Verbindungselemente aus diversen Messing Laiton Ottone Kupfer, Bronze Cuivre, Bronze Rame, Bronzo Aluminium Aluminium Alluminio ii.000 Verbindungselemente aus diversen Kunststoff Plastique Plastica www.bossard.ch Übersicht Vue d' ensemble Schrauben Vis Muttern Ecrous Gewindestifte, Gewindestangen Vis sans tête, tiges filetées Scheiben Rondelles Diverse Divers Schrauben Vis Muttern Ecrous Gewindestifte, Gewindestangen Vis sans tête, tiges filetées Scheiben Rondelles Diverse Divers Scheiben Rondelles Nieten Rivets Schrauben Vis Muttern Ecrous Gewindestangen Tiges filetées Scheiben Rondelles Nieten Rivets Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Verbindungselemente aus diversen ab Seite dès la page da pagina Panoramica.002 Viti.003 Dadi.015 Viti senza testa, Barre filettate.017 Rosette.019 Particolari vari.030 Viti.049 Dadi.063 Viti senza testa, Barre filettate.071 Rosette.073 Particolari vari.079 Rosette.088 Ribattini.093 Viti.096 Dadi.097 Barre filettate.099 Rosette.099 Ribattini.101 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.001
Kunststoff Plastique Plastica Hinweise für Verbindungselemente aus thermoplastischen Kunststoffen Mechanische und physikalische Eigenschaften, insbesondere die Zugfestigkeit und die Vorspannkraft sowie die Farbgebung, Toleranzen der Gewindepartie und Kopfgeometrie unterliegen der jeweiligen klimatischen Bedingungen. Indications pour les éléments d assemblage thermoplastiques Les caractéristiques mécaniques et physiques, tout particulièrement la résistance à la traction et la précontrainte ainsi que la coloration, tolérances des parties filetées et géométrie de la tête sont dépendants des conditions climatiques respectives. Indicazioni per gli elementi di collegamento filettati in termoplastici Le proprietà meccaniche e fisiche, specialmente la resistenza a trazione e il precarico così come il colore, le tolleranze delle filettature e la geometria della testa sono soggetti alle condizioni climatiche. Erreichbare Toleranzen für Verbindungselemente aus Kunststoff Mass bei Bolzengewinden bei Muttergewinden Aussen-Ø e8 2 x G7 Kern-Ø 2 x g8 H7 Flanken-Ø 2 x g8 Steigung ± 5 % Einflüsse für Abweichungen an Kopfmass, Bolzenlänge und Gewinde nach VDI 2544. Eingehaltene Toleranzen, 24 Stunden nach Fertigung gemessen. Für alle anderen Toleranzen gilt ISO 4759, Teil 1, jedoch mit Faktor 2 multipliziert. Technische Informationen Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente T.044 Tolérances admises pour éléments d assemblage en plastique Dimension pour filetage de vis pour filetage d écrous Ø extérieur e8 2 x G7 Ø du noyau 2 x g8 H7 Ø sur flancs 2 x g8 Pas ± 5 % Influences pour divergences de la dimension de la tête, de la longueur de la vis et du filetage selon VDI 2544. Les tolérances doivent être respectées 24 heures après la fabrication. Pour toutes les autres tolérances, consulter ISO 4759, partie 1, et multiplier ces valeurs avec le facteur 2. Informations techniques Précontraintes et couples de serrage T.044 Tolleranze ottenibili per gli elementi di collegamento in plastica Dimensione Viti Madreviti Ø nominale e8 2 x G7 Ø nocciolo 2 x g8 H7 Ø medio 2 x g8 Passo ± 5 % Effetti delle variazioni su dimensioni della testa, lunghezza della vite e filettatura secondo VDI 2544. Le tolleranze indicate dovranno essere rispettate durante una misurazione eseguita 24 ore dopo la produzione. Per tutte le altre tolleranze, i valori indicati nella norma ISO 4759, parte 1 dovranno essere raddoppiati. Informazioni tecniche Precarichi e coppie di serraggio T.044.002 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 9 ~ISO 4762 PA 6.6 1) Mit oder ohne Schaft nach Wahl des Herstellers 1) Entièrement ou partiellement filetée selon choix du fournisseur 1) Completamente o parzialmente filettate a discrezione del produttore Zylinderschrauben mit Innensechskant Vis à tête cylindrique à six pans creux Viti a testa cilindrica con esagono incassato Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 5931 ~UNI 5931 ~UNI 5931 Bestellbeispiel: BN 1057 - M8x16 Exemple de commande: