Du 6 juillet au 31 août 2016

Du 6 juillet au 31 août 2016

Inscriptions Par le PORTAIL FAMILLE UNIQUEMENT :. pour le centre de loisirs (hors enfants Coccinelles 2 ans 1/2-3 ans) : à partir du 25 mai, 7 h À LA TURBINE : Pour les activités à la carte 10-17 ans et les stages. le 1 er juin de 8 h 30 à 19 h, non stop. le 2 juin de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. le 3 juin de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 les 1 er et 2 juin, pour les Talantais. 2 rue Colette 21240 Talant 03 80 44 60 80 Tal en vacances Été 2016 Bulletin édité par la Ville de Talant Hôtel de Ville : 1 place de la Mairie - 21240 Talant Tirage : 2 500 ex. sur papier écolabellisé PEFC Dispensé d ISSN Dépôt légal à parution Maquette et impression : print imprimeur

Édito À chaque âge ses loisirs Il est peu de structures comme La Turbine qui offrent une telle amplitude d âges dans les activités proposées pendant les vacances, qu elles soient courtes ou plus longue s étalant sur tout l été. À Talant, on peut trouver activité à son âge, de 2 ans et demi à 17 ans. Bien entendu, ce ne sont pas les mêmes, ni les mêmes encadrements, ni les mêmes manières de faire (ce qui au passage nous différencie de l école où les rythmes sont les mêmes de la maternelle au lycée ). Rien qu à cela, on sent que ce sont les vacances! Les activités en semaine, les stages et séjours, les activités à la carte, il y en a pour tous les goûts et donc pour tous les âges selon l adage qui veut qu à chaque âge correspondent des plaisirs différents. En cela La Turbine s adapte et se confronte aux réalités, encadrant des activités variées et remises au goût du moment. Ce n est pas si simple de parvenir à faire fonctionner tout cela dans le même esprit d ouverture et de découverte, mais les animateurs, la direction savent comment valoriser les bonnes volontés pour la réussite de tous. Pensez-y au moment d inscrire vos enfants et de nous les confier : Tal en Vacances, c est tout Talant pendant les vacances. C est aussi la liberté de choix, les préférences respectées : adrénaline, temps calme, ateliers créatifs Exclusivement l un ou l autre ou l un après l autre si l on a envie. La seule recette des vacances réussie c est de n en suivre aucune! Ou de les suivre toutes, selon son âge et ses loisirs. Et ça marche! Gilbert MENUT Maire de Talant Tal en Vacances - Été 2016-1

CENTRE DE LOISIRS 2 ans ½ - 12 ans INSCRIPTION À la semaine avec ou sans repas DOCUMENTS À FOURNIR Courrier aide aux temps libres 2016 + avis d imposition 2015 TARIFS De 19,80 à 89,75 la semaine selon les revenus et la formule choisie Tranches d âge : K Coccinelles K Poussins K Benjamins K Cadets K Juniors 2 ans ½ 3 ans 4 5 ans 6 7 ans 8 9 ans 10 12 ans Nombre de places par tranche d âge : Juillet Août Coccinelles 10 10 Poussins 32 24 Benjamins - Cadets - Juniors 60 48 T hèmes : JUILLET : Du 6 au 8 (3 jours) : je pars en vacances Du 11 au 15 (4 jours) : je découvre les animaux de notre région Du 18 au 22 : je me déplace, à pied, en vélo, en rollers Du 25 au 29 : je suis sportif AOÛT : Du 1 er au 5 : les jeux «Talanlympiques» Du 8 au 12 : retour vers le futur Du 16 au 19 (4 jours) : la semaine magique Du 22 au 26 : au pays des géants Du 29 au 31 (3 jours) : surprise 2 - Tal en Vacances - Été 2016

SÉJOURS 7-12 ans Ces camps permettent aux enfants de s évader de leur cadre habituel. Les deux premiers jours se passent au Centre de Loisirs de La Turbine pour préparer les trois jours de camp qui suivent immédiatement. Tarifs : de 80,45 (avec l aide de la CAF) à 125,15 Du 18 au 22 juillet ÉQUITATION les 18 et 19 au Centre de Loisirs les 20, 21 et 22 à Grancey- le-château (Côte-d Or) Du 22 au 26 août ÉQUITATION les 22 et 23 au Centre de Loisirs les 24, 25 et 26 à Grancey- le-château (Côte-d Or) Tal en Vacances - Été 2016-3

Activités À LA CARTE 10-17 ans LIEU DE RENDEZ-VOUS TARIFS La Turbine 2,50 la ½ journée 5,50 la journée prévoir le paiement à l inscription Coupon «autorisation parentale» à remettre par les parents aux animateurs pour toute inscription, le jour même de l activité avec le règlement. Document disponible à La Turbine. 4 - Tal en Vacances - Été 2016

