NOTICE DE MONTAGE Piscine (V6) Hauteur 106/130/150 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 1
AVANT PROPOS Vous venez d acheter une piscine AFM et nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. Nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les indications de la présente notice, de prendre chaque étape une après l autre, de bien assimiler les manipulations et de tenir compte, des conseils et des astuces que nous vous délivrons chaque fois que possible. Avant d entreprendre vos travaux, lisez plusieurs fois cette notice car l esthétique et la solidité de la piscine dépendront du soin que vous porterez à sa mise en œuvre. LE MONTAGE FINI, ET LA PISCINE EN EAU, Il faudra désinfecter et filtrer l eau (voir la notice d entretien) Pour une bonne filtration, nettoyez la cartouche 3 à 4 fois par saison et stérilisez. Employez des produits compatibles avec le système de filtration à cartouche qui ne consomme pas d eau. Evitez les produits adaptés pour des filtrations à sable qui consomment 30% du volume d eau de la piscine par renvoi de celle-ci au tout à l égout avec les produits non désirables lorsque vous procéder au nettoyage du filtre. Evitez : - Les galets de chlore stabilisés (concentration de stabilisant) - Les floculants qui colmatent la cartouche - les produits à oxygène comprenant 2 produits (péroxyde + PHMB) qui floculent. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 2
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. PREPARATION 3. COMPOSITION DE LA PISCINE 4. IMPLANTATION DE LA PISCINE 5. TRACAGE & TERRASSEMENT 6. COULAGE DU RADIER 7. TRACAGE DU BASSIN 8. MONTAGE DE LA STRUCTURE (forme rectangulaire) 1. CORNIERE D ANGLE 2. PANNEAU DROIT 3. PANNEAU DOUBLE FOND 4. REHAUSSE DE BLOC 5. FIXATION 6. BLOC DE FILTRATION 7. PROFIL HUNG PVC ET D ANGLE 8. REGLAGE ET FINITION 9. ESCALIER (option) 10. ESCALIER REHAUSSE (option) 11. ESCALIER BALNEO (option) 9. MONTAGE DE LA STRUCTURE (forme libre) 10. BRANCHEMENT ELECTRIQUE et RACCORDEMENT 11. POSE DU LINER 12. DRAINAGE 13. REMBLAYAGE 14. DALLE FLOTTANTE OU CAILLEBOTIS 15. POSE DES MARGELLES (option) 16. INSTALLATION DE LA POMPE A CHALEUR (option) 17. MISE EN SERVICE DE LA FILTRATION 18. MISE EN ROUTE 19. EQUILIBRE DE L EAU 20. BAIGNADES! N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 3
1 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION!! Toute piscine enterrée doit être équipée d un dispositif de sécurité conforme à la loi N 2003-9 du 03/01/2003 et aux décrets 2003-1389 du 31/12/2003 et N 2004-499 du 07/06/2004 Bien que les blocs de filtration soient étanches, il serait impensable de croire qu il ne pourrait jamais y avoir une inondation d eau à l intérieur de celui-ci (soit par infiltration, par fuite, par inondation, par condensation, ou tout autre). S agissant du bon fonctionnement de la filtration et de la sécurité des baigneurs il est, IMPERATIF DE SECURISER LE LOCAL DE FILTRATION Par un disjoncteur différentiel 30mA placé à plus de 3,50m du bassin De fermer à clé le capot recouvrant le local De brancher à la terre le local de filtration De drainer les abords du bloc = puits de décompression (voir schéma) De tester une à deux fois par an le disjoncteur différentiel en appuyant sur le bouton T et de vérifier / resserrer les vis sur les appareillages du coffret électrique. Conseils de sécurité - Tout point d eau présente un danger potentiel pour les enfants notamment s ils sont très jeunes et ne savent pas nager. - Attention, un enfant peut se noyer en moins de 3 minutes dans 20 centimètres d eau. - Pour que la piscine reste un plaisir, soyez vigilant, appliquez les mesures de prévention et équipez votre piscine d un dispositif de protection normalisé. - La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de cinq ans. L accident n arrive pas qu aux autres! - Surveillez et agissez: La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante; Désignez un seul responsable de la sécurité; Renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine; Apprenez à nager à vos enfants dès que possible; Mouillez nuque, bras et jambes avant d entrer dans l eau; Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants; Interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants; Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine; N autorisez pas l accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l eau; Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n est pas surveillé; Maintenez en permanence une eau limpide et saine; Stockez les produits de traitement d eau hors de portée des enfants; - Prévoyez: Téléphone accessible près du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous téléphonez; Bouée et perche à proximité du bassin; - Par ailleurs, certains équipements peuvent contribuer à la sécurité: Barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé (par exemple une haie ne peut être considérée comme barrière); Abris de piscines Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fixée; Détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel; Mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée; - En cas d accident: Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible; Appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés; Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes; - Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros de premiers secours: Pompiers : (18 pour la France) SAMU : (15 pour la France) Centre antipoison : Il est important également de sécuriser les abords et les accès du chantier afin d'éviter tout accident, notamment si vous faites appel à des engins de travaux (pelleteuse, bétonnière, camion ). N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 4
2 PREPARATION Notre piscine est un véritable mécano, très facile, simple et rapide à monter (2 jours; 3 jours pour les grandes tailles). Elle a été étudiée pour qu un particulier puisse le faire. Faites le montage à deux de préférence, et surtout évitez d être plus. OUTILLAGE A PREVOIR - Pelles, pioches, râteaux - Niveau laser, optique, à eau - Piquets, cordeaux et cordex - Bombe de peinture ou plâtre pour traçage - Mètre et décamètre - Règle de maçon - Spatule, Diane de lissage métallique pour carreleur - Bétonnière (300l) - Clés plates et/ou à cliquets de taille 13,16,17,40 - Perceuse à percussion avec foret à béton de Ø10x200 de long mini. - Visseuse / dévisseuse - Tournevis - Maillet - Cutter - Aspirateur mixte eau/poussière MATERIAUX A PREVOIR - Puits de décompression (si nécessaire) - Pompe de relevage avec tuyau pour évacuation des eaux du puits de décompression (non obligatoire) - Gaine électrique et câble pour raccordement électrique maison/filtration - Grillage avertisseur rouge - Sacs de ciment (350 kg/m 3 ) - Sables ou gravillons sableux - Sacs de fibres longues de polypropylène (1 sachet/sac de ciment) - Parpaings et mortier pour le soutien des escaliers - Trappe Type Nicoll 50x50 pour les escaliers R300 Balnéo - Drain souple de Ø80 et géotextile pour la protection (pour le pourtour de la piscine) - Tuyau PVC Ø50 pour évacuation du trop plein - Piquet de terre Réaliser le gros œuvre vous-même pour faire de grosses économies: Exemple pour la réalisation d une piscine 4x8* location chez LOXAM (prix par jour extrait du site internet www.loxam.fr le 27/05/2013) avec achat du sable, ciments et fibres chez point P (prix variable en fonction de la qualité et de la marque, selon devis établi en 2013) POUR LE TERRASSEMENT: - Mini pelle 2,5T / 1 jour = 281 TTC - Remorque CU max 2,8T / 1 jour = 25 TTC - Niveau optique / 1 jour = 47 TTC POUR LA REALISATION DE LA CHAPE DE FOND: - Bétonnière tractable 300l = 53 TTC - Niveau laser / 1 jour = 60 TTC - Règle vibrante (si fond plat) / 1 jour = 56 TTC - Sables ou gravillons sableux 5m 3 = 350 TTC - Sacs de ciment 35kg (50) = 400 TTC - Sachets de fibre (50) = 200 TTC POUR LE MONTAGE DE LA STRUCTURE: - Niveau laser ou optique / 2 jours = 47 ou 60 TTC - Marteau perforateur / 2 jours = 15 TTC - Aspirateur mixte eau poussière / 1 jour = 46 TTC Coût minimum d environ 360 TTC Coût minimum d environ 1 120 TTC Coût minimum d environ 110 TTC Tout au long de vos travaux, vous pouvez joindre l assistance technique: La semaine: - Par téléphone au 05 57 54 28 00 - Par mail à bdoche@piscines-fbe.com - Par internet sur www.kiteo.com Le week-end (en cas de nécessitée) : - Par mail à bdoche@piscines-fbe.com N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 5