BN 1057 - M8x16 Esempio d'ordine: BN 1057 - M8x16 BN 1057 weiss blanc bianche b~ k t s L 100 1000 p M8 13-8 4 6 16 48.50 38.80 100 M8 13-8 4 6 20 52.00 41.60 100 M8 13-8 4 6 25 55.00 44.00 100 M8 13-8 4 6 30 60.00 48.00 100 M8 13 28 8 4 6 35 63.00 50.50 100 M8 13 28 8 4 6 40 73.00 58.50 100 M8 13 28 8 4 6 50 74.00 59.50 100 M8 13 28 8 4 6 60 80.00 64.00 100 M8 13 28 8 4 6 80 87.00 70.00 100 M10 16-10 5 8 20 79.00 63.50 100 M10 16-10 5 8 25 87.00 70.00 100 M10 16-10 5 8 30 92.00 74.00 100 M10 16-10 5 8 35 102.00 82.00 100 M10 16 32 10 5 8 40 105.00 84.00 100 M10 16 32 10 5 8 50 118.00 94.50 100 M10 16 32 10 5 8 60 0.00 96.00 100 M10 16 32 10 5 8 80 8.00 102.50 100 M 18-6 10 20 93.00 74.50 100 M 18-6 10 25 107.00 86.00 100 M 18-6 10 30 3.00 98.50 100 M 18-6 10 35 5.00 100.00 100 M 18-6 10 40 8.00 102.50 100 M 18 36 6 10 50 139.00 111.50 100 M 18 36 6 10 60 147.00 118.00 100 M 18 36 6 10 80 180.00 144.00 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.003
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 933/931 PA 6.6 1) Mit oder ohne Schaft nach Wahl des Herstellers 1) Entièrement ou partiellement filetée selon choix du fournisseur 1) Completamente o parzialmente filettate a discrezione del produttore Sechskantschrauben Vis à tête hexagonale Viti a testa esagonale Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 5739/5737 ~UNI 5739/5737 ~UNI 5739/5737 Bestellbeispiel: BN 80 - M3x Exemple de commande: BN 80 - M3x Esempio d'ordine: BN 80 - M3x BN 80 weiss blanc blanche e s k L 100 1000 p M3 6,01 5,5 2 16.20.90 100 M3 6,01 5,5 2 16 16.30 13.00 100 M3 6,01 5,5 2 20 16.40 13.10 100 M4 7,66 7 2,8 6 16.50 13.20 100 M4 7,66 7 2,8 8 16.70 13.30 100 M4 7,66 7 2,8 10 17.40 13.90 100 M4 7,66 7 2,8 18.00 14.40 100 M4 7,66 7 2,8 16 18.20 14.50 100 M4 7,66 7 2,8 20 20.00 16.00 100 M4 7,66 7 2,8 25 21.00 16.70 100 M4 7,66 7 2,8 30 23.00 18.10 100 M4 7,66 7 2,8 40 23.50 18.80 100 M5 8,79 8 3,5 6 19.40 15.50 100 M5 8,79 8 3,5 8 19.70 15.70 100 M5 8,79 8 3,5 10 20.50 16.10 100 M5 8,79 8 3,5 21.00 16.70 100 M5 8,79 8 3,5 16 22.50 18.00 100 M5 8,79 8 3,5 20 24.00 18.90 100 M5 8,79 8 3,5 25 26.50 21.00 100 M5 8,79 8 3,5 30 28.50 22.50 100 M5 8,79 8 3,5 35 29.00 23.00 100 M5 8,79 8 3,5 40 32.50 26.00 100 M5 8,79 8 3,5 50 34.50 27.50 100 M6 11,05 10 4 10 24.50 19.50 100 M6 11,05 10 4 25.00 19.80 100 M6 11,05 10 4 16 26.00 20.50 100 M6 11,05 10 4 20 26.50 21.00 100 M6 11,05 10 4 25 28.50 22.50 100 M6 11,05 10 4 30 33.50 26.50 100 M6 11,05 10 4 35 37.50 30.00 100 M6 11,05 10 4 40 39.00 31.00 100 M6 11,05 10 4 45 39.00 31.00 100 M6 11,05 10 4 50 39.00 31.00 100.004 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 933/931 PA 6.6 1) Mit oder ohne Schaft nach Wahl des Herstellers 1) Entièrement ou partiellement filetée selon choix du fournisseur 1) Completamente o parzialmente filettate a discrezione del produttore BN 80 weiss blanc blanche e s k L 100 1000 p M6 11,05 10 4 60 42.50 34.00 100 M6 11,05 10 4 70 45.00 36.00 100 M6 11,05 10 4 (75) 47.50 38.00 100 M8 14,38 13 5,3 10 45.00 36.00 100 M8 14,38 13 5,3 16 46.00 36.50 100 M8 14,38 13 5,3 20 48.50 38.50 100 M8 14,38 13 5,3 25 55.00 44.00 100 M8 14,38 13 5,3 30 57.00 45.50 100 M8 14,38 13 5,3 35 64.00 51.00 100 M8 14,38 13 5,3 40 68.00 54.00 100 M8 14,38 13 5,3 50 75.00 60.00 100 M8 14,38 13 5,3 60 90.00 72.00 100 M8 14,38 13 5,3 70 98.00 78.00 100 M8 14,38 13 5,3 80 103.00 82.00 100 M10 17,77 17 6,4 20 93.00 74.00 100 M10 17,77 17 6,4 25 104.00 83.00 100 M10 17,77 17 6,4 30 117.00 93.00 100 M10 17,77 17 6,4 35 7.00 101.00 100 M10 17,77 17 6,4 40 135.00 108.00 100 M10 17,77 17 6,4 45 138.00 110.00 100 M10 17,77 17 6,4 50 144.00 115.00 100 M10 17,77 17 6,4 55 147.00 117.00 100 M10 17,77 17 6,4 60 160.00 8.00 100 M10 17,77 17 6,4 70 163.00 130.00 100 M10 17,77 17 6,4 80 168.00 134.00 100 M 20,03 19 7,5 20 5.00 100.00 25 M 20,03 19 7,5 25 133.00 106.00 25 M 20,03 19 7,5 30 147.00 117.00 25 M 20,03 19 7,5 35 150.00 0.00 25 M 20,03 19 7,5 40 159.00 7.00 25 M 20,03 19 7,5 45 163.00 130.00 25 M 20,03 19 7,5 50 167.00 133.00 25 M 20,03 19 7,5 70 210.00 165.00 25 M 20,03 19 7,5 80 220.00 174.00 25 M16 26,75 24 10 50 270.00 215.00 25 M16 26,75 24 10 55 300.00 240.00 25 M16 26,75 24 10 60 300.00 240.00 25 M16 26,75 24 10 70 375.00 300.00 25 M16 26,75 24 10 90 445.00 355.00 25 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.005
