SAINT PIERRE ET MIQUELON

MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE BROCHURE DESTINEE AUX PERSONNELS CANDIDATS A UNE MUTATION DANS L ARCHIPEL DE SAINT-PIERRE ET MIQUELON AINSI QU'AUX LAUREATS STAGIARES ** SAINT PIERRE ET MIQUELON *** Service de l'éducation B.P 4239 Saint-Pierre 97500 SAINT-PIERRE ET MIQUELON Tél : 0.(508).41.04.60 Fax : 0.(508).41.26.04 Mél : ia@ac-spm.fr Site : http://www.ac-spm.fr

SOMMAIRE GENERALITES APERCU SUR LE MILIEU Page 4 UN PEU D'HISTOIRE Page 5 L ECONOMIE AUJOURD HUI Page 6 STATUT DE LA COLLECTIVITE Page 6 LE SYSTEME EDUCATIF SERVICES Page 7 ETABLISSEMENTS - ECOLES Page 8 CONTACTS Pages 9 TRAITEMENTS - INDEMNITES DIVERSES - PRESTATIONS Page 10 VIVRE A SAINT-PIERRE DEPLACEMENTS Page 12 COMMENT SE LOGER Page 12 VOITURES Page 12 ASSURANCES Page 13 CULTURE - SPORTS ET LOISIRS Page 13 DIVERS Page 14

APERCU SUR LE MILIEU GEOGRAPHIE L archipel de Saint-Pierre et Miquelon est situé dans l Atlantique Nord, dans le golfe du Saint-Laurent, à l est de la côte Canadienne, au sud de Terre-Neuve, à une latitude proche de celle de Nantes (44). Cet archipel se compose de plusieurs petites îles dont les deux plus importantes sont : Saint-Pierre d une superficie d une trentaine de km2 (8 km nord-sud, 7 km est-ouest) et de 6000 habitants environ et de Miquelon-Langlade d une superficie de 216 km2 (13 km de long sur 10 km de large) et de 500 habitants environ. L archipel est situé à une distance orthodromique de Paris de 5527 km La côte la plus proche est la cote sud de Terre-Neuve, à environ 25 km. Par temps clair cette côte est très visible de l archipel. La côte Saint-Pierraise est très découpée, il existe peu de plages sauf la plage de Savoyard. L intérieur de l île est assez montagneux même si le point culminant n est qu à 247m. De nombreux sentiers, balisés ou non (comme les sentiers de chasseurs) permettent la découverte de l intérieur de l île. Les forêts sont peu nombreuses et les arbres souffrent à cause de la rudesse du climat et des vents salés. La côte de l île de Miquelon-Langlade est plus variée. Elle nous offre des paysages de dunes, de sable ou de rochers. Les sentiers de randonnées permettent de découvrir des paysages beaucoup plus variés que sur Saint- Pierre. La flore et la faune tant aquatique que terrestre est aussi variée. La chasse au cerf de Virginie est ouverte en automne. LE CLIMAT On peut parler de deux saisons marquées sur l archipel. La saison d hiver débute vers les mois d octobre/novembre selon les années. La première neige tombe en décembre et peut durer jusqu en mai. Le ciel change facilement de couleur. Dans une même journée, on peut même voir défiler les quatre saisons! Il est possible de pratiquer la marche en raquette à neige sur l archipel, et le ski de fond sur Miquelon. La température la plus fréquente se situe entre - 1 et - 6, avec des pointes vers - 8, -9. En hiver, dans les jours les plus froids, l effet de vent induit des chutes de température corporelle très importantes (jusqu'à - 30 ). L hiver réserve de très belles journées ensoleillées, froides, mais parfois un vent violent souffle avec des bourrasques de neige que les natifs appellent du poudrin. Vers le mois de juin, le climat se réchauffe un peu et le mois de juillet n est guère plaisant à cause des nombreuses journées de brume. Au mois d août commence la belle saison qui peut se prolonger en été indien jusqu en octobre. La température estivale est assez douce, entre 14 et 16 avec des pointes à 20. Il faut prévoir des vêtements chauds et adaptés au vent, car le vent souffle avec plus ou moins de vivacité en toute saison. Il faut noter que la sensation de froid est différente de celle de la métropole à cause du vent qui souffle pratiquement en permanence et assèche l air.

