LE MAGAZINE DU COMITÉ INTERENTREPRISES DE LA BOURSE N 268 MARS / AVRIL 2013 Envie de colonies
SOMMAIRE Chères lectrices et chers lecteurs, ÉDITO Nous avons eu le plaisir de recevoir la lauréate du concours pour la mascotte (en couverture) de Média bourse, Madame F. Vautrin, lors de notre premier comité de rédaction de l année. Consultez nos offres, en pages 6 à 9 : les expositions consacrées aux peintres Marie Laurencin, Eugène Boudin et Keith Haring sont là pour satisfaire vos envies d art. Vos papilles sont également à l honneur avec la formule «Restopolitan» qui vous fera découvrir de nombreux restaurants! Sans oublier votre santé : profitez des centres HealthCity, où fitness conjugue sport et détente, notre nouvelle offre en page 9. Ce mois-ci, notre magazine vous propose la programmation des colonies de vacances pour l été 2013 (pags 10 à 16), comme d habitude très fournie pour les petits et les grands, de 4 à 25 ans! L Interbourse de ski s est déroulée cette année en Californie, et nos skieurs ont ramené du soleil, des souvenirs impérissables et de belles performances (pages 20 et 21). Actualité oblige, en dernière de couverture les mots fléchés ont pour thème : les carnavals dans le monde À toutes et tous, nous vous souhaitons une très bonne lecture. Alain Froelich, Rédacteur en chef mediabourse@ciebourse.com VIE DU CIE Infos CIE... p. 3 OFFRES Info billetterie Modalités vacances... p. 5 Restopolitan Marie Laurencin au musée Marmottan Monet... p. 6 Eugène Boudin au musée Jacquemart-André Keith Haring au musée d Art moderne... p. 7 Calicéo Forest Hill... p. 8 HealthCity... p. 9 COLONIES Programmation été 2013... p. 10-16 SOCIAL Allocation Culturelle et Sportive Agenda Social...p. 17-18 SPORT Athlétisme Volley-ball... p. 19 Interbourse de ski... p. 20-21 Tableau des correspondants... p. 22 TRIBUNES SYNDICALES... p. 23-24 CARNET ANNONCES... p. 25 RÉSULTATS MOTS FLÉCHÉS MB 267... p. 25 BILLETTERIE... p. 26-27 MOTS FLÉCHÉS MB 268... p. 28 Média bourse Magazine du CIE Bourse 26, rue Feydeau - 75002 Paris - Tél. : 01 40 13 56 60 - Fax : 01 40 13 56 61 - www.ciebourse.com - E-mail : mediabourse@ciebourse.com Directrice de la publication : Murielle Benarouch - Rédacteur en chef : Alain Froelich - Secrétaire de rédaction : Chérifa Sefouni - Média bourse : Philippe Adjil, Alyesse Benchehida, Édouard Dombrowski, Tony Ghorayeb, Louis-Noël Guerra, Françoise Herrera, Nathalie Lambert, Isabelle Longo - Conception et réalisation : Bloody Mary, tél. : 01 73 73 02 40 - Conseil éditorial : Marion Renard - Révision : À la virgule près - Illustrations : Xavier Husson - Mots fléchés : Aurélien Kermarrec - Impression : Imprimerie Vincent - Copyright Média bourse, toute reproduction d article, de photo ou de dessin est interdite. Elle doit faire l objet d une demande écrite auprès de Média bourse. Crédits photo : Bloody Mary, Corbis, Fotolia, Istockphoto - ISSN 1279-4600
VIE DU CIE... >LA LAURÉATE DU CONCOURS AU COMITÉ DE RÉDACTION! Alain Froelich (chemise blanche) et à sa droite, la lauréate : Madame F. Vautrin, ainsi qu une partie des membres du comité de rédaction. Lors du dernier comité de rédaction, (le premier de l année) nous avons eu le plaisir de reçevoir la lauréate (accompagné par son mari) du concours pour la mascotte de Médiabourse. Il s agit de Madame Florence Vautrin. Le Rédacteur en chef Alain Froelich lui a remis l IPAD promis, en présence du comité de rédaction et de la directrice du CIE madame Dominique Bayle. Sa mascotte a déjà été déclinée au fil des pages du précédent Média bourse. Il faut savoir que le choix a été difficile, entre une vingtaine de propositions souvent très réussies. Et le jury a décidé de prendre l adorable «cigale/fourmie». Nous lui souhaitons longue vie Comité Interentreprises de la Bourse 26, rue Feydeau - 75002 Paris - Tél. : 01 40 13 56 60 Fax : 01 40 13 56 61 - www.ciebourse.com Pour tout courrier, nous vous rappelons les adresses e-mail des associations et commissions : > COMMISSION ENFANCE enfance@ciebourse.com > COMMISSION CULTURE culture@ciebourse.com > COMMISSION SOCIALE dominique.bayle@ciebourse.com > COMMISSION MÉDIA BOURSE mediabourse@ciebourse.com > ASSOCIATION DE LA COLONIE DE VACANCES colonie@ciebourse.com > ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS latour.j@neuf.fr > AMICALE DES RETRAITÉS amicale@ciebourse.com > APRES associationapres@wanadoo.fr > AS BOURSE asbourse@ciebourse.com > POUR LES PETITES ANNONCES communication @ciebourse.com > VACANCES vacances @ciebourse.com N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 3
