Travaux. Interruption Yverdon-les-Bains Eclépens.

Travaux. Interruption Yverdon-les-Bains Eclépens. Trains régionaux remplacés par des bus entre Yverdon-les-Bains et Eclépens, selon horaires et jours mentionnés dans la brochure.

Sommaire. Importants travaux. 4 Le système de desserte par bus. 5 Plan de situation. 6 Calendrier des travaux. 7 Horaires des bus de remplacement. 8-13 Légendes 14 3

Importants travaux. Informations générales. D importants travaux d entretien de la voie entre Yverdon-les-Bains et Eclépens entraînent la suppression des trains régionaux entre Yverdon-les-Bains et Eclépens, dès 20 h 00, jusqu à la fin du service, les nuits du 17/18 au 20/21 mars, du 24/25 au 26/27 mars, du 7/8 au 11/12 avril 2014. Dès 21 h 00, jusqu à la fin du service, les nuits du 28/29 avril au 2/3 mai, du 5/6 au 9/10 mai 2014. Dès 22 h 00, jusqu à la fin du service, les nuits du 10/11 au 13/14 février, du 19/20 au 21/22 février, du 24/25 au 26/27 février, du 3/4 au 6/7 mars, du 10/11 au 13/14, 21/22 mars, 4/5 avril, du 22/23 au 25/26 avril, du 14/15 au 16/17 mai, du 21/22 au 23/24 mai. Les trains nocturnes sont également supprimés, les nuits des samedis/dimanches 22/23 février, 17/18 mai et 24/25 mai. Un service de bus de remplacement est mis en place entre Yverdon-les-Bains, Eclépens et Cossonay selon un horaire spécial. Le samedi 22 et le dimanche 23 février, le samedi 17 et le dimanche 18 mai, ainsi que le samedi 24 et dimanche 25 mai, les trains régionaux de la ligne S1 de Lausanne à Yverdon circuleront dès 22 h 00, au départ d Eclépens avec un horaire modifié. Le samedi 22 et dimanche 23 mars ainsi que le samedi 5 et dimanche 6 avril, les trains régionaux de la ligne S1 de Lausanne à Yverdon circuleront avec un horaire modifié, du 1 er train à la fin du service. Vous trouverez, dans les pages suivantes, le calendrier des travaux, le système de desserte ainsi que les horaires des bus de remplacement. Partez à temps! Les horaires de départ et les temps de parcours peuvent être modifiés. Veuillez éventuellement adapter votre programme de voyage en conséquence. Plus d informations? Pour plus d informations, veuillez vous adresser au guichet de la gare d Yverdon-les-Bains ou à Rail Service au 0900 300 300 (CHF 1.19/ min depuis le réseau fixe suisse). Veuillez également prêter une attention particulière à l affichage en gare et aux annonces haut-parleurs. A noter également que les horaires en ligne (www.cff.ch) sont adaptés avec les horaires des bus de remplacement. Vous pouvez retrouver cette brochure à télécharger sur la page www.cff.ch/rer-vaud. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments causés et vous remercions de votre compréhension. 4