3 COMPOSITION DE LA PISCINE Avant de procéder aux différentes phases de la construction, il est indispensable d identifier les éléments de votre piscine repris sur votre bon de livraison et de vérifier que vous disposez bien de tout l outillage et matériaux nécessaires. ESCALIER (option) ACCESSOIRES D ENTRETIEN (option) BLOC DE FILTRATION LINER ACCESSOIRES DE MONTAGE ECHELLE STRUCTURE PISCINE DECHARGEMENT DES PANNEAUX Attention, les panneaux peuvent: Avoir les arêtes «vrillées» par le cerclage (les redresser avec un maillet ou une clé à molette) (1). Avoir des rayures provenant généralement d une mauvaise manipulation pendant le déballage. Ne pas tirer les panneaux les uns sur les autres, car l angle peut rayer le panneau du dessous (2). Levez les panneaux les uns après les autres (3). En cas de rayures, chauffez la zone avec un sèche-cheveux et réétalez la couche de protection en PVC. 1 2 3 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 6
STRUCTURE PANNEAU DROIT: - 1000 x 1050-750 x 1050-500 x 1050-250 x 1050-125 x 1050 REHAUSSE DE BLOC - 500 x 45-500 x 535-500 x 775-500 x 985-1000 x 1290-750 x 1290-500 x 1290-250 x 1290-125 x 1290-1000 x 1500-750 x 1500-500 x 1500-250 x 1500-125 x 1500 RAIDISSEUR FIXE - H106 CORNIERE D ANGLE - 1010, 1250, 1460 RAIDISSEUR BLOC - H106 - H130 - H150 SUPPORT BLOC DROITE ET GAUCHE REHAUSSE DE PANNEAU: - 1000 x 240-500 x 240-1000 x 450-500 x 450 PANNEAU BIAIS: - 1000 x 1050 x 1500 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 7
STRUCTURE et QUINCAILLERIE RENFORT REHAUSSE ESCALIER PROFIL HUNG D ANGLE ALU PROFIL HUNG PVC Silicone colle Pour étancher les vis escalier Pour étancher les raccords filetés Pour réparer le liner (Tube plastique) Mastic colle polyuréthane pour joint panneau (Tube acier) Vis + écrou pour blocage face turbo Vis auto taraudeuse pour profil Hung Boulon M27 pour blocage jambe de force Boulon 10 X 20 pour blocage panneau Goujon d ancrage 10 X 90 Tirefond 8x30 pour blocage bloc PANNEAU MARINA PANNEAU CINTRABLE PANNEAU SORTANT 45 et 90 PANNEAU A 45 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 8
QUINCAILLERIE ACCESSOIRES DE MONTAGE Tube PVC pour raccord Blower (en cas d escalier balnéo) Bride, joint et vis skimmer Bride, joint & vis de refoulement Mousse autocollante, vis inox & jonc cache vis pour escalier Prise balai aspirateur Face Turbo Brasseur Fongicide (protect liner) pour protection liner Echelle Disjoncteur de sécurité différentiel 30 milliampères Elle peut être remplacée par l escalier N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 9
4 IMPLANTATION DE LA PISCINE Sur le plan administratif, une piscine fait l objet d une déclaration de travaux, à faire sur le formulaire CERFA 13703*02 et à remettre en mairie. Celle-ci doit être accompagnée d un plan de situation du terrain, et d un plan en coupe précisant l implantation de la construction par rapport au profil du terrain. Le choix de l emplacement est essentiel car il conditionne la fiabilité de la construction, mais également le confort d utilisation. L implantation de la piscine doit tenir compte des critères suivants: Au maximum d ensoleillement A l abri des regards A l abri du vent Le plus loin possible des arbres Evitez les nappes phréatiques Evitez les terrains en pente raide, les rochers, remblais récents Prévoyez l accès des engins de terrassement et béton Privilégiez la relation maison-piscine pour en faire un lieu de convivialité. Evitez les implantations risquées qui mettraient en péril votre construction (A) Ne pas faire reposer la dalle sur un sol non stabilisé. Celui-ci doit avoir une portance de 0,3 bar (B) Ne pas reboucher avec de la terre un terrassement mal fait (manque de portance) (C) Ne pas implanter la piscine à proximité d un talus ou d une colline, sans renforcer la structure (soit par un mur de soutènement, soit par des panneaux moins larges pour augmenter le nombre de jambes de force) (D) Ne pas oublier de faire un drain efficace autour de la piscine pour bien évacuer les eaux de ruissellement. (E) Remblayer avec du gravier concassé de type 8/14 ou de la terre poreuse (voir chapitre remblayage), pour drainer correctement les eaux de ruissellement. (F) Ne pas remblayer avec du SABLE, de la GRAVE ou de la TERRE non poreuse: pour éviter aux eaux de ruissellement de ne pas atteindre le drain et éviter ainsi la déformation de la structure par l augmentation des pressions. Niveau Zéro Terrain naturel F C A E B D Pensez au futur. Placez votre piscine le plus prés de la maison, là où vous avez l habitude de vous délasser dans vos chaises longues. Pensez également à installer dans un avenir plus ou moins proche un abri haut soit accolé soit adossé à la maison comme une véranda de manière à vous servir de votre piscine été comme hiver. Le fait d ouvrir la porte de la maison et d entrer directement sous l abri vous permettra de bien vous en servir en hiver. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 10
5 TRACAGE & TERRASSEMENT Vous avez reçu le plan du terrassement nécessaire à la réalisation de votre piscine. Ce plan est la référence à suivre pour le professionnel du terrassement que vous contacterez : devis, puis exécution. Vous devrez prévoir les accès des engins sur votre terrain. Le terrassement doit être fait minutieusement et aux côtes exactes du plan. Il est impératif que le maçon ou la personne qui exécutera le radier de fond de la piscine soit présent pour guider le terrassier et vérifier les côtes. Un terrassement mal fait, coûtera cher en rectifications. Attention à ne pas terrasser trop profondément, si vous devez remblayer une partie terrassée trop profondément (risque de cassure de la dalle lors du tassement des terres), dans ce cas, il faut remblayer avec des gros graviers concassés ou du sable stabilisé. Attention!!! L esthétique de votre piscine dépendra beaucoup de son implantation par rapport à l ouvrage déjà en place. Par exemple le raccordement de la plage et du carrelage avec la terrasse existante tant au niveau du parallélisme qu au niveau des pentes. 1/ A l aide de cordeaux, délimitez l emplacement du bassin sur votre terrain pour le visualiser. Égalité des diagonales = = = = TERRASSE MAISON N oubliez pas de vérifier l égalité des diagonales Les angles droits du rectangle sont obtenus avec précision par le tracé d un triangle de côté 3, 4 et 5m. (Formule de Pythagore) 2/ Selon vos plans, tracez au plâtre ou à la bombe de peinture la périphérie extérieure du terrassement. Les plans de terrassement sont établis pour déborder de 60 cm de chaque côté du bassin, du local technique et le cas échéant de l escalier Ne pas oublier, le cas échéant, le tracé supplémentaire pour l emplacement d un escalier La fouille : exemple d une piscine 4 x 8 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 11
Le terrassier dispose du plan de terrassement et du traçage réalisé sur le terrain. A l aide de son niveau laser, il devra définir sur votre terrain, le point dit «point 0» qui correspond au niveau haut de la piscine sous les margelles (structure + profil hung). N oubliez pas de prendre en compte la pente des futures plages. (1cm par mètre vers l extérieur du bassin) TOUTES LES PRISES DE NIVEAU SERONT FAITES A PARTIR DU «POINT 0» Contrôle laser Point 0 LA FOUILLE - ETAPE 1 Décaissez toute la surface du terrassement à une profondeur égale à la hauteur de la piscine + l épaisseur de la dalle de fond. (Prévoir un radier de 10 cm minimum d épaisseur) LA FOUILLE - ETAPE 2 Piscine en Double Fond Après avoir décaissé une 1 er partie à la profondeur du petit bassin et en respectant les plans. - Tracez à l intérieur, des axes de repérages pour le début et la fin de la pente. - Décaissez la 2 nd partie jusqu à la profondeur du grand bassin (ne pas oubliez l épaisseur de la dalle) - A la pelle finalisez le raccordement des deux niveaux. Tracé Tracé N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 12
LA FOUILLE ETAPE 3 Piscine en Fond Evolutif ou Fond Cuillère Après avoir décaissé une 1 er partie à la profondeur du bassin. - Tracez à l intérieur: Le pourtour de la marche de sécurité L arête la plus profonde de la piscine Les axes remontant vers le bord plat des marches de sécurité Les côtes du fond ne sont pas au cm près. Le liner s adaptera très facilement au fond creusé Avec l engin de terrassement, - Décaissez la pente opposée à la rampe d accès de l engin, du haut vers le bas de l arête la plus profonde (l engin recule au fur et à mesure) - Le fond atteint, décaissez la seconde pente du bas vers le haut jusqu à la marche de sécurité. - Rectifiez et ajustez manuellement la fouille, notamment les deux autres pentes de raccordement. La profondeur maxi de la pointe est à votre choix, dans la limite qu elle ne soit pas supérieure à 75 cm plus bas que le terrassement précédent. Max 1,80m pour une piscine 106 Max 2,05m pour une piscine 130 Max 2,25m pour une piscine 150 Au moment de l ajustement du fond et si vous le souhaitez, vous pouvez arrondir toutes les arêtes vives. Vous réaliserez à ce moment un fond en forme de cuillère, plus doux que l évolutif et plus simple à mettre en place au moment de couler la chape de fond. LA FOUILLE ETAPE 4 En cas de nappe phréatique, il faut impérativement: - Soit faire un puits de décompression avec drainage avant le coulage de la dalle de fond (voir $11 «le drainage») - Soit faire procéder par un professionnel à un rabattage de nappe afin de travailler au sec. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 13
