252 SGS12750 252 SGS12875 252 SGS12876 252 SGS14500 252 SGS14750 252 SGS14875 252 SGS14876 252 SGS16100 252 SGT05550 252 SGT07625 252 SGT07750 252 SGT08100H 252 SGT08125 252 SGT10100H 252 SGT10100S 252 SGT10750 252 SGT10813H 252 SGT12125 252 SVB14520 265 281 *Pièce remplacée, se reporter à la nouvelle pièce.

Toro.com Le site exhaustif de Toro est une mine d information sur les produits et services Toro. Voici quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur Toro.com : Connectez-vous dès aujourd hui pour voir les nouveautés de Toro! www.toro.com

2010 The Toro Company. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. Nº de réf. 200-4253 NA