UN PEU D'HISTOIRE L archipel de Saint-Pierre et Miquelon entre dans l histoire le 21 octobre 1520 avec l arrivée du navigateur portugais Joas Alvarez Fagundes, qui le baptisa " l'archipel des onze mille vierges". A cette époque l archipel est désert de toute occupation humaine. Quelques traces d occupation d'indiens et d'inuits ont été découvertes. Cette occupation épisodique et provisoire date sans doute de la préhistoire. Des fouilles sont actuellement en cours sur l'île de Saint Pierre. En 1536, Jacques Cartier, envoyé officiel du roi de France rebaptise ces îles " Saint Pierre et Miquelon" L archipel entre définitivement dans l histoire avec la politique de colonisation de Louis XIV. Les eaux y sont très poissonneuses et quelques pêcheurs, basques, bretons et normands pour la plupart, s y installent, ainsi que des armateurs métropolitains. Les grands bancs sont fréquentés par les français, les espagnols et les portugais. L'arrivée de pêcheurs anglais menace l'équilibre existant. Les incidents entre la couronne française et anglaise se multiplient. L archipel devient anglais en 1713. Les français expatriés gardent toutefois le droit de pêcher sur une partie du littoral de Terre Neuve, le French Shore. L'archipel est récupéré par la France en 1763, perdu à nouveau en 1778, les habitants sont de nouveau expatriés et ne reviennent que cinq ans plus tard. L'histoire se répète jusqu'en 1815, date de restitution définitive de l'archipel à la France. En 1816, quarante neuf ouvriers de marine et sept cents colons environ bâtissent à la hâte les premières habitations et installations de Saint-Pierre et Miquelon. Dès cette année, soixante douze navires métropolitains relâchent à Saint-Pierre. L archipel connaît son apogée économique dans les décennies 1860-1890. C'est la période des grandes constructions : routes, phares (Les côtes de l'archipel sont très dangereuses et les naufrages fréquents) Un bureau de poste est ouvert en 1854, une banque locale, la Banque des Iles, en 1889. A compter de 1866, l administration édite une Feuille Officielle qui publie des actes réglementaires, des nouvelles administratives, mais encore toutes sortes d avis et annonces, des dépêches du monde entier, des feuilletons. Les institutions communales ne sont introduites, avec les élections, qu en 1872. Un grave marasme économique s installe à compter de 1903 à la suite de mauvaises campagnes de pêche. Les causes profondes sont à rechercher dans l état de dépendance extrême de l économie insulaire : elle est pour une très large mesure assujettie aux intérêts des armements métropolitains. En dépit des innovations techniques (notamment le doris), et de ses activités de construction navale, l archipel n a pas les moyens de son indépendance. L archipel retrouve dans les années 1920 une prospérité factice et temporaire, effet indirect de la prohibition américaine. Les habitants de Saint Pierre et Miquelon deviennent des "bootleggers" et Saint Pierre une plaque tournante du trafic d'alcool à destination des USA. L'activité économique est relancée, c'est une période de grands travaux, notamment portuaires. Cette période faste s'achève avec la fin de la prohibition en 1933 et l'économie périclite à nouveau. La guerre de 39-45 voit de nombreux îliens s'engager dans les forces de la France Libre. A cette époque, la pêche tend à s'industrialiser. Les Grands Bancs accueillent jusqu'à 500 chalutiers de diverses nationalités et le port de Saint Pierre est une escale très fréquentée. En 1977 le Canada étend sa juridiction à 200 milles nautiques. Saint Pierre et Miquelon, devenu département en 1976, crée sa propre zone de 200 milles nautiques, mais la proximité de Terre Neuve oblige les deux pays à limiter leur zones de pêche. Dans les années qui suivent la crise s'amplifie, la ressource diminue et le Canada entend lutter contre la "sur pêche". En 1987 les ports de pêche canadiens sont interdits aux chalutiers français. Débute alors une véritable croisade de la morue. Les habitants de Saint Pierre et Miquelon, qui a acquis en 1985 le statut de Collectivité Territoriale, se mobilisent derrière leurs élus. Des navires partis pêcher dans la zone interdite sont arraisonnés et marins et élus qui se trouvaient à bord, emprisonnés au Canada. Les accords franco-canadiens de 1994 marquent la fin de ce conflit et sonnent le glas de la pêche industrielle.