Le système de desserte par bus. Ligne S1 RER Vaud Lausanne Yverdon-les-Bains: Entre Lausanne et Eclépens, les voyageurs utilisent les trains régionaux de la ligne S1 du RER Vaud. Entre Eclépens et Yverdon-les-Bains, les voyageurs utilisent les bus de remplacement selon un horaire spécial. Ligne S1 RER Vaud Yverdon-les-Bains Lausanne: Les voyageurs entre Eclépens et Lausanne utilisent les trains régionaux de la ligne S1 du RER Vaud. Au départ d Yverdon-les-Bains, Ependes, Essert-Pittet, Chavornay, Bavois, les voyageurs utilisent les bus de remplacement jusqu à Cossonay. Les bus s arrêtent à Eclépens et Cossonay uniquement pour laisser descendre les voyageurs. A La Sarraz, correspondance sur la ligne S2 du RER Vaud en direction de Vallorbe. A Cossonay, correspondance sur la ligne S2 du RER Vaud en direction de Lausanne. Attention, pas de correspondance entre le bus et le train à Eclépens en direction de Lausanne! Excepté pour le train nocturne des nuits vendredi/samedi et samedi/dimanche. Les points d arrêt des bus de remplacement se trouvent sur la place de la gare sauf à Bavois (sens Eclépens Chavornay) arrêt sur la route d accès à la halte (côté village), (sens Chavornay Eclépens) arrêt le long du trottoir avant le pont et à Eclépens arrêt à la croisée Rue de la Gare et Route de la Graveyre. Le nombre de place et le transport des bagages sont limités dans les bus de remplacement. Le transport des vélos et des groupe est exclu. 5

Plan de situation. Vallorbe Vufflens-la-Ville S2 S1 Renens VD Prilly-Malley Trains régionaux de la ligne S2 du RER Vaud circulent normalement entre Lausanne et Vallorbe. Trains régionaux de la ligne S1 du RER Vaud circulent uniquement entre Lausanne et Eclépens. Bus de remplacement d Yverdon-les-Bains à Cossonay, selon le calendrier de la page précédente. Arrêts exceptionnels à Vufflens-la-Ville et Prilly-Malley. 6

Calendrier des travaux. Les trains régionaux de la ligne S1 du RER Vaud sont supprimés entre Yverdon-les-Bains et Eclépens, selon le calendrier ci-dessous: Février Mars lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 31 Avril Mai lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 26 27 28 29 30 31 Trains S1 remplacés par bus dès 20h00 Trains S1 remplacés par bus dès 21h00 Trains S1 remplacés par bus dès 22h00 Trains S1 de Lausanne à Yverdon-les-Bains horaire modifié dès 22h00 au départ d'eclépens Trains S1 de Lausanne à Yverdon-les-Bains horaire modifié au départ d'eclépens durant toute la journée de samedi et dimanche Trains nocturnes remplacés par bus les nuits samedis / dimanches 7

Horaires des bus de remplacement. (Lausanne -Eclépens Yverdon-les-Bains dès 20h00. Les nuits du 17/18 au 20/21 mars, du 24/25 au 26/27 mars et du 7/8 au 11/12 avril 2014. Horaire des bus de remplacement S1 dès 20h00 1 C a 1 C a 1 C a 1 C a 1 C a a C 12181 12181 12187 12187 12191 12191 12195 12195 12101 12101 12003 31003 Yverdon-les-Bains 20 19 21 19 22 19 23 19 0 05 # 2 06 Ependes 20 29 21 29 22 29 23 29 0 15 Essert-Pittet 20 33 21 33 22 33 23 33 0 19 Chavornay 20 39 21 39 22 39 23 39 0 25 2 21 Bavois % 20 44 21 44 22 44 23 44 0 30 La Sarraz & 20 49 21 49 22 49 23 49 Eclépens $ 20 33 W 20 57 21 33 W 21 57 22 33 W 22 57 23 33 W 23 57 0 14 W 0 45 # 2 31 2 36 Cossonay 20 40 W 21 06 21 40 W 22 06 22 40 W 23 06 23 40 W 0 06 0 21 W 0 54 2 41 2 C 2 C 2 C C 12279 12289 12293 31101 Cossonay 20 40 21 13 21 40 22 13 22 40 23 13 23 40 ƒ 0 21 0 57 2 41 Vufflens-la-Ville 20 42 X 21 15 21 42 X 22 15 22 42 X 23 15 23 42 0 23 0 59 Bussigny 20 45 21 17 21 45 22 17 22 45 23 17 23 45 0 26 1 02 2 45 Renens VD 20 50 21 22 21 50 22 22 22 50 23 22 23 50 0 31 1 07 2 50 Prilly-Malley 20 52 X 21 23 21 52 X 22 23 22 52 X 23 23 23 53 0 33 1 10 Lausanne 20 56 21 27 21 56 22 27 22 56 23 27 23 55 0 37 1 14 2 55 12178 12182 12188 12192 12196 12002 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C C Lausanne 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 # 01 25 Prilly-Malley 20 06 21 06 22 06 23 06 00 06 01 27 Renens VD 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 31 Bussigny 20 12 21 12 22 12 23 12 00 12 01 33 Vufflens-le-Ville 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 36 12188 12182 12188 12192 12196 12002 a a a a a a Eclépens $ 20 23 20 26 21 23 21 26 22 23 22 26 23 23 23 36 00 23 00 26 # 01 44 # 01 47 La Sarraz & Bavois % 20 38 21 38 22 38 23 38 00 38 01 59 Chavornay 20 43 21 43 22 43 23 43 00 43 02 04 Essert-Pittet 20 47 21 47 22 47 23 47 00 47 02 08 Ependes 20 52 21 52 22 52 23 52 00 52 02 13 Yverdon-les-Bains 21 03 22 03 23 03 00 03 Y 01 03 # 02 14 8

