MUSIKSCHAFFENDE SCHWEIZ KASERNENSTRASSE 23 CH - 8004 ZÜRICH T +41 43 322 07 27 contact@musikschaffende.ch www.musikschaffende.ch RAPPORT ANNUEL 2014 ON NOUS ENTEND pour une scène forte
Sommaire 3 Politique 6 Travail de relations publiques 7 Services Ateliers et cours Conseil Projet de protection auditive Newsletter et site web Contrats types Think Tanks Conditions avantageuses pour nos adhérents CI / Communication 11 Projets, coopérations, réseau 14 Bureau: Administration 16 Faits et Chiffres 19 Perspectives 2015 2
Politique Droits d auteur, redevance sur les supports vierges et AGUR12 Le printemps 2014 a été sous le signe de la lutte contre l initiative parlementaire du groupe PLR visant à supprimer la redevance sur les supports vierges. Suite à plusieurs visites au Palais fédéral et grâce à la coordination d une offensive d information de dernière minute après une manœuvre de déstabilisation de la part de l Union des arts et métiers, nous sommes parvenus en étroite collaboration avec d autres associations et institutions concernées à non seulement obtenir le rejet de cette initiative en première instance mais également à la remplacer par une motion de commission qui vient renforcer nos propositions AGUR12. La position du Conseil fédéral vis-à-vis du rapport AGUR12 a été commentée et fait l objet d un travail médiatique de notre part après publication. Le résultat est globalement positif: nos propositions visent la piraterie de sources en ligne et non les consommateurs. Le Conseil fédéral semble avoir reconnu que les mesures proposées s attaquaient aux véritables problèmes et veut d ici fin 2015 élaborer un modèle de consultation concret. Notre combat politique devra alors se situer au niveau des Chambres fédérales. Message culturel de l OFC En juin 2014, l ébauche du message culturel de l OFC a été publié. En coordination avec les autres associations de musiciens, nous avons rédigé une prise de position. Là encore, les signaux en provenance des sphères politiques sont plutôt réjouissants: une augmentation sensible du budget de la culture est prévue et par ailleurs, la valeur des musiques actuelles que nous défendons semble s améliorer. Ce second point est l un des thèmes que nous suivrons en 2015 au parlement. 3
La musique suisse à la radio Cet été, nous avons concentré nos efforts sur un thème qui fait certes partie de nos priorités depuis longtemps, mais qui en 2015 revêtira une importance encore plus grande que jusqu alors: la musique suisse à la radio. Nous souhaitons aborder concrètement la question de faire une plus grande place aux artistes suisses dans les programmes radio. En préparation d un exposé lors du Music Meeting Day au mois de septembre et en vue d une rencontre informelle lors du Swiss Radio Day, Christoph Trummer a rassemblé quelques chiffres et faits montrant où se situe la Suisse et sur quels pays elle pourrait prendre exemple (p. ex. les quotas français) en étudiant les différents pays et les résultats obtenus. L exposé sur ce thème présenté lors du Music Meeting Day et à l Office fédéral de la communication OFCOM, peut être téléchargé ici: http://www.musikschaffende.ch/radioland-suisse-expose-lors-du-musicmeeting-day-2014/. A l OFCOM, on s est montré plutôt compréhensifs vis-à-vis de notre requête. Lors de la session d automne, les premiers entretiens visant à sonder le terrain sur cette question ont par ailleurs eu lieu entre divers parlementaires. En 2015, plusieurs manifestations sont prévues visant à sensibiliser encore davantage les stations de radios privées, l administration et le milieu politique. 4
Stefanie Heinzmann et la formation musicale du Palais fédéral La formation musicale du Palais fédéral composée de différents parlementaires se produit chaque année lors de la cérémonie d investiture de la Présidence du Conseil national et nous nous chargeons chaque année depuis 2013 de présenter un membre célèbre pour une apparition lors de cette manifestation. En 2013, c était Sina, en 2014, Stefanie Heinzmann. Il s agit certes d une manifestation lors de laquelle nous n avons quasiment aucune opportunité de faire valoir des requêtes concrètes, mais nous avons ainsi une possibilité de contact et pouvons sympathiser avec le monde politique. Le