CATALOGUE DE PIECES D USURE Édition Européenne TRACTEURS des séries 5000, 5010, 5015 et 5G

CATALOGUE DE PIECES D USURE Édition Européenne 09-2010 TRACTEURS des séries 5000, 5010, 5015 et 5G

CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES" DES CATALOGUES DE PIECES D USURE CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) LX029871 -UN- CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 10-1 PN=1

Ce catalogue s applique aux modèles de tracteurs suivants: Série 5000 cyl. 3 5300, 5400, 5300N, 5400N, 5300SN, 5400SN Modèles 4 5500, 5500N, 5500SN, 5500HC Série 5010 cyl. 3 5310, 5410, 5310N, 5410N 5310SN, 5410SN Modèles 4 5510, 5510N, 5510SN, 5510HC Série 5015 cyl. 3 4 5215, 5315 5215 F&V, 5315 F&V 5415, 5515 5515 F&V, 5615 F&V 5515 HC Modèles Série 5G cyl. 4 Modèles 5080G, 5090G 5090GH 5080GF, 5090GF, 5100GF 5080GV, 5090GV, 5100GV

CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) INDEX DE SECTION 10 - GENERALITES 15 - FILTRE 20 - MOTEUR 30 - MOTEUR - SYSTEMES ANNEXES 40 - COMPOSANTS ELECTRIQUES 50 - BOITE 60 - FREINS 70 - SYSTEME HYDRAULIQUE 80 - ESSIEUX AVANT 90 - PLATE-FORME DE CONDUITE 180 - INDEX DES REFERENCES DE PIECES 10-2 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=2

CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) INDEX ALPHABETIQUE PAGE PAGE A ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (SERIE 5000, 5010, 5015, STANDARD)... 80-3 ALTERNATEUR...40-4 ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (SERIE ALTERNATEUR (SERIE 5000)...40-1 5010,5015, HIGHCROP)... 80-9 ALTERNATEUR (SERIE 5010)...40-2 ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (5G,MODELES ALTERNATEUR (SERIE 5015)...40-3 NARROW/SUPER NARROW/F/ V)... 80-8 ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (5000,5010, 5015,MODELES NARROW/SUPER NARROW/F/ V)... 80-7 B BATTERIE...40-9 F BATTERIE (SERIE 5000, 5010, 5015)...40-8 FAUTEUIL CONFORT (CABINE)... 90-14 FAUTEUIL DU CONDUCTEUR SC74... 90-16 C FAUTEUIL DU CONDUCTEUR SC79... 90-10 FAUTEUIL DU CONDUCTEUR SC85 (CABINE)... 90-12 CARTER DU PONT AVANT, ROULEMENTS (SERIE FAUTEUILS (SERIE 5000, 5010, 5015, 5G, STANDARD)...80-2 STANDARD)... 90-6 CARTER DU PONT AVANT, ROULEMENTS (SERIE FAUTEUILS, MODELES NARROW, SUPER NARROW, 5000, 5010, 5015, STANDARD)...80-1 F/V... 90-8 CARTER DU PONT AVANT, ROULEMENTS (5G, FILTRE, VUE D ENSEMBLE (SERIE 5G)... 15-8 NARROW/SUPER NARROW/F/ V)...80-6 FILTRE, VUE D ENSEMBLE (SERIE 5000)... 15-2 CARTER DU PONT AVANT, ROULEMENTS (5000, FILTRE, VUE D ENSEMBLE (SERIE 5010)... 15-4 5010,5015,NARROW/SUPER NARROW/F/ V)...80-5 FILTRE, VUE D ENSEMBLE (SERIE 5015)... 15-6 CODES UTIL. DANS LA COLONNE "REMARQUES" FUSIBLES (SERIE 5G)...40-11 DES CATALOGUES DE PIECES D USURE...10-1 FUSIBLES (SERIE 5000, 5010, 5015)... 40-10 COMMANDE DE L EMBRAYAGE (SERIE 5000, 5010)...50-16 COMMANDE DE L EMBRAYAGE (SERIE 5015, 5G)...50-18 J COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5G)...20-4 COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5000)...20-1 JEU D ADAPTATION, CEINTURE DE SECURITE COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5010)...20-2 (MODELES STANDARD UNIQUEMENT)... 90-18 COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5015)...20-3 JEU D ETANCHEITE, POMPE HYDRAULIQUE (SERIE 5000)... 70-1 JEU D ETANCHEITE, POMPE HYDRAULIQUE D (SERIE 5010)... 70-2 JEU D ETANCHEITE, POMPE HYDRAULIQUE DEMARREUR (SERIE 5000)...40-5 (SERIE 5015)... 70-3 DEMARREUR (SERIE 5000)...40-6 JEU D ETANCHEITE, POMPE HYDRAULIQUE DEMARREUR (SERIE 5010, 5015)...40-7 (SERIE 5015)... 70-5 DISQUES DE FREIN...60-6 JEU DE PIECES, CEINTURE DE SECURITE POUR DISQUES DE FREIN (SERIE 5000, 5010, FAUTEUIL SC74... 90-19 NARROW)...60-3 JEU DE PIECES, CEINTURE DE SECURITE POUR DISQUES DE FREIN (SERIE 5000, 5010, FAUTEUIL SC79, SC85... 90-20 STANDARD)...60-2 DISQUES DE FREIN (SERIE 5015)...60-4 P E POMPE A EAU... 20-10 POMPE A EAU (SERIE 5000)... 20-5 EMBRAYAGE (SERIE 5000)...50-10 POMPE A EAU (SERIE 5000)... 20-6 EMBRAYAGE (SERIE 5010)...50-12 POMPE A EAU (SERIE 5010)... 20-7 EMBRAYAGE (SERIE 5015, 5G)...50-14 POMPE A EAU (SERIE 5010)... 20-8 ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT...50-5 POMPE A EAU (SERIE 5015)... 20-9 ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT...50-6 POMPE HYDRAULIQUE (SERIE 5010)... 70-4 ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT...50-7 POMPE HYDRAULIQUE ET JEU D ETANCHEITE ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT (SER.5000, (SERIE 5000)... 70-1 5010,5015,MOD.NARROW,SUPER NARROW,F/V)...50-2 POMPE HYDRAULIQUE ET JEU D ETANCHEITE ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT (SERIE (SERIE 5010)... 70-2 5000, 5010, 5015, STANDARD)...50-3 POMPE HYDRAULIQUE ET JEU D ETANCHEITE ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT (SERIE 5G)...50-4 (SERIE 5015)... 70-3 ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT (SERIE 5010, POMPE HYDRAULIQUE ET JEU D ETANCHEITE 5015, 5G HIGHCROP)...50-8 (SERIE 5015)... 70-5 ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (SERIE 5G, STANDARD)...80-4 ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (SERIE 5G, HIGHCROP)...80-10 10-4 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=4

CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) INDEX ALPHABETIQUE SUITE PAGE PAGE R VUE D ENSEMBLE DU FILTRE (SERIE 5015)... 15-6 RACCORD RAPIDE (SERIE 5000, 5010, 5015)...70-6 RACCORD RAPIDE (SERIE 5015)...70-8 RADIATEUR (SERIE 5G)...30-6 RADIATEUR (SERIE 5000)...30-2 RADIATEUR (SERIE 5000)...30-3 RADIATEUR (SERIE 5010, 5015)...30-4 RADIATEUR (SERIE 5010, 5015)...30-5 RETROVISEUR EXTERIEUR TELESCOPIQUE, CABINE (SERIE 5000, 5010)...90-4 RETROVISEUR EXTERIEUR, CABINE (SERIE 5015)...90-5 RETROVISEUR, SANS CABINE (SERIE 5000, 5010, 5015)...90-3 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE...50-5 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE...50-6 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE...50-7 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (SER.5000, 5010,5015,MOD.NARROW,SUPER NARROW,F/V)...50-2 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (SERIE 5000, 5010, 5015, STANDARD)...50-3 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (SERIE 5010, 5015, 5G HIGHCROP)...50-8 ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (SERIE 5G)...50-4 ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (SERIE 5G, STANDARD)...80-2 ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (SERIE 5000, 5010, 5015, STANDARD)...80-1 ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (5G,NARROW/SUP.NARROW/F/V)...80-6 ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (5000,5010,5015,NARROW/SUP.NARROW/F/V)...80-5 S SC74 FAUTEUIL DU CONDUCTEUR...90-16 SC79 FAUTEUIL DU CONDUCTEUR...90-10 SC85 (CABINE) FAUTEUIL DU CONDUCTEUR...90-12 T THERMOSTAT (SERIE 5G)...20-13 THERMOSTAT (SERIE 5000)...20-11 THERMOSTAT (SERIE 5010, 5015)...20-12 V VERIN PNEUMATIQUE (SERIE 5000, 5010)...90-1 VERIN PNEUMATIQUE (SERIE 5015)...90-2 VITRES DE LA CABINE (MODELES F / V)...90-32 VITRES DE LA CABINE (MODELES STANDARD U NIQUEMENT)...90-30 VITRES DE LA CABINE (SERIE 5000, 5010, STANDARD )...90-22 VITRES DE LA CABINE (SERIE 5000, 5010, STANDARD )...90-24 VITRES DE LA CABINE (SERIE 5015, STANDARD)...90-26 VITRES DE LA CABINE (SERIE 5015,MODELES F / V)...90-28 VUE D ENSEMBLE DU FILTRE (SERIE 5G)...15-8 VUE D ENSEMBLE DU FILTRE (SERIE 5000)...15-2 VUE D ENSEMBLE DU FILTRE (SERIE 5010)...15-4 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 10-5 PN=5

VUE D ENSEMBLE DU FILTRE PY012940 -UN- FILTRE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 15-2 PN=7

FILTRE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER047210 FILTRE A AIR 1 X X ONLY 5300, 5400, 5500 ER047209 FILTRE A CHARBON ACTIF 1 X X (A) ONLY 5300, 5400, 5500 ER047805 FILTRE A AIR 1 X X ONLY 5300N, 5400N, 5500N ER263328 FILTRE A CHARBON ACTIF 1 X X (A) ONLY 5300N, 5400N, 5500N 2 ER136693 FILTRE HYDRAULIQUE 1 X X 3 RE45825 ELEMENT FILTRANT 1 X ONLY 5300 RE45827 ELEMENT FILTRANT 1 X X NOT 5300 4 RE45826 ELEMENT FILTRANT 1 X ONLY 5300 RE45828 ELEMENT FILTRANT 1 X X NOT 5300 5 T19044 FILTRE A HUILE 1 X X 6 RE62418 FILTRE A COMBUSTIBLE 1-394478 X A= 91MM (3.6") (ORD RE62419) (SUB FOR RE64449) RE60021 ELEMENT FILTRANT 1 394479- X A= 71MM (2.8") (ORD RE62419) RE62419 FILTRE A COMBUSTIBLE 1 X X A= 91MM (3.6") (SUB FOR RE64449) 7 R113565 JOINT TORIQUE 1 X X 8 ER5000 ELEMENT FILTRANT 1 X X (SUB FOR ER043151, RT6005003244 APPL) (A)FILTRE A CHARBON ACTIF 15-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=8

FILTRE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER047210 FILTRE A AIR 1 X X ONLY 5310, 5410, 5510 ER047209 FILTRE A CHARBON ACTIF 1 X X (A) ONLY 5310, 5410, 5510 ER047805 FILTRE A AIR 1 X X ONLY 5310N, 5410N, 5510N ER263328 FILTRE A CHARBON ACTIF 1 X X (A) ONLY 5310N, 5410N, 5510N 2 ER136693 FILTRE HYDRAULIQUE 1 X X 3 AT171853 FILTRE A AIR 1 X X 4 AT171854 FILTRE A AIR 1 X X 5 T19044 FILTRE A HUILE 1 X RE59754 FILTRE A HUILE 1 X 6 RE60021 ELEMENT FILTRANT 1 X X A=71MM 7 ER5000 ELEMENT FILTRANT 1 X X (SUB FOR ER043151, RT6005003244 APPL) (A)FILTRE A CHARBON ACTIF 15-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=10

FILTRE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER200790 FILTRE A AIR 2 X X ER200791 FILTRE A CHARBON ACTIF 2 X X (A) 2 ER128283 FILTRE HYDRAULIQUE 1 X X 3 ER263060 FILTRE A AIR 1 X X 4 ER263059 ELEMENT FILTRANT 1 X X 5 T19044 FILTRE A HUILE 1 X RE59754 FILTRE A HUILE 1 X 6 RE60021 ELEMENT FILTRANT 1 X X A= 71MM 7 ER262825 ELEMENT FILTRANT 1 X X (SUB FOR ER043151,RT605003244, ER5000) (A)FILTRE A CHARBON ACTIF 15-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=12

FILTRE 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER372387 FILTRE 2 X 2 ER128283 FILTRE HYDRAULIQUE 1 X 3 ER263097 ELEMENT FILTRANT 1 X 4 ER201769 FILTRE A HUILE 1 X (A) 5 RE504836 FILTRE A HUILE 1 X 6 RE522878 ELEMENT FILTRANT 1 X (ALSO ORDER R113565) 7 ER340997 FILTRE A HUILE 1 X (B) 8 ER263096 ELEMENT FILTRANT 1 X (A) AVEC TRANSMISSION MECANIQUE (B) AVEC BOITE POWRREVERSER 15-9 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=14

COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5000) PY012961 -UN- MOTEUR 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 R73784 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X 11/16, LGTH= 1340MM (52.76 ) N150864 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X 2 ER191185 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X X (A) (A)POUR CABINE AVEC CLIMATISATION 20-1 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=16

COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5010) PY012962 -UN- MOTEUR 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 R73784 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X 11/16, LGTH= 1340MM (52.76 ) ER136436 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (A) ONLY 5310, 5310N ER198207 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (A) ONLY 5410, 5410N ER190407 JEU DE COURROIES 1 X (B) ONLY 5310, 5310N ER136436 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (B) ONLY 5410, 5410N ER136436 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (C) ONLY 5310, 5310N ER198207 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (C) ONLY 5410, 5410N 2 ER191185 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (C) 3 R135822 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (A) (B) ER198317 JEU DE COURROIES 1 X (C) (A)SANS CABINE (B)POUR CABINE SANS AIR DE CLIMATISATION (C)POUR CABINE AVEC CLIMATISATION CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 20-2 PN=17

COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5015) PY012963 -UN- MOTEUR 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER198207 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X 2 ER201383 JEU DE COURROIES 1 X ER201382 COURROIE PLATE 1 X (A) (A)AVEC CLIMATISATION 20-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=18

COURROIE D ENTRAINEMENT (SERIE 5G) PY012964 -UN- MOTEUR 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER371160 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (A) ER371138 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (C) 2 ER371159 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (B) ER371161 COURROIE TRAPEZOIDALE 1 X (C) (A)AVEC CLIMATISATION (B)SANS CABINE (C) AVEC TROISIEME POMPE CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 20-4 PN=19

POMPE A EAU (SERIE 5000) PY012965 -UN- MOTEUR 3 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 RE67185 POMPE A EAU 1 X 2 T20243 JOINT 1 X 3 RE62658 JEU DE PIECES AR X 20-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=20

POMPE A EAU (SERIE 5000) PY012966 -UN- MOTEUR 4 C MOTEUR Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 RE60489 POMPE A EAU 1 X MARKED R127918 2 RE62662 JEU DE PIECES 1 X 3 R130586 MOYEU 1 X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 20-6 PN=21