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 933/931 PA 6.6 1) Mit oder ohne Schaft nach Wahl des Herstellers 1) Entièrement ou partiellement filetée selon choix du fournisseur 1) Completamente o parzialmente filettate a discrezione del produttore BN 80 weiss blanc blanche e s k L 100 1000 p M16 26,75 24 10 110 500.00 400.00 25 ~DIN 84 A ~ISO 07 PA 6.6 Zylinderschrauben mit Schlitz Vis à tête cylindrique à fente Viti a testa cilindrica con intaglio Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 6107 ~UNI 6107 ~UNI 6107 Bestellbeispiel: BN 1061 - M3x4 Exemple de commande: BN 1061 - M3x4 Esempio d'ordine: BN 1061 - M3x4 BN 1061 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p M3 5,5 2 0,8 0,85 4 13.20 10.50 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 5 13.40 10.70 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 6 13.60 10.90 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 8 13.70 11.00 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 10 13.70 11.00 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 13.80 11.10 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 16 13.80 11.10 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 (18) 15.60.50 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 20 15.60.50 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 25 16.00.80 100 M3 5,5 2 0,8 0,85 30 17.60 14.10 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 6 13.70 11.00 100.006 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 84 A ~ISO 07 PA 6.6 BN 1061 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p M4 7 2,6 1,2 1,1 8 14.20 11.40 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 10 15.50.40 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 14.70 11.70 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 16 15.60.50 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 (18) 16.50 13.20 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 20 16.70 13.40 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 25 18.20 14.60 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 30 19.90 16.00 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 35 21.00 16.70 100 M4 7 2,6 1,2 1,1 40 22.00 17.40 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 6 16.50 13.20 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 8 16.70 13.40 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 10 16.80 13.50 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 18.70 15.00 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 16 19.60 15.70 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 20 23.00 18.30 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 25 22.50 18.00 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 30 26.00 20.70 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 35 28.50 22.60 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 40 29.50 23.50 100 M5 8,5 3,3 1,2 1,3 50 33.50 26.70 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 5 19.00 15.20 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 6 19.40 15.50 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 8 19.60 15.70 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 10 20.50 16.10 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 21.00 16.80 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 16 22.50 17.80 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 20 22.50 18.00 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 25 25.00 19.80 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 30 32.00 25.30 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 35 34.00 27.20 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 40 34.50 27.60 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 45 36.00 28.60 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 50 36.50 29.00 100 M6 10 3,9 1,6 1,6 60 39.00 30.90 100 M8 13 5 2 2 10 40.00 31.80 100 M8 13 5 2 2 16 45.50 36.40 100 M8 13 5 2 2 20 48.00 38.20 100 M8 13 5 2 2 25 51.00 40.50 100 M8 13 5 2 2 30 55.00 43.70 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.007