VUE EN COUPE LA FOUILLE ETAPE 5 Profitez de la pelleteuse pour réaliser: - Une tranchée de 60 cm mini de profondeur pour raccorder le trop plein obligatoire de la piscine vers une évacuation efficace (Eaux pluviales ou à un puits perdu). - Une tranchée de 60 cm mini de profondeur pour le passage de la gaine électrique entre le bloc et la maison IMPLANTATION VUE DE DESSUS Bloc de filtration LA FOUILLE ETAPE 6 Vérifiez avant le départ de la pelleteuse le respect des côtes car le terrassement est le point de départ de la construction de la piscine et sa bonne exécution est capitale pour la suite du chantier. Bien vérifier avec le terrassier toutes les côtes y compris et surtout celles de hauteur pour éviter d augmenter le volume de béton afin de combler un terrassement trop profond (interdit de rajouter de la terre pour combler, cela risquerait de casser la dalle) Vérification de la longueur piscine Vérification de la hauteur du fond Vérification des diagonales N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 14
6 COULAGE DU BETON RADIER DE FOND Une dalle armée de 10cm d épaisseur suffit généralement si elle est posée sur une terre stabilisée, non remblayée et homogène avec un taux de travail au sol minimum de 0,3bar. En effet, 1m 3 de terre enlevée pesant 1,5 tonne n est remplacé que par 1m 3 d eau qui ne pèse que 1 tonne. Il est préférable d exécuter une dalle en béton armée de fibres longues de polypropylène plutôt qu armée d un treillis soudé, car si celui-ci est mal placé et affleure la surface, il capte, par électricité statique, toutes les précipitées métalliques contenues dans l eau de la piscine. En se concentrant à cet endroit sur le liner, elles le tâcheraient d une façon indélébile. Attention à ne pas faire une dalle étanche soit par hydrofuge dans le béton soit en plaçant un film étanche sous la dalle. En effet le liner transpire, la dalle doit donc laisser cette eau s évacuer pour éviter la formation de cloques sous le liner. ETAPE 1 Il est conseillé d exécuter la dalle avec un béton fibré constitué de gravillons sableux (0/6) dosé à 350 kilos de ciment de type CPJ 32.5 par m 3. De manière à constituer une dalle plus souple et de la lisser directement avec une diane, ce qui évite de refaire une chape par-dessus. Fibres longues à mélanger avec le béton Positionnez des piquets au fond et autour de la fosse ainsi que sur le périmètre de la piscine. Les piquets seront la représentation de l épaisseur de la dalle que vous avez choisie (10 cm recommandé). Ils doivent être de niveau les uns par rapport aux autres (niveau à eau ou lunette laser). Toute la surface de terrassement est ainsi piquetée de plots de nivellement qui guideront le dressage de la dalle de fond. Attention à la hauteur par rapport au «point 0». Coulez la dalle avec du béton fibré (350 kg de ciment/m³) assez sec au ras des piquets. Vérifiez le niveau et la planéité dans les deux sens. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 15
Radier fond évolutif Le radier pour un fond évolutif va être construit en trois parties : la longrine horizontale ou trottoir le fond de fosse et le tronc de pyramide la liaison en biais entre les deux Longrine horizontale Mise en œuvre des pentes Lissage de la surface en même temps Les pentes suivant les plans sont douces et permettent de ne pas glisser quand la piscine est pleine. Pour disposer d un radier impeccable, il faut exécuter simultanément le coulage, dressage et lissage; le dressage étale le béton au niveau des plots et le lissage suit immédiatement pour supprimer les ondulations. Le lissage final doit-être lisse comme un miroir sans aucune imperfection; pour avoir une finition de lissage irréprochable, utilisez une diane de lissage métallique. Radier fond plat Radier double fond Avant que le maçon ne quitte votre chantier vérifiez que les dimensions et les niveaux du radier sont exacts et faites les rectifier si nécessaire. Dans le cas inverse c est vous qui allez vous embêter à les corriger IMPORTANT : A NE PAS FAIRE Évitez d utiliser du treillis soudé Utilisez un béton armé de fibres de polypropylène plutôt qu un treillis armé pour éviter les tâches indélébiles sur le liner. Ne pas poser de film sous la dalle La dalle ne doit pas être étanche. Si vous coulez celle-ci avec du béton autolissant «très liquide» mettez une bidime non étanche sur le sol mais surtout pas un polyane étanche. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 16
490 Croquis 6 490 Croquis 5 Croquis 4 Croquis 3 600 mini. Croquis 2 Largeur Bassin 600 mini. Croquis 1 7 TRACAGE DU BASSIN (rectangulaire) Tracez le périmètre du bassin et le périmètre de fixation des jambes de force avec un cordex. Pour vous aider à tracer les périmètres, suivez les indications suivantes: Croquis 1 Tracez l axe de symétrie de la piscine sur la dalle de fond qui doit être parallèle à votre terrasse ou maison selon votre implantation. Cette parallèle est très importante, afin de pouvoir aménager correctement et esthétiquement votre plage. = = = = = TERRASSE MAISON = Croquis 2 Tracez les deux longueurs du bassin parallèles à l axe et distante l une de l autre de la largeur de votre piscine. = Vérifiez que vous disposez de 60 cm entre le bord de dalle et le tracé. = Croquis 3 Positionnez deux repères distant l un de l autre de la longueur de votre piscine,sur l un des deux traits préalablement tracé au croquis 2 600 mini. Longueur Bassin 600 mini. Croquis 4 Tracez à partir d un des deux repères une largeur de la b = 3m piscine en vous aidant et en vérifiant la diagonale du rectangle que vous construisez (la diagonale se calcule selon le théorème de Pythagore, vous la c trouverez également sur le plan de montage de 2 = a 2 + b² votre piscine) c = a 2 + b 2 a = 4m c = 5m Croquis 5 Tracez de la même façon la deuxième largeur en vous aidant de la diagonale Vérifiez impérativement avant de finir le tracé, les mesures des deux longueurs, des deux largeurs et des deux diagonales qui doivent être identiques entres elles. 490 490 Croquis 6 Tracez un second rectangle bien parallèle au premier et à 49 cm vers l extérieur, celui-ci servira de repère pour l alignement des jambes de force. 490 490 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 17 490 490
rayon 600 mini. 7 TRACAGE DU BASSIN (forme libre) Comme pour une piscine de forme rectangulaire, le traçage du bassin utilise des formes géométriques simples telles que rectangle, cercle, droite. Utilisez les mesures indiquées sur le plan de la piscine afin de tracer le contour du bassin. Tracez la ou les longueurs parallèles à votre terrasse ou maison Les droites doivent se trouver à une distance minimum de 60 cm du bord de dalle pour pouvoir fixer dans de bonnes conditions les jambes de force. Croquis 1 Vérifiez que vous disposez de 60 cm entre le bord de dalle et le tracé. Rayon + 600 m mini. A B Rayon + 600 m mini. Tracez les axes de centrage des arcs de cercle. La distance entre les deux axes est notée sur le plan, vérifiez là. IMPORTANT: vérifiez que les axes soient parallèles et perpendiculaires au premier tracé. Aidez vous des diagonales et tracez la fin du rectangle qui mesure de largeur, la même taille que le Ø du petit arrondi Croquis 2 A = longueur de la partie droite de la piscine B = largeur égale au diamètre du petit arrondi C Tracez la ligne de raccordement entre les deux futurs arrondis, cette ligne est le repère de traçage des arcs de cercle. Elle vous servira également à tracer le 3 ème arc de cercle Vérifiez le tracé avec les côtes indiquées sur le plan, Croquis 3 C = Diamètre du grand arrondi Avant de tracer les deux cercles ou arc de cercle, vérifier que vous disposerez bien de 60 cm minimum entre le bord de dalle et le futur tracé du bassin. Utilisez le rayon ou le Ø noté sur le plan. Repérez le centre du cercle sur les axes de centrage et à l aide d un cordeau de la longueur du rayon, tracez au sol le ½ cercle suffisant pour la visualisation du traçage. Croquis 4 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 18