LES OFFRES... BILLET >SPECTACLES THÉÂTRE 1 PAVÉ DANS LA COUR Théâtre Michel Vendredi 22 mars 2013, 20h30 1 ère catégorie, 21 De Didier Caron. Mise en scène de Didier Caron. Six colocataires d un petit immeuble organisent dans leur cour, une fête pour apprendre à se connaître. 3 LITS POUR 8 Théâtre Saint Georges Vendredi 29 mars 2013, 20h30 1 ère catégorie, 23 D Alan Ayckbourn. Mise en scène de Jean-Luc Moreau. Adaptation de Victor Lanoux. JAMAIS 2 SANS 3 Théâtre Palais Royal Jeudi 4 avril 2013, 20h30 1 ère catégorie, 31 De Jean Franc. Metteur en scène : Jean-luc Moreau. Avec Liane Foly, Guillaume Melanie, Camille Cottin, Jean-Pierre Allain, Jean-Yves Roan. Quand la Présidente du Comité Miss Beauté, la très bourgeoise Fleur de Senlis, découvre des photos de la dernière lauréate nue dans un magazine, elle en perd l usage de la parole. ADIEU JE RESTE Théâtre des Variétés Jeudi 11 avril 2013, 20h30 Carré or, 41 D Isabelle Mergault avec la participation de Dave Cohen. Mise en scène d Alain Sachs. Avec Chantal Ladesou, Isabelle Mergault, Jean-Marie Lecoq et Jean-Louis Barcelona. CHER TRÉSOR Théâtre des Nouveautés Samedi 4 mai 2013, 20h30 1 ère catégorie, 38 Une pièce écrite et mise en scène par Francis Veber. Avec Gérard Jugnot, Alexandra Vandernoot, Michèle Garcia... François Pignon est de retour! Après «L emmerdeur» et «Le diner de Cons», découvrez la nouvelle création de Francis Veber! LE MISANTHROPE L Odéon Théâtre de l Europe Jeudi 20 juin 2013, 20h 1 ère catégorie, 22 HUMOUR PATSON Théâtre du Gymnase Mardi 26 mars 2013, 21h30 1 ère catégorie, 21 Patson revient avec son nouveau spectacle encore plus fou, MURIEL ROBIN Théâtre Porte Saint-Martin Samedi 5 octobre 2013, 20h30 1 ère catégorie, 49 Écriture et mise en scène de Muriel Robin. On en rêvait depuis 8 ans. Muriel l a fait. Robin revient. FAMILLE GAD ELMALEH Le Trianon 30 janvier 2014, 20h30 1 ère catégorie, 50 LE MALADE IMAGINAIRE Théâtre Fontaine Compagnie Colette Roumanoff Samedi 23 mars 2013, 14h30 1 ère catégorie, 13 LES FOURBERIES DE SCAPIN Théâtre Fontaine Compagnie Colette Roumanoff Samedi 6 avril 2013, 14h30 1 ère catégorie, 13 LE CIRQUE INVISIBLE Théâtre du Rond Point Vendredi 24 mai 2013, 20h30 1 ère catégorie, 22 LE BOURGEOIS GENTILHOMME Théâtre Fontaine Compagnie Colette Roumanoff Samedi 25 mai 2013, 14h30 1 ère catégorie, 13 SISTER ACT Theâtre Mogador Samedi 25 mai 2013, 15h00 1 ère catégorie, 42 PATRICK BRUEL Bercy Samedi 22 juin 2013, 20h00 Fosse, 34 MAMMA MIA Palais des Sports Dimanche 22 septembre 2013, 15h00 1 ère catégorie, 45 CIRQUE DU SOLEIL - KOOZA Chapiteau Île Seguin Dimanche 15 décembre 2013, 15h00 1 ère catégorie, Adulte : 48 Enfant : 34 Le spectacle présente un univers visuel empreint d exotisme où se mêlent surprise et frisson, dépassement et audace, étonnement et complicité. MUSIQUE GOSPEL POUR 100 VOIX Bercy Samedi 13 avril 2013, 20h30 1 ère catégorie, 38 Spectacle totalement nouveau! EROS RAMAZZOTTI Bercy Mardi 30 avril 2013, 20h30 1 ère catégorie, 61 Les attentes concernant le retour sur scène d Eros sont énormes. MARC LAVOINE Palais des Sports Vendredi 28 juin 2013, 20h30 1 ère catégorie, 43 Marc Lavoine revient avec un 11 e album «Je descends du singe». SYLVIE GUILLEM / AKRAM KHAN Théâtre des Champs-Élysées Vendredi 28 juin 2013, 20h00 1 ère catégorie, 62 Le spectacle Sacred Monsters réunit deux pointures du monde de la danse. FLEETWOOD MAC Bercy Vendredi 11 octobre 2013, 20h30 1 ère catégorie, 55 Groupe anglo-américain emblématique des années 70 dont l album «Rumours» s est vendu jusqu à aujourd hui à plus de 45 millions d exemplaires de par le monde. INSCRIPTIONS à partir du MARDI 5 MARS 2013 Vous devez impérativement vérifier les dates, horaires et lieux sur vos billets. Pour la billetterie, la rupture de stock n est pas opposable au CIE Bourse. N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 4
LES OFFRES... > MODALITÉS VACANCES RAPPEL CONCERNANT LES INSCRIPTIONS ET LES RÉPONSES Les inscriptions aux activités sont contingentées en volume. En cas de dépassement, des règles s appliquent : 1. En cas de forte affluence, l étape première consiste à trier les ouvrantsdroit (les actifs étant prioritaires) par ordre dégressif de «consommation», celui ayant le moins bénéficié des activités étant prioritaire. La période de référence considérée concerne l exercice antérieur en sus de l exercice en cours. À consommation égale, l ancienneté est prise en compte pour départager les demandes. 2. Les prestations prises en compte dans cette consommation incluent la totalité des activités du CIE auxquelles l adhérent s est inscrit (exception faite de la Commission Sociale et des Week-end d Exception). 