Horaires des bus de remplacement. Lausanne -Eclépens Yverdon-les-Bains dès 21h00. Les nuits du 28/29 avril au 2/3 mai, du 5/6 au 9/10 mai 2014. Horaire des bus de remplacement S1 dès 21h00 1 C 1 C a 1 C a 1 C a 1 C a a C 12181 12187 12187 12191 12191 12195 12195 12101 12101 12003 31003 Yverdon-les-Bains 20 19 21 19 22 19 23 19 0 05 # 2 06 Ependes 20 24 21 29 22 29 23 29 0 15 Essert-Pittet 20 26 21 33 22 33 23 33 0 19 Chavornay 20 29 21 39 22 39 23 39 0 25 2 21 Bavois % 20 31 21 44 22 44 23 44 0 30 La Sarraz & 21 49 22 49 23 49 Eclépens $ 20 33 21 33 W 21 57 22 33 W 22 57 23 33 W 23 57 0 14 W 0 45 # 2 31 2 36 Cossonay 20 40 21 40 W 22 06 22 40 W 23 06 23 40 W 0 06 0 21 W 0 54 2 41 2 C 2 C C 12289 12293 31101 Cossonay 20 40 21 40 22 13 22 40 23 13 23 40 ƒ 0 21 0 57 2 41 Vufflens-la-Ville 20 42 21 42 X 22 15 22 42 X 23 15 23 42 0 23 0 59 Bussigny 20 45 21 45 22 17 22 45 23 17 23 45 0 26 1 02 2 45 Renens VD 20 50 21 50 22 22 22 50 23 22 23 50 0 31 1 07 2 50 Prilly-Malley 20 52 21 52 X 22 23 22 52 X 23 23 23 53 0 33 1 10 Lausanne 20 56 21 56 22 27 22 56 23 27 23 55 0 37 1 14 2 55 12178 12182 12188 12192 12196 12002 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C C Lausanne 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 # 01 25 Prilly-Malley 20 06 21 06 22 06 23 06 00 06 01 27 Renens VD 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 31 Bussigny 20 12 21 12 22 12 23 12 00 12 01 33 Vufflens-le-Ville 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 36 12182 12188 12192 12196 12002 a a a a a Eclépens $ 20 23 21 23 21 26 22 23 22 26 23 23 23 36 00 23 00 26 # 01 44 # 01 47 La Sarraz & Bavois % 20 25 21 38 22 38 23 38 00 38 01 59 Chavornay 20 30 21 43 22 43 23 43 00 43 02 04 Essert-Pittet 20 32 21 47 22 47 23 47 00 47 02 08 Ependes 20 36 21 52 22 52 23 52 00 52 02 13 Yverdon-les-Bains 20 42 22 03 23 03 00 03 Y 01 03 # 02 14 9