L ECONOMIE AUJOURD HUI Suite à l effondrement de la pêche, l archipel s emploie à développer une économie diversifiée. Les plus grands employeurs sont le secteur tertiaire, les travaux publics et la fonction publique. Plusieurs grands travaux ont été entrepris : L'aménagement et l'agrandissement du port de Miquelon, l'aménagement d'ateliers de transformation pour la pêche, la construction d'un nouvel aéroport ( piste, aérogare, hangar), la construction du nouveau Musée Archives. Le développement de l'aquaculture est également une activité en plein devenir. L'archipel entend également développer le tourisme en jouant notamment sur un patrimoine culturel, nourri de l'histoire de la France en Amérique du Nord et de celle de la grande pêche, qui fait de Saint Pierre et Miquelon un pittoresque coin de France aux portes du continent Nord Américain. Enfin, des recherches pétrolières, en cours dans la zone économique de Saint Pierre et Miquelon laissent espérer le développement d'activités liées à la recherche et à l'exploitation pétrolière. Le marché de l emploi reste toutefois limité et très sensible aux aléas économiques. STATUT DE LA COLLECTIVITE Le statut de Saint Pierre et Miquelon est fixé par la loi n 85-595 du 11 juin 1985. Celle ci a érigé l'archipel en une collectivité territoriale, qui s'est substituée au département préexistant. Ce statut confère un rôle important au Conseil Territorial qui est compétent dans les matières douanières et fiscales pour l'urbanisme et le logement et possède certains attributs d'un conseil régional. La décentralisation ne s'applique pas à Saint Pierre et Miquelon en matière d'enseignement. C'est ainsi que le lycée Émile Letournel de Saint Pierre est un établissement d'état.

LE SYSTEME EDUCATIF La structure administrative de l'éducation Nationale à Saint Pierre et Miquelon est un "service" dont l'organisation correspond à celle que l'on trouve dans un département métropolitain. La direction du système est assurée par un Chef du service de l'éducation. Il a les attributions d'un Inspecteur d'académie, Directeur académique des Services de l'éducation Nationale et exerce quelques compétences rectorales, soit du fait de son statut, soit par délégation du Recteur de Caen dont il dépend. Il supervise les services et les établissements. Le service "académique" : LES SERVICES C est l équivalent d une inspection académique métropolitaine. Ce service est chargé de l'administration générale et du contrôle du fonctionnement de l'ensemble du système. Ses tâches concernent notamment : - La gestion des personnels : - Le service des traitements - L'organisation des examens et concours relevant de l'éducation Nationale en collaboration avec le Rectorat de Caen et les services culturels du consulat général de France à Montréal. - Un service financier Le Centre d Information et d Orientation : Pièce essentielle du dispositif d orientation des élèves, le CIO assure le suivi de tous les élèves de l enseignement secondaire de l archipel, des établissements publics et privés, (collèges, lycée, lycée professionnel), qu ils soient formés sur place ou en métropole. Il offre également un outil documentaire complet : brochures ONISEP, Documentation CIDJ (centre d information et de documentation de la jeunesse), fiches métiers, cassettes, auto documentation, information sur les différentes universités, etc. Il apporte son aide à la préparation des dossiers d inscription dans les établissements métropolitains ou en université. Le CIO dispose de deux postes : un poste de conseiller d orientation tenu par un conseiller qui en assure la Direction, un poste de secrétaire. Le Centre de Documentation Pédagogique : Installé dans des locaux indépendants depuis l année scolaire 2007, c'est la conseillère pédagogique qui en assure le fonctionnement, commande, gère et ventile les documents. Cet outil, indispensable à l actualisation permanente des connaissances et méthodes pédagogiques des enseignants est progressivement enrichi..