POMPE A EAU (SERIE 5010) PY012967 -UN- MOTEUR 3 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 RE67037 POMPE A EAU 1 X ONLY 5310, 5310N RE67185 POMPE A EAU 1 X ONLY 5410, 5410N 2 T20243 JOINT 1 X 3 RE62658 JEU DE PIECES AR X 20-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=22

POMPE A EAU (SERIE 5010) PY012968 -UN- MOTEUR 4 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 RE500737 POMPE A EAU 1-694886 X MARKED RE500737 (ORD RE505981, RE508566, R123417 AND R123266) 2 RE71240 KIT DE MOTEUR 1-694886 X (ORD W/ R123417, R123226) 3 R123417 JOINT 1 X 4 R123226 JOINT A LEVRE AR X 5 RE505981 POMPE A EAU 1 694887- X (ORD W/ R123417, R123226) (SUB FOR RE500737) 6 RE515314 JEU DE PIECES 1 694887- X (ORD W/ R123417, R123226) 7 RE508566 PIECE RAPPORTEE 1 694887- X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 20-8 PN=23

POMPE A EAU (SERIE 5015) PY012969 -UN- MOTEUR 3 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 RE67185 POMPE A EAU 1 X 2 T20243 JOINT 1 X 3 RE62658 JEU DE PIECES AR X 20-9 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=24

POMPE A EAU PY012970 -UN- MOTEUR 5 4 G C A Y L REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE505981 POMPE A EAU 1 X X (ORD W/ R123417, R123226) 2 RE515314 JEU DE PIECES 1 X X (ORD W/ R123417, R123226) 3 R123417 JOINT 1 X X 4 R123226 JOINT A LEVRE AR X X 5 RE508566 PIECE RAPPORTEE 1 X X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 20-10 PN=25

THERMOSTAT PY012971 -UN- MOTEUR 3 4 C C MOTEUR Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 R502814 JOINT 1 X (SUB FOR R135896) 2 RE64354 THERMOSTAT 1 X 83 C (182 F) 3 RE48583 THERMOSTAT 1 X 82 C (181 F) 4 R97877 JOINT TORIQUE 1 X 20-11 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=26

THERMOSTAT PY012972 -UN- MOTEUR 3 4 C C MOTEUR Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 R502814 JOINT 1 X X 2 RE501052 THERMOSTAT 1 X X 83 C (182 F) CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 20-12 PN=27

THERMOSTAT PY012992 -UN- MOTEUR 5 G A MOTEUR L REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 R502814 JOINT 1 X 2 RE501052 THERMOSTAT 1 X 83 C (182 F) 20-13 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=28

RADIATEUR PY012973 -UN- MOTEUR - SYSTEMES ANNEXES 3 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 N194814 COLLIER POUR FLEXIBLE 1 X 2... TUYAU FLEXIBLE 1 X (MF TY22450) 3 RE62985 BOUCHON DE REMPLISSAGE 1 X 10PSI 4 RE66029 RADIATEUR 1 X 5 AT13740 ROBINET DE VIDANGE 1 X 6 TY22470 BRIDE DE FIXATION 4 X (SUB FOR AR65294, AR21840) 7 R126013 TUYAU FLEXIBLE 1 X 8 R138532 HOTTE 1 X (SUB FOR R105086) 9 R126605 TUYAU FLEXIBLE 1 X 10 R56101 CLIP 2 X 11... TUYAU FLEXIBLE 1 X (MF TY22450).. TY22450 FLEXIBLE AU METRE 1 X LGTH= 7620MM (300") CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 30-2 PN=29

RADIATEUR PY019614 -UN- MOTEUR - SYSTEMES ANNEXES 4 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 N194814 COLLIER POUR FLEXIBLE 1 X 2... TUYAU FLEXIBLE 1 X (MF TY22450) 3 RE62985 BOUCHON DE REMPLISSAGE 1 X 4 RE62841 RADIATEUR 1 X 5 AT13740 ROBINET DE VIDANGE 1 X 6 TY22470 BRIDE DE FIXATION 4 X 7 R126013 TUYAU FLEXIBLE 1 X 8 R125447 HOTTE 1 X 9 R126012 DURIT 1 X 10 R56101 CLIP 2 X 11... TUYAU FLEXIBLE 1 X LGTH= 406MM (15-31/32") (MF TY22450) R131264 TUYAU FLEXIBLE 1 X (A) LGTH= 300MM (11-13/16").. TY22450 FLEXIBLE AU METRE 1 X LGTH= 7620MM (15-31/32") (A)AVEC CABINE 30-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=30

RADIATEUR PY012975 -UN- MOTEUR - SYSTEMES ANNEXES 3 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 R56101 CLIP 1 X 2... TUYAU FLEXIBLE 1 X LGTH= 1110MM (MF TY22450) (SUB FOR ER137030 APPL) 3 RE71863 BOUCHON DE REMPLISSAGE 1 X 4 RE70733 RADIATEUR 1 X 5 AT13740 ROBINET DE VIDANGE 1 X 6 WZ2141227 COLLIER POUR FLEXIBLE 4 X ONLY 5310, 5410, 5310N, 5410N (SUB FOR ER028256, WZ2141228 APPL) TY22470 BRIDE DE FIXATION 4 X ONLY 5215, 5315, 5215F/V, 5315F/V (SUB FOR ER028256, AR65294 APPL) 7 R126013 TUYAU FLEXIBLE 1 X 8 R138532 HOTTE 1 X 9 R126605 TUYAU FLEXIBLE 1 X 10 TY22465 COLLIER POUR FLEXIBLE 2 X ONLY 5310, 5410, 5310N, 5410N R56101 CLIP 2 X ONLY 5215, 5315, 5215F/V, 5315F/V 11 R131264 TUYAU FLEXIBLE 1 X (SUB FOR ER137216 APPL).. TY22450 FLEXIBLE AU METRE 1 X LGTH= 7620MM (300") CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 30-4 PN=31

RADIATEUR PY012976 -UN- MOTEUR - SYSTEMES ANNEXES 4 C Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 RE70236 RADIATEUR 1 X (SUB FOR ER196114 APPL) 2 RE71863 BOUCHON DE REMPLISSAGE 1 X 3... TUYAU FLEXIBLE 1 X LGTH= 1110MM (MF TY22450) (SUB FOR ER137030 APPL) 4 R56101 CLIP 3 X 5 R131264 TUYAU FLEXIBLE 1 X (A) LGTH= 300MM (11-13/16") 6 TY22470 BRIDE DE FIXATION 4 X ONLY 5415,5515, 5515F/V,5615F/V WZ2141228 COLLIER POUR FLEXIBLE 4 X ONLY 5510,5510N 7 R135250 DURIT 1 X LOW, ONLY 5510, 5510N ER200932 DURIT 1 X LOW, ONLY 5415, 5515, 5515F/V, 5615F/V 8 R135248 HOTTE 1 X 9 AT13740 ROBINET DE VIDANGE 1 X 10 R135251 DURIT 1 X UP, ONLY 5510, 5510N ER200931 DURIT 1 X UP, ONLY 5415, 5515, 5515F/V, 5615F/V.. TY22450 FLEXIBLE AU METRE 1 X LGTH = 7260MM (300") (A)TRACTEUR AVEC CABINE 30-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=32

RADIATEUR PY012977 -UN- MOTEUR - SYSTEMES ANNEXES 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER208428 TUYAU FLEXIBLE 1 X 2 ER370874 TUYAU FLEXIBLE 1 X 3 ER028257 BRIDE DE FIXATION 4 X 4 ER208136 RADIATEUR 1 X 5 ER370371 HOTTE 1 X 6 ER245525 BRIDE DE FIXATION 2 X 7 ER373327 COUVERCLE 1 X 8 ER207212 TUYAU FLEXIBLE 1 X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 30-6 PN=33