badge du Palais fédéral Chaque parlementaire peut remettre un badge à deux personnes leur permettant ainsi d accéder à tout moment et en toute liberté au Palais fédéral et à la Salle des pas perdus. Depuis l été 2014, notre président Christoph Trummer possède lui aussi un badge de ce type qui lui a été remis par la Conseillère nationale Kathrin Bertschy (PVL, BE). Cela facilite fortement le travail de lobbying. Si par conséquent il devait y avoir un sujet politique ayant trait à la musique ne faisant pas partie de nos préoccupations et qui vous semble néanmoins important: signalez-le, nous tenterons d aborder les bonnes personnes et de faire valoir nos positions. 5
Travail de relations publiques En mars 2014, nous avons mis en place une contre-offensive suite à une campagne publicitaire de Swisscom n étant pas du meilleur goût laquelle a été reprise dans plusieurs médias importants (20, Blick). En mai, Christoph Trummer a représenté les intérêts de l industrie de la musique et de la culture dans une édition très populaire de l émission Kassensturz sur SRF1 où les propositions d AGUR12 ont été discutées. Vous pouvez voir l enregistrement de l émission ici. http://www.srf. ch/envois/kassensturz/fin-telechargement-gratuit-infections-hopital-mauvais-operateurs-telephoniques Il y a eu d autres communiqués de presse sur divers articles en rapport avec les recettes de streaming ainsi qu une discussion portant sur la qualité de la musique sur SRF3. A l automne, une FAQ très complète a été publiée sur notre site web visant à cerner et à répondre aux requêtes et thèmes les plus fréquents. Vos idées et suggestions sont toujours les bienvenues! (http://www.musikschaffende.ch/faq/) 6
Service Ateliers et cours Les ateliers et cours suivants ont été organisés en 2014: Date Lieu/manifestation Partenaire/orateurs Participants 9.3.14 Ready for the production? Comment se préparer à des enregistrements en studio Christian Müller (Power Play Studios) 12.4.14 Monétarisation de la musique sur Internet Andreas von Gunten, Moritz Zumbühl 19.8.14 Assurance et prévoyance pour les musiciens indépendants 16 11 CMK advice 12 13.9.14 Impôts et assurances sociales SIG (Cla Nett) 12 27.11.14 Musique & Droit sur Internet: la SUISA explique SUISA (Fabian Niggemeier, Manuel Leuenberger) 15 22.&29.11 Cours de comptabilité pour les musiciens (cours organisé par SMS, nous prenons les coûts en charge pour nos adhérents) Syndicat Musical Suisse SMS 3 7
Conseil 12 conseils ont été effectués dans le domaine «Recorded Performance», pour lequel les musiciens suisses ont un mandat de conseil auprès de la SIG. D autres conseils ont porté sur des thèmes comme la sécurité sociale, l assurance et la prévoyance, l industrie musicale en général ou des questions spécifiques en rapport avec les nouveaux médias. Chaque mois, environ 3 à 4 demandes de conseil nous parviennent sur ce type de sujet le plus souvent par e-mail ou par téléphone. Il est plus rare que quelqu un demande un entretien personnel. En 2014, 35 conseils ont eu lieu en tout, certains n ont duré que quelques minutes, d autres étaient plus complexes, ont nécessité des recherches et plusieurs heures de travail avant de pouvoir être résolus. Projet Protection auditive Depuis 2008 déjà, l Association des musiciens suisses organise dans le cadre du projet Protection auditive régulièrement des événements sur ce thème pour les musiciens afin d une part de les informer sur les risques de lésions auditives et sur les mesures de prévention et d autre part pour permettre aux musiciens indépendants principalement dans le domaine des musiques actuelles, à savoir pop/rock d adapter leur tampons auriculaires qu ils peuvent acheter à moitié prix. La moitié du coût des tampons auriculaires est prise en charge. Ce projet est un franc succès grâce à l aide financière du groupe de travail Santé de la Fondation suisse des artistes interprètes SIS. Date Lieu/manifestation N de participants 9.3.2014 Berne, SET School Workshop-Day 16 29.3.14 Zurich, le m4music-festival 24 17.5.14 EJMA, Lausanne 17 29.6.14 Bâle (en collaboration avec RFV) 10 Total 4 Events 68 Fabrication sur mesure par audio protect ag Geroldswil (ou chez un partenaire local) TOTAL 80 12 8