Horaires des bus de remplacement. Lausanne -Eclépens Yverdon-les-Bains dès 22h00. Les nuits du 10/11 au 13/14 février, du 19/20 au 21/22 février, du 24/25 au 26/27 février, du 3/4 au 6/7 mars, du 10/11 au 13/14, 21/22 mars, 4/5 avril, du 22/23 au 25/26 avril, du 14/15 au 16/17 mai, du 21/22 au 23/24 mai 2014. Horaire des bus de remplacement S1 dès 22h00 1 C 1 C 1 C a 1 C a 1 C a a C 12181 12187 12191 12191 12195 12195 12101 12101 12003 31003 Yverdon-les-Bains 20 19 21 19 22 19 23 19 0 05 # 2 06 Ependes 20 24 21 24 22 29 23 29 0 15 Essert-Pittet 20 26 21 26 22 33 23 33 0 19 Chavornay 20 29 21 29 22 39 23 39 0 25 2 21 Bavois % 20 31 21 31 22 44 23 44 0 30 La Sarraz & 22 49 23 49 Eclépens $ 20 33 21 33 22 33 W 22 57 23 33 W 23 57 0 14 W 0 45 # 2 31 2 36 Cossonay 20 40 21 40 22 40 W 23 06 23 40 W 0 06 0 21 W 0 54 2 41 2 C 2 C C 12289 12293 31101 Cossonay 20 40 21 40 22 40 23 13 23 40 ƒ 0 21 0 57 2 41 Vufflens-la-Ville 20 42 21 42 22 42 X 23 15 23 42 0 23 0 59 Bussigny 20 45 21 45 22 45 23 17 23 45 0 26 1 02 2 45 Renens VD 20 50 21 50 22 50 23 22 23 50 0 31 1 07 2 50 Prilly-Malley 20 52 21 52 22 52 X 23 23 23 53 0 33 1 10 Lausanne 20 56 21 56 22 56 23 27 23 55 0 37 1 14 2 55 12178 12182 12188 12192 12196 12002 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C C Lausanne 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 # 01 25 Prilly-Malley 20 06 21 06 22 06 23 06 00 06 01 27 Renens VD 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 31 Bussigny 20 12 21 12 22 12 23 12 00 12 01 33 Vufflens-le-Ville 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 36 12188 12192 12196 12002 a a a a Eclépens $ 20 23 21 23 22 23 22 26 23 23 23 36 00 23 00 26 # 01 44 # 01 47 La Sarraz & Bavois % 20 25 21 25 22 38 23 38 00 38 01 59 Chavornay 20 30 21 30 22 43 23 43 00 43 02 04 Essert-Pittet 20 32 21 32 22 47 23 47 00 47 02 08 Ependes 20 36 21 36 22 52 23 52 00 52 02 13 Yverdon-les-Bains 20 42 21 42 23 03 00 03 Y 01 03 # 02 14 10