ALTERNATEUR PY012912 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE72915 ALTERNATEUR 1 X X (A) 12V 40A (SUB FOR RE42778) RE72917 ALTERNATEUR 1 X X (B) 12V 60A (SUB FOR RE46043) 2 R105245 POULIE 1 X X (A) R127656 POULIE 1 X X (B) 3 R109435 ECROU 1 X X (A)TRACTEUR SANS CABINE (B)TRACTEUR AVEC CABINE 40-1 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=34

ALTERNATEUR PY012913 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER194526 ALTERNATEUR 1 X (A) 12V 40A ER194527 ALTERNATEUR 1 X (B) 12V 60A RE72916 ALTERNATEUR 1 X (A) 12V 40A RE72918 ALTERNATEUR 1 X (B) 12V 60A 2 R105245 POULIE 1 X (A) R127656 POULIE 1 X (B) 3 R109435 ECROU 1 X (A)TRACTEUR SANS CABINE (B)TRACTEUR AVEC CABINE CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 40-2 PN=35

ALTERNATEUR PY012914 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE72915 ALTERNATEUR 1 X (A) 12V 40A RE72917 ALTERNATEUR 1 X (B) 12V 60A RE72916 ALTERNATEUR 1 X (A) 12V 40A RE72918 ALTERNATEUR 1 X (B) 12V 60A 2 R105245 POULIE 1 X (A) R127656 POULIE 1 X (B) 3 R109435 ECROU 1 X (A)TRACTEUR SANS CABINE (B)TRACTEUR AVEC CABINE 40-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=36

ALTERNATEUR PY012915 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER357123 ALTERNATEUR 1 X (A) ER201831 ALTERNATEUR 1 X (B) (A)TRACTEUR SANS CABINE (B)TRACTEUR AVEC CABINE CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 40-4 PN=37

DEMARREUR PY027093 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 5 3 4 G C C A Y Y L REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L L REMARQUES 1 RE519568 COLIS DEMARREUR 1 X X X 12V 2,8KW MARKED RE516455 SE501869 DEMARREUR REMAN 1 X X (B) 2 R116617 AUTOCOLLANT 1 X X X (A) (A)POUR INTERRUPTEUR DE SECURITE AU DEMARRAGE (B) RECONDITIONNE 40-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=38

DEMARREUR PY012916 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C MOTEUR Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE501693 DEMARREUR 1 X 12V 2,5KW (SUB FOR RE63010) SE501865 DEMARREUR REMAN 1 X (B) RE62916 COLIS DEMARREUR 1 X DELCO-REMY NO.10479628-28MT, 12V, 2.5KW 2 R116617 AUTOCOLLANT 1 X X (A) (A)POUR INTERRUPTEUR DE SECURITE AU DEMARRAGE (B) RECONDITIONNE CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 40-6 PN=39

DEMARREUR PY012917 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE501693 DEMARREUR 1-717602 X 12V 2,5KW MARKED RE502156 RE516157 COLIS DEMARREUR 1 717603-733457 X 12V 2,8KW MARKED RE505746 RE519568 COLIS DEMARREUR 1 733458- X 12V 2,8KW MARKED RE516455 SE501865 DEMARREUR REMAN 1 733458- X (B) RE501689 COLIS DEMARREUR 1-733339 X 12V 3KW MARKED RE500819 RE519975 COLIS DEMARREUR 1-733339 X 12V 3KW MARKED RE506589 RE519568 COLIS DEMARREUR 1 733340- X 12V 2,8KW MARKED RE516455 SE501869 DEMARREUR REMAN 1 733340- X (B) 2 R116617 AUTOCOLLANT 1 X X (A) (A)POUR INTERRUPTEUR DE SECURITE AU DEMARRAGE (B) RECONDITIONNE 40-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=40

BATTERIE PY012918 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER040636 BATTERIE CHARGEE SECHE 1 X X 12V, 88AH, 395A (SUB FOR ER119964, ER201737 APPL) CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 40-8 PN=41

BATTERIE PY018292 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER040636 BATTERIE CHARGEE SECHE 1 X (SUB FOR ER201737) 40-9 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=42

FUSIBLES PY012919 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 57M7125 FUSIBLE AR X X 5A 99M7064 FUSIBLE AR X X 7,5A (SUB FOR ER049511 APPL) 57M7121 FUSIBLE AR X X 10A 99M7065 FUSIBLE AR X X 15A (SUB FOR ER049380 APPL) 57M7120 FUSIBLE AR X X 20A (SUB FOR ER049383 APPL) 99M7069 FUSIBLE AR X X 25A (SUB FOR ER049382 APPL) ER263236 FUSIBLE AR X X 40A ER263447 FUSIBLE AR X X 50A CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 40-10 PN=43

FUSIBLES PY013450 -UN- COMPOSANTS ELECTRIQUES 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER262774 FUSIBLE AR X 5A ER262773 FUSIBLE AR X 7.5A ER262772 FUSIBLE AR X 10A ER262771 FUSIBLE AR X 15A ER262770 FUSIBLE AR X 20A 40-11 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=44

ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (MODELES NARROW, SUPER NARROW, F/V UNIQUEMENT) PY012910 -UN- BOITE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 58M5574 GRAISSEUR 2 X X (B) (SUB FOR ER024258 APPL) 2 ER026031 ROULEMENT A BILLES 2 X X (B) ER027310 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 4 X X (A) 3 ER137762 RONDELLE 2 X X 4 ER025359 JOINT A LEVRE 2 X X (B) 5 R113764 PION DE CENTRAGE 4 X X (SUB FOR ER087660 APPL) 6 JD8537 ROULEMENT A BILLES 2 X X (B) (SUB FOR ER025813 APPL) 7 ER025270 JOINT A LEVRE 2 X X (B) (A)UNIQUEM. POUR MODELES SUPER NARROW ET "V" (B)UNIQUEMENT POUR MODELES NARROW ET "F" CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-2 PN=45

ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (MODELES STANDARD UNIQUEMENT) PY012910 -UN- BOITE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 58M5574 GRAISSEUR 2 X X (SUB FOR ER024258 APPL) 2 ER026031 ROULEMENT A BILLES 2 X ER026031 ROULEMENT A BILLES 2 X ONLY 5415 ER133033 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X NOT 5415 3 ER137762 RONDELLE 2 X (SUB FOR ER121508) ER137762 RONDELLE 2 X ONLY 5415 4 ER025359 JOINT A LEVRE 2 X ER025359 JOINT A LEVRE 2 X ONLY 5415 ER139767 JOINT A LEVRE 2 X NOT 5415 5 R113764 PION DE CENTRAGE 4 X (SUB FOR ER087660 APPL) R113764 PION DE CENTRAGE 4 X ONLY 5415 ER138256 GOUPILLE 4 X NOT 5415 6 JD8537 ROULEMENT A BILLES 2 X (SUB FOR ER025813 APPL) JD8537 ROULEMENT A BILLES 2 X ONLY 5415 (SUB FOR ER025813 APPL) ER135857 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X NOT 5415 7 ER025270 JOINT A LEVRE 2 X ER025270 JOINT A LEVRE 2 X ONLY 5415 ER025278 JOINT A LEVRE 2 X NOT 5415 50-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=46

ROULEMENTS D ESSIEU ARRIERE PY012909 -UN- BOITE 5 5 5 0 0 1 8 9 0 0 0 0 G G G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE F F F REMARQUES 1 ER025278 JOINT A LEVRE 2 X X ER025270 JOINT A LEVRE 2 X 2 ER135857 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X ER025813 ROULEMENT A BILLES 2 X 3 ER087660 GOUPILLE 4 X X X 4 ER024258 RACCORD 2 X X X 5 ER133033 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X ER026031 ROULEMENT A BILLES 2 X 6 ER139767 JOINT A LEVRE 2 X X ER025359 JOINT A LEVRE 2 X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-4 PN=47