3. Les retraités doivent être adhérents du CIE Bourse et ne sont pas prioritaires sur juillet et août. Les réponses sont envoyées par courrier à votre domicile. Il s agit : - soit de la facture de votre premier choix, soit celle de votre second choix si vous n avez pas été prioritaire sur votre premier choix, et qu il restait des places disponibles sur votre second choix. - Soit d un courrier de refus motivé. Dans ce cas de figure, vous n avez pas été prioritaire sur votre premier choix, et il n y avait plus de place sur votre second choix. Aussi, les éléments figurant sur votre courrier de refus ne concernent que votre premier choix. Attention, il peut arriver qu il n y ait pas assez d inscrits pour nous permettre de constituer un groupe (minimum 20), d où l importance de faire un second choix sur lequel nous pouvons vous reporter. >BILLETTERIE Nous vous informons que les tarifs de la billetterie sont susceptibles d être modifiés en cours d année. Retrouvez toutes les offres et toute l actualité du CIE 7 jours sur 7 24h sur 24 Comment vous connecter? > Complétez les informations sous la forme : Numéro de matricule Mot de passe pour obtenir votre mot de passe, contactez le CIE à l adresse mail suivante : oceane.leclercq@ciebourse.com N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 5
LES OFFRES... >CARTE RESTOPOLITAN Carte Restopolitan tarif CIE : 50 tarif négocié : 65,16 public tarif public : 119 1 carte par an par adhérent La Commission Culture et Loisirs vous propose la carte RESTOPOLITAN 1 REPAS ACHETÉ = 1 REPAS OFFERT Une carte de membre qui vous offre un repas à chaque fois que vous allez au restaurant. Comment activer votre carte? 1. Rendez-vous sur www.restopolitan.com, rubrique «Enregistrer ma carte». 2. Identifiez-vous. 3. Entrez le numéro figurant sur le recto de votre carte. Comment bénéficier des avantages de votre carte? Recherchez un restaurant directement sur www.restopolitan.com. Sur chaque fiche, découvrez le type de repas que vous offre le chef. Réservez (obligatoire) directement en ligne sur www.restopolitan.com ou par téléphone au 01 84 240 240. Service de conciergerie 7j/7. Profitez de votre repas offert en présentant votre carte dès votre arrivée au restaurant. La validité de votre carte est de un an. Celle-ci s active à la première réservation. Deux personnes minimum par réservation Non cumulable Réservation obligatoire via Restopolitan. Un des convives doit consommer au minimum le même montant que le repas offert. Carte hors boisson. Découvrez la Carte Restopolitan et les restaurants partenaires sur www.restopolitan.com. Pour toute question ou info : contact@restopolitan.com ou par téléphone au 01 84240 240. >MARIE LAURENCIN MUSÉE MARMOTTAN MONET Le musée Marmottan Monet rend un vibrant hommage à Marie Laurencin (1883-1956), une des femmes peintres parmi les plus célèbres du XX e siècle. Cette exposition est la première à être organisée dans un musée français pour rendre justice à un des pinceaux les plus séduisants de la première moitié du siècle. Sa redécouverte permettra, plus de cinquante ans après sa mort et pour célébrer le cent trentième anniversaire de sa naissance, de redonner sa place, longtemps occupée sur la scène artistique parisienne, à celle dont Matisse disait : «Au moins, en voilà une qui n est pas qu une fauvette». L exposition dévoile ainsi l univers de Marie Laurencin, univers suave et tendre. Portraitiste, l artiste aime à peindre des femmes, et offrira même une trentaine d autoportraits pour la postérité. Il faut dire que Marie Laurencin devient la portraitiste favorite de la bourgeoisie parisienne, et la recherche de visages féminins pour ses portraits Art déco va la pousser à se peindre elle-même! >VISITE-CONFÉRENCE RENDEZ-VOUS À 13H15 Musée Marmottan Monet, 2, rue Louis-Boilly 75016 Paris Au pied des marches du musée avec Florence de Roys Métro : ligne 9 station La Muette. RER C : Boulainvilliers La sortie comprend : L entrée et la visite. L accompagnement d une conférencière Armadale. La location des casques d écoute. Durée : 1h30. 10 Date SAMEDI 6 AVRIL 2013 13H30 Tarif unique par personne Tarif agence 27 Inscriptions DU 4 AU 15 MARS 2013 à l accueil du CIE Réponses À PARTIR DU 19 MARS 2013 IMPÉRATIF : horaires et lieux à vérifier sur la convocation. Sortie réservée aux adhérents et conjoints, et aux retraités inscrits au CIE. Consultez le site www.ciebourse.com N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 6
