REGARD SUR MONTREAL RÉALISATION D UN DOCUMENTAIRE CINÉASTES ISSUS DE LA DIVERSITÉ Présentation du programme 2016-2017
Le Conseil des arts de Montréal (CAM), la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) et l Office national du film (ONF) s associent pour offrir à un artiste 1 professionnel issu de la diversité culturelle de Montréal et de l émergence œuvrant dans le domaine du cinéma et de la vidéo une bourse pour le développement, la scénarisation, des services de soutien à la production de même qu à la promotion et à la diffusion d un court métrage documentaire. Cette collaboration qui allie les forces de trois paliers gouvernementaux différents constitue un heureux précédent permettant au CAM à la SODEC et à l ONF de favoriser une plus grande présence des professionnels issus de la diversité culturelle dans le domaine du cinéma et de la production télévisuelle. Depuis l an dernier, une nouvelle collaboration a été établie avec le centre d artistes Les Films de l Autre qui apporte désormais son soutien au cinéaste dans son rôle de producteur. 1. Objectifs de la résidence La résidence qui sera offerte a été développée en fonction des objectifs suivants : 1- Permettre à un artiste professionnel issu de la diversité et œuvrant dans le domaine du cinéma et de la vidéo de mieux s insérer dans le paysage médiatique québécois tout en se professionnalisant grâce à la réalisation d un court métrage documentaire ayant pour thème Montréal; 2- Enrichir le corpus cinématographique d une vision originale et forte sur Montréal qui permettra de découvrir la métropole ou de redécouvrir celle-ci. 2. Description de la résidence Le court métrage documentaire d une durée maximale de quinze (15) minutes qui, s il peut avoir été tourné dans une autre langue que le français, doit cependant avoir le français comme langue principale de diffusion (sous-titres, voix off) et qui sera réalisé dans le cadre de cette résidence doit proposer un «Regard sur Montréal» original et pertinent. La résidence de cinéma s étale sur onze (11) mois, soit du 5 décembre 2016 au 30 octobre 2017 incluant: 1. la phase de recherche et de scénarisation; 2. la pré-production; 3. le tournage à Montréal; 4. le montage image et finition image (étalonnage); 5. le montage sonore et finition sonore (mixage film); 6. livraison finale. 1 Le mot artiste, tel qu il est employé dans ce document, désigne tout autant un homme qu une femme. 2 CAM 16-17 Regard sur Montréal, réalisation
3. Aide financière accordée La bourse accordée à l artiste qui décrochera cette résidence est d une valeur totale de 65 000 $ qui se décline comme suit : - Le Conseil des arts de Montréal contribue à cette bourse en offrant au cinéaste 15 000 $ pour le développement et la scénarisation de son œuvre; - L ONF collabore dans le cadre de son programme ACIC (Aide au cinéma indépendant) pour une somme de 10 000 $ au soutien de la production et pour un montant de 25 000 $ en services techniques internes de post-production (finition image et son); - La SODEC collabore à la production en offrant au cinéaste 15 000 $ pour la promotion et la diffusion de l œuvre tant sur le plan national qu international. Le cinéaste établira donc le budget de son projet en tenant compte de l apport de ces trois parties et assumera tout dépassement. 4. Critères d admissibilité Tout artiste qui veut soumettre sa candidature à cette résidence doit répondre aux exigences suivantes : - être un artiste professionnel. Un artiste est dit professionnel lorsqu il crée des œuvres ou pratique un art à son propre compte ou offre ses services, moyennant rémunération, à titre de créateur ou d interprète, notamment dans les domaines du cinéma et de la vidéo; lorsqu il a une reconnaissance de ses pairs; lorsqu il diffuse ou interprète publiquement des œuvres dans des lieux ou dans un contexte reconnu par les pairs; - être un artiste issu de la diversité culturelle. Outre le fait qu il doit être citoyen canadien ou résident permanent, il doit aussi satisfaire à l un ou l autre des critères suivants : a) être un immigrant issu des communautés culturelles de première génération ou b) appartenir à une minorité visible, c est-à-dire être originaire d Afrique, d Asie, du Moyen-Orient, d Amérique latine ou d origine mixte origine mixte signifiant que ses origines comprennent au moins l un de ces groupes; - être un artiste émergent. S il doit être âgé de 18 ans ou plus à la date limite de l inscription, il doit aussi avoir réalisé au moins un court métrage documentaire de 15 minutes ou moins, mais il ne peut cependant pas avoir réalisé plus de trois documentaires, toutes durées confondues; 3 CAM 16-17 Regard sur Montréal, réalisation