ROULEMENTS D ESSIEU ARRIERE PY012909 -UN- BOITE 5 G 5 F 0 & 8 G 0 REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE V G REMARQUES 1 ER025270 JOINT A LEVRE 2 X X 2 ER025813 ROULEMENT A BILLES 2 X X 3 ER087660 GOUPILLE 4 X X 4 ER024258 RACCORD 2 X X 5 ER026031 ROULEMENT A BILLES 2 X X 6 ER025359 JOINT A LEVRE 2 X X 50-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=48

ROULEMENTS D ESSIEU ARRIERE PY012937 -UN- BOITE 5 G 5 F 0 & 9 G 0 REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE V G REMARQUES 1 ER025278 JOINT A LEVRE 2 X X 2 ER135857 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X 3 ER087660 GOUPILLE 4 X X 4 ER024258 RACCORD 2 X X 5 ER133033 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X 6 ER139767 JOINT A LEVRE 2 X X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-6 PN=49

ROULEMENTS D ESSIEU ARRIERE PY012938 -UN- BOITE 5 5 5 0 0 1 8 9 0 0 0 0 G G G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE V V V REMARQUES 1 ER025359 JOINT A LEVRE 2 X X X 2 ER027310 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 4 X X X 3 ER087660 GOUPILLE 4 X X X 50-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=50

ROULEMENT DE L ESSIEU ARRIERE (HIGHCROP SEULEMENT) PY012927 -UN- BOITE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-8 PN=51

BOITE 5 0 4 9 C 0 Y G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L H REMARQUES 1 ER022824 DEMI-COUSSINET 2 X X 2 ER022825 DEMI-COUSSINET 4 X X 3 ER143614 MANCHON 2 X X 4 ER025396 JOINT A LEVRE 4 X X 5 ER027536 DEMI-COUSSINET 2 X X 6 ER022823 DEMI-COUSSINET 2 X X 7 ER140392 JOINT A LEVRE 2 X X 8 ER127524 RONDELLE 2 X X 9 ER027564 ROULEMENT A ROULEAUX CYLIND 2 X X 10 ER024957 CIRCLIP 2 X X ID= 160MM 11 ER143612 ENTRETOISE 2 X X 12 ER143613 ENTRETOISE 2 X X 13 ER023323 ANNEAU 2 X X 50-9 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=52

EMBRAYAGE PY012929 -UN- BOITE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-10 PN=53

BOITE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER350214 COUVERCLE 1 X X 2 ER126004 DISQUE D EMBRAYAGE 1 X X 3 R109442 PLAQUE 1 X X (SUB FOR ER342541) 4 R109441 RESSORT 1 X X (SUB FOR ER342315) 5 R109444 PLAQUE 1 X X (SUB FOR ER350213) 6 ER350135 JEU DE PIECES 3 X X KIT 7 ER342176 RESSORT 3 X X 8 R109440 GOUPILLE 12 X X (SUB FOR ER341719) 9 R109446 CARTER 1 X X (SUB FOR ER350227) 10 ER350333 VIS D ARRET 3 X X 11 R60717 ECROU 3 X X M10, (SUB FOR ER022163) 12 ER342174 AXE 12 X X 13 12M7056 RONDELLE FREIN 12 X X (SUB FOR ER022856 APPL) 14 19M7296 VIS TETE H 12 X X M8 X 100 15 ER350407 TIGE 1 X X ASSY 16 ER350094 RESSORT 3 X X 17 AL120108 DISQUE D EMBRAYAGE 1 X X (SUB FOR ER351020 APPL) 18 24M7028 RONDELLE 3 X X (SUB FOR ER023071 APPL) 19 ER350248 RESSORT 3 X X 20 R109448 RONDELLE 3 X X (SUB FOR ER350244 APPL) 21 R109447 ECROU 3 X X (SUB FOR ER350243 APPL) 22 R109445 RESSORT 3 X X (SUB FOR ER350100) 23 R109443 TAMPON 3 X X (SUB FOR ER350204) 24 ER135120 EMBRAYAGE 1 X X 50-11 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=54

BOITE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 AL120117 EMBRAYAGE 1 X X (SUB FOR ER195745 APPL) 2 AL120118 DISQUE D EMBRAYAGE 1 X X (A) (SUB FOR ER199071 APPL) 3 R177564 PLAQUE 1 X X (A) (SUB FOR ER263347 APPL) 4 R139943 ELEMENT DE MAINTIEN 6 X X (SUB FOR ER350213, ER263342 APPL) 5 R139940 GOUPILLE ELASTIQUE 1 X X (SUB FOR ER024478 APPL) 6 R177572 RESSORT 1 X X (SUB FOR ER263346 APPL) 7 R139942 ANNEAU 1 X X (SUB FOR ER263345 APPL) 8 R139939 PLAQUE 1 X X (A) (SUB FOR ER263348 APPL) 9 AL120108 DISQUE D EMBRAYAGE 1 X X (SUB FOR ER199070 APPL) 10... CARTER 1 X X NSEP (ORD AL120117) (SUB FOR ER236349 APPL) 11 RE72967 KIT D EMBRAYAGE 1 X X (SUB FOR ER263344 APPL) 12 19M8318 VIS 6 X X M8 X 45, (SUB FOR ER020813 APPL) 13 ER177562 LEVIER 1 X X (A) KIT (SUB FOR ER263343 APPL) (A)POUR EMBRAYAGE PDF 50-13 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=56

BOITE 5 3 4 G C C A Y Y L REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L L REMARQUES 1 ER199988 EMBRAYAGE 1 X (A) ER199989 EMBRAYAGE 1 X X (A) ER200706 EMBRAYAGE 1 X (B) ER200707 EMBRAYAGE 1 X X (B) 2 ER263022 EMBRAYAGE 1 X 3 AL120118 DISQUE D EMBRAYAGE 1 X X (SUB FOR ER199071 APPL) 4 ER263030 PLAQUE 1 X X X (A) 5 R139943 ELEMENT DE MAINTIEN 6 X X X (A) (SUB FOR ER263342 APPL) 6 R139940 GOUPILLE ELASTIQUE 1 X X X (A) (SUB FOR ER024478 APPL) 7 ER263029 RONDELLE BELLEVILLE 1 X (A) R177572 RESSORT 1 X X (A) (SUB FOR ER263346 APPL) 8 R139942 ANNEAU 1 X X X (A) (SUB FOR ER263345 APPL) 9 R139939 PLAQUE 1 X (A) (SUB FOR ER263348 APPL) ER263028 PLAQUE 1 X X (A) ER263021 PLAQUE 1 X X X (B) 10 ER263027 PLATEAU D EMBRAYAGE 1 X (A) ER263026 PLATEAU D EMBRAYAGE 1 X X (A) 11... CARTER 1 X (A) NSEP (ORD ER199988)... CARTER 1 X X (A) NSEP (ORD ER199989) ER263018 CARTER 1 X (B) ER263019 CARTER 1 X X (B) 12 ER263020 LEVIER 1 X (A) ER263024 LEVIER 1 X X (A) 13 19M8318 VIS 6 X X X M8 X 45, (SUB FOR ER020813 APPL) 14 ER263023 LEVIER 1 X (A) ER262871 LEVIER 1 X X (A) ER263017 LEVIER 1 X X X (B) (A)SAUF 24 + 12 VITESSES (B)24 + 12 VITESSES UNIQUEMENT 50-15 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=58

COMMANDE DE L EMBRAYAGE PY012933 -UN- BOITE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-16 PN=59