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 84 A ~ISO 07 PA 6.6 BN 1061 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p M8 13 5 2 2 35 57.00 45.10 100 M8 13 5 2 2 40 60.00 47.90 100 M8 13 5 2 2 50 64.00 51.00 100 M8 13 5 2 2 60 81.00 64.50 100 M8 13 5 2 2 70 67.00 51.50 100 M10 16 6 2,5 2,4 20 91.00 73.00 100 M10 16 6 2,5 2,4 25 96.00 76.50 100 M10 16 6 2,5 2,4 30 104.00 83.00 100 M10 16 6 2,5 2,4 40 2.00 98.00 100 ~DIN 85 A ~ISO 1580 PA 6.6 Flachkopfschrauben Pan-Head mit Schlitz Vis à tête aplatie Pan-Head à fente Viti a testa bombata con intaglio Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 6108 ~UNI 6108 ~UNI 6108 Bestellbeispiel: BN 1062 - M3x3 Exemple de commande: BN 1062 - M3x3 Esempio d'ordine: BN 1062 - M3x3 BN 1062 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p M3 6 1,8 0,8 0,7 3 13.20 10.50 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 4 13.20 10.50 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 6 13.70 11.00 100.008 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 85 A ~ISO 1580 PA 6.6 BN 1062 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p M3 6 1,8 0,8 0,7 8 13.70 11.00 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 10 14.30 11.50 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 14.30 11.50 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 16 14.30 11.50 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 20 15.90.70 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 25 16.10.90 100 M3 6 1,8 0,8 0,7 30 17.60 14.10 100 M4 8 2,4 1,2 1 6 14.40 11.50 100 M4 8 2,4 1,2 1 8 15.50.40 100 M4 8 2,4 1,2 1 10 16.40 13.10 100 M4 8 2,4 1,2 1 16.40 13.10 100 M4 8 2,4 1,2 1 16 16.70 13.40 100 M4 8 2,4 1,2 1 20 17.60 14.10 100 M4 8 2,4 1,2 1 25 18.20 14.60 100 M4 8 2,4 1,2 1 30 19.90 16.00 100 M4 8 2,4 1,2 1 35 21.00 16.70 100 M4 8 2,4 1,2 1 40 22.00 17.40 100 M5 10 3 1,2 1,2 6 17.20 13.80 100 M5 10 3 1,2 1,2 8 18.00 14.40 100 M5 10 3 1,2 1,2 10 18.10 14.50 100 M5 10 3 1,2 1,2 20.50 16.30 100 M5 10 3 1,2 1,2 16 20.50 16.30 100 M5 10 3 1,2 1,2 20 23.00 18.40 100 M5 10 3 1,2 1,2 25 24.00 18.90 100 M5 10 3 1,2 1,2 30 26.00 20.70 100 M5 10 3 1,2 1,2 35 26.00 20.70 100 M5 10 3 1,2 1,2 40 30.00 24.00 100 M5 10 3 1,2 1,2 50 32.50 25.80 100 M6 3,6 1,6 1,4 8 19.60 15.70 100 M6 3,6 1,6 1,4 10 20.50 16.10 100 M6 3,6 1,6 1,4 21.00 16.80 100 M6 3,6 1,6 1,4 16 22.50 17.80 100 M6 3,6 1,6 1,4 20 24.50 19.40 100 M6 3,6 1,6 1,4 25 25.50 20.30 100 M6 3,6 1,6 1,4 30 32.00 25.30 100 M6 3,6 1,6 1,4 35 34.00 27.20 100 M6 3,6 1,6 1,4 40 34.50 27.60 100 M6 3,6 1,6 1,4 50 36.50 29.00 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 10 40.00 31.80 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 16 45.50 36.40 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.009
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 85 A ~ISO 1580 PA 6.6 BN 1062 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p (M8) 16 4,8 2 1,9 20 48.00 38.20 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 25 52.00 41.40 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 30 55.00 43.70 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 35 57.00 45.10 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 40 63.00 49.70 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 50 65.00 52.00 100 (M8) 16 4,8 2 1,9 60 81.00 64.50 100 PA 6.6 Becherschrauben mit Schlitz Vis de poêliers à fente Viti a testa tonda larga con intaglio Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 Alle Längen Gewinde ~ bis Kopf Toutes les longueurs avec filetage ~ jusque sous la tête Tutte le lunghezze completamente filettate Bestellbeispiel: BN 5285 - M4x6 Exemple de commande: BN 5285 - M4x6 Esempio d'ordine: BN 5285 - M4x6 BN 5285 weiss blancs bianche k n t L 100 1000 p M4 10 2,2 1,2 1 6 14.60 11.70 100 M4 10 2,2 1,2 1 8 15.00.00 