Horaires des bus de remplacement. Lausanne -Eclépens Yverdon-les-Bains. Les trains nocturnes sont remplacés par un service de bus entre Eclépens Yverdon Eclépens les nuits du samedi 22 au 23 février, du 17 au 18 mai et du 24 au 25 mai 2014. Horaire des bus de remplacement pour les offres nocturnes de la S1 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C a C 12181 12187 12191 12195 12101 12003 31003 Yverdon-les-Bains 20 19 21 19 22 19 23 19 00 00 # 2 06 Ependes 20 24 21 24 22 24 23 24 00 05 Essert-Pittet 20 26 21 26 22 26 23 26 00 07 Chavornay 20 29 21 29 22 29 23 29 00 10 2 21 Bavois % 20 31 21 31 22 31 23 31 00 12 La Sarraz & Eclépens $ 20 33 21 33 22 33 23 33 00 14 # 2 31 2 36 Cossonay 20 40 21 40 22 40 23 40 00 21 2 41 Vufflens-la-Ville 20 42 21 42 22 42 23 42 00 23 Bussigny 20 45 21 45 22 45 23 45 00 26 2 45 Renens VD 20 50 21 50 22 50 23 50 00 31 2 50 Prilly-Malley 20 52 21 52 22 52 23 53 00 33 Lausanne 20 56 21 56 22 56 23 55 00 37 2 55 12178 12182 12188 12192 12196 12002 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C C Lausanne 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 # 01 25 Prilly-Malley 20 06 21 06 22 06 23 06 00 06 01 27 Renens VD 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 31 Bussigny 20 12 21 12 22 12 23 12 00 12 01 33 Vufflens-le-Ville 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 36 Eclépens $ 20 23 21 23 22 23 23 23 00 23 # 01 44 # 01 47 La Sarraz & Bavois % 20 25 21 25 22 25 23 25 00 25 01 59 Chavornay 20 30 21 30 22 30 23 30 00 30 02 04 Essert-Pittet 20 32 21 32 22 32 23 32 00 32 02 08 Ependes 20 36 21 36 22 36 23 36 00 36 02 13 Yverdon-les-Bains 20 42 21 42 22 42 23 42 00 42 # 02 14 12002 a 11

Horaires modifiés des S1 entre Eclépens et Yverdon-les-Bains. Lausanne -Eclépens Yverdon-les-Bains. Les trains S1 de Lausanne à Yverdon-les-Bains circule avec un horaire modifié dès 22h00 au départ d Eclépens le samedi 22 et dimanche 23 février, le samedi 17 et dimanche 18 mai ainsi que le samedi 24 et dimanche 25 mai 2014. Horaire modifié de la S1 dès 22h00 les nuits de samedis/dimanches et dimanches/lundis 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C a C 12181 12187 12191 12195 12101 12003 31003 Yverdon-les-Bains 20 19 21 19 22 19 23 19 00 00 # 2 06 Ependes 20 24 21 24 22 24 23 24 00 05 Essert-Pittet 20 26 21 26 22 26 23 26 00 07 Chavornay 20 29 21 29 22 29 23 29 00 10 2 21 Bavois % 20 31 21 31 22 31 23 31 00 12 La Sarraz & Eclépens $ 20 33 21 33 22 33 23 33 00 14 # 2 31 2 36 Cossonay 20 40 21 40 22 40 23 40 00 21 2 41 Vufflens-la-Ville 20 42 21 42 22 42 23 42 00 23 Bussigny 20 45 21 45 22 45 23 45 00 26 2 45 Renens VD 20 50 21 50 22 50 23 50 00 31 2 50 Prilly-Malley 20 52 21 52 22 52 23 53 00 33 Lausanne 20 56 21 56 22 56 23 55 00 37 2 55 12178 12182 12188 12192 12196 12002 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C C Lausanne 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 # 01 25 Prilly-Malley 20 06 21 06 22 06 23 06 00 06 01 27 Renens VD 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 31 Bussigny 20 12 21 12 22 12 23 12 00 12 01 33 Vufflens-le-Ville 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 36 Eclépens $ 20 23 21 23 22 33 23 33 00 23 # 01 44 # 01 47 La Sarraz & Bavois % 20 25 21 25 22 35 23 35 00 25 01 59 Chavornay 20 30 21 30 22 40 23 40 00 30 02 04 Essert-Pittet 20 32 21 32 22 42 23 42 00 32 02 08 Ependes 20 36 21 36 22 46 23 46 00 36 02 13 Yverdon-les-Bains 20 42 21 42 22 52 23 52 00 42 # 02 14 12002 a 12