LES OFFRES... >EUGÈNE BOUDIN MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ >VISITE-CONFÉRENCE RENDEZ-VOUS À 9H25 Musée Jacquemart-André, 158, bd Haussmann 75008 Paris Devant les portes du musée avec Florence de Roys. Métro : ligne 9 et 13 : stations Saint-Augustin, Miromesnil Le musée Jacquemart-André consacre à Eugène Boudin une très belle exposition ayant reçu le label Normandie Impressionniste 2013. Pour la première fois depuis 1899, une institution parisienne organise une exposition rétrospective de peintures, pastels et aquarelles de cet initiateur de l impressionnisme. Cet événement unique est rendu possible grâce à des prêts exceptionnels des plus grands musées américains (National Gallery of Arts de Washington, Museum of Fine Arts de Boston, etc). Né à Honfleur, mort à Deauville, Eugène Boudin (1824-1898) est surtout connu pour ses représentations de la haute société du Second Empire sur les plages normandes. S il fut l inventeur de ce genre, il fut aussi un observateur incisif des métamorphoses du ciel. L un des premiers, Baudelaire avait remarqué ces «beautés météorologiques» qui donneront naissance au concept de «série», systématisé ensuite par Monet La sortie comprend : L entrée et la visite au musée. L accompagnement d une conférencière Armadale. Le droit de parole. La location des casques d écoute. Durée : 1h30. 10 Date SAMEDI 20 AVRIL 2013 9H40 Tarif unique par personne Tarif agence 28 Inscriptions DU 4 AU 15 MARS 2013 à l accueil du CIE Réponses À PARTIR DU 19 MARS 2013 >KEITH HARING The Tree of Monkeys, 1984 Courtesy Fondazione Orsi Keith Haring Foundation MUSÉE D ART MODERNE DE PARIS Keith Haring fut l un des artistes les plus célébrés de son époque, et aujourd hui encore tout le monde connaît son style incomparable et ses signes emblématiques. Ses graphismes réalisés dans le métro, ses peintures, ses dessins et sculptures, étaient destinés à déli- vrer des messages de justice sociale et de changement. Il a lutté contre le racisme, le capitalisme, en faveur de l abolition de l apartheid en Afrique du Sud, mais aussi contre le crack et l épidémie du sida. Avec plus de 100 œuvres réalisées sur toile, sur bâche ou dans le métro, des dessins et des sculptures provenant de musées internationaux et de grandes collections privées, cette exposition sera l une des plus importantes jamais réalisées sur cet artiste. Photographe : Philippe Bonan >VISITE-CONFÉRENCE RENDEZ-VOUS À 10H15 pour un départ à 10h30 RENDEZ-VOUS À 11H45 pour un départ à 12h00 Musée d Art moderne de la Ville de Paris 11, av. du Président-Wilson 75116 Paris. Au pied des marches du musée avec Florence de Roys. La sortie comprend : L entrée et la visite. L accompagnement d une conférencière Armadale. La location des casques d écoute. Durée : 1h30. 10 Date SAMEDI 25 MAI 2013 10H30 SAMEDI 25 MAI 2013 12H00 Tarif unique par personne Tarif agence 28 Inscriptions DU 4 AU 15 MARS 2013 à l accueil du CIE Réponses À PARTIR DU 19 MARS 2013 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 7
LES OFFRES... >CALICÉO : DÉTENDEZ-VOUS... EN PROVINCE La Commission Culture et Loisirs vous propose, en particulier pour nos adhérents de province de Lyon, Nantes et Toulouse : Calicéo, des espaces entièrement dédiées à la forme et au bien-être. Immergez-vous! Relaxez-vous! Détendez-vous Calicéo Lyon : conçu tout en marbre de Carrare, pierre des Pyrénées et bois naturel, le centre aquatique Calicéo se compose de bassins intérieurs et extérieurs en eau chaude (33 en moyenne), équipés de jacuzzis, sièges, lits et bains bouillonnants, jets à forte pression, geysers, fontaines, cascades, cols de cygne, ainsi que des hammams aux douces senteurs d eucalyptus et des saunas au bois blond de Scandinavie. Des cours d aquagym sont dispensés dans tous les Calicéo. Ils sont sans réservation, sans supplément de prix et selon disponibilité. En sus, cours d aquabiking avec supplément de prix et sur réservation. En sus à Toulouse, salle de cardio-training (tenue de sport obligatoire), sans réservation, sans supplément de prix et selon disponibilité. Tarif CIE : 1 ticket 2h consécutives : 9 Tarif public : 1 ticket 2h consécutives : 13 Modalités : 8 tickets par an pour l ouvrant-droit L espace de remise en forme aquatique est ouvert 7j/7 et jours fériés de 10h à 21h non-stop. L entrée à l espace aquatique s effectue avec des tickets d entrées de deux heures consécutives. > Calicéo Sainte-Foy-lès-Lyon www.caliceo.com/lyon Le Plan du Loup Rue Sainte Barbe 69110 Sainte-Foy-Les-Lyon > Calicéo Nantes www.caliceo.com/nantes 14, chemin du Vigneau 44800 Saint-Herblain 08 26 30 36 44 > Calicéo Toulouse www.caliceo.com/toulouse 1, rue de Cabanis CS 54079 31241 L Union Cedex 08 26 30 33 05 >LES CLUBS FOREST HILL : UN CLIMAT UNIQUE Pour s inscrire Se rendre à l accueil du club Forest Hill de son choix avec les justificatifs suivants : La contremarque du CIE Une attestation d affiliation remise par le CIE Une pièce d identité Un moyen de paiement (RIB pour la