7 TRACAGE DE LA STRUCTURE (forme libre) Afin de pouvoir tracer le dernier demi-cercle correctement vous ne pourrez pas utiliser le rayon par manque de place, aidez vous des côtes données sur le plan afin de positionner une série de points qui vous servira de repère. Tracez entre chaque points une courbe. Croquis 5 Une fois le traçage du bassin réalisé, établissez le même périmètre décalé de 49 cm vers l extérieur. 490 490 Celui-ci servira de repère pour l alignement des jambes de force. Croquis 6 Forme particulière Pour toutes les formes de piscine, la procédure de traçage est identique à une forme rectangulaire ou libre Il est primordial d utiliser des formes géométriques simples (rectangle, droite, triangle, cercle), que vous pourrez retrouver sur les plans d implantation de votre piscine et qui seront définies également par la cotation. N oubliez pas de toujours vérifier les diagonales et autres points de contrôle afin de vous assurer que le tracé soit correct. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 19
8 MONTAGE DE LA STRUCTURE (Forme rectangulaire) PREAMBULE La piscine est un véritable mécano, très facile, simple et rapide à monter (2 jours; 3 jours pour les grandes tailles). Elle a été étudiée pour qu un particulier puisse le faire. Faites le montage à deux de préférence, et surtout évitez d être plus. La piscine se compose de plusieurs éléments à assembler sur le chantier, qui une fois assemblés, donne lieu à la structure générale. Ces éléments se distinguent par plusieurs noms: - BLOC DE FILTRATION - REHAUSSE DE BLOC - PANNEAU DROIT - PANNEAU CINTRABLE - PANNEAU MARINA - PANNEAU D ANGLE - CORNIERE - ESCALIER - ESCALIER REHAUSSE - PROFIL HUNG PVC ET D ANGLE PRINCIPE DE MONTAGE 1/ Démarrez le montage par l angle le plus haut sur la dalle de fond, le régler, le fixer provisoirement 5/ Continuez le montage des panneaux et des angles, pour terminer la piscine. Réglez, fixez la structure, puis montez le bloc de filtration 2/ Montez et boulonnez les panneaux de part et d autre de l angle, les aligner. 6/ avec 5 + Intercalez l escalier (en option) Alternez 2/ et 3/ pour maintenir les panneaux verticalement 3/ Posez et boulonnez les Jambes de force sur les panneaux, les fixer provisoirement. 7/ Vérifiez et réglez l aplomb, les niveaux et l alignement des panneaux, fixer le bloc et la structure entièrement. 4/ Disposez la rehausse de bloc 8/ Montez les profils hung 9/ Posez le liner N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 20
8.1 MONTAGE DE LA STRUCTURE CORNIERE D ANGLE La cornière, située à chaque angle de 90 rentrant dans la piscine, sera le point de départ du montage des piscines de formes à base rectangulaire. Elle se monte directement sur les panneaux. En fonction de la hauteur de votre piscine, la hauteur des panneaux et de la cornière varie: - Une cornière et un panneau de 101 cm de haut pour la 106 - Une cornière et un panneau de 125 cm de haut pour la 130 - Une cornière et un panneau de 146 cm de haut pour la 150 Faites le montage toujours à deux en évitant d être trop nombreux, vous la monterez plus rapidement et surtout beaucoup mieux. Descendez tous les panneaux dans la piscine en les disposant contre les talus par ordre, et suivant leurs dispositions établies sur le plan d ensemble de la piscine. Descendre également le bloc et l escalier avec précaution en les faisant glisser. Démarrez le montage par l angle le plus haut après avoir vérifié la planéité et le niveau du radier de fond. Assemblez les 2 panneaux (1) avec la cornière d angle (2), par des boulons M10-20. Placez l ensemble sur le trait représentant le tracé de la piscine (face lisse des panneaux sur le trait) Vérifiez l aplomb et le niveau supérieur des panneaux, par rapport au point «0» avec un niveau à eau ou laser (SCHEMA 1) (le haut de la structure doit être 1cm plus bas que le point «0» pour laisser la place au profil hung d accroche du liner, calez sous la structure si nécessaire). Chevillez provisoirement les deux panneaux sans les serrer avec les goujons Ø10x90 (1a) qui seront le point de départ du montage de la structure. 2 Panneaux droit SCHEMA 1 3 niveaux à contrôler 1a 1 Cornière d angle N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 21
8.2 MONTAGE DE LA STRUCTURE PANNEAU DROIT Après avoir fixé l angle de la piscine, montez et boulonnez au fur et à mesure les panneaux sans oublier les raidisseurs fixe pour les piscines de hauteur 106 cm (3) ENCOCHE DE CHAINAGE VERS LE HAUT. Attention de bien aligner la surface lisse côté piscine et le haut des panneaux entre eux (SCHEMA 2) Disposez les jambes de force (4), en les fixant avec des boulons de 27 x 30 à gauche du panneau, en serrant provisoirement l ensemble. Faites le tour de la piscine pour monter les panneaux, en alternant montage d un panneau / montage d une jambe de force. Contre-percez et chevillez provisoirement au sol que la cheville arrière (4a), d une jambe de force sur 3 en l alignant sur l axe du trait représentant le positionnement de la jambe de force (TRACAGE), pour maintenir la structure avant son réglage. Hauteur de structure 106 3 Boulons M27 AFM RAIDISSEUR H106 Niveau à contrôler Boulons M10 (x8) 4 4a Goujons Ø10x90 SCHEMA 2 ATTENTION à l alignement des panneaux entres eux ; réglez ces alignements des panneaux sur la face avant et sur le haut avec une petite règle. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 22
8.2 MONTAGE DE LA STRUCTURE PANNEAU DROIT Hauteur de structure 130 et 150 Niveau à contrôler Boulons M27 AFM Boulons M10 (X9) pour la 130 (X11) pour la 150 4 Panneau droit 4a Goujons Ø10x90 PRINCIPE DE POSE DES GOUJONS D ANCRAGE DISPOSITION CONSTRUCTIVE DES GOUJONS Percez la dalle à un Ø10, la distance minimum entre le perçage et le bord de la dalle doit être à 10 cm. Frappez la cheville sur sa tige filetée et non sur l écrou N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 23
8.3 MONTAGE DE LA STRUCTURE DOUBLE FOND Les structures en double fond plat comportent un montage de deux panneaux de 1m de large en biais, afin de réaliser la jonction entre les hauteurs de structures différentes. Leurs compositions et leurs montages sont identiques avec des panneaux droits standards. La fixation de la jambe de force, contrairement à un panneau droit qui est goujonné dans l axe du montage, doit être ajustée pour un double fond. Décalez-la sur la partie plate de la dalle de fond. Le panneaux est assez flexible pour la fixer. Structure 106/150 Panneau Panneau Panneau biais Alignement fond plat et évolutif Alignement double fond Axe de la jambe de force aligné dans l axe de jonction des panneaux Fond Plat PENTE Fond Plat N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 24
8.4 MONTAGE DE LA STRUCTURE REHAUSSE DE BLOC Suivant le plan d ensemble, intégrez dans l ordre sans cheviller au sol. - Les rehausses de bloc (5) / Les raidisseurs bloc (6) / Les supports bloc (7) / Les jambes de force (8) Raidisseur bloc 6 Variante «montage sous plage» Rehausse de bloc 5 Rehausse de bloc 5 Jambe de force 8 Support bloc Inverser les supports bloc sur une piscine de H:106 (voir schéma fournie avec les plans de votre piscine) 7 La rehausse de bloc de 45 mm permet de régler la hauteur du bloc. Sur un montage standard le capot du bloc reste visible sur la plage Pour passer le capot du bloc sous le niveau zéro (niveau sous margelle) afin de rester invisible, monter la rehausse de 45 mm en haut des panneaux comme sur le schéma et descendre les deux renforts de bloc sur le trou supérieur Ne monter pas les supports bloc sur une piscine de H:106 quand le bloc est rabaissé sous la plage. Combler l écart de 5 mm restant par un lit de mortier et projeter du ciment à l avant et à l arrière du bloc pour le bloquer. 8.5 MONTAGE DE LA STRUCTURE FIXATION FIXATION Si vous disposez d un escalier suivez le chapitre 8.9 «escalier» avant de continuer Alignez correctement le bas des panneaux sur le trait représentant le bassin. Vérifiez que les diagonales soient bien égales. Contre-percez la dalle en bas et dans tous les trous des panneaux mais aussi la cheville centrale arrière des jambes de force pour panneaux, insérez sans bloquer les goujons de Ø10x90 (ne pas contre-percer les jambes de force bloc). Bien vérifier le niveau supérieur de la structure par rapport au point «0», avant de goujonner, soit avec un niveau à eau, soit avec un laser. Attention! cette opération est importante car l eau, elle, sera bien de niveau. Le haut des panneaux doit être 1 cm en dessous du point «0» (calez sous la structure si nécessaire par des rondelles). Bloquez les goujons Ø10x90 des panneaux et des jambes de force pour panneaux. Faites un tour de piscine pour répéter l opération sur tous les panneaux. Une fois la structure entièrement montée, vérifiez que les diagonales sont bien égales. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 25
