Distr.: Limitée CEA-AN/RABAT/GENDER/Inf. Décembre 2005 Original: FRANÇAIS NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement Atelier de formation sous régional sur «L intégration du travail non rémunéré et la production des ménages dans les comptes nationaux, les budgets et politiques de développement» Rabat (Maroc), 12-16 décembre 2005 LISTE DES PARTICIPANTS / PARTICIPANTS LIST ETATS MEMBRES / MEMBER STATES ALGERIE/ALGERIA Mme. Bellahsene Farida Chargée d études et de synthèse Ministère Délégué auprès du Chef du Gouvernement Chargé de la Famille et de la Condition féminine - Alger Tel : 00-213-21-65 14 65 / 65 13 93 / 65 14 81 / Mobile : 00-213- 70 34 76 47 / Fax : 00-213-21-65 14 51 / 66 75 71 Email : faridas18@hotmail.com Mme. Hassaine Zahia Chef d études, Office National des Statistiques (O.N.S) 8,10 rue des Moussabilines - Alger Tel: 00-213-21-63 99 74 / 63 99 73 /Mobile: 00-213-72 59 51 49 / Fax: 00-213-21-63 79 55 Email: zboumghar@yahoo.fr EGYPTE/EGYPT Dr. Bothaina Mahmoud Aly El-Deeb Senior Statistician National Council for Women 106 Abass El-Akkad Street - Nasr City Cairo Tel: 00-202-27 05 746 / Mobile: 00-202-12 28 84 557 / Fax: 00-202-50 80 485 Email: bosina_eldeeb@hotmail.com MAURITANIE/MAURITANIA Mr. Abdelkader Ould Mohamed Mahmoud Directeur Administratif et Financier Ministère des Affaires Economiques et du Développement
DAAF/ MAED B.P 367 - Nouakchott Tel : 00-222-52-57 541 / Mobile : 00-222- 63 03 060 / Fax : 00-222-52-44 560 Mr. Moustapha Ould Sidi El Moctar Directeur de Cabinet Secrétariat d Etat à la Condition Féminine B.P. 5111 - Nouakchott Tel: 00-222-52-58 018 / Mobile : 00-222- 63 11 569 / Fax : 00-222-52-57 156 Email : dircabsecf@yahoo.fr / dircab@yahoo.fr MAROC/MOROCCO Mme. Chadia El Rherari Administrateur de l Emploi, de l Insertion économique des femmes Secrétariat d Etat Chargé de la Famille, de l enfance et des personnes handicapées Centre Marocain d Information, de Documentation et d Etudes sur la Femme - Rabat Mobile : 00-212-72 07 00 18 / Tel :00-212 -37-77-58-48 / Fax : 00-212-37-77 58 05 Email : elchadia2000@yahoo.fr Site : www.cmidf.ma Mme. El Batoul Alaoui Cadre à la Direction du Budget et de la privatisation Point focal genre Ministère des finances - Rabat Tel. : 00-212-61 39 36 01 / Fax : Email : alaoui-elbatoule@db.mfie.gov.ma Mme Bengrine Mouna Cadre administrateur Direction du Budget Ministère des Finances et de la Privatisation - Rabat Mobile : 00-212- 61 29 87 29 / Tel : 00 212-37- 67 73 02 Email : bengrine@db.mfie.gov.ma Mr. Senouci Saifeddine Chef du service de la santé Direction du Budget Ministère des Finances et de la Privatisation Avenue Mohamed V, Quartier des Ministères - Rabat Tel. : 00-212-37 67 73 23 / Fax : 00-212-37-67 75 62 Email : senouci@db.mfie.gov.ma Mr. Berrada Ahmed Chef de Division Ministère des Finances et de la Privatisation Avenue Mohamed V, Quartier des Ministères - Rabat Tel. : 00 212-37 - 67 72 98 Email : berrada@db.finances.gov.ma Mme. El Alaoui Mimouna Fédération démocratique du travail (FDT) - Rabat Mobile : 00-212 62 05 93 05 / Fax : 00 212-37- 66 14 69 2
Email : haoulim@yahoo.fr SOUDAN/SUDAN Ms. Amira Ismail Salih Chamber of Zakat Ministry of Welfare and Social Development - Khartoum Mobile: 00-249 - 91 29 67 855 / Fax: 00-249-83-77 88 42 Email: Ms. Nawal Magzoub Abdallah Program Officer Ministry of Welfare and Social Development Saving and Social Development Bank - Kharthoum Mobile : 00-249- 91 29 26 766 / Fax: 00-249-83-77 88 42 Email : kora-1995@maktoob.com TUNISIE/TUNISIA Mr. Souidène Mohamed Adel Directeur de la Synthèse des Comptes Nationaux Institut National de la Statistique 70, Rue Ech-cham B.P 265 Cedex Tunis Tel : 00-216-71-28 00 98 / Mobile : 00-216- 98 25 08 65 / Fax : 00-216-71-79 25 59 Email : souiden.adel@mdci.gov.com Mme. Ben Ali Leila Sous Directeur de la Planification, des Etudes et d Evaluation Ministère des Affaires de la Femme, de la Famille, de l Enfance et des Personnes âgées 2, rue d Alger, 1000 Tunis Tel : 00-216-71-33 54 06 / Mobile : 00-216-98 00 767 / Fax : 00-216-71-34 19 02 Email : leïlabenali@yahoo.fr Mr. Ben Gharbia Mohamed Attaché Social Ambassade de Tunisie au Maroc Rabat/Hassan Mobile : 00-212-71 80 53 12 / Fax : 00-212-37-73 06 37 ORGANISATIONS REGIONALES / REGIONAL ORGANISATIONS LIGUE DES PAYS ARABES/LEAGUE OF ARAB STATES (LAS) Mr. Khogali Mustafa Head of Development Section Tahrir Square - Cairo Tel: 00-202-76 28 031 / 57 50 511 / Mobile: 00-201-01 07 02 19 / Fax: 00-202-76 12 984 Email: khogali@btinternet.com 3