mensualisation) Pour tout renseignement www.forest-hill.fr La carte annuelle Pacha Forme (réservée au plus de 16 ans) vous donne libre accès aux 11 clubs Forest Hill ainsi qu au parc aquatique de l Aquaboulevard de Paris pour y pratiquer à volonté vos sports préférés! L option «Friend» à 19 /mois seulement, adossée à la carte, vous permet d inviter un(e) ami(e) à chacune de vos visites (dans la limite d un invité par jour). Voir conditions aux accueils des clubs Forest Hill. La Commission Culture et Loisirs vous propose la contremarque CIE, sans valeur faciale, permettant l accès à un tarif privilège remisé de 25 %! Qu est-ce que c est? Une contremarque mensualisée 1 ère inscription ou une contremarque reconduction à retirer au CIE et à présenter sur le club Forest Hill de votre choix au moment de votre inscription. Le paiement s effectue directement auprès du club Forest Hill par CB, chèque ou espèces. Possibilité de régler en 12 mensualités sans frais si vous le souhaitez, ou de régler en un seul paiement. > Forest Hill Aquaboulevard (75015) 01 40 60 10 00 > Forest Hill Versailles 01 39 53 09 09 > Forest Hill Nanterre City Form 01 47 29 91 91 > Forest Hill Nanterre Les Amandiers 01 47 25 90 90 > Forest Hill Nanterre La Défense 01 47 24 67 67 > Forest Hill Meudon-la-Forêt 01 46 30 00 30 > Forest Hill Meudon-Val-Fleury 01 46 26 62 30 > Forest Hill Aubervilliers 01 48 34 75 10 > Forest Hill Ivry-sur-Seine 01 46 58 40 40 > Forest Hill Villejuif Timing 01 53 14 50 00 > Forest Hill La Marche Marnes-la-Coquette 01 47 41 13 68 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 8
LES OFFRES... >HEALTHCITY : UN NOUVEAU CLUB DE SPORT HealthCity international est une chaîne de clubs de sport, de fitness et de détente de luxe. À l heure actuelle, healthcity compte plus de 270 clubs aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg, en France, en Espagne et en Italie. HealthCity propose différentes manières de s entraîner. Tout d abord, vous pouvez tout simplement y pratiquer le fitness, seul ou avec des amis, en famille ou avec des membres du club. Mais vous pouvez aussi participer à nos leçons de groupe. HealthCity propose un vaste choix des cours collectifs de différentes intensités et à des horaires variés. Mais HealthCity, c est bien plus que cela! Vous voulez obtenir rapidement des résultats? Vous aimeriez bénéficier de l aide d un coach? Alors adressez-vous à un de nos personal trainers. Tarif négocié CIE : 868 Tarif public : 1 019 Votre carte vous permet d accéder à tous les clubs en Europe. Service serviette inclus. Prestation accessibles aux actifs et retraités inscrits au CIE. www.healthcity.fr > Paris 8 e 76-78, av. des Champs- Élysées Galerie des Arcades 01 80 49 04 96 > Paris 5 e 71, bd Saint-Germain 01 53 10 70 80 > Paris 16 e 56, rue La Fontaine 01 55 74 74 60 > Paris 15 e 62, av. de la Motte-Picquet 01 53 58 38 00 > Paris 12 e 17, av du Dr. A.-Netter 01 44 67 44 00 > Paris 12 e 17, rue Crozatier 01 80 49 10 60 > Boulogne 18/20, rue de la Saussière 09 75 60 29 40 > La Celle-Saint-Cloud Centre Cial Élysée Village 18, av. de la Jonchère 01 30 08 21 21 > Fresnes 18, rue des Moissons Z.A. La Cerisaie - Zone Silic 01 46 15 49 00 > Bordeaux Meriadeck Centre Cial Les Passages 56, rue du Château-d eau 05 57 99 04 30 > Nantes Atlantis le Centre 44811 Saint-Herblain 02 40 92 05 05 > Pau 180, bd de l Europe 64230 Lescar 05 59 77 64 50 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 9
COLONIES... >PROGRAMMATION ÉTÉ 2013 SÉJOURS ÉTÉ 2013 INSCRIPTION du 04 au 22 mars 2013 RÉPONSE à partir du 18 avril 2013 Attent io n : nombre de places limité par centre Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au service loisirs du CIE Tél. : 01 40 13 56 60 www.ciebourse.com Les informations sont comuniquées à titre indicatif et ne sont aucunement contractuelles 4/9 ANS > MA PREMIÈRE COLO AUX PORTES DE PARIS SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES 08/07 au 12/07/13 15/07 au 19/07/13 22/07 au 26/07/13 29/07 au 02/08/13 05/08 au 09/08/13 12/08 au 16/08/13 19/08 au 23/08/13 CESL CEC301 > MES VACANCES À LA FERME SAINT-FARGEAU (YONNE) 07/07 au 14/07/13 14/07 au 21/07/13 21/07 au 28/07/13 28/07 au 04/08/13 04/08 au 11/08/13 11/08 au 18/08/13 18/08 au 25/08/13 VIVA CEV301 > MES VACANCES À LA FERME SAINT-FARGEAU (YONNE) 07/07 au 21/07/13 21/07 au 04/08/13 04/08 au 18/08/13 VIVA CEV302 25/08 au 01/09/13 06/07 au 21/07/13 21/07 au 04/08/13 04/08 au 18/08/13 PONEYS 4 SAISONS CEP303 4/13 ANS > LA SOURCE ÉPINEAU-LES-VOVES (YONNE) 06/07 au 21/07/13 21/07 au 04/08/13 11/08 au 25/08/13 PONEYS 4 SAISONS CEP301 6/9 ANS > JE ME JETTE À L EAU LA ROCHE-SUR-YON (VENDÉE) 07/07 au 17/07/13 17/07 