100 M4 10 2,2 1,2 1 10 15.30.20 100 M4 10 2,2 1,2 1 15.60.50 100 M4 10 2,2 1,2 1 16 16.10.90 100 M4 10 2,2 1,2 1 20 16.70 13.40 100 M5,5 2,7 1,2 1,2 8 17.40 14.00 100.010 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica PA 6.6 BN 5285 weiss blancs bianche k n t L 100 1000 p M5,5 2,7 1,2 1,2 10 17.40 14.00 100 M5,5 2,7 1,2 1,2 18.40 14.70 100 M5,5 2,7 1,2 1,2 16 19.20 15.40 100 M5,5 2,7 1,2 1,2 20 22.50 17.70 100 M5,5 2,7 1,2 1,2 25 24.00 19.20 100 M5,5 2,7 1,2 1,2 30 26.00 20.70 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 8 20.50 16.40 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 10 20.50 16.40 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 23.50 18.50 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 16 24.50 19.60 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 20 26.50 21.20 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 25 30.00 24.00 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 30 31.50 25.00 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 40 38.00 30.30 100 M6 15 3,3 1,6 1,5 50 41.00 32.70 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.011
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 963 A ~ISO 2009 PA 6.6 Senkschrauben mit Schlitz Vis à tête fraisée à fente Viti a testa svasata piana con intaglio Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 6109 ~UNI 6109 ~UNI 6109 Bestellbeispiel: BN 1066 - M3x6 Exemple de commande: BN 1066 - M3x6 Esempio d'ordine: BN 1066 - M3x6 BN 1066 weiss blanc bianche k max. n t L 100 1000 p M3 5,6 1,65 0,8 0,6 6 15.00.00 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 8 15.90.70 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 10 16.30 13.00 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 16.70 13.30 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 16 17.20 13.70 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 20 18.40 14.70 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 25 18.90 15.10 100 M3 5,6 1,65 0,8 0,6 30 21.00 16.80 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 6 18.40 14.70 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 8 17.80 14.20 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 10 18.20 14.50 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 19.80 15.80 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 16 20.50 16.20 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 20 20.50 16.40 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 25 22.00 17.60 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 30 23.50 18.50 100 M4 7,5 2,2 1 0,8 35 25.00 19.80 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 8 21.00 16.70 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 10 21.00 16.70 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 21.50 17.00 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 16 24.00 19.20 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 20 24.50 19.60 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 25 26.50 21.00 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 30 28.50 22.50 100 M5 9,2 2,5 1,2 1 40 34.00 27.00 100 M6 11 3 1,6 1,2 10 24.00 18.90 100 M6 11 3 1,6 1,2 16 26.00 20.50 100 M6 11 3 1,6 1,2 20 29.00 23.00 100 M6 11 3 1,6 1,2 25 33.50 26.50 100 M6 11 3 1,6 1,2 30 34.50 27.50 100 M6 11 3 1,6 1,2 35 39.00 31.00 100.0 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 963 A ~ISO 2009 PA 6.6 BN 1066 weiss blanc bianche k max. n t L 100 1000 p M6 11 3 1,6 1,2 40 42.50 34.00 100 M6 11 3 1,6 1,2 50 47.50 38.00 100 M6 11 3 1,6 1,2 60 50.00 40.00 100 M8 14,5 4 2 1,6 16 52.00 41.00 100 M8 14,5 4 2 1,6 20 52.00 41.50 100 M8 14,5 4 2 1,6 25 54.00 43.00 100 M8 14,5 4 2 1,6 30 67.00 53.00 100 M8 14,5 4 2 1,6 35 68.00 54.00 100 M8 14,5 4 2 1,6 40 75.00 60.00 100 M8 14,5 4 2 1,6 50 85.00 68.00 100 M10 18 5 2,5 2 25 108.00 86.00 100 M10 18 5 2,5 2 30 114.00 91.00 100 M10 18 5 2,5 2 50 148.00 118.00 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.013