8.6 MONTAGE DE LA STRUCTURE BLOC DE FILTRATION Après avoir aligné le haut des panneaux de toute la structure 1cm en dessous du point «0» et le bas de la structure sur le traçage au sol. Présentez le bloc de filtration dans son logement (sur les rehausses de bloc pour un capot visible ou entre les rehausses pour un capot invisible). Ecartez les jambes de force si besoin. La face avant du bloc avec la face lisse des panneaux Le haut du bloc avec le haut des panneaux Maintenez provisoirement le bloc à hauteur le temps de l installation: Fixez le bas du bloc dans les supports. A l aide de 4 tirefonds Ø 8x30 (5a) fixez l avant du bloc sur les panneaux et les raidisseurs Réglez de niveau le bloc, chevillez au sol les goujons arrière des jambes de force (4a). Tirefond pour fixation du panneau sur le bloc Tirefond Ø8 5a Glissez les deux renforts bloc dans l encoche en bas du bloc. Les jambes de force viennent soutenir le bloc, vérifiez qu elles soient bien en contact avec le bloc (calez entre si nécessaire) 4a Hauteur de structure 150 Hauteur de structure 106 N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 26
8.7 MONTAGE DE LA STRUCTURE PROFIL HUNG PVC ET D ANGLE Les profils hung permettront l accroche du liner, les profils en PVC sont à fixer sur les panneaux, les profils d angle en ALU sont à monter sur chaque angle. Commencez à poser les profils d angle en alu à 45 à l aide des vis autoperforantes comme indiqué sur les photos. Fixez les profils Hung PVC à l aide des vis autoperforantes tous les 25 cm. A partir des profils Hung d angle en ALU, créer un décalage pour qu une partie du profil Hung se termine sur le panneau suivant, afin de conserver une continuité du profil d accroche liner à la jonction de chaque panneaux De part et d autre de l escalier, fixez les profils Hung PVC à cheval sur l escalier et les panneaux. Une encoche est réalisée sur les escaliers pour permettre la fixation et la même mise à niveau de toute la piscine Logement du Profil Hung Haut de l escalier Haut du panneau Escalier Profil Hung Panneau N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 27
8.8 MONTAGE DE LA STRUCTURE REGLAGE ET FINITION REGLAGE Tendez un cordeau entre 2 angles et réglez le haut des panneaux sur celui-ci, en faisant glisser les jambes de force sur le sol. - Glissez la jambe de force vers l extérieur, pour déplacer le haut des panneaux vers l extérieur du bassin. - Glissez la jambe de force vers l intérieur, pour déplacer le haut des panneaux vers l intérieur du bassin Action et réaction vers l extérieur/ Action et réaction vers l intérieur La structure alignée, contre-percez et chevillez les autres trous de toutes les jambes de force pour bloquer le glissement. Contre-percez et chevillez tous les autres trous de goujons (panneaux, jambes de force, ) Faites un tour de piscine afin de serrer correctement et de vérifier tous les boulons de Ø10, de Ø27 ainsi que les goujons. Attention La bonne tenue et l alignement des panneaux pendant le remblayage et la mise en eau, ne dépendent que de ces boulonnages et surtout du bon chevillage. Donc n oubliez pas de revérifier leurs serrages. FINITION Pour finir, vous devez réaliser un joint de polyuréthane à chaque jonction entres panneaux, d angles, du bloc de filtration, de l escalier et au sol. Si l espace entre le sol et les panneaux est trop important, réalisez le joint au mortier. Lissez les joints à l aide d une spatule, et non pas avec le doigt (cela creusera le joint vers l intérieur et serait visible une fois la piscine en eau.) SI VOTRE PISCINE COMPORTE UN ESCALIER INTERIEUR AVEC PLAGE VOUS POUVEZ COMMENCER SON MONTAGE (fin du chapitre 8.8) REFEREZ-VOUS A LA NOTICE DE L ESCALIER FOURNIE Réalisez un joint polyuréthane dans les angles, entres les panneaux, ainsi qu au sol. Lissez les joints à l aide d une spatule. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 28
8.9 MONTAGE DE LA STRUCTURE ESCALIER Si votre piscine comporte un escalier - Intercalez l escalier à l intérieur de la structure, le caler provisoirement, l aligner, le redresser si besoin (en effet avec les variations de température l escalier peut se cintrer vers l intérieur). Vérifiez que le bas de la rainure se situant de chaque côté et en haut de l escalier soit au même niveau que le haut des panneaux (si besoin recouper le bas de l escalier ou le rehausser). - Montez préalablement les jambes de force sur les raidisseurs bloc avec la vis de Ø27 - Fixez l ensemble raidisseurs, panneaux, escalier à l aide de boulons M10 en contre perçant l escalier REGLAGE DE L ESCALIER: pendant le réglage chapitre 8.8 Attention!!! L angle, entre la partie verticale et horizontale de l escalier n est pas à 90, c est un angle fermé. L escalier penche donc vers l arrière pour coïncider avec la pente de la plage. Vous pouvez régler cette inclinaison en diminuant cette pente ou même en la rendant horizontale, par exemple, si vous devez faire la plage en caillebottis. Dans, ce cas, relevez l arrière de l escalier à l angle qui vous convient, tout en gardant l alignement haut de l escalier avec les deux angles de la piscine. Le bas des 2 panneaux et le bas de l escalier se mettront en retrait de la piscine. Bloquez, les panneaux, les renforts et le bas de l escalier Bloquez les deux renforts de chaque côté de l escalier en l alignant sur le cordeau entre les deux angles. 3 SOUTIEN DE L ESCALIER: après finition chapitre 8.8 3 2 Après avoir posé et réglé l escalier, il est indispensable d exécuter sous l escalier un support en maçonnerie: 2 1. Exécutez sous la première marche de l escalier, un support plein ancré sur la dalle de fond. (1) 1 R250 CARRE 2. Confectionnez des supports en parpaings maçonnés, complétés a leurs sommets d un lit de mortier, sur lequel les marches reposeront. Détail ci-dessous: R300 ANGLE Soutenez l escalier par une ou deux rangées de parpaings (2) perpendiculaires à l escalier et sous les marches en bloquant en même temps l arrière bas de l escalier. Contournez l extérieur de l escalier sous la dernière marche par une rangée de parpaings dépassant légèrement vers l extérieur (3) pour soutenir la plage, et éviter le remblaiement sous l escalier. Le principe de soutènement des escaliers est identique pour tous les escaliers CARRE ANGLE N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 29
8.10 MONTAGE DE LA STRUCTURE ESCALIER REHAUSSE Pose d un escalier 106 sur une structure 130 ou 150 Dans le cadre de l installation d un escalier de hauteur 106 sur une une piscine de profondeur supérieure, montez l escalier sur des rehausses. - Montez les rehausses de bloc et assemblez de chaque cotés les raidisseurs bloc avec les jambes de force - Fixez l ensemble avec les boulons Ø10 sans oublier les renforts rehausse escalier à chaque jonction de rehausse panneau - Fixer l escalier sur les panneaux à l aide des boulons Ø10 comme un escalier standard. - Réglez et soutenez l escalier comme un standard (voir chapitre 8.9) Jambe de force Rehausse de panneau Renfort rehausse escalier 8.11 MONTAGE DE LA STRUCTURE ESCALIER BALNEO Si votre piscine comporte un escalier Balnéo Scellez une trappe type Nicoll 50 x 50 Sortie branchement trop-plein Sortie branchement blower Pour les escaliers comportant une assise Balnéo, il est indispensable de confectionner un local d accès sous l escalier pour y faire éventuellement, si nécessaire une réparation. Réalisez un support de parpaings, maçonné et complété à son sommet d un lit de mortier, sur lequel la marche reposera, bloquez une trappe de visite type Nicoll 50x50, comme indiqué sur le croquis ci-dessus pour accéder dessous. L escalier Balnéo doit être raccordé entre la nourrice de l escalier et la sortie Blower au niveau du bloc de filtration à l aide d un tuyau PVC diamètre 32 mm fourni. Ces raccordements se font avec une colle spéciale PVC. Nourrice Blower sous escalier N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 30
9 MONTAGE DE LA STRUCTURE (Forme libre) PANNEAU CINTRABLE MARINA SORTANT 45 et 90 ANGLE 45 droite ou gauche Les panneaux spécifiques: De formes différentes seulement, le montage et le contenu de ces panneaux sont identiques aux panneaux droits. Seul un plat de cintrage est à venir boulonner en haut des panneaux cintrables, des panneaux marina et des panneaux d angles sortant à 45 et 90 Plat de cintrage Panneau d angle sortant à 45 Hauteur 106 cm Panneau de 45 à gauche Hauteur 120 cm Panneau de 45 à droite Hauteur 130 cm Panneau d angle sortant à 45 Hauteur 150 cm Plat de cintrage Plat de cintrage PANNEAU CINTRABLE PANNEAU SORTANT 45 et PANNEAU A 45 Droite PANNEAU MARINA 90 et Gauche N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 31