Newsletter et site web En 2014, 12 newsletters et informations succinctes ont été envoyées à nos membres. Elles portaient sur des événements, des appels d offres et des concours, la politique culturelle, nos actions et déclarations ainsi que sur d autres thèmes pertinents. Les textes publiés sur le site web ont été entièrement traduits en italien. En 2015, le site (qui doit faire peau neuve) sera en ligne en trois langues. Contrats types En 2014, des contrats types ont été demandés en moyenne une fois par mois. Ils n étaient pas toujours disponibles dans la version actuelle désirée. La révision de ces contrats a donc été planifiée de manière concrète en collaboration avec la SIG et les autres associations de musiciens professionnels et doit être mise en œuvre durant le premier semestre 2015. En 2014, une liste complète des contrats types et exemples existants a été établie. Think Tanks En 2014, nous avons organisé trois Think Tanks, un le 12.9 à Zurich, un autre le 8.11 à Berne et un le 15.12 à Lucerne. Ces soirées visent à aborder les besoins et les réflexions de nos membres et de ceux qui souhaitent le devenir, de manière très personnelle de manière à ce qu ils puissent nous faire part de leurs désirs par rapport à nos activités de manière directe. Ces rencontres sont également excellentes pour obtenir un feed-back. Le Think Tank de Lucerne a plus particulièrement rencontré un grand succès et a été très fructueux. 9
Conditions avantageuses pour nos membres En 2014 de nombreux entretiens ont eu lieu avec d éventuels partenaires susceptibles de procurer certaines conditions préférentielles sur leurs prestations de services à nos membres ou des réductions avantageuses. C est notamment le cas de igroove, voice + music academy, Instrumentor. ch, House of Music Basel, Drum2Streets et bien d autres magasins spécialisés. La liste sera concrétisée en 2015, actualisée et communiquée sur notre site web. CI / Communication Nous avons décidé, en 2014, de nous attaquer à une nouvelle CI avec des imprimés et un site web correspondant. L invitation à l assemblée générale de 2015 sera envoyée dans ce nouveau design et la nouvelle conception du site web est également prévue pour mars 2015. Une partie du comité de Musiciens Suisses. 10
Projets, coopérations, réseau Levée de fonds Le concept pour un éventuel mémoire de fin d études sur le thème de la «Levée de fonds pour les organisations à but non lucratif dans le domaine de la musique» a été soumis à deux hautes écoles. Etant donné qu aucun jeune diplômé n a encore choisi ce sujet, il sera de nouveau proposé en 2015. Helvetiarockt Helvetiarockt a élaboré à notre demande en 2014, le concept d une journée de réseau de grande envergure devant avoir lieu en 2015. Nous nous soutenons par ailleurs mutuellement pour faire la publicité des événements organisés par l autre organisation et nous retrouvons régulièrement afin de parler d autres possibilités de coopération. Nouvelles affiliations: Suisseculture Sociale et Conseil Suisse de la Musique Le comité directeur a décidé, en 2014, de devenir membre de Suisseculture Sociale, une fondation pour la sécurité sociale des acteurs culturels avec un fonds pour venir en aide aux artistes dans le besoin, et membre du Conseil Suisse de la Musique, l organisation faîtière des associations suisses de musique. De cette manière, nos membres seront d une part mieux informés sur les questions de sécurité sociale et d autre part notre réseau sera ainsi étendu. LW est par ailleurs membre du comité directeur de Suisseculture Sociale. 11
Charte de la musique suisse En 2014, la charte de la musique suisse, une convention passée entre l Association des musiciens suisses et la SRG SSR dans le but de promouvoir la musique suisse dans les programmes radios subventionnés par l Etat, fête ses 10 ans. L organe de dialogue dont l Association des musiciens suisses est membre en tant qu organisation succédant à action swiss music a par conséquent décidé de procéder à une révision et une modernisation. Les musiciens suisses participent fortement et s engagent ici pour que la portée des programmes radio ne soit pas le seul paramètre pris en compte dans les mesures de la part de musique suisse mais que la charte s étende aussi à l avenir au programme