au 27/07/13 TELLIGO CET302 6/10 ANS > MULTI-ACTIVITÉS CANYELLES, COSTA BRAVA (ESPAGNE) 08/07 au 19/07/13 19/07 au 30/07/13 31/07 au 11/08/13 12/08 au 23/08/13 LCPA CEY301 > ROBINSON JUNIOR AHUN (CREUSE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 04/08 au 17/08/13 TELLIGO CET301 6/11 ANS > TRAPPEUR COUNTRY MEYMAC (CORRÈZE) 06/07 au 19/07/13 05/08 au 18/08/13 LES COMPAGNONS CEL301 6/12 ANS > AU CŒUR DU PARC DES VOLCANS D AUVERGNE CHAMBON (PUY-DE-DÔME) 07/07 au 19/07/13 20/07 au 01/08/13 02/08 au 14/08/13 15/08 au 27/08/13 CESL CEC302 4/10 ANS > LES TERRASSES MONT SAINT-SULPICE (YONNE) 06/07 au 14/07/13 14/07 au 21/07/13 21/07 au 28/07/13 28/07 au 04/08/13 04/08 au 11/08/13 11/08 au 18/08/13 18/08 au 25/08/13 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 0
COLONIES... MIRAMONT-DE-GUYENNE (Lot-et-Garonne) Passion Sports Tennis, Rugby ou Football à 100 % 6/12 ans ORGANISME : VIVA Réf : CEV306 Du 07 au 20 juillet 2013 Du 14 au 27 juillet 2013 Du 04 au 17 août 2013 SITUATION Le Domaine du Saut du Loup est situé au cœur du Sud- Ouest à Miramont-de-Guyenne dans le Lot et Garonne. Il permet le déroulement de toutes les activités sur place dans un cadre exceptionnel. Notre site de 40 hectares, dont 11 hectares de lac, comporte deux terrains de football, trois courts de tennis, une piscine, un gymnase omnisports et des salles d activités. Les terrains de rugby se trouvent au village et sont accessibles à pied. HÉBERGEMENT Plusieurs cottages tout confort avec des chambres de 4 à 6 lits constituent notre village des sports. Douches, lavabos et sanitaires dans chaque cottage. Les menus sont variés et équilibrés. Tous les repas sont élaborés sur place par le cuisinier. ACTIVITÉS Es-tu tennisman, rugbyman ou footballeur? Avant le séjour, nous te proposons une formule à la carte. C est toi qui choisis ton sport préféré. Au village des sports, nous te proposons de vivre comme les jeunes champions. Un programme sportif complet et ludique : échauffement, entraînement technique, jeu et tournoi, mais aussi l environnement du sportif (coaching, arbitrage, endurance, récupération, cuisine et diététique, jeux collectifs et détente). ACTIVITÉS SPORTIVES AU CHOIX (à définir à l inscription) Parmi tennis, rugby ou football deux fois par jour (2 séances de 2 heures). Au programme : des ateliers techniques d entraînement, de découverte ou de perfectionnement par groupe ; des matchs de différents formats tous les jours pour s amuser et se perfectionner ; Ils peuvent pratiquer également une fois par jour une autre activité parmi : L un des autres sports phares (foot, rugby, tennis) Piscine Volley-ball VTT Canoë Des ateliers cuisine (diététique du champion) Stretching, danse Jeux collectifs (course d orientation, ultimate, frisbee, flag football, jeux de société) Babyfoot Tennis de table, etc. Et aussi, des veillées qui chaque soir rassemblent les jeunes sportifs, et un grand tournoi évènement par discipline en fin de semaine avec remise de récompenses. Niveau de pratique : Ce séjour est ouvert à tous les enfants suffisamment passionnés par leur sport pour le pratiquer deux fois par jour. Aucun niveau minimum n est requis. Des groupes de niveaux seront constitués sur place pour garantir la meilleure progression à chacun. ENCADREMENT Chaque animateur VIVA spécialisé dans une discipline sportive encadre les enfants tout au long de la journée. L équipe : 1 directeur (trice) BAFD et 1 assistant(e) sanitaire 1 entraîneur qualifié et dédié à chaque sport 1 animateur (trice) pour 6 enfants. LE PLUS LES + de notre partenaire L Équipe Des récompenses à gagner lors des tournois (remise de «Unes Mythiques», lots, livres, etc) LES + VIVA Un programme sportif complet et ludique pour les passionnés de sport. Un site regroupant hébergement tout confort et terrains de sport de qualité. Des photos sur www.vacances-viva.com. VOYAGE : Voyage accompagné TGV Paris / Bordeaux (3h) + car (1h15 environ). FORMALITÉS (document obligatoire) Se munir du test d aisance aquatique ou du brevet de natation de 25 m pour la pratique du canoë. Pour connaître votre tarif, vous reporter aux conditions générales. TARIF A 363 TARIF B 484 TARIF C 544 TARIF D 605 TARIF E 665 TARIF AGENCE 1 209 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 1