9 MONTAGE DE LA STRUCTURE (Forme libre) 1/ Démarrez le montage par les panneaux droits, les fixer provisoirement. 2/ Montez et fixez partiellement le 1 er panneau cintrable tangent aux lignes droites. Vissez les boulons M10 Fixez la cheville à l extrémité du panneau 3/ Montez et fixez partiellement le dernier panneau cintrable de la courbe en cours de montage Fixez la cheville à l extrémité du panneau Fixez la cheville à l extrémité du panneau Positionnez les panneaux sur le trait préalablement tracé sur la dalle de fond en vous aidant des cotations notées sur le N 151515 NOTICE plan DE de MONTAGE votre piscine PISCINE V6 32
9 MONTAGE DE LA STRUCTURE (Forme libre) 4/ Assemblez les panneaux cintrables les uns aux autres entres les deux panneaux d extrémité sans les fixer à la dalle (intercalez la rehausse bloc si l arrondi contient la filtration) 5/ Positionnez les panneaux cintrables sur le tracé au sol, les fixer provisoirement après les avoir bien arrondis 6/ Montez le restant des lignes droites et des courbes (vous référez aux côtes indiquées sur les plans de votre piscine pour positionner les panneaux) N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 33
10 BRANCHEMENT ELECTRIQUE - RACCORDEMENT Les branchements électriques doivent respecter la norme C15-100. Le recours à un électricien patenté est expressément recommandé afin d obtenir une installation garantie, en particulier sur le plan de la sécurité. Le coffret électrique installé dans le bloc de filtration doit être raccordé obligatoirement à un disjoncteur différentiel 30 ma installé à proximité du tableau électrique général de la maison Percez un trou dans le bloc de filtration, le plus haut possible comme illustré sur la photo afin de passer la gaine d alimentation électrique. Après passage de la gaine électrique, étanchéifiez l ouverture avec du polyuréthane (ou presse étoupe) Reliez par des fils de terre, la structure (sur un boulons M10) et le turbo (prise à l intérieur du bloc), à un piquet de terre indépendant de la maison (12Ω mini) OBLIGATOIRE POUR LA GARANTIE Gaines sécurisées et Grillage avertisseur rouge Gaine vide avec ficelle en attente Après passage de la gaine électrique, étanchéifiez l ouverture avec du polyuréthane Ne pas oublier de brancher le trop-plein du bloc de filtration à une évacuation efficace. La garantie dépend de ce branchement Trop-plein du bloc à brancher dans une évacuation efficace N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 34
Alimentation secondaire (régulateur de Ph, L électrolyseur, autres) Alimentation secondaire (Autodoseur d injection) Alimentation pour la pompe de filtration Alimentation pour le coffret hors gel Câble électrique 3 x 2.5 jusqu à 50m (NON FOURNI) COFFRETS ELECTRIQUES 1.5CV 2CV 3CV COFFRET ELECTRIQUE DE LA MAISON Disjoncteur différentiel 30 milliampère (fourni) COFFRET ELECTRIQUE DU BLOC Interrupteur Eclairage Commande Filtration Disjoncteur possible (15A) Pour protéger la ligne en cas d intervention (non fourni) Contacteur pneumatique ALIMENTATION 230V + Terre Contact sécurité d aspiration basse Alimentation pour le projecteur ALIMENTATION 230V + Terre N P T Alimentation pour le projecteur N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 35
11 POSE DU LINER La pose du liner est une opération simple si vous suivez scrupuleusement les indications de ce chapitre. Nous déconseillons vivement de coller un géotextile («moquette») sous le liner. Contrairement aux idées reçues, le géotextile ne camouflera pas les imperfections de la dalle. Elles réapparaitront très grossies par le volume d eau qui fait loupe. D autre part, le géotextile sert également de «garde-manger» pour une prolifération de micro-organismes qui donnent naissance à de l hydrogène sulfuré ; ce gaz traversant le liner, capte les précipités métalliques contenus dans l eau en formant des tâches indélébiles sur le liner par oxydation. Avant la mise en place effective du liner, il faut procéder à la préparation du bassin; il est également conseillé de respecter des conditions météorologiques impératives, à savoir : 15 minimum, 28 maximum, pas de pluie ni de vent. PRINCIPE DE POSE DU LINER EN 3 ETAPES Le liner correspondant à votre piscine a été volontairement taillé à des côtes légèrement inférieures. le PVC, élastique, tendu sur les parois, est maintenu sur le fond par la pression de l eau qui générera une surface lisse et sans pli. Le principe de pose résumé dans les trois figures ci-contre est repris à chaque étape dans les pages qui suivent. Il est vivement recommandé pour ne pas blesser ou griffer le liner, d opérer sans chaussures et à mains nues. De même, il faut éviter tout outil agressif. ETAPE 1 Procédez au nettoyage du bassin. 2 personnes sont nécessaires et suffisantes pour la pose du liner Il est très important de s assurer qu il n existe aucun gravillon, ni aspérité sur le radier ou des projections sur les panneaux. La meilleure façon de déceler ces imperfections est de passer la paume de la main tout d abord sur les panneaux, en grattant au fur et à mesure à l aide d une spatule les projections trouvées. Pratiquez de manière identique pour le fond du bassin. Bouchez les trous avec du ragréage, les bosses en les ponçant avec une pierre ponce ou un morceau de parpaing. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 36
ETAPE 2 Passez le fongicide sur la surface de la dalle de fond selon la notice technique du produit. Utilisez un rouleau, pinceau ou pulvérisateur pour cette opération. ETAPE 3 Traitement fongicide Mettez en place les joints caoutchouc du skimmer, refoulement et le cas échéant sur les buses de chauffage. Colmatez l orifice du couvercle du skimmer avec du scotch afin d éviter d aspirer l air extérieur lors de l opération d aspiration du liner. Mettez également, dans le cas d un escalier, la mousse autocollante à l emplacement de la bride d étanchéité. Joint d étanchéité roulement Joint d étanchéité Skimmer Joint étanchéité prise chauffage Joint d étanchéité Skimmer Préparation de l escalier Injectez fortement dans chaque trou de vis de l escalier, du silicone colle avant la pose du liner et des brides d escalier Les bandes de mousse d étanchéité doivent être mises en place au fond des gorges et/ou dans l axe des vis qui recevront les brides d accrochage du liner. Pour faciliter la mise en place ultérieur des brides latérales, veillez à laisser visibles les deux trous de vis les plus hauts (figure). N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 37
ETAPE 4 Sortez le liner de sa poche et positionnez-le sur le côté droit du grand axe de la piscine Déroulez-le jusqu à l autre côté. ETAPE 5 Dépliez le liner une fois à droite, et 2 fois à gauche Le liner est ainsi étalé au fond de la piscine, jupe repliée. ETAPE 6 Réglez le liner à égale distance des 4 côtés de la piscine Cette opération vous évitera des plis futurs. ETAPE 7 Opération importante et obligatoire pour régler la tension du liner, pour éviter les plis futurs : 1 Fixez 15 cm de liner dans chaque angle de la piscine en relevant la jupe à cet endroit en faisant attention que le repère arrière du liner correspond à l angle. 2 Fixez 15 cm de liner au milieu des côtés, le bloquer à l aide d allumette. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 38
ETAPE 8 Clipsez la jupe sur l ensemble des côtés dans le profil hung. ETAPE 9 En présence d un escalier, il est important d obturer le dessus de l escalier avec un film plastique pour aider au mieux l opération d aspiration du liner. Sous le film plastique, insérez une planche en bois qui repose sur les deux côtés de l escalier ; cette planche permettra de maintenir le liner qui passe devant l escalier. ETAPE 10 Retirez le liner dans un angle, en formant un «trou» (tirez un peu sur la matière). Le bloquer par deux cales pour le remettre facilement une fois la piscine pleine. ETAPE 11 Insérez un tube d aspirateur sur 10 cm de profondeur et étanchez celui-ci avec du scotch. ETAPE 12 Mettez l aspirateur en marche ; cette action permet de faire le vide d air entre le liner et la structure. En quelques secondes, le liner s étire et se met en place. Plus l aspirateur est puissant, plus le liner s étirera. Pour un aspirateur domestique, enlevez le filtre pour éviter la surchauffe. Et placez deux aspirateurs diamétralement opposés. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 39