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 964 A ~ISO 2010 PA 6.6 Linsensenkschrauben mit Schlitz Vis à tête fraisée bombée à fente Viti a testa svasata con calotta ed intaglio Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 6110 ~UNI 6110 ~UNI 6110 Bestellbeispiel: BN 1067 - M3x6 Exemple de commande: BN 1067 - M3x6 Esempio d'ordine: BN 1067 - M3x6 BN 1067 weiss blanc bianche k n t L 100 1000 p M3 5,6 1,65 0,8 1,2 6 14.80 11.80 100 M3 5,6 1,65 0,8 1,2 8 15.20.10 100 M3 5,6 1,65 0,8 1,2 10 15.50.40 100 M3 5,6 1,65 0,8 1,2 15.50.40 100 M3 5,6 1,65 0,8 1,2 16 15.70.50 100 M4 7,5 2,2 1 1,6 10 17.30 13.80 100 M4 7,5 2,2 1 1,6 17.90 14.30 100 M4 7,5 2,2 1 1,6 16 18.30 14.60 100 M4 7,5 2,2 1 1,6 20 19.80 15.80 100 M4 7,5 2,2 1 1,6 25 20.50 16.10 100 M5 9,2 2,5 1,2 2 10 13.50 10.90 100 M5 9,2 2,5 1,2 2 19.70 15.70 100 M5 9,2 2,5 1,2 2 16 22.50 17.70 100 M5 9,2 2,5 1,2 2 20 23.00 18.40 100 M5 9,2 2,5 1,2 2 25 26.00 20.50 100 M6 11 3 1,6 2,4 10 22.00 17.50 100 M6 11 3 1,6 2,4 16 24.50 19.40 100 M6 11 3 1,6 2,4 20 27.00 21.50 100 M6 11 3 1,6 2,4 25 31.00 24.50 100.014 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 555 PA 6.6 Sechskantmuttern ~0,8d Ecrous hexagonaux ~0,8d Dadi esagonali ~0,8d Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 5592 ~UNI 5592 ~UNI 5592 Bestellbeispiel: BN 81 - M3 Exemple de commande: BN 81 - M3 Esempio d'ordine: BN 81 - M3 BN 81 weiss blanc bianchi s m~ 100 1000 p M3 5,5 2,4 15.50.40 100 M4 7 3,2 16.90 13.50 100 M5 8 4 20.50 16.30 100 M6 10 5 22.00 17.40 100 M8 13 6,5 31.00 24.50 100 M10 17 8 51.00 40.50 100 M 19 10 70.00 56.00 100 M16 24 14,8 103.00 82.00 100 M20 30 18 285.00 225.00 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.015
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 1587 PA 6.6 Hutmuttern hohe Form Ecrous borgnes forme haute Dadi esagonali ciechi con calotta sferica, forma alta Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 5721 ~UNI 5721 ~UNI 5721 Bestellbeispiel: BN 83 - M3x5,5 Exemple de commande: BN 83 - M3x5,5 Esempio d'ordine: BN 83 - M3x5,5 BN 83 weiss blanc bianchi h t~ e s 100 1000 p M3 6 3,8 6,01 5,5 21.00 16.80 100 M3 6 3,8 7,66 7 24.00 19.20 100 M4 8 5,5 7,66 7 27.50 22.00 100 M5 10 7,5 8,79 8 30.00 24.00 100 M6 8 11,05 10 32.50 26.00 100 M8 15 11 14,38 13 51.00 40.80 100 M10 18 13 18,9 17 81.00 65.00 100 M 22 16 21,1 19 91.00 73.00 100 M16 28 21 26,17 24 168.00 134.50 100 M3: in DIN 1587 nicht enthalten M3: ne sont pas dans DIN 1587 M3: non compresa nella norma DIN 1587.016 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 315 PA 6.6 Flügelmuttern Ecrous à oreilles Dadi ad alette Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 5448 B ~UNI 5448 B ~UNI 5448 B Bestellbeispiel: BN 1058 - M4 Exemple de commande: BN 1058 - M4 Esempio d'ordine: BN 1058 - M4 BN 1058 weiss blanc bianchi max. e max. g max. h max. 100 1000 p M4 8 20 1,9 10,5 40.50 32.40 100 M5 11 26 2,3 13 41.50 33.20 100 M6 13 33 2,3 17 52.00 41.60 100 M8 16 39 2,8 20 80.00 64.00 100 M10 20 51 4,4 25 135.00 108.00 100 ~DIN 975 PA 6.6 Gewindestangen metrisches Gewinde Tiges filetées filetage métrique Barre filettate filettatura metrica Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 Länge: 1 Meter Longueur: 1 mètre Lunghezza: 1 metro Bestellbeispiel: BN 1072 - M3 Exemple de commande: BN 1072 - M3 Esempio d'ordine: BN 1072 - M3 BN 1072 weiss blanc bianche 1 10 p M3 1630.00 1302.00 1 M4 1655.00 1321.00 1 M5 1835.00 1468.00 1 M6 1900.00 1518.00 1 M8 2245.00 1794.00 1 BN 1072 weiss blanc bianche 1 10 p M10 2945.00 2356.00 1 M 3675.00 2940.00 1 M16 5360.00 4288.00 1 M20 7915.00 6330.00 1 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.017