télé (nécessairement après la convergence) et aux programmes multimédias. Une première version révisée devrait être disponible début 2015. Artists Award lors des Swiss Music Awards Une collaboration avec les Swiss Music Awards a été discutée de manière intense en 2014. Le comité directeur était unanime quant au fait qu une coopération était nécessaire cependant pas de manière clairement visible vers l extérieur. Une solution optimale pour tous les protagonistes a été trouvée avec l Artist Award qui fut décerné pour la première fois en mars 2015. Nous adressons toutes nos félicitations au vainqueur, James Gruntz! L Artist Award est décerné par des musiciens à une personne de leurs rangs pour récompenser une performance musicale exceptionnelle. Nous avons pris en charge la coordination de cette élection et avons demandé aux non-membres ainsi qu aux membres de voter. Après s être enregistré et après vérification qu il s agissait bien de musiciens actifs, un candidat pouvait être choisi en ligne. Nous ne sommes toutefois pas membres de Press Play et ne participons financièrement pas à la SMA. Là aussi, vos idées et suggestions pour l avenir de cet Award sont les bienvenues. 12
Collaboration avec les associations de musiciens professionnels En 2014, nous nous sommes retrouvés comme les années précédentes, à plusieurs reprises avec trois autres associations de musiciens professionnels et avons échangé. Des activités comme des ateliers, des panels et événements seront à l avenir encore mieux coordonnés. Romandie Notre vice-président Chris Wicky nous a représentés tant dans la presse qu à la radio et a pris part à divers panels. Par ailleurs, nous avons organisé un apéritif lors du festival Label Suisse, avons participé lors de ce festival à un panel intitulé «Je chante dans quelle langue», avons organisé une manifestation sur la protection auditive lors de l EJMA Lausanne et avons soutenu une table ronde de l HELVETIAROCKT dans le cadre du festival Les Créatives de Genève. En 2014, notre modèle consistant à diriger notre antenne romande avec une correspondante a été repensé puis finalement écarté car les possibilités avec une seule personne restent très limitées. Des discussions ont donc été menées avec la fondation cma et les possibilités d une collaboration examinées. A partir de 2015, la fcma mettra à disposition l antenne romande pour les musiciens suisses. Festival Reeperbahn Pour la première fois cette année, Luise Werlen a participé au festival Reeperbahn pour les Musiciens suisses afin de vérifier la possibilité d une présence là-bas. Etant donné qu en général, de nombreux musiciens suisses sont sur place, nous serons de nouveau représentés en 2015 et aurons un stand en coordination avec Swiss Music Export, la SUISA et RFV. 13
Bureau: administration Comme prévu dans la convention de prestations avec l OFC pour 2014, le mandat de secrétaire général est passé en janvier 2014 de 50% à 80%. Grâce aux 30% supplémentaires, l extension de services souhaitée est possible ainsi que la reprise des tâches dans les projets. Gestion des membres Numéro de membre et adhésion de groupes: nos membres ont depuis 2014 un numéro de membre; tous les membres d un groupe peuvent s inscrire et recevoir la newsletter. Cotisations de membres: facture annuelle, premier rappel et deuxième rappel ont été envoyés dans les temps, les membres n ayant toujours pas réglé ont reçu un petit sondage par mail leur demandant s ils ne souhaitaient plus être membre. Suite à cela, plusieurs paiements ont été reçus, toutefois quatre personnes ont répondu au sondage. Les membres en défaut de paiement pour 2014 recevront avec la facture annuelle pour la cotisation de membres 2015, un avis leur expliquant qu ils ne peuvent rester membre que s ils s acquittent également de leur cotisation de membre pour 2014. Sans quoi ils seront radiés de la liste des membres. Nombre de membres (état 31.12.14): 70 membres de groupes, 329 membres individuels et 2 membres d entreprise. Fin 2013, nous comptions 55 membres de groupes et 267 membres individuels. En 2014, nous avons reçu l inscription de 14 nouveaux groupes et 59 membres individuels. L objectif visé dans la convention de prestation avec l OFC d acquérir 100 nouveaux membres a presque été atteint. 14