Horaires modifiés des S1 entre Eclépens et Yverdon-les-Bains. Lausanne -Eclépens Yverdon-les-Bains. Les trains S1 de Lausanne à Yverdon-les-Bains circule avec un horaire modifié au départ d Eclépens le samedi 22 et dimanche 23 mars ainsi que le samedi 5 et dimanche 6 avril 2014. Horaire modifié de la S1 dès 22h00 les nuits de samedis/dimanches et dimanches/lundis Horaire modifié de la S1 au départ d Eclépens durant toute la journée de samedi et dimanche 12110 31112 31116 31120 31124 31128 31132 31138 31142 31148 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C Lausanne 05 12 06 04 07 04 08 04 09 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 Prilly-Malley 05 14 06 06 07 06 08 06 09 06 10 06 11 06 12 06 13 06 14 06 Renens VD 05 18 06 10 07 10 08 10 09 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 Bussigny 05 20 06 12 07 12 08 12 09 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 Vufflens-le-Ville 05 23 06 15 07 15 08 15 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 Cossonay 05 27 06 19 07 19 08 19 09 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 Eclépens arr 05 31 06 23 07 23 08 23 09 23 10 23 11 33 12 33 13 23 14 23 Eclépens dép 05 31 06 33 07 33 08 33 09 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 Bavois 05 33 06 35 07 35 08 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 Chavornay 05 38 06 40 07 40 08 40 09 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 Essert-Pittet 05 40 06 44 07 44 08 44 09 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 Ependes 05 44 06 46 07 46 08 46 09 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 Yverdon-les-Bains 05 50 06 52 07 52 08 52 09 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 31152 31158 31162 31168 31172 31178 31182 31188 31292 12196 12002 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C Lausanne 15 04 16 04 17 04 18 04 19 04 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 # 01 25 Prilly-Malley 15 06 16 06 17 06 18 06 19 06 20 06 21 06 22 06 23 06 00 06 01 27 Renens VD 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 31 Bussigny 15 12 16 12 17 12 18 12 19 12 20 12 21 12 22 12 23 12 00 12 01 33 Vufflens-le-Ville 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 36 Cossonay 15 19 16 19 17 19 18 19 19 19 20 19 21 19 22 19 23 19 00 19 01 40 Eclépens arr 15 23 16 23 17 23 18 23 19 23 20 23 21 23 22 23 23 23 00 23 Eclépens dép 15 33 16 33 17 33 18 33 19 33 20 33 21 33 22 33 23 33 00 23 01 44 Bavois 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 20 35 21 35 22 35 23 35 00 25 01 46 Chavornay 15 40 16 40 17 40 18 40 19 40 20 40 21 40 22 40 23 40 00 30 01 51 Essert-Pittet 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44 20 44 21 44 22 44 23 44 00 32 01 53 Ependes 15 46 16 46 17 46 18 46 19 46 20 46 21 46 22 46 23 46 00 36 01 57 Yverdon-les-Bains 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52 20 52 21 52 22 52 23 52 00 42 # 02 02 13

Légendes. W Arrêt seulement pour laisser descendre. X Arrêt exceptionnel. Y Nuit vendredi/samedi, bus 14052 d Yverdon-les-Bains à Payerne attend la correspondance avec le bus 12196: retard environ 10 minutes. # Circule les nuits vendredi/samedi et samedi/dimanche. Avec supplément.. Pour les bus, arrêt à la croisée rue de la Gare et route de la Graveyre. / Pour les bus, (sens Eclépens Chavornay) arrêt sur la route d accès à la halte (côté village) / Pour les bus, (sens Chavornay Eclépens) arrêt le long du trottoir avant le pont & Arrêt seulement s il y a des voyageurs en direction de Vallorbe. 14

Sous réserve de modification des prix ou des produits. CFF P-RV-LS. Tirage 1 250 ex. 01/2014. CFF SA Trafic régional Région Romandie Avenue de la Gare 44 1001 Lausanne Rail Service 0900 300 300 (1.19/min depuis le réseau fixe suisse) www.cff.ch Pour les régions Pour toute la Suisse. www.cff.ch/rer-vaud