LES ETABLISSEMENTS ET LES ECOLES L enseignement public : 1-1 L enseignement secondaire : Le Lycée d'état, Lycée Professionnel Dirigé par un proviseur, assisté par un agent comptable et un conseiller principal d éducation et, pour le lycée professionnel, par un chef des travaux, cette structure est composée de deux établissements distincts au plan administratif, mais très intriqués aux plans de la vie scolaire et du fonctionnement pédagogique. Le lycée scolarise de la sixième à la terminale. Il prépare aux trois baccalauréats généraux : L (Littéraire), ES (Économique et Social), S (Scientifique). Le lycée professionnel couvre différentes filières professionnelles, notamment celles en lien avec l'activité économique de l'archipel (tertiaire, sanitaire et social, construction, mécanique...niveaux Bac pro, Brevet ou encore CAP. Les classes annexées de Miquelon permettent de scolariser sur place les élèves au niveau du collège : de la sixième à la troisième de l'île 1.2 L enseignement primaire : Il est assuré par quatre écoles dirigées par un directeur ou une directrice : École du Feu Rouge : élémentaires Groupe scolaire Henriette Bonin : maternelle et élémentaire École Ile aux enfants : maternelle École Primaire de Miquelon : élémentaire II L'enseignement privé : L enseignement privé est entièrement sous contrat d association. Cette relation contractuelle se traduit, pour l état par la prise en charge des salaires des enseignants et d une partie des frais de fonctionnement des établissements et pour les établissements privés par l obligation de suivre les programmes nationaux, et d accepter le contrôle pédagogique de l Éducation Nationale. Placé sous l autorité d un directeur diocésain, il entretient avec l Éducation Nationale d étroites relations. Administrativement représenté par un établissement, le collège Saint Christophe, auquel sont rattachées cinq annexes, il se structure au plan pédagogique de la façon suivante : 2.1 L enseignement secondaire : Est représenté par le Collège Saint-Christophe et accueille une section SEGPA 2.2 L enseignement primaire : Il est assuré part quatre écoles dirigées par un directeur ou une directrice : École Sainte Croisine : élémentaire École Saint Louis de Gonzague : maternelle École Sainte Odile : élémentaire École Soeur Hilarion de Miquelon : maternelle Le taux d encadrement du système éducatif de l'archipel est très favorable. De part sa situation géographique isolée, l archipel est un milieu protégé où l enfant est en sécurité. Il y a peu de problèmes de délinquance, par contre, certains élèves doivent quitter l archipel pour poursuivre des études supérieures ou même secondaires dans certaines filières.

LES CONTACTS Pour l'enseignement public et le Service de l'éducation : Le Chef du Service de l'éducation, assurant les fonctions de Directeur académique est actuellement Monsieur Philippe ANDRE Il est assisté par un Secrétaire Général, Pierre SADOINE, et six collaborateurs qui assurent l'ensemble des tâches administratives et financières dévolues à une Inspection Académique. L'organigramme complet est consultable sur le site du Service de l'éducation nationale Adresse du site : http://www.ac-spm.fr L'enseignement privé est également représenté sur l'archipel Le Directeur diocésain actuel est Monseigneur Pierre Marie GASCHY Pour tout contact ou renseignement sur l'enseignement privé contacter : Pour l 'enseignement secondaire : Monsieur Georges Cambray, directeur du Collège Saint-Christophe, Tél: 0.508.41.20.12 Adresse mél : <ce.9750005g@ac-spm.fr> Pour l'enseignement premier degré Madame Edith DIVET Directrice -SAINTE-ODILE-SPM <ce.9750023b@ac-spm.fr> Ou SAINT-LOUIS-SPM <ce.9750020y@ac-spm.fr> Monsieur Samuel DETCHEVERRY Directeur SAINTE-CROISINE-SPM <ce.9750012p@ac-spm.fr> Madame Isabelle OZON Directrice SOEUR-HILARION-SPM Miquelon <ce.9750013r@ac-spm.fr>