BOITE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER134932 ANNEAU 1 X X 2 JD33004 ROULEMENT A BILLES 1 X X (SUB FOR ER026007 APPL) 3 R113793 BAGUE 1 X X ONLY 5300, 5400, 5500, 5300N, 5400N, 5500N (SUB FOR ER134931 APPL) ER195746 BAGUE 1 X X ONLY 5310, 5410, 5510, 5310N, 5410N, 5510N 4 AZ46129 ROULEMENT A BILLES 1 X X (SUB FOR ER027659 APPL) 5 ER134934 BRIDE 1 X X 6 JD30346 ROULEMENT A BILLES 1 X X (SUB FOR ER026006 APPL) 7 40M7058 CIRCLIP 1 X X (A) (SUB FOR ER024795 APPL) 8 R80078 JOINT TORIQUE 1 X X (B) (SUB FOR ER028499 APPL) 9 ER134958 BAGUE 4 X X 10 ER144812 TAMPON 4 X X (SUB FOR ER134971) 11 ER147969 FOURCHE AR X X (SUB FOR ER134959) 12 34M7070 GOUPILLE ELASTIQUE 4 X X (SUB FOR ER024453 APPL) (A)AVEC BOITE 12/12 VITESSES (B)AVEC BOITE 24/24 VITESSES 50-17 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=60

COMMANDE DE L EMBRAYAGE PY012934 -UN- BOITE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 50-18 PN=61

BOITE 5 3 4 G C C A Y Y L REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L L REMARQUES 1 ER571966 ANNEAU 1 X X X 2 ER148041 DEMI-COUSSINET 1 X X X 3 ER571967 BAGUE 1 X X X 4 AZ46129 ROULEMENT A BILLES 1 X X X (SUB FOR ER027659 APPL) 5 ER571970 BRIDE 1 X X X 6 JD30346 ROULEMENT A BILLES 1 X X X (SUB FOR ER026006 APPL) 7 40M7058 CIRCLIP 1 X X X (A) (B) (SUB FOR ER024795 APPL) 8 R80078 JOINT TORIQUE 1 X X X (C) (SUB FOR ER028499 APPL) 9 ER134958 BAGUE 4 X X X 10 ER571983 FOURCHE 4 X X X 11 ER571984 FOURCHE 2 X X X 12 34M7070 GOUPILLE ELASTIQUE 4 X X X (SUB FOR ER024453 APPL) 13 ER067612 FAISCEAU COND.DE GRAISSAGE 1 X X X (SUB FOR ER149262) (A)AVEC BOITE 8/8 VITESSES (B)AVEC BOITE 12/12 VITESSES (C)AVEC BOITE 24/24 VITESSES 50-19 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=62

DISQUES DE FREIN (MODELES STANDARD SEULEMENT) PY012980 -UN- FREINS 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER117208 VIS D ARRET 2 X X 2 ER117290 ARBRE 2 X X 3 R27149 JOINT TORIQUE 2 X X (SUB FOR ER028118 APPL) 4 ER117204 LEVIER 1 X X LH ER118327 LEVIER 1 X X RH 5 ER118332 BARRE DE CONNEXION 2 X X 6 ER117165 PLATEAU DE FREIN 2 X X 7 B178R GOUPILLE 2 X X (SUB FOR ER117226 APPL) 8 11M7083 GOUPILLE FENDUE 2 X X 3,2X32MM (SUB FOR ER116260, 11M7017 APPL) 9 ER118336 AXE 2 X X OD= 11MM 10 ER040150 ENS. BARRE D ACCOUPLEMENT 2 X X ONLY 5300, 5400, 5500 ER040192 BOULON 2 X X ONLY 5310, 5410, 5510 11 19M7949 VIS TETE H 10 X X M12 X 100, (10.9) (SUB FOR ER136092 APPL) 12 ER143847 DISQUE DE FREIN 8 X X (SUB FOR ER117166) 13 ER117167 DISQUE 4 X X 14 ER040173 RESSORT 6 X X ONLY 5300, 5400, 5500 (SUB FOR ER040101) ER040190 RESSORT 6 X X ONLY 5310, 5410, 5510 15 L38756 BILLE 10 X X ONLY 5300, 5400, 5500, 5310, 5410, 5510 (SUB FOR ER040175, ER040191) 16 ER040184 VIS 4 X X (SUB FOR ER040103) 17 ER040100 ECROU 11 X X 18 ER116976 PION DE CENTRAGE 4 X X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 60-2 PN=63

DISQUES DE FREIN (MODELES NARROW UNIQUEMENT) PY012980 -UN- FREINS 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER117208 VIS D ARRET 2 X X 2 ER117290 ARBRE 2 X X 3 R27149 JOINT TORIQUE 2 X X (SUB FOR ER028118 APPL) 4 ER117204 LEVIER 1 X X LH ER118327 LEVIER 1 X X RH 5 ER118332 BARRE DE CONNEXION 2 X X 6 ER117165 PLATEAU DE FREIN 2 X X 7 B178R GOUPILLE 2 X X (SUB FOR ER117226 APPL) 8 11M7083 GOUPILLE FENDUE 2 X X 3,2X32MM (SUB FOR ER116260, 11M7017 APPL) 9 ER118336 AXE 2 X X OD= 11MM 10 ER040150 ENS. BARRE D ACCOUPLEMENT 2 X X 11 19M7949 VIS TETE H 10 X X M12 X 100, (10.9) (SUB FOR ER136092 APPL) 12 ER143847 DISQUE DE FREIN 8 X X (SUB FOR ER117166) 13 ER117167 DISQUE 4 X X 14 ER040173 RESSORT 6 X X (SUB FOR ER040101) 15 L38756 BILLE 10 X X (SUB FOR ER040175) 16 ER040184 VIS 4 X X (SUB FOR ER040103) 17 ER040100 ECROU 11 X X 18 ER116976 PION DE CENTRAGE 4 X X 60-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=64

DISQUES DE FREIN PY012982 -UN- FREINS 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER117208 VIS D ARRET 2 X X 2 ER117290 ARBRE 2 X X 3 R27149 JOINT TORIQUE 2 X X (SUB FOR ER028118 APPL) 4 ER117204 LEVIER 1 X X LH ER118327 LEVIER 1 X X RH 5 ER118332 BARRE DE CONNEXION 2 X X 6 ER117165 PLATEAU DE FREIN 2 X X 7 B178R GOUPILLE 2 X X (SUB FOR ER117226 APPL) 8 11M7083 GOUPILLE FENDUE 2 X X 3,2X32MM (SUB FOR ER116260, 11M7017 APPL) 9 ER118336 AXE 2 X X OD= 11MM 10 ER040192 BOULON 2 X X 11 19M7949 VIS TETE H 10 X X M12 X 100, (10.9) (SUB FOR ER136092 APPL) 12 ER143847 DISQUE DE FREIN 8 X X 13 ER117167 DISQUE 4 X X 14 ER040190 RESSORT 6 X X 15 L38756 BILLE 10 X X (SUB FOR ER040191) 16 ER040184 VIS 4 X X 17 ER040100 ECROU 11 X X 18 ER116976 PION DE CENTRAGE 4 X X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 60-4 PN=65

DISQUES DE FREIN PY012946 -UN- FREINS CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 60-6 PN=67

FREINS 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER118336 AXE 2 X 2 ER146912 GOUPILLE 2 X 3 ER146913 BARRE DE CONNEXION 2 X 4 ER117165 PLATEAU DE FREIN 2 X 5 ER143847 DISQUE DE FREIN 10 X 6 ER117167 DISQUE 6 X 7 ER144194 BRIDE 2 X 8 ER040184 VIS 4 X 9 ER040192 BOULON 4 X 10 ER040190 RESSORT 4 X 11 ER040191 BILLE 10 X 12 ER040100 ECROU 4 X 13 ER040192 BOULON 2 X M12 X 110 14 ER144192 FREIN 2 X 15 ER116976 PION DE CENTRAGE 4 X 12 X 50 MM 16 ER028118 JOINT TORIQUE 1 X 17 ER642420 ARBRE 1 X 18 ER642422 LEVIER 1 X RH ER642423 LEVIER 1 X LH 19 ER117226 AXE 2 X 20 ER025567 GOUPILLE FENDUE 2 X 21 ER117208 VIS D ARRET 2 X 60-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=68