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 551 PA 6.6 Gewindestifte mit nicht durchgehendem Schlitz Vis sans tête à fente non traversante Viti senza testa con intaglio non passante Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 6113 ~UNI 6113 ~UNI 6113 Bestellbeispiel: BN 1073 - M4x5 Exemple de commande: BN 1073 - M4x5 Esempio d'ordine: BN 1073 - M4x5 BN 1073 weiss blanc bianche n t L 100 1000 p M4 0,6 1,75 5 15.90.70 100 M4 0,6 1,75 6 16.80 13.50 100 M4 0,6 1,75 8 17.80 14.20 100 M4 0,6 1,75 10 17.40 13.90 100 M4 0,6 1,75 19.10 15.30 100 M5 0,8 2 6 16.10.90 100 M5 0,8 2 8 18.70 15.00 100 M5 0,8 2 10 18.90 15.10 100 M5 0,8 2 19.70 15.80 100 M6 1 2,5 5 16.50 13.20 100 M6 1 2,5 8 17.40 13.90 100 BN 1073 weiss blanc bianche n t L 100 1000 p M6 1 2,5 10 18.70 15.00 100 M6 1 2,5 20.50 16.10 100 M6 1 2,5 16 21.50 16.90 100 M6 1 2,5 20 22.50 18.00 100 M8 1,2 3,1 10 34.00 27.20 100 M8 1,2 3,1 (14) 40.50 32.20 100 M8 1,2 3,1 16 40.50 32.20 100 M8 1,2 3,1 20 41.50 33.20 100 M10 1,6 3,75 20 84.00 67.50 100 M10 1,6 3,75 25 89.00 71.00 100.018 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 5 A ~ISO 7089 Scheiben ohne Fase Rondelles sans chanfrein Rosette piane senza smusso Polyamid Polyamide Poliammide ~UNI 6592 ~UNI 6592 ~UNI 6592 Bestellbeispiel: BN 1074 - M2 Exemple de commande: BN 1074 - M2 Esempio d'ordine: BN 1074 - M2 w BN 1074 weiss blanc bianche s 100 1000 p M2 2,2 5 0,3 7.90 6.40 100 M2,5 2,7 6 0,5 7.90 6.40 100 M3 3,2 7 0,5 7.90 6.40 100 M4 4,3 9 0,8 7.90 6.40 100 M5 5,3 10 1 7.90 6.40 100 M6 6,4 1,6 7.90 6.40 100 M8 8,4 16 1,6 9.50 7.60 100 M10 10,5 20 2 14.60 11.70 100 M 13 24 2,5 25.50 20.40 100 M16 17 30 3 31.00 24.80 100 M20 21 37 3 60.00 48.00 100 M24 25 44 4 95.00 76.00 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.019
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 5 A ~ISO 7089 Scheiben ohne Fase Rondelles sans chanfrein Rosette piane senza smusso Pressspan Carton comprimé Cartone presspan ~UNI 6592 ~UNI 6592 ~UNI 6592 Bestellbeispiel: BN 1076 - M1,6 Exemple de commande: BN 1076 - M1,6 Esempio d'ordine: BN 1076 - M1,6 w BN 1076 braun brun marroni s 100 1000 p M1,6 1,7 4 0,3 6.50 5.20 200 M1,7 1,8 4,5 0,3 6.50 5.20 200 M2 2,2 5 0,3 4.00 3.20 200 M2,3 2,5 6 0,5 4.00 3.20 200 M2,5 2,7 6 0,5 4.00 3.20 200 M2,6 2,8 7 0,5 4.00 3.20 200 M3 3,2 7 0,5 4.00 3.20 200 M3,5 3,7 8 0,5 4.00 3.20 200 M4 4,3 9 0,8 4.00 3.20 200 M5 5,3 10 1 5.80 4.65 200 M6 6,4 1,6 8.90 7.20 200 M7 7,4 14 1,6 11.20 9.00 200 M8 8,4 16 1,6.40 10.00 200 M10 10,5 20 2 14.90.00 200.020 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 5 A ~ISO 7089 Scheiben ohne Fase Rondelles sans chanfrein Rosette piane senza smusso Hartpapier Papier endurci Carta bachelizzata ~UNI 6592 ~UNI 6592 ~UNI 6592 Bestellbeispiel: BN 1077 - M1,6 Exemple de commande: BN 1077 - M1,6 Esempio d'ordine: BN 1077 - M1,6 w BN 1077 braun brun marroni s 100 1000 p M1,6 1,7 4 0,3 7.50 6.00 200 M1,7 1,8 4,5 0,3 7.50 6.00 200 M2 2,2 5 0,3 6.50 5.20 200 M2,3 2,5 6 0,5 6.50 5.20 200 M2,5 2,7 6 0,5 5.50 4.40 200 M2,6 2,8 7 0,5 5.50 4.40 200 M3 3,2 7 0,5 5.50 4.40 200 M3,5 3,7 8 0,5 5.50 4.40 200 M4 4,3 9 0,8 5.80 4.65 200 M5 5,3 10 1 7.60 6.10 200 M6 6,4 1,6 11.20 9.00 200 M7 7,4 14 1,6 17.50 14.00 200 M8 8,4 16 1,6 17.50 14.00 200 M10 10,5 20 2 18.10 14.50 200 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.021
Kunststoff Plastique Plastica ~DIN 9021 ~ISO 7093 PA 6.6 Scheiben ohne Fase Rondelles sans chanfrein Rosette piane a fascia larga senza smusso Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 ~UNI 6593 ~UNI 6593 ~UNI 6593 Bestellbeispiel: BN 1075 - M3 Exemple de commande: BN 1075 - M3 Esempio d'ordine: BN 1075 - M3 w BN 1075 weiss blanc bianche s 100 1000 p M3 3,2 9 0,8 8.30 6.70 100 M4 4,3 1 8.30 6.70 100 M5 5,3 15 1,2 11.50 9.20 100 M6 6,4 18 1,6.30 9.90 100 M8 8,4 24 2 29.50 23.60 100 M10 10,5 30 2,5 30.50 24.40 100 M 13 37 3 53.00 42.40 100.022 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica Scheiben für Senkschrauben 90 Rondelles pour vis à tête fraisée 90 Rosette per viti a testa svasata 90 Polyamid Polyamide Poliammide ~SN 2139 ~SN 2139 ~SN 2139 Bestellbeispiel: BN 5389 - M3 Exemple de commande: BN 5389 - M3 Esempio d'ordine: BN 5389 - M3 w BN 5389 schwarz noir nere d 3 h 100 1000 p M3 3,2 10,5 7 3.60 10.10 100 M4 4,3,5 9 3 14.30 11.50 100 M5 5,3 14,5 11 3,2 17.90 14.40 100 M6 6,4 16 13 4,5 21.00 16.80 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.023