- résider depuis au moins douze (12) mois sur le territoire de l île de Montréal. Le cas échéant, l artiste pourrait devoir fournir une preuve de résidence principale; - ne pas être à l emploi du Conseil des arts de Montréal et/ou de la SODEC et/ou de l ONF et/ou des Films de l Autre. En ce qui concerne le projet soumis, il est à noter que ne sont pas admissibles les projets de films produits dans le cadre d un programme d enseignement, les films promotionnels, les commandites, les messages d intérêt public, les films didactiques, les séries et les coproductions. 5. Évaluation des demandes Le jury, composé de représentants de chacune des quatre parties, soit le Conseil des arts de Montréal, la SODEC, l ONF et les Films de l Autre, procédera à une évaluation des demandes soumises selon les principaux critères d analyse suivants : 1. L originalité de la proposition : a. la pertinence du point de vue; b. le respect du thème proposé : «Regard sur Montréal», c. la vision de l auteur et sa clarté; d. la crédibilité des personnages ou des personnes porteuses des idées ou des thèmes abordés; e. le traitement cinématographique, son originalité et sa capacité à se démarquer de l émission ou de la série à vocation strictement informative; f. l échéancier de production réaliste en conformité avec la date butoir 30 octobre 2017. 6. Marche à suivre pour présenter une demande Tout artiste qui désire soumettre sa candidature pour la résidence de cinéaste doit faire parvenir : 1- le formulaire d inscription Programme de résidence destiné aux artistes dûment complété et signé; 2- une lettre de motivation expliquant l intérêt suscité par la résidence; 3- un court résumé du projet (un paragraphe); 4- le sujet : sa description (maximum 3 pages), incluant le traitement narratif de l idée principale du documentaire proposé et le traitement visuel et sonore prévu; 5- trois copies d un film déjà réalisé envoyées par la poste ou l envoi d un lien Internet qui permet le visionnage de l œuvre. Dans le premier cas, les copies devront être clairement identifiées (titre du film, année et nom du candidat (e)) notez que les copies ne seront pas retournées; 6- le budget détaillé correspondant au financement proposé voir aide financière accordée; 7- l échéancier, le film devant être terminé et livré au plus tard le 30 octobre 2017; 8- un curriculum vitae. 4 CAM 16-17 Regard sur Montréal, réalisation
7. Date d inscription La date limite d inscription à cette résidence est le 30 octobre 2016. Les demandes doivent être acheminées par la poste ou messager au Conseil des arts de Montréal. Les demandes mises à la poste après la date limite ou envoyées par courrier électronique ne seront pas acceptées. Les dossiers incomplets ne seront pas retenus. Les candidats recevront une réponse en décembre 2016. Les décisions du comité sont finales et sans appel. 8. Obligations de l artiste L artiste qui aura occupé la résidence devra rédiger un rapport succinct de son expérience et fournir une copie ou un lien vimeo aux quatre parties pour qu elles puissent visionner l œuvre une fois terminée. De même, les responsables de ce projet lui demanderont de collaborer au processus d évaluation de l expérience. 9. Renseignements Votre dossier de candidature doit être adressé à la responsable du programme : Réjane Bougé Conseillère culturelle Cinéma/vidéo et littérature (514) 280-2599 rbouge.p@ville.montreal.qc.ca Conseil des arts de Montréal Édifice Gaston-Miron 1210, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1L9 www.artsmontreal.org facebook.com/artsmontreal twitter.com/conseilartsmtl 5 CAM 16-17 Regard sur Montréal, réalisation