POMPE HYDRAULIQUE ET JEU D ETANCHEITE PY012872 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE197623 POMPE HYDRAULIQUE 1 X X 40CM3 (SUB FOR RE68886) 2 RE45994 JEU DE JOINTS ANNULAIRES 1 X X 70-1 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=70

POMPE HYDRAULIQUE ET JEU D ETANCHEITE PY012873 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE197623 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 40CM3 (SUB FOR RE68886) ER196381 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 40CM3 RE73947 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 60CM3 (SUB FOR RE72058) 2 RE72851 POCHETTE DE JOINTS TORIQUES 1 X X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 70-2 PN=71

POMPA IDRAULICA E GRUPPO ANELLI DI TENUTA PY012874 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 RE197623 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 40CM3 ER196381 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 40CM3 RE73947 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 60CM3 (SUB FOR RE72058) 2 RE72851 POCHETTE DE JOINTS TORIQUES 1 X X 70-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=72

POMPE HYDRAULIQUE PY013187 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER196150 POMPE HYDRAULIQUE 1 X 2 ER128283 FILTRE HYDRAULIQUE 1 X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 70-4 PN=73

POMPE HYDRAULIQUE PY013188 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE 5 G F& G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE V REMARQUES 1 ER340752 POMPE 1 X 2 ER136693 FILTRE HYDRAULIQUE 1 X 70-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=74

RACCORD RAPIDE PY012875 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 70-6 PN=75

SYSTEME HYDRAULIQUE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 ER126234 RACCORD MALE HYDRAULIQUE 1 X X (A) 2 A15898 CAPUCHON 1 X X (A) (SUB FOR ER124907 APPL) 3 ER192250 RACCORD FEMELLE HYDRAULIQUE 1 X X (B) (C) 4 ER108551 PARE-POUSSIERE 1 X X (B) (C) 5 R213085 CIRCLIP 1 X X (D) (SUB FOR ER024793) 6 ER136647 RACC. RAPIDE 1 X X (D) 7 ER108551 PARE-POUSSIERE 1 X X (D) 8 ER126234 RACCORD MALE HYDRAULIQUE 1 X X (E) 9 A15898 CAPUCHON 1 X X (E) (SUB FOR ER124907 APPL) (A)POUR TUBE DE RETOUR (B)POUR SERIE 5015 UNIQUEMENT (C)POUR DISTRIBUTEUR AUX. AVEC DIVISEUR DE DEBIT (D)POUR DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (E)RACCORD MEDIAN 70-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=76

RACCORD RAPIDE PY012882 -UN- SYSTEME HYDRAULIQUE CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 70-8 PN=77

SYSTEME HYDRAULIQUE 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER192250 RACCORD FEMELLE HYDRAULIQUE AR X 2 ER126234 RACCORD MALE HYDRAULIQUE 1 X 3 ER370486 BOUCHON 2 X 4 ER108551 PARE-POUSSIERE 2 X 5 ER374307 BOUCHON 2 X (SUB FOR ER370487) 6 ER370488 BOUCHON 1 X 7 ER372918 BOUCHON 1 X 8 ER208702 MANCHON AR X 70-9 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=78

ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (MODELES STANDARD UNIQUEMENT) PY012876 -UN- ESSIEUX AVANT 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 R121593 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER125813 APPL) 2 R204271 BAGUE 2 X X (SUB FOR ER131275, ER124615 APPL) 3 ER118504 BAGUE 2 X X (SUB FOR R113771 APPL) 4 ER118516 JOINT A LEVRE 2 X X ONLY 5300, 5400, 5500 (SUB FOR RE45936 APPL) ER126398 JOINT A LEVRE 2 X X ONLY 5310, 5410, 5510, 5215, 5315, 5415, 5515 5 RE45896 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER027692 APPL) 6 R121594 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER128629 APPL) 80-1 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=80

ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (MODELES STANDARD UNIQUEMENT) PY012897 -UN- ESSIEUX AVANT 5 5 5 0 0 0 9 8 9 0 0 0 G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE G G H REMARQUES 1 R121593 RONDELLE 2 X X X (SUB FOR ER125813 APPL) 2 ER144557 BAGUE 2 X X X 3 R204818 BAGUE 2 X X X (SUB FOR ER109972 APPL) 4 ER134363 ANNEAU D ETANCHEITE 2 X ER641734 ANNEAU D ETANCHEITE 2 X X 5 RE45896 DEMI-COUSSINET 2 X X X (SUB FOR ER027692 APPL) 6 R121594 RONDELLE 2 X X X (SUB FOR ER128629 APPL) CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 80-2 PN=81

ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (MODELES STANDARD UNIQUEMENT) PY012879 -UN- ESSIEUX AVANT 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 58M5575 GRAISSEUR 4 X X (SUB FOR ER024260 APPL) 2 R114013 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER026709 APPL) 3 ER126766 JOINT A LEVRE 2 X X (SUB FOR R113760 APPL) 4 R114431 ENTRETOISE 1 X X (SUB FOR ER126698 APPL) 5 ER021501 VIS 2 X X (SUB FOR R109449 APPL) 6 14M7415 ECROU 2 X X M12, (SUB FOR ER022123 APPL) 7... BOUCHON 2 X X (ORD 15M7033) (SUB FOR ER021558 APPL) 8 ER126647 MOYEU 2 X X (SUB FOR R109453 APPL) 9 ER027402 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X (SUB FOR R114015 APPL) 10 11M7028 GOUPILLE FENDUE 2 X X (SUB FOR ER025578 APPL) 11 ER121607 BOUCHON 2 X X (SUB FOR R109451 APPL) 12 R114016 ECROU 2 X X (SUB FOR ER079693 APPL) 13 JD37058 CONE DE ROULEMENT 1 X X (SUB FOR ER027427 APPL) 14 ER025315 JOINT A LEVRE 2 X X (SUB FOR R109450 APPL) 15 ER126738 FUSEE DE ROUE 1 X X LH (SUB FOR RE45882 APPL) ER126739 FUSEE DE ROUE 1 X X RH (SUB FOR RE45883 APPL) 16 ER126625 BAGUE 4 X X (SUB FOR R109452 APPL) 17 R114017 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER121668 APPL) 18 14M7173 ECROU INDESSERRABLE 2 X X M20, (SUB FOR ER022441 APPL) 80-3 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=82

ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (MODELES STANDARD UNIQUEMENT) PY012878 -UN- ESSIEUX AVANT 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER026710 DEMI-COUSSINET 2 X 2 ER146789 JOINT A LEVRE 2 X 3 14M7415 ECROU 4 X M12, (SUB FOR ER022123 APPL) 4 ER147027 FUSEE DE ROUE 1 X LH ER146165 FUSEE DE ROUE 1 X RH 5 ER021542 BOULON 4 X M12 X 40 6 ER147021 MOYEU 2 X 7 JD37058 CONE DE ROULEMENT 2 X (SUB FOR ER027427 APPL) 8 ER146110 JOINT A LEVRE 2 X 9 ER025580 GOUPILLE FENDUE 2 X 10 ER121607 BOUCHON 2 X 11 R114016 ECROU 2 X M22X1.5 (SUB FOR ER079693 APPL) 12 ER027416 ROULEMENT A BILLES 2 X 13 ER021558 BOUCHON DE VIDANGE 2 X CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 80-4 PN=83

ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (PAS POUR MODELES NARROW, SUPER NARROW, F/V) PY012901 -UN- ESSIEUX AVANT 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 R121593 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER125813 APPL) 2 R204271 BAGUE 2 X X (SUB FOR ER124615, ER131275 APPL) 3 ER118504 BAGUE 2 X X 4 ER128512 BAGUE 2 X X 5 ER118516 JOINT A LEVRE 2 X X (A) (SUB FOR RE45936 APPL) ER126398 JOINT A LEVRE 2 X X (B) 6 RE45896 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER027692 APPL) 7 R121594 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER128629 APPL) (A)UNIQUEMENT POUR MODELES NARROW ET "F" (B)UNIQUEM. POUR MODELES SUPER NARROW ET "V" 80-5 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=84

ROULEMENTS POUR CARTER DU PONT AVANT (PAS POUR MODELES NARROW, SUPER NARROW, F/V) PY012897 -UN- ESSIEUX AVANT 5 G AL REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L REMARQUES 1 ER143936 RONDELLE BELLEVILLE 2 X 2 ER641457 BAGUE 2 X 3 ER641734 ANNEAU D ETANCHEITE 2 X (A) ER134363 ANNEAU D ETANCHEITE 2 X (B) 4 R204818 BAGUE 2 X (SUB FOR ER109972 APPL) 5 RE45896 DEMI-COUSSINET 2 X (SUB FOR ER027692 APPL) 6 R121594 RONDELLE 2 X (SUB FOR ER128629 APPL) (A)UNIQUEMENT POUR MODELES NARROW ET "F" (B)UNIQUEM. POUR MODELES SUPER NARROW ET "V" CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 80-6 PN=85

ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (MODELES NARROW, SUPER NARROW, F/V UNIQUEMENT) PY012891 -UN- ESSIEUX AVANT 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 14M7173 ECROU INDESSERRABLE 2 X X M20, (SUB FOR ER022441 APPL) 2 R114017 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER121668 APPL) 3 58M5575 GRAISSEUR 4 X X (SUB FOR ER024260 APPL) 4 R114013 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER026709 APPL) 5 ER025294 JOINT A LEVRE 2 X X 6 AT163764 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER027372 APPL) 7 ER129952 MOYEU 2 X X (SUB FOR ER121596 APPL) 8 ER027402 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X 9 11M7028 GOUPILLE FENDUE 2 X X (SUB FOR ER025578 APPL) 10 ER121607 BOUCHON 2 X X 11 R114016 ECROU 2 X X (SUB FOR ER079693 APPL) 12 ER123292 FUSEE DE ROUE 1 X X LH ER123291 FUSEE DE ROUE 1 X X RH 13 ER126625 BAGUE 4 X X 14 ER196609 BRIDE 2 X X (A) 15 58M5575 GRAISSEUR 4 X X (SUB FOR ER024260 APPL) (A)UNIQUEMENT POUR MODELES SUPER NARROW ET "V" 80-7 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=86

ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (MODELES NARROW, SUPER NARROW, F/V UNIQUEMENT) PY018303 -UN- ESSIEUX AVANT 5 5 0 1 9 0 0 0 G G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE V V REMARQUES 1 14M7173 ECROU INDESSERRABLE 2 X X M20X1.5 (SUB FOR ER022441 APPL) 2 R114017 RONDELLE 2 X X (SUB FOR ER121668 APPL) 3 R114013 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER026709 APPL) 4 ER121607 BOUCHON 2 X X 5 R114016 ECROU 2 X X M22X1.5 (SUB FOR ER079693 APPL) 6 ER027402 ROULEMENT A ROUL. CONIQUES 2 X X 7 11M7028 GOUPILLE FENDUE 2 X X (SUB FOR ER025578 APPL) 8 ER129952 MOYEU 2 X X (SUB FOR ER121596 APPL) 9 58M5575 GRAISSEUR 4 X X (SUB FOR ER024260 APPL) 10 ER030750 BOUCHON 2 X X 11 AT163764 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER027372 APPL) 12 ER025294 JOINT A LEVRE 2 X X 13 14M7152 ECROU 2 X X M10, (SUB FOR ER022120 APPL) 14 ER123292 FUSEE DE ROUE 1 X X LH ER123291 FUSEE DE ROUE 1 X X RH 15 ER021526 VIS D ARRET 2 X X M10X60 16 ER125393 ENTRETOISE 2 X X 17 CC23458 VIS TETE H 10 X X (SUB FOR ER125440 APPL) CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 80-8 PN=87

ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (HIGHCROP UNIQUEMENT) PY012903 -UN- ESSIEUX AVANT 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 58M5575 GRAISSEUR 4 X X (SUB FOR ER024260 APPL) 2 R114013 DEMI-COUSSINET 2 X X (SUB FOR ER026709 APPL) 3 ER263573 GOUPILLE 1 X X RH ER263585 GOUPILLE 1 X X LH 4 ER263576 MOYEU 2 X X 5 ER263575 DEMI-COUSSINET 2 X X 6 ER263574 JOINT A LEVRE 2 X X 7 ER263593 ECROU 2 X X 8 ER263577 ECROU 2 X X 9 ER263594 DEMI-COUSSINET 2 X X 10 ER263578 COUVERCLE 2 X X 80-9 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=88

ESSIEU AVANT SANS PONT AVANT (HIGHCROP UNIQUEMENT) PY012889 -UN- ESSIEUX AVANT 5 0 9 0 G REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE H REMARQUES 1 58M5575 GRAISSEUR 4 X (SUB FOR ER024260 APPL) 2 ER025265 DEMI-COUSSINET 2 X 3 ER644750 GOUPILLE 1 X RH ER644749 GOUPILLE 1 X LH 4 ER644745 MOYEU 2 X 5 ER027363 DEMI-COUSSINET 2 X 6 ER025294 JOINT A LEVRE 2 X 7 ER644751 ECROU 2 X 8 ER644753 RONDELLE 2 X 9 ER027371 DEMI-COUSSINET 2 X 10 ER644752 BOUCHON 2 X 11 ER644744 VIS 4 X 12 14M7275 ECROU 4 X M12, (SUB FOR ER022122 APPL) 13 24M7028 RONDELLE 4 X (SUB FOR ER023071 APPL) CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) 80-10 PN=89

VERIN PNEUMATIQUE PY012920 -UN- PLATE-FORME DE CONDUITE 3 4 C C Y Y REP REFERENCE DESCRIPTION QUT. NO. SERIE L L REMARQUES 1 AL71413 VERIN PNEUMATIQUE AR X X (A) (B) (D) (F) LGTH= 285MM (SUB FOR ER047187 APPL) AL71414 VERIN PNEUMATIQUE AR X X (A) (D) (G) LGTH= 585MM (SUB FOR ER047190 APPL) 2 AL78987 VERIN PNEUMATIQUE AR X X (A) (E) (SUB FOR ER047789 APPL) 3 AL71358 VERIN PNEUMATIQUE AR X X (B) (E) (SUB FOR ER047790 APPL) 4 AL71412 VERIN PNEUMATIQUE AR X X (C) (D) LGTH= 485MM (SUB FOR ER047073 APPL) 5 AL151278 VERIN PNEUMATIQUE AR X X (C) (E) (SUB FOR ER047788 APPL) 6 R237474 PIVOT A ROTULE AR X X (SUB FOR ER047299 APPL R97588) 7 24M7095 RONDELLE AR X X (SUB FOR ER023109 APPL) 8 ER047784 ROTULE AR X X 9 56M7007 JONC DE ROTULE AR X X (A)POUR PARE-BRISE (B)POUR PORTES (C)POUR VITRE ARRIERE (D)MODELES STANDARD UNIQUEMENT (F) AVEC ECHAPPEMENT VERTICAL (E)MODELES NARROW, SUPER NARROW UNIQUEMENT (G) AVEC ECHAPPEMENT HORIZONTAL 90-1 CATALOGUE DE PIECES D USURE (TRACTEURS SERIES 5000, 5010, 5015, 5G) PC4959F (31-AUG-10) PN=90