ETAPE 13 Vérifiez que tous les plis du liner ont bien disparu, le cas échéant, les «maroufler» à la main vers l angle de la piscine. Si cette opération n est pas possible, arrêtez l aspirateur et réglez à nouveau son positionnement dans le fond de la piscine. ETAPE 14 Le liner posé ne présentant plus aucun pli, remplissez d eau la piscine, aspirateur en marche continu. L aspirateur devra rester en marche pendant le remplissage, jusqu à 20cm en dessous de la première marche de l escalier. Pour des raisons de garantie, il ne faut en aucun cas faire des découpes dans le liner ou commencer à remplir la piscine tant qu il y a des plis. Les plis de stockage s atténueront, puis disparaîtront totalement, assouplis par la chaleur du soleil et tendus par le poids de l eau. ETAPE 15 Dès que l eau a atteint la bride de l escalier, appuyez avec le pied sur l arrondi bas du liner pour le tendre davantage Placez la bride verticale d escalier et vissez la vis haute dans le pré-trou Positionnez la bride horizontale, pincez les extrémités des brides horizontales et verticales dans l angle pour une bonne jonction Vissez les 2 vis d extrémité de la bride horizontale Vissez ensuite toutes les vis intermédiaires en les resserrant deux fois. Une fois les brides en place, découpez le liner à l aide d un cutter, à l intérieur de la bride. L utilisation d une visseuse est à proscrire car elle peut entraîner une mauvaise étanchéité pour cause d un vissage insuffisant ou inadapté ; évitez donc cet outil. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 40
ETAPE 16 Faites de même pour les brides du skimmer, refoulement et cas échéant des prises chauffage, en ayant pris soin de tendre le liner à cet endroit avec le pied comme pour l escalier. Une fois les brides en place, découpez le liner à l aide d un cutter, à l intérieur de la bride. Si vous disposez de prises chauffage, répétez la même opération que pour les brides d étanchéité précédentes. ETAPE 17 Une fois les brides d étanchéité en place, passez le câble du projecteur à travers le presse-étoupe afin de le brancher sur le coffret électrique qui se trouve à l intérieur du local technique (Attention à laisser assez de câble à l arrière du projecteur afin de changer l ampoule sans avoir à baisser le niveau de l eau) Vissez à fond et bloquez la tige filetée en nylon dans son emplacement, tige qui recevra le cache du turbo-brasseur et qui sera maintenue par un écrou borgne. La façade du turbo doit être bien serrée sur le bloc pour ne pas pouvoir osciller. Si c est le cas, resserrez bien la tige ou la recouper pour diminuer sa longueur de manière à ce que l intérieur de l écrou borgne ne touche pas la tige. ETAPE 18 Montez la façade turbo brasseur, sur la tige nylon avec l écrou borgne. (ETAPE 17) Commencez à remplir si vous le souhaitez En suivant le 2 de la mise en service à la fin de la notice de montage. Face turbo brasseur N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 41
SPECIFICITE TECHNIQUE D UN PUITS DE DECOMPRESSION 12 DRAINAGE DE LA DALLE DE FOND Il est impératif de drainer le pourtour de la piscine sur tout le contour extérieur de la dalle en béton afin d éviter une augmentation de la pression de la poussée de terre lors d intempérie. Placez un drain agricole souple de Ø80 sur tout le pourtour de la piscine. Et le raccorder à une évacuation d eau efficace (exemple: puits de décompression, évacuation par voie naturelle, autres ) Avant de remblayer, recouvrez le drain d un géotextile et de gravillons. Le trop plein du bloc de filtration, peut être raccordé au drain EXEMPLE D EVACUATION Puits de décompression DRAIN EXEMPLE D EVACUATION Evacuation par voie naturelle (si terrain en pente) Buses diam. 300 Il est impératif de vider l eau du puits si celui-ci est trop plein (par l intermédiaire d une pompe de relevage par exemple) Le puits doit être plus profond de 50 cm minimum par rapport à la dalle de fond 50 cm mini A fermer N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 42
13 REMBLAYAGE Avant de remblayer, il est essentiel de vérifier le serrage et l ancrage de tous les goujons ainsi que le serrage des panneaux et jambes de force. REMBLAYAGE AVANT MISE EN EAU MISE EN EAU AVANT REMBLAYAGE PLOTS EN PARPAINGS POUR SOUTIEN D UNE PLAGE IMPORTANTE Le remblayage est une des opérations les plus délicates et importantes de la construction d une piscine. En effet un mauvais remblayage risque d endommager sur le moment ou plus tard la structure de votre piscine. La structure est autoportante, elle permet d être remblayée avant la mise en eau ou inversement (même si la structure est autoportante, ne pas remblayer sans précaution, n importe comment et avec n importe quoi. Après avoir installé un drainage efficace autour de la piscine. - Remblayez avec du gravier concassé 8/14 ou de la terre poreuse pour bien drainer les eaux de ruissellement vers le drain. Vous pouvez remblayer avec les deux matériaux (environ 1/3 de la hauteur avec du gravier et 2/3 avec la terre poreuse) - Ne pas remblayez avec du sable, de la grave, ou de la terre non poreuse. Evitez également les argiles, souches et débris divers. (évitez tous matériaux qui ne draineraient pas correctement les eaux de ruissellement / d infiltration) - Ne pas compactez le remblai avec une dameuse ou avec les roues d un engin. - Pour la réalisation d une plage importante en largeur, confectionnez des plots de parpaings pour la soutenir. - Pour éviter un effet "bombé" au centre des panneaux, il est conseillé de remblayer en même temps que vous remplissez en eau la piscine, pour neutraliser les efforts sur les panneaux. (Fortement recommandé pour les piscines de hauteur 150) N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 43
14 DALLE FLOTTANTE OU CAILLEBOTIS Le remblayage terminé, vous pouvez couler directement votre plage. Elle doit être renforcée par un ferraillage adapté, qui reposera sur le chainage en haut des panneaux et sur la terre ferme de l autre côté. En faisant attention de bien respecter la pente d écoulement d eau. Fer à béton Dalle flottante Encrage dans le chaînage Terre naturelle Remblai naturellement tassé Structure Vous pouvez également réaliser votre plage en caillebotis. Pour venir fixer les lames il vous faut monter à l arrière des panneaux des lambourdes sur tout le contour de la structure. - Contre-percez des lambourdes, à l identique des trous de chainage à l arrière des panneaux. - Fixez les lambourdes, à l aide de boulons (non fourni) Vous pourrez fixer par la suite les lames du caillebotis sur la structure. Structure N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 44
15 POSE DES MARGELLES Le choix, la découpe et la pose des margelles sont des éléments essentiels de l apparence du bassin. Les margelles en pierre reconstituée se collent sur la partie supérieure du profil d accroche du liner et sur la ceinture de béton; elles doivent être mouillées et dépoussiérées pour une bonne adhérence. Positionnez à chaque angle de la piscine et sans coller, un angle de margelle et de chaque côté une margelle droite. Entre deux angles, tendez un cordeau à l intérieur de la piscine sur le nez de la margelle. La margelle doit recouvrir entièrement le profil d accrochage du liner et la partie arrondie à l intérieur du bassin pour que la vague d eau retombe dans la piscine. Commencez à coller les premières margelles en partant de chaque angle de margelle - Laissez un espace d environ 5 mm entre chaque élément pour la jointure. - Vérifiez bien que la colle ne vienne pas obstruer le profil d accrochage du liner. Vous aurez besoin de scier une dernière margelle entre deux angles pour l ajustement. Cordeau à tendre N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 45
16 INSTALLATION DE LA POMPE A CHALEUR A la réception de la pompe, ouvrez la trappe pour récupérer la notice et les accessoires Face avant du bloc Sortie du bloc vers entrée pompe à chaleur Intérieur du bloc Entrée du bloc depuis sortie pompe à chaleur Pompe de circulation Vanne de refoulement «1/2 Ouverte» Vanne d aspiration «Ouverte» Vanne de refoulement et de régulation de débit «1/2 Ouverte» Vanne d aspiration «Ouverte» Flexitube Ø32 Ne pas dépasser 10 mètres Grille d aspiration Buse de refoulement ATTENTION! Avant de mettre en fonctionnement la pompe de chauffage, réglez la vanne de refoulement à ½ fermée (pour éviter la rupture du flow-switch) N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 46
16 INSTALLATION DE LA POMPE A CHALEUR COFFRET ELECTRIQUE DE LA MAISON Disjoncteur différentiel 30 milliampère (fourni) Disjoncteur 20A min, courbe "D" Disjoncteur possible (15A) Pour protéger la ligne en cas d intervention POMPE A CHALEUR Branchement de la PAC Câble électrique 3 x 2.5 jusqu à 50m (NON FOURNI) Câble électrique 3 x 1.5 (NON FOURNI) Branchement du coffret électrique Voir paragraphe 10 «branchement électrique» Branchement de la pompe de circulation (boitier de dérivation en attente dans le bloc de filtration) N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 47