Infrastructure Le bureau a été aménagé avec de nouveaux meubles (suite au changement de personnel en rapport avec SMS, un second poste de travail a dû être créé) et l équipement a été optimisé (nouvelle imprimante, serveur NAS, propre desktop Mac, petites améliorations techniques). Finances LW a suivi avec succès un cours de comptabilité afin de pouvoir s acquitter des tâches comptables encore mieux à l avenir et effectuer le bilan de manière autonome. Le bon respect du budget a été contrôlé de manière constante par plusieurs comptes intermédiaires. Lobbying au Palais du Parlement: Stefanie et Claudio Heinzmann, ainsi que le Conseiller National PLR Andrea Caroni avec le président de Musiciens Suisses Christoph Trummer. 15
Faits et Chiffres Membres L Association des musiciens suisse compte au 31.12.2014 le nombre de membres suivants: 329 membres individuels 70 membres de groupes 2 membres donateurs dont: 303 germanophones 97 francophones 1 italophone Comité directeur Christoph Trummer, président (auteur-compositeur-interprète, organisateur d événements culturels, Berne) René Baiker, vice-président Services (musicien, producteur, formateur; Arbon) Chris Wicky, vice-président Romandie (musicien, CEO Irascible Records; Lausanne) Martina Arioli (avocate; Zurich) Jeff Baumann (musicien, manager; Zurich) Marco Bliggensdorfer (musicien, Zurich) Reto Burrell (musicien, producteur, enseignant; Stansstad) Roman Camenzind (producteur, musicien; Zurich) Thomas Fessler (producteur, musicien; Zurich) Shirley Grimes (musicienne; Berne) David Johnson (DJ, producteur; Neuchâtel) Andi Jud (musicien, producteur; St-Gall) Andy Prinz (musicien, producteur; Zurich) Muriel Rhyner (musicienne, organisatrice; Zoug) Ivo Sidler (musicien, IVO; Emmenbrücke) En 2014, le comité directeur s est réuni cinq fois en séances plénières et 12 fois en séances de groupes de travail. 16
Bureau Le bureau dont le siège est à Zurich est dirigé par Luise Werlen ayant un poste à 80%. Christoph Trummer est employé à 40% en tant que responsable des projets politiques. Les musiciens suisses sont membres des associations suivantes: Suisseculture, Suisseculture Sociale, Conseil Suisse de la Musique CSM, Alliance contre le piratage, RFV Bâle, HELVETIAROCKT, Association Suisse de Médecine pour Musiciens, Association artistes-théâtre-promotion ATP Représentation dans les comités / commissions: AGUR 12: Christoph Trummer RFV Bâle: Luise Werlen / Regio Sound Credit Jury SIG: René Baiker / vice-président SIG: Jeffrey Baumann / Comité directeur SIS: Luise Werlen / Groupe de travail Santé Swissperform: René Baiker (Comité directeur, GT Interprètes de phonogrammes) Swissperform: Christoph Trummer (Délégué) SUISA: Roman Camenzind / Chris Wicky (Comité directeur) Fondation SUISA: René Baiker / David Johnson (Conseil de fondation) Suisseculture: David Johnson (Comité directeur) Suisseculture Sociale: Luise Werlen (Comité directeur) Swiss Music Awards: Luise Werlen (Academy) 17
Finances Compte d exploitation DÉPENSES 230 516 Bureau 111 868 Projet politique 56 364 Organes 25 664 Projets / services 36 620 RECETTES 214 999 OFC: Cotisation KUOR 70 000 Soutien de projets politiques 70 000 Cotisations de membres 30 549 SIG: Conseil 9 675 SIG: Distribution associations 7 480 Projet Protection auditive 13 677 Autres recettes 13 618 EXCÉDENT DE DÉPENSES ANNUELLES -14 344 BILAN Beträge in CHF ACTIF 143 822 Caisse 16 Comptes 143 806 PASSIF 143 822 Capitaux étrangers 66 370 Capitaux propres 91 796 Report de perte / bénéfice -14 344 Tous les montants sont exprimés en CHF et arrondis. 18
Perspectives 2015 Projets et priorités 2015: Développer et exploiter les contacts avec les acteurs du nouveau «business musical» (services de streaming, Google, agrégateurs) Message de culture lobbying Diverses manifestations pour les parlementaires Renforcer et améliorer les travaux de relations publiques Romandie: fcma comme antenne romande Ateliers: Introduction dans la médecine pour musiciens, la composition de chansons, in Ear-Monitoring avec Sennheiser, vidéoclips et photographies de groupes avec Canon 19
MUSIKSCHAFFENDE SCHWEIZ KASERNENSTRASSE 23 CH - 8004 ZÜRICH T +41 43 322 07 27 contact@musikschaffende.ch www.musikschaffende.ch