J U I L L E T Mercredi 6 ACCROBRANCHE (à Chevigny-Saint-Sauveur) 2,50 RDV 13 h - Retour 18 h 36 places Jeudi 7 PARC ISIS (à Dole) 5,50 RDV 9 h - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + casquette + pique-nique 24 places Vendredi 8 CINÉMA (à Dijon) + GÉOCACHING 2,50 RDV 13 h - Retour 17 h 24 places Tal en Vacances - Été 2016-5

Lundi 11 NIGLOLAND 5,50 RDV 7 h 30 - Retour 19 h 30 Prévoir : pique-nique 36 places Mardi 12 PARC ISIS (à Dole) 5,50 RDV 9 h - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + casquette + pique-nique 24 places Mercredi 13 APRÈS-MIDI PLEINE NATURE + SURVIE TECHNIQUE 2,50 RDV 13 h - Retour 19 h Prévoir : casquette ou K-way + eau + goûter 24 places Jeudi 14 FÉRIÉ Vendredi 15 LASER GAME (à Quetigny) 2,50 RDV 13 h - Retour 18 h 24 places 6 - Tal en Vacances - Été 2016

Lundi 18 CUISINE, PRÉPARATION SOIRÉE + SOIRÉE BARBECUE avec chant et guitare au coin du feu 5,50 RDV 14 h - Retour 20 h 24 places Mardi 19 JOURNÉE BAIGNADE ET NATURE (à Grosbois) 5,50 RDV 9 h - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + casquette + pique-nique 24 places Mercredi 20 FESTIVAL CHALON DANS LA RUE + GÉOCACHING 5,50 RDV 9 h - Retour 18 h Prévoir : pique-nique 16 places Jeudi 21 BOWLING (à Quetigny) 5,50 RDV 13 h - Retour 18 h 24 places Vendredi 22 CINÉMA (à Dijon) + GÉOCACHING 2,50 RDV 13 h - Retour 17 h 24 places Tal en Vacances - Été 2016-7

Lundi 25 «ANIMATION ASSOCIATIVE» Atelier créatif avec l Acodège 2,50 16 places RDV 13 h - Retour 17 h 30 Mardi 26 PARC DES COMBES (Le Creusot) 5,50 36 places RDV 8 h - Retour 18 h Prévoir : pique-nique Mercredi 27 LASER GAME (à Quetigny) + GÉOCACHING 2,50 12 places OU ARCANIUM (à Dijon) + GÉOCACHING 2,50 9 places RDV 13 h - Retour 18 h Jeudi 28 PISCINE NATURELLE (à Beaune) 5,50 24 places RDV 9 h - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + casquette + pique-nique Vendredi 29 MATINÉE NATURE + ACCROBRANCHE (à Messigny) 5,50 24 places RDV 9 h - Retour 18 h Prévoir : pique-nique 8 - Tal en Vacances - Été 2016

Lundi 1 VOILE/ KAYAK (au lac Kir) 2,50 8 places RDV 13 h 15 - Retour 17 h 30 OU MINI GOLF, BEACH VOLLEY (au lac Kir) 2,50 12 places RDV 13 h 15 - Retour 17 h 30 Prévoir : chaussures pour l eau, brevet de 50 m Mardi 2 PARC ISIS (à Dole) 5,50 24 places RDV 9 h 30 - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + pique-nique Mercredi 3 KARTING (à Prenois) 2,50 36 places RDV 13 h 15 - Retour 18 h Prévoir : Vêtements de rechange en cas de pluie Jeudi 4 INCROYABLE «TALENT» 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h OU CUISINE 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h SOIRÉE BARBECUE (aux Novalles) 2,50 22 places RDV 18 h - Retour 21 h 30 A O Û T Vendredi 5 SPORT FITNESS 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 Prévoir : tenue de sport OU MÉGA CONSTRUCTION «KAPLA» 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 Tal en Vacances - Été 2016-9

Lundi 8 CHALLENGE SUR LA WII 2,50 8 places RDV 13 h 15 - Retour 17 h 30 OU ÉQUITATION (à Plombières-lès-Dijon) 2,50 8 places RDV 13 h 15 - Retour 17 h 30 Prévoir : bottes Mardi 9 PISCINE NATURELLE (à Beaune) 5,50 24 places RDV 10 h - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + casquette + pique-nique Mercredi 10 ACCROBRANCHE (à Messigny) 2,50 36 places RDV 13 h 15 - Retour 18 h Prévoir : baskets Jeudi 11 ZOO DE L AUXOIS 5,50 24 places RDV 9 h 30 - Retour 19 h Prévoir : maillot de bain + casquette + pique-nique Vendredi 12 CINÉMA (à Dijon) 2,50 24 places RDV 12 h 45 - Retour 17 h 10 - Tal en Vacances - Été 2016