Vanne d aspiration Pompe de filtration 1.5 CV / 2 CV / 3 CV Vanne de refoulement 17 MISE EN SERVICE DE LA FILTRATION A FAIRE AVEC VOTRE ELECTRICIEN 1 AVERTISSEMENT La mise en service ne peut se réaliser que lorsque tous les raccordements électriques et hydrauliques seront terminés (SAUF 2 VERIFICATION DU BLOC ) suivant les normes en vigueur et qu un système de protection conforme aux normes en vigueur sécurise la piscine. Vérifiez dans le bloc après la mise en eau complète de la piscine (niveau d eau minimum au ras du trop-plein dans le skimmer), filtration en fonctionnement, que tous les raccords, vannes, etc soient bien serrés (à la main) et ne fuient pas. 2 VERIFICATION DU BLOC Pendant le remplissage de la piscine, liner découpé à l endroit du skimmer, refoulement, escalier, vannes de chauffage, faites les manipulations suivantes : Branchez la pompe même provisoirement. Vérifiez que la vanne d aspiration sous la pompe et la vanne de refoulement devant la pompe soient ouvertes. Enlevez le panier et la cartouche, mettez le tuyau d arrosage dans le skimfiltre, l eau ressort dans la piscine par le refoulement. Vérifiez qu il n y ait pas de fuite sur les tuyauteries. Mettre la pompe en route en «manuel» Vérifiez qu il n y ait pas de fuite sur les tuyauteries. Fermez doucement la vanne de refoulement, jusqu à sa fermeture totale. Vérifiez qu il n y ait pas de fuite sur les tuyauteries. Après vérification, rouvrez les 2 vannes. Arrêtez le remplissage quand le niveau d eau arrive sous le trop plein dans le skimmer. Capot de bloc (P0214) Skimfiltre (P2865) Couvercle (N1124) Skimmer Façade Turbobrasseur (P0225) Rotule orientable (P2553) Barrière d écumage (obligatoire) N1118 Panier (N1127) Projecteur (P4207) Blocage de cartouche (N1117) Cuve C5 (P2860) Cartouche defiltration (N1101) nettoyage 3x par an N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 48
MISE EN SERVICE DE LA FILTRATION 3 VERIFICATION DU COFFRET ELECTRIQUE Une fois le coffret électrique branché : Mettez l interrupteur, sur la face extérieure de la porte sur «manuel» La pompe tourne sans s arrêter. Si la pompe ne s arrête pas, «appuyez sur le bouton pneumatique» la pompe s arrête 4 ETALONNEZ LE BOUTON PNEUMATIQUE Pour mettre en route la filtration en MARCHE FORCEE ou en NAGE A CONTRE COURANT. Ce bouton se trouve sur la paroi haute dans le skimmer. Mettez la filtration sur «arrêt» par le bouton se trouvant sur le coffret électrique. La pompe ne doit pas tourner. Si la pompe tourne, appuyez une seule fois sur le bouton pneumatique, la pompe s arrête et le bouton est alors étalonné. Pour mettre, en route la Nage à Contre Courant, passez la main depuis la piscine dans l entrée du skimmer et appuyez une seule fois sur ce bouton (voir croquis). Pour mettre, en route la filtration (la pompe est la même), par exemple pour le nettoyage de la cartouche, passez la main par le haut du skimmer, à l intérieur du bloc, et appuyez sur ce même bouton, une seule fois, (voir croquis). Pour arrêter la pompe, dans un cas comme dans l autre, appuyez une deuxième fois seulement sur ce même bouton. La pompe s arrêtera si le cycle d automatisme de l horloge n a pas pris le relais qui devient prioritaire. En appuyant une troisième fois vous revenez sur le cycle manuel. Bouton Pneumatique (P4300) Niveau d eau 5 REGLEZ L HORLOGE Trop plein Sortez les «picots» aux heures de filtration désirées (voir notice d entretien), Attention! Sur l horloge le «picot central» doit rester au milieu sur «automatique». En faisant tourner l horloge doucement dans le sens des aiguilles d une montre, la pompe doit se mettre en route, s arrêter à chaque picot. N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 49
MISE EN SERVICE DE LA FILTRATION 6 VERIFICATION DU CIRCULATEUR (en option) : Après avoir raccordé les tuyauteries à l extérieur du bloc vers la pompe à chaleur, (aller et retour en flexitube diamètre 32). Après avoir branché le circulateur électriquement sur la pompe à chaleur (voir la notice de celle-ci) avec un câble de 3 x 1.5 mm². Ouvrez les Vannes «aller et retour» dans le bloc. Fermez la vanne «entrée» et la vanne «sortie» sur la pompe à chaleur puis ouvrez la «vanne intermédiaire» de réglage de débit. Après avoir dévissé la grille d aspiration devant le bloc, enfoncez un tuyau d arrosage dans la pièce d aspiration, pour «chasser l air et amorcer le circulateur. Mettez le circulateur en route et vérifiez qu il n y ait pas de fuite jusqu'à la pompe à chaleur et retour. Réglez le régulateur de débit par les 3 vannes sur la pompe (la vanne d entrée et la vanne intermédiaire de moitié, la vanne retour ouverte, voir schéma montage PAC) 7 REGLEZ LE DEBIT D EAU CIRCULANT DANS LA POMPE A CHALEUR: Pour chauffer correctement l eau de votre piscine, il doit y avoir un delta de 4 entre l entrée et la sortie d eau dans la piscine. Vérifiez ce delta, en présentant un thermomètre devant la bouche d entrée et la buse de sortie, vous devez avoir 4 de différence de température. Dans le cas inverse réglez la vanne d entrée et la vanne intermédiaire du régulateur de débit de la pompe à chaleur : Si la température est moins élevée que les 4, il y a donc trop d eau qui passe par la pompe, dans ce cas diminuez le débit d eau, par ces 2 vannes. Si la température est plus élevée que les 4, il n y a pas assez d eau qui passe par la pompe, dans ce cas augmentez le débit d eau par ces 2 vannes. 8 VERIFICATION DE L AUTODOSEUR (en option) : L autodoseur est déjà branché en usine. Le régler suivant la notice de l autodoseur fournie. 9 REGLEZ L ELECTROLYSEUR (en option) : L électrolyseur est déjà branché en usine. Le régler suivant la notice jointe. Ajouter 4.5 kg de sel stabilisé / m 3 d eau. Attention! Ne jamais «choquer» votre eau avec du chlore sans avoir arrêté l électrolyseur car il y a risque d endommager la cellule. 10 REGLEZ LE REGULATEUR DE PH (en option) : Après avoir rempli la piscine, Etalonnez la sonde suivant la notice fournie. Ne jamais la laisser «sèche» pour éviter de l endommager Installez la sonde dans le collier de prise en charge située sous la pompe. Fermez la vanne d aspiration et la vanne de refoulement. Dévissez le presse étoupe du collier de prise en charge. Remplacez le jonc, par la sonde, en respectant bien l ordre des différents joints. Gardez le jonc pour éventuellement enlever la sonde. Ouvrir les 2 vannes. Branchez la sonde sur le coffret de l électrolyseur Réglez le taux de PH désiré (voir la notice de l électrolyseur) N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 50
MISE EN SERVICE DE LA FILTRATION 11 VERIFIEZ L EFFICACITE DU TROP PLEIN : Enfoncez votre tuyau d arrosage dans le trop plein (sortie d eau dans le skimfitre). L eau doit s évacuer normalement dans la tuyauterie Dans le cas contraire, reprendre l évacuation, pour éviter d inonder le bloc. 12 TRAITEMENT DE L EAU DE LA PISCINE Traitez l eau de la piscine dès le remplissage ou pendant. Vérifiez et stabilisez le PH de l eau à PH 6.8, avec généralement du PH MOINS. Choquez votre eau avec le produit de stérilisation choisie : Soit de L OXY-ACTIF soit du STERILEAU. Par la suite, suivre la notice d entretien 13 CREPINE DE SECURITE DU BLOC DE FILTRATION Votre bloc est «sécurisé», par le disjoncteur différentiel à mettre au départ de la ligne électrique, et par une aspiration (brevetée) se trouvant en bas du bloc qui aspire de l air ou de l eau pendant le fonctionnement de la pompe de filtration. Cette «prise» est positionnée en bas du bloc, en bout d un tube transparent muni d une grille et d un clapet anti retour (voir croquis). Dés que la pompe de filtration se met en route cette prise «aspire» par effet venturi soit : L eau résiduelle stagnant au fond du bloc pour la renvoyer dans la piscine par le turbo. L air frais entrant sous le capot pour refroidir l intérieur du bloc et les pompes. Cette éjection d air dans la piscine a en plus de ce refroidissement des pompes des effets bénéfiques, thérapeutiques et agréables lors des «hydro massages» : En effet «l air chaud» éjecté par le turbo fait éclater les molécules d eau pour adoucir le jet sur la peau. Attention! A la sortie du turbo, le jet d air peut être remplacé par un jet d eau et vice versa, il y a, dans ce cas, une impression «d intermittence» d air dans le jet, (eau, air, eau, air.) à la sortie du jet par le turbo brasseur. Ceci ne gène en rien le bon fonctionnement de la filtration. Une petite vanne blanche située en haut et à l intérieur du bloc peut régler cette aspiration. Comme il s agit d une sécurité, celle-ci doit toujours être ouverte (poignée vers le bas). Vanne de réglage (Vers le bas, A laisser toujours ouvert) Crépine d aspiration basse Avec clapet anti retour Pour sécuriser le bloc (P2401B) N 151515 NOTICE DE MONTAGE PISCINE V6 51