Ms. Alyaa Abdelkader Ibrahim Ghanam Head of Family Section (Social Sector) Tahrir Square - Cairo Tel: 00-212-52 03 303 / Mobile: 00-201- 22 10 97 99 / Tel: 00-202-57 50 511 ext. 3755 Fax: 00-202-57 40 331 Email: alyaaghanam@yahoo.com Ms. Leila Bdeir Trainee at Development Section Tahrir Square - Cairo Tel: 00-202-57 50 511 / 33 57 859 / Fax: 00-202-76 12 984 Email: sociodev.dept@las.int Email: lbedeir@yahoo.com AFRICAN CENTRE FOR APPLIED RESEARCH AND TRAINING IN SOCIAL DEVELOPMENT (ACARTSOD) Mr. Mohsen Ahmed Dafer Professor and Research Associate at ACARTSOD Tripoli, Lybie Tel: 00-218- 21-36 02 785 / Mobile: 00-218-91 31 19 247 / Fax: 00-218-21-36 02 788 Email : ahmed_dafer@yahoo.co.uk Mr. Ali El Hawat Professor of sociology at the University of Al Fateh and Research Associate at ACARTSOD Tripoli, Lybie Tel: 00-218-21-47 72 666 / Mobile : 00-218- 91 32 23 691 / Fax : 00-218-21-36 02 788 Email: elhawatali@yahoo.com BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT / ISLAMIC DEVELOPMENT BANK Ms. Nawal Al Saadi Chargée des Affaires Administratives et Financières Mobile : 00-212-37-61 10 48 75 Email: saadi@isdb.org.ma ORGANISATION ISLAMIQUE POUR L EDUCATION, LES SCIENCES ET LA CULTURE / ISLAMIC EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANISATION (ISESCO) Mme. Mariama Ndiaye Niang Spécialiste de programmes Direction de l Education Tel : 00-212-37-71 32 66 / Fax : 00-212-37-71 53 21 Email : cid@isesco.org.ma ORGANISATION MONDIALE DE SANTE/ WORLD HEALTH ORGANISATION Mr. Chahir Ahmed Coordonnateur de Programme - Rabat Tel : 00-212-37-63 22 59 / Fax : 00 212-37 - 63 22 09 Email : achahir@who.ma PROGRAMME DES NATIONS CONTRRE LES DROGUES ET CRIMES / UNITED NATIONS OFFICE ON DRUG AND CRIMES Mr. Thierry Theuwissen, Coordinateur 4
Tel : 00-212-37-68 19 88 Email : thierry.theruwissen@undc.org UNIVERSITES / UNIVERSITIES INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUES ET D ECONOMIE APPLIQUEE (INSEA) Mme. Zaoujal Nouzha Professeur Chercheur BP 6217 Rabat-Instituts Mobile : 00-212-64 92 74 21 / Fax : 00-212-37-77 94 57 Email: nzaoujal@yahoo.fr / zaoujal@insea.ac.ma Mr. Chaoubi Abdelaziz Professeur Chercheur BP 6217 Rabat-Instituts Tel : 00-212-37-77 09 26 / 77 48 60 / Mobile : 00-212-61 07 77 34 / Fax: 00-212-37-77 94 57 Email: charoubi.ab@menara.ma / charoubi@insea.ac.ma ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES / NON - GOVERNMENTAL ORGANISATIONS ASSOCIATION DEMOCRATIQUE DES FEMMES DU MAROC (ADFM) Mme. Mina Tafnout Présidente Rabat Tel : 00-212-37-73 71 65 / Fax : 00-212-37-26 08 13 Email: association.adfm@menara.ma Mme. Kahdija Errebbah Présidente ADFM Casablanca Mobile : 00 212 62 18 37 66 Fax : 00-212-22-31 45 47 Email: adfmcasa@menara.ma Mme. Fatima Agouray Vice présidente ADFM Casablanca Mobile : 00-212-71 30 93 70 Fax : 00-212-22 31 45 47 Email : adfmcasa@menara.ma Mme. Rabia Boujibar Directrice ADFM Casablanca Mobile : 00 212 63 44 42 62 Fax : 00 22 31 45 47 Email : adfmcasa@menara.ma FEDERATION DEMOCRATIQUE DU TRAVAIL Ms. El Haouli Mimouna Administrateur, membre du conseil national - Rabat 5
Tel : 062 05 93 05 Fax : 037 66 14 69 Email : haoulim @yahoo.fr SECRETARIAT Ms. Ngoné Diop Economist and trainer ECA African Center on Gender and Development Addis Ababa, Ethiopia Email: Ms. Semia de Tapia Social Affairs Officer and Gender Expert ECA North Africa Office Rabat Tel: 00-212-37-67 52 82 Email: srdc-na@uneca.org Ms. Marie Delannoy Interne ECA North Africa Office Email: mariedelannoy@yahoo.com Ms. Latifa Guerma Secretary Email: srdc-na@uneca.org 6