COLONIES... > SPORTS ET DÉCOUVERTES LES ARMAILLIS (HAUTE-SAVOIE) 06/07 au 21/07/13 03/08 au 18/08/13 OVAL CEO301 > FAR WEST BRIVE (CORRÈZE) 06/07 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03/08 au 17/08/13 10/08 au 24/08/13 VIVA CEV303 > LES VACANCES À L ANGLAISE SAINT-FARGEAU (YONNE) 07/07 au 21/07/13 11/08 au 25/08/13 VIVA CEV304 > MOYEN ÂGE SAINT-FARGEAU (YONNE) 07/07 au 21/07/13 21/07 au 04/08/13 04/08 au 18/08/13 VIVA CEV305 > PASSION SPORTS MIRAMONT-DE-GUYENNE (LOT-ET-GARONNE) 07/07 au 20/07/13 14/07 au 27/07/13 04/08 au 17/08/13 VIVA CEV306 (DÉTAIL DU VOYAGE PAGE 11) 6/13 ANS > MY FIRST ENGLISH CAMP NEUVIC (CORRÈZE) 07/07 au 20/07/13 11/08 au 24/08/13 ACTION SÉJOURS CEA302 > TOUS EN SELLE SAINT-YRIEIX (HAUTE-VIENNE) 07/07 au 19/07/13 21/07 au 02/08/13 04/08 au 16/08/13 18/08 au 30/08/13 BLANC MARINE CEB304 04/08 au 18/08/13 PONEYS 4 SAISONS CEP302 6/16 ANS > VAL-EN-PRÉ GURGY (YONNE) 06/07 au 21/07/13 21/07 au 04/08/13 11/08 au 25/08/13 PONEYS 4 SAISONS CEP304 6/17 ANS > SÉJOUR MULTISPORTS LES GETS MORZINE (HAUTE-SAVOIE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 04/08 au 17/08/13 18/08 au 31/08/13 ACTION SÉJOURS CEA301 7/13 ANS > EXPLORATEURS DE LA MÉDITERRANÉE ANTIBES (ALPES-MARITIMES) 06/07 au 18/07/13 19/07 au 31/07/13 11/08 au 23/08/13 BLANC MARINE CEB301 > SPORTS ET NATURE SANTA-MARIA-POGGIO (CORSE) 06/07 au 19/07/13 20/07 au 02/08/13 05/08 au 18/08/13 MONDIAL JUNIOR CEJ302 7/14 ANS > SEA, SURF AND SUN ANGLET BIARRITZ (PYRÉNÉES-ATLANTIQUES) 06/07 au 19/07/13 20/07 au 02/08/13 05/08 au 18/08/13 MONDIAL JUNIOR CEJ301 8/12 ANS > RÊVES ECOLOS LE THOUREIL (MAINE-ET-LOIRE) 06/07 au 17/07/13 10/08 au 21/08/13 OVAL CEO302 8/13 ANS > GRAINE DE VÉTO AHUN (CREUSE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 04/08 au 17/08/13 TELLIGO CET303 8/15 ANS > SÉJOUR LINGUISTIQUE ET SPORTIF PETERSFIELD (ANGLETERRE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 ACTION SÉJOURS CEA306 > STAGES FOOTBALL (PRÉ-ACCUEIL DIMANCHE SOIR) CLAIREFONTAINE 01/07 au 06/07/13 08/07 au 13/07/13 15/07 au 20/07/13 22/07 au 27/07/13 29/07 au 03/08/13 05/08 au 10/08/13 12/08 au 17/08/13 SMC CES301 > FORMANOIR ARMEAU (YONNE) 06/07 au 21/07/13 21/07 au 04/08/13 6/15 ANS N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 2
COLONIES... LA TREMBLADE (Charente-Maritime) Rando Océane 14/17 ans ORGANISME : Roulottes et Nature Réf : CER303 Du 18 au 31 juillet 2013 Du 02 au 15 août 2013 Du 16 au 29 août 2013 HÉBERGEMENT En campings, et au domaine des Rouchards (17180 La Tremblade), un site rare de 24 ha dans la forêt de la Coubre, proche de l océan. Sur place sanitaires et abri en dur pour faire face aux aléas météorologiques. ACTIVITÉS Deviens un(e) cavalier(e) de la mer et du vent! À toi les grandes balades à cheval dans les immenses forêts de pins, les galops sur les plages de la côte sauvage la baignade en mer avec les chevaux... mais aussi les petits chemins du bocage à l écoute de la nature. Ton cheval sera en permanence près de toi, tu veilleras à son entretien et à son bien-être. PROGRAMME Itinéraire Le départ et l arrivée de la Rando se font au camping de Pont-l Abbé. Passage de la rivière Seudre à Saujon. Remontée vers La Tremblade et étape de plusieurs jours au domaine des Rouchards pour profiter de l océan. Étapes de 10 à 20 km. La cavalerie 14 chevaux de randonnée. Le matériel Un grand véhicule utilitaire pour le transport du matériel de cuisine, des loisirs, des sacs de voyages, des duvets et des tentes à montage ultra-rapide. Campement Choisir son emplacement et monter sa tente à proximité d un abri sûr en cas de mauvais temps. Faire les courses et cuisiner à tour de rôle, pour régaler les copains ou se faire servir. Il faudra réfléchir ensemble aux menus pour mettre tout le monde d accord. Et aussi, balade à La Tremblade, grillades et feux de camp, nuits à la belle étoile... ENCADREMENT 1 directeur BAFD, 1 animateur BAFA 1 moniteur diplômé du brevet d État en équitation (Groupe de 12 jeunes). VOYAGE Train Paris/Rochefort + car. FORMALITÉS Niveau requis : 3 e galop ou très bonne maîtrise des trois allures obligatoires. Pour connaître votre tarif, vous reporter aux conditions générales. TARIF A 360 TARIF B 480 TARIF C 540 TARIF D 600 TARIF E 660 TARIF AGENCE 1 200 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 3
COLONIES... 8/16 ANS > STAGE DE FOOTBALL SAINT-BRÉVIN-LES-PINS 08/07 au 13/07/13 15/07 au 20/07/13 22/07 au 27/07/13 29/07 au 03/08/13 05/08 au 10/08/13 12/08 au 17/08/13 FC NANTES CEF301 8/17 ANS > SÉJOUR SPORTS SAINT-YRIEIX (HAUTE-VIENNE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 04/08 au 17/08/13 18/08 au 31/08/13 ACTION SÉJOURS CEA311 10/14 ANS > AVENTURES EN PYRÉNÉES LANNE-EN-BARÉTOUS (PYRÉNÉES ATLANTIQUE) 18/07 au 31/07/13 02/08 au 15/08/13 16/08 au 29/08/13 ROULOTTES ET NATURE CER301 > TOUS À TABLE! SALINS-LES-BAINS (JURA) 07/07 au 17/07/13 17/07 au 27/07/13 14/08 au 24/08/13 TELLIGO CET305 10/16 ANS > SÉJOUR LINGUISTIQUE «THE ROYAL» ET SPORTIF HOLBROOK (ANGLETERRE) 30/06 au 13/07/13 07/07 au 20/07/13 14/07 au 27/07/13 28/07 au 