TRAITEMENTS - INDEMNITES DIVERSES - PRESTATIONS ET IMPOSITION Majoration de traitement : La rémunération nette à Saint-Pierre et Miquelon est majorée de 53 % par rapport au traitement net perçu en métropole Indemnité de changement de résidence : Cette indemnité est due sous certaines conditions, en particulier d ancienneté sur un même territoire. cette indemnité varie en fonction de la composition de la famille et de la catégorie A ou B. - Décret n 89-271 du 12/04/89, Titre III, RLR 214-4. Indemnité particulière de sujétion et d'installation : Décret 2001-1224 du 20/12/2001 article 3-1 Décret 2001-1226 du 20/12/2001 Les personnels en poste précédemment en Guyane, à Saint-Barthélémy, ou à Saint-Martin puis affectés à Saint-Pierre et Miquelon à la suite de ces affectations ne perçoivent pas cette indemnité. Peuvent prétendre à cette indemnité, les personnels en poste pendant au moins 2 ans en dehors des collectivités mentionnées cidessus c'est-à-dire en métropole ou dans un département d'outre-mer et avant d'être affectés à Saint-Pierre et Miquelon. Une seule indemnité est due par famille. Elle est payée en 3 fractions correspondant au total à 16 mois de brut non indexé. Une 1ère lors de l'installation, une 2ème au début de la 3ème année de présence et la dernière après 4 ans de présence.10% au titre du conjoint et 5% par enfant présent sur l'archipel pour chaque fraction. Elle est imposable et versée jusqu'au 30/09/2013. Les personnels l'ayant perçue au titre de la 1ère fraction, bénéficieront de ce même dispositif pour les autres fractions en 2015 et 2017. INDEMNITES DE SUJETION GEOGRAPHIQUE: Décret 2013-314 du 16/04/2013 Les personnels en poste précédemment en Guyane, à Saint-Barthélémy, ou à Saint-Martin puis affectés à Saint-Pierre et Miquelon à la suite de ces affectations ne perçoivent pas cette indemnité. Peuvent prétendre à cette indemnité, les personnels en poste pendant au moins 2 ans en dehors des collectivités mentionnées cidessus c'est-à-dire en métropole ou dans un département d'outre-mer et avant d'être affectés à Saint-Pierre et Miquelon. Une seule indemnité est due par famille. Elle est payée en 3 fractions correspondant au total à 6 mois de brut non indexé. Une 1ère lors de l'installation, une 2ème au début de la 3ème année de présence et la dernière après 4 ans de présence, 10% au titre du conjoint et 5% par enfant présent sur l'archipel pour chaque fraction. Elle est imposable et remplace l'indemnité particulière de sujétion et d'installation. Applicable à compter du 01/10/2013 pour les personnels affectés à compter de cette date d'application. Congés bonifiés : Les personnels peuvent bénéficier de la prise en charge des frais d un voyage de congé, dit congé bonifié, tous les 3 ans, d une durée maximale de 65 jours consécutifs ( samedis, dimanches et jours fériés et délais de route inclus) désindexés, inclus pendant la période des grandes vacances scolaires. Décret n 78-399 du 20/03/78. Circulaire du 16 août 1978 modifiée. RLR 205-0.