Lundi 15 FÉRIÉ Mardi 16 NIGLOLAND 5,50 36 places RDV 8 h 30 - Retour 21 h Prévoir : pique-nique Mercredi 17 LASERBOWL (à Quetigny) 2,50 24 places RDV 13 h 30 - Retour 18 h Jeudi 18 ULTIMATE FRISBEE 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 OU CUISINE 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 SOIRÉE PYJAMA 2,50 24 places RDV 18 h - Retour 21 h 30 Vendredi 19 RENCONTRE INTER-CENTRE HANDBALL 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 OU ATELIER CRÉATION 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 Tal en Vacances - Été 2016-11

Lundi 22 BOWLING (à Quetigny) 2,50 24 places RDV 13 h 30 - Retour 18 h Prévoir : chaussettes Mardi 23 PARC AQUATIQUE (à Chalon-sur-Saône) 5,50 24 places RDV 9 h 30 - Retour 19 h Prévoir : pique-nique et maillot de bain Mercredi 24 GÉOCACHING + CHASSE AUX TRÉSORS 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 OU JEUX DE SOCIÉTÉ 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 Jeudi 25 DÉFI KOH-LANTA 2,50 24 places RDV 9 h 30 - Retour 18 h 30 Prévoir : pique-nique et maillot de bain Vendredi 26 ACCROBRANCHE (à Chevigny-Saint-Sauveur) 2,50 36 places RDV 13 h 15 - Retour 18 h Prévoir : baskets 12 - Tal en Vacances - Été 2016

Lundi 29 PISCINE OLYMPIQUE ET BAPTÊME DE PLONGÉE (à Quetigny) 2,50 16 places RDV 13 h 15 - Retour 18 h 30 Prévoir : maillot de bain et autorisation parentale Mardi 30 MASTER CHEF 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 OU ESCALADE 2,50 12 places RDV 13 h 30 - Retour 17 h 30 ET SOIRÉE RESTO AVEC LES PARENTS 2,50 24 places RDV 18 h - Retour 21 h 30 Mercredi 31 CINÉMA (à Dijon) : bilan du mois 2,50 36 places RDV 12 h 45 - Retour 17 h 30 Tal en Vacances - Été 2016-13

STAG ES Prévoir le paiement à l inscription De 14 h à 17 h 7-11 ans MULTISPORTS Programme Du 6 au 8 juillet (3 jours) jeux collectifs, accrobranche, minigolf RDV à La Turbin e 22,62 8 places Programme Du 11 au 15 juillet (4 jours) jeux collectifs, équitation, accrobranche, minigolf 30,16 8 places Programme Du 22 au 26 août jeux collectifs, équitation, accrobranche, bowling, minigolf 37,70 8 places 8-17 De 9 h 3 0 à 11 h 30 ans RDV à La Turbin e ATELIER CRÉATIF Des objets décoratifs seront réalisés durant la semaine Du 6 au 8 juillet (3 jours) 12,36 8 places Du 11 au 15 juillet (4 jours) 16,48 8 places Du 22 au 26 août 20,60 8 places 14 - Tal en Vacances - Été 2016

8-15 ans ÉQUITATION Les jeunes pourront s initier à l équitation, des soins aux chevaux, à la pratique en selle, dans un cadre naturel. Du 11 au 15 juillet (4 jours) Horaire de 14 h à 17 h RDV DIRECTEMENT à l académie de Bonvaux (Plombières-lès-Dijon) 30,16 12 places TENNIS Découverte et perfectionnement par rapport au niveau des jeunes. Prêt de raquette possible. Du 18 au 22 juillet Horaire de 14 h à 16 h RDV club de tennis de Talant, Combe Valton 37,70 8 places 6-12 ans ROLLER / MULTI-GLISSE Les jeunes apprendront à maîtriser les différentes techniques de glisse (rollers, skate et k-board) Du 16 au 19 août (4 jours) Horaire de 14 h à 17 h RDV skate parc de Talant En cas de pluie l activité aura lieu au complexe M.-T. Eyquem 30,16 8 places Tal en Vacances - Été 2016-15

NOUVEAU Séances découvertes pour découvrir les activités loisirs «jeunes» proposées à partir d octobre 2016 ATELIER CRÉATIF 8-17 ans Lieu La Turbine le 30 août Horaire de 9 h 30 à 11 h 30 4,12 8 places à chaque séance DANSE URBAINE 7-11 ans Lieu La Turbine le 30 août Horaire de 9 h 30 à 10 h 30 4,12 8 places 12-15 ans Lieu La Turbine le 30 août Horaire de 10 h 30 à 11 h 30 4,12 8 places PERCUSSION À partir de 14 ans Lieu La Turbine le 31 août Horaire de 17 h à 18 h 30 4,12 8 places 16 - Tal en Vacances - Été 2016