Kunststoff Plastique Plastica PA 6.6 Schraubenrosetten Rondelles creuses Rosette per viti Polyamid PA 6.6 Polyamide PA 6.6 Poliammide PA 6.6 Geeignet für Schrauben: DIN 85, DIN 96, DIN 7971, DIN 7981, DIN 7985 Approprié pour vis: DIN 85, DIN 96, DIN 7971, DIN 7981, DIN 7985 Adatte per viti secondo: DIN 85, DIN 96, DIN 7971, DIN 7981, DIN 7985 Bestellbeispiel: BN 5386 - M3 Exemple de commande: BN 5386 - M3 Esempio d'ordine: BN 5386 - M3 w BN 5386 schwarz noir nere d 3 h a 100 1000 p M3 3,2 6 8,5 2,2 1,2.60 10.10 100 M4 4,3 8 10,5 2,8 1,7 13.20 10.60 100 M5 5,3 10,7 3,4 2,2 14.30 11.50 100 M6 6,4 15 4 2,7 19.40 15.50 100 M8 8,4 16 20 5 3,5 25.50 20.20 100.024 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica Dubo PA 6 Sicherungs- und Dichtringe Bagues de sûreté et d'étanchéité Anelli di sicurezza e tenuta Polyamid PA 6 Polyamide PA 6 Poliammide PA 6 Temperaturbeständigkeit: -60 C bis Résistance thermique: -60 C à +80 C Resistenza alla temperatura: da -60 C +80 C a +80 C Für Schrauben 8.8, Zahntellerringe BN 1080 verwenden 1. 2. Pour vis 8.8, utiliser les cuvettes dentées BN 1080 Per viti 8.8, utilizzare con gli scodellini dentellati BN 1080 Funktionsprinzip 1. Vor dem Anziehen 2. Nach dem Anziehen Zahntellerringe für Dubo Sicherungen Dubo Stahl Seite.027 Principe de fonctionnement 1. Avant le serrage 2. Après le serrage Cuvettes dentées pour bagues Dubo Dubo Acier Page.027 Principio di funzionamento 1. Prima del serraggio 2. Dopo il serraggio Scodellini dentellati per anelli di sicurezza Dubo Dubo Acciaio Pagina.027 Bestellbeispiel: BN 1078 - M2 Exemple de commande: BN 1078 - M2 Esempio d'ordine: BN 1078 - M2 w BN 1078 weiss blanc bianchi Ww H 100 1000 p M2-2,1 5,3 1,5 25.50 20.30 100 M3 1 8 " 3,2 8 2,2 26.00 20.70 100 M3,5-3,8 9 2,4 30.50 24.40 100 M4 5 32 " 4,15 9,5 2,6 30.00 24.00 100 M5 3 16 " 5,15 10,6 3 32.50 25.80 100 M6 1 4 " 6,5,7 3,5 40.50 32.20 100 M7-7,1 14,5 3,8 48.50 38.70 100 M8 5 16 " 8,1 16,2 4 48.00 38.20 100 M10-10,2 19,6 4,5 71.00 56.50 100 M -,2 23,6 5 101.00 80.50 100 M14-14,2 25,4 5,5 135.00 108.00 100 M16-16,2 29,4 6 161.00 9.00 100 M18-18,2 35,1 6,5 265.00 2.00 100 M20-20,3 35,7 7 285.00 226.00 100 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.025
Kunststoff Plastique Plastica Dubo PA 6 Sicherungs- und Dichtringe für Zylinderschrauben Bagues de sûreté et d'étanchéité pour vis à tête cylindrique Anelli di sicurezza e tenuta per viti a testa cilindrica Polyamid PA 6 Polyamide PA 6 Poliammide PA 6 Temperaturbeständigkeit: -60 C bis Résistance thermique: -60 C à +80 C Resistenza alla temperatura: da -60 C +80 C a +80 C 1. 2. Funktionsprinzip 1. Vor dem Anziehen 2. Nach dem Anziehen Principe de fonctionnement 1. Avant le serrage 2. Après le serrage Principio di funzionamento 1. Prima del serraggio 2. Dopo il serraggio Bestellbeispiel: BN 1079 - M4 Exemple de commande: BN 1079 - M4 Esempio d'ordine: BN 1079 - M4 w BN 1079 weiss blanc bianchi Ww H 100 1000 p M4 5 32 " 4,1 7,7 2 29.50 23.50 100 M5 3 16 " 5,15 9,8 3 32.00 25.30 100 M6 1 4 " 6,5 10,5 2,5 32.00 25.30 100 M8 5 16 " 8,1 14 3,3 44.50 35.50 100 M10 3 8 " 10,2 17 3,8 51.00 40.50 100 M -,2 19 4,4 67.00 53.50 100 M14-14,2 23 5,2 107.00 86.00 100 M16 5 8 " 16,2 25 5,6 133.00 106.00 100 M20-20,2 31,5 6,5 9.00 105.00 100.026 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22
Kunststoff Plastique Plastica Dubo Zahntellerringe für Dubo Sicherungen Cuvettes dentées pour bagues Dubo Scodellini dentellati per anelli di sicurezza Dubo Stahl Acier Acciaio 1. 2. Funktionsprinzip 1. Vor dem Anziehen 2. Nach dem Anziehen Principe de fonctionnement 1. Avant le serrage 2. Après le serrage Principio di funzionamento 1. Prima del serraggio 2. Dopo il serraggio Bestellbeispiel: BN 1080 - M8 Exemple de commande: BN 1080 - M8 Esempio d'ordine: BN 1080 - M8 BN 1080 passend zu passend zu verzinkt-blau adapté pour adapté pour zingué-bleu adatto per adatte per zincati bianchi h s 100 1000 p M8 DIN 931 / 933 M10 DIN 84 / 9 17,2 3,8 1 91.00 73.00 100 M10 DIN 931 / 933 M DIN 9 21,3 13,5 4,2 1,5 3.00 98.50 100 M DIN 931 / 933 M14 DIN 9 24,5 15,5 4,5 1,5 137.00 110.00 100 M16 DIN 931 / 933 M18 DIN 9 31,25 21 5 1,75 210.00 168.00 1 www.bossard.ch Telefon +41 41 749 66 11 Telefax +41 41 749 66 22.027