Remboursement partiel du loyer : Une petite partie du loyer peut être remboursée. Décret 67-1039 du 29 novembre 1967 modifié. Arrêté du 6 janvier 1986. Circulaire B-2 E-132 du 4 décembre 1986.RLR 205-1 ; Décret 78-293 du 10 mars 1978. (Art. 4) RLR 205-0. Pension civile : 7,85% Sécurité sociale : Régime particulier à Saint-Pierre et Miquelon. Les taux de cotisation sont différents (inférieurs à la métropole). Pas de RDS ni de CSG. La MGEN section extra-métropolitaine doit être contactée avant le départ à l adresse ci-après : F 72047 LE MANS Cedex Les prestations familiales : Il existe un régime spécial à Saint-Pierre et Miquelon, identique à la métropole sauf certaines particularités spécifiques, ex. l allocation de salaire unique. Impôts : Imposition peu différente de celle de métropole, mais l'archipel dispose de son propre Code des Impôts. Pas de taxe d habitation sur Saint-Pierre et Miquelon

VIVRE A SAINT PIERRE ET MIQUELON DEPLACEMENTS A L INTERIEUR DE L ARCHIPEL A l intérieur de l archipel, les liaisons entre l'île de Saint Pierre et l'île de Miquelon peuvent être difficiles en hiver. Un bateau relie les îles de Saint-Pierre et de Miquelon 2 fois par semaine. La traversée dure environ 1 heure. Un avion de 8 places dessert aussi Miquelon plusieurs fois par semaine, mais ces rotations peuvent être aléatoires en raison des conditions climatiques, durée de vol : ¼ d heure. A L EXTERIEUR DE L ARCHIPEL Liaisons aériennes régulières mais onéreuses avec le continent canadien, possibilités de passer par : Montréal, Halifax, Sydney. Au départ de ces trois villes, on trouve des possibilités de destinations pour les principales villes américaines, canadiennes ou européennes. Il existe une rotation régulière, sur ATR 42, avion de 40 places, 3 fois par semaine, vers Saint-John s à Terre Neuve. Au départ de St John s, diverses possibilités sont offertes aussi pour le continent canadien ou pour Londres.( sauf hiver) Durée du transport vers St John s : ½ heure à ¾ d heure - environ Durée du transport vers Montréal : 3 heures - environ Durée du transport vers Halifax : 1 ½ heure - environ Durée du transport vers Sydney : 3/4 d'heure - environ Une liaison par bateau relie Saint-Pierre à Fortune (Terre-Neuve) en 1 heure environ, une fois par semaine selon l état de la mer. (sauf hiver) Le passeport est indispensable. COMMENT SE LOGER. En règle générale, les logements sont meublés. Il est préférable de s informer des logements disponibles en juin. Vous pourrez trouver les adresses des agences immobilières ainsi que les différentes petites annonces de vente ou location sur Saint-Pierre et sur Miquelon en consultant le site de l'archipel : www.cheznoo.net Il faut compter 550 à 750 environ pour la location d un appartement et 750 à 1200 pour la location d une maison. Il vaut mieux s informer pour connaître le mode de chauffage. Certains logements sont chauffés à l électricité ce qui est très coûteux. Possiblité également de se loger provisoirement en hôtel ou pension de famille : Demander le dépliant au Comité régional du Tourisme à Saint-Pierre Tél. : 0.508.41.23.84 - Télécopie : 0.508.41.33.55 Les frais d hôtel engagés dans l attente de trouver un logement ne sont pas remboursés. Il n existe pas de logement de fonction sauf pour le proviseur et l agent comptable du lycée d Etat. VOITURES : Il est possible d acheter une voiture neuve ou d occasion sur l archipel chez un garagiste ou chez un revendeur. Il ne semble pas intéressant d amener son véhicule de métropole (coût du transport élevé et frais de douane importants). Les taxes spécifiques à Saint-Pierre (pas de TVA) rendent les voitures neuves souvent moins chères qu en métropole.

ASSURANCES : MAIF : Elle n'existe pas à Saint-Pierre et Miquelon. Le tarif local de l assurance voiture est inférieur à la métropole. Compagnies d assurances : Allianz et la Mutuelle des Iles CULTURE - SPORTS ET LOISIRS On trouve une bibliothèque et médiathèque municipale assez bien documentées. Il existe un centre culturel et sportif qui sert de cinéma.une fois par semaine. De temps à autre, le centre fait venir des artistes français ou canadiens francophones. Une troupe locale de théâtre présente des pièces de temps en temps. Une école de musique est ouverte aux enfants comme aux adultes. Il est possible de participer à une chorale chrétienne et une autre laïque. D'autre part, il existe une multitude de sports (volley, basket, foot, voile, tennis, pelote basque (en été), hockey, patinage artistique, curling, arts martiaux, tir à l arc, natation, plongée, etc...) Sur Saint-Pierre : patinoire, piscine et tennis couvert. Pour les passionnés d équitation, un centre équestre est implanté à Saint-Pierre. Beaucoup de Saint-Pierrais sont propriétaires de chevaux. On peut aussi pratiquer la bicyclette, mais à condition d être bien entraîné car certaines routes sont très pentues! En juin, fête traditionnelle à Miquelon : les 25 km, (mini-marathon) Diverses manifestations culturelles sont organisées pendant l été : - la fête basque en août - la fête de la musique - la fête des fruits de mer en août Possibilité de suivre différents stages chaque année : - sculpture sur bois- réalisation de maquettes- peinture- poterie, danses de salon, country, etc... Des cours de couture sont donnés par deux couturières privées qui possèdent chacune un magasin de mercerie et tissus. Possibilité de s adonner à la chasse et à la pêche sur l archipel

DIVERS L approvisionnement en produits frais peut poser problème en hiver mais, dans l ensemble, la variété des produits est identique à la métropole, surtout en surgelé. Il est à noter que les boulangeries sont fermées le dimanche et samedi après-midi. Mais quelques commerces d'alimentation restent ouverts en soirée et le weekend. Les prix sont en général plus élevés qu'en Métropole, mais on y trouve un large panel de produits qu'ils soient frais (laitages, viandes, fruits et légumes), surgelés, conserves, d'origine locale, canadienne ou métropolitaine Tous les types de commerce sont présents sur Saint-Pierre, un peu moins sur Miquelon. L éventail de choix est moins important qu en métropole et les prix sont plus élevés. Le réseau routier représente 32 km sur l île de Saint-Pierre. Il n existe pas de route de ceinture tout comme sur Miquelon. Les routes peuvent être enneigées durant les 6 mois d'hiver, d où la nécessité d équipements spéciaux. Les restaurants, traiteurs, cuisine rapide sont au nombre d une douzaine à Saint-Pierre, (dont quatre ou cinq "classiques"). Il y en a quelques uns à Miquelon. Animaux : On peut facilement les amener à Saint-Pierre et Miquelon. Les vaccinations doivent être à jour et le certificat de bonne santé est exigé à l'arrivée, et pour le transit au Canada Banque : Deux banques sont implantées actuellement sur l'archipel : - la Banque de Saint-Pierre et Miquelon - la Caisse d épargne Courrier : Il n y a pas de distribution de courrier, il faut donc ouvrir une boîte postale, on poste restante. Soins médicaux : Il n y a pas de médecin spécialiste, sauf missions ponctuelles Au Centre Hospitalier François Dunan. Il existe une médecine générale au centre de santé ou en cabinet privé. Un seul chirurgien exerce à l hôpital, ainsi qu'un seul anesthésiste réanimateur. Les cas graves sont évacués sur Terre-Neuve, le Canada ou la France. On trouve deux pharmacies à Saint-Pierre, trois dentistes, trois kinésithérapeutes, un centre de santé et un cabinet d'infirmière, un cabinet de podologue. A Miquelon, il n'y a pas d hôpital mais un médecin hospitalier et une infirmière hospitalière assurent les soins et distribuent les médicaments, les évacuations ont lieu sur Saint-Pierre. Les soins sont remboursés de façon identique à la métropole.