10/08/13 ACTION SÉJOURS CEA305 10/17 ANS > SÉJOUR LINGUISTIQUE ET SPORTIF LIDDINGTON (ANGLETERRE) 30/06 au 13/07/13 14/07 au 27/07/13 28/07 au 10/08/13 11/08 au 24/08/13 ACTION SÉJOURS CEA309 11/14 ANS > MA PREMIÈRE RANDO SOMMIÈRES-DU-CLAIN (VIENNE) 18/07 au 31/07/13 02/08 au 15/08/13 16/08 au 29/08/13 ROULOTTES ET NATURE CER302 > LA RIVIÈRE AVENTURE DORDOGNE 03/07 au 16/07/13 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 04/08 au 17/08/13 TELLIGO CET304 11/15 ANS > MULTI-ACTIVITÉS CANYELLES, COSTA BRAVA (ESPAGNE) 08/07 au 19/07/13 19/07 au 30/07/13 31/07 au 11/08/13 12/08 au 23/08/13 LCPA CEY302 11/18 ANS > SÉJOUR LINGUISTIQUE ET SPORTIF AUGSBURG (ALLEMAGNE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 11/08 au 24/08/13 ACTION SÉJOURS CEA304 12/14 ANS > SPORT PASSION RAID AVENTURE MILLAU (AVEYRON) 10/07 au 24/07/13 07/08 au 21/08/13 BLANC MARINE CEB302 13/15 ANS > FUN KART LIMOGES (HAUTE-VIENNE) 07/07 au 19/07/13 21/07 au 02/08/13 18/08 au 30/08/13 OPTION BSR BLANC MARINE CEB306 13/17 ANS MONOPOLI (ITALIE) > STAGE PHOTO 05/07 au 19/07/13 02/08 au 16/08/13 > STAGE DANSE 05/07 au 19/07/13 02/08 au 16/08/13 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 4
COLONIES... USA CÔTE OUEST 15/20 ans ORGANISME : Éole Loisirs www.eole-loisirs.com Réf : CEX301 Du 08 au 26 juillet 2013 Du 15 juillet au 02 août 2013 Du 05 au 23 août 2013 Du 08 au 27 août 2013 Ce séjour propose une chevauchée exceptionnelle, des déserts de l Arizona aux plages mythiques du Pacifique En n oubliant pas que ces territoires furent d abord Indiens avant de s appeler Californie ou Nevada. Circuit itinérant de 19 jours, pour faire découvrir aux jeunes l incroyable diversité de paysages et d espaces «à couper le souffle» qu offrent les quatre États traversés HÉBERGEMENT En motel à Los Angeles, San Francisco et Las Vegas. Camping dans les parcs nationaux PROGRAMME Nous commencerons notre périple par Los Angeles. Visite de Hollywood boulevard, Venice beach, Beverly Hills Une journée au parc Universal Studios : attractions à sensations fortes et découverte des studios (Desperate Housewives, Retour vers le futur, etc). Puis nous continuerons vers le Grand Canyon en passant par le Lake Havasu. Activités en concertation avec le groupe : randonnée au Grand Canyon. Ensuite le groupe partira à la découverte du parc de Monument Valley à cheval comme de vrais Indiens Navajos!!! Étapes en concertation avec le groupe : Lake Powell, Zion ou Bryce Canyon. Activités : kayak, pédal eau, bateau,... Ensuite direction Las Vegas, le strip et ses paillettes. Le groupe poura profiter des milliers de spectacles des casinos, jouer les stars à bord d une limousine ainsi que faire du shopping dans les outlets. Après un passage dans la Death Valley, nous nous poserons au parc national de Yosemite pour une étape «nature». Randonnée à Nevada Falls et baignade... Enfin, nous terminerons notre route à San Francisco : Le Golden Gate, Chinatown sans oublier le fameux cable car! ENCADREMENT 19 jeunes par groupe - 1 directeur BAFD et 3 animateurs diplômé BAFA. VOYAGE Avion : Paris / Las Vegas Retour San Francisco / Paris (Compagnie XL Airways) Maxi-vans tout au long du circuit. FORMALITÉS (document obligatoire) Seuls seront pris en compte les dossiers qui seront accompagnés de la photocopie du passeport. Passeport biométrique ou à lecture optique, valable plus de 6 mois après la date de retour du voyage. Formulaire ESTA rempli par ÉOLE. Réunion d informations le 15 juin 2013 à 12h00, au cinéma «La Clef» 21, rue de la Clef à Paris, M Censier-Daubenton Pour connaître votre tarif, vous reporter aux conditions générales. Ce tarif ne tient pas compte des éventuelles hausses qui peuvent intervenir ultérieurement (carburants, taxes, etc) et susceptibles de vous être facturées. TARIF A 735 TARIF B 980 TARIF C 1 103 TARIF D 1 225 TARIF E 1 348 TARIF AGENCE 2 450 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 5
COLONIES... > STAGE MUSIQUE 05/07 au 19/07/13 02/08 au 16/08/13 > STAGE THÉÂTRE 05/07 au 19/07/13 02/08 au 16/08/13 > SPORTS ADOS 05/07 au 19/07/13 02/08 au 16/08/13 ACTION EXPRESSION CEE302 > ONE TO ONE COURS CHEZ LE PROFESSEUR WILTSHIRE, BERKSHIRE, SUSSEX (ANGLETERRE) 07/07 au 20/07/13 14/07 au 27/07/13 04/08 au 17/08/13 11/08 au 24/08/13 ACTION SÉJOURS CEA307 > FRANCE - ESPAGNE CÔTE BASQUE ET COSTA BRAVA 10/07 au 24/07/13 04/08 au 18/08/13 LES COMPAGNONS CEL302 13/18 ANS > SÉJOUR LINGUISTIQUE ET SPORTIF BENALMÁDENA (ESPAGNE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 11/08 au 24/08/13 ACTION SÉJOURS CEA303 > SÉJOUR LINGUISTIQUE ET SPORTIF BOSTON (USA) 07/07 au 21/07/13 14/07 au 28/07/13 28/07 au 11/08/13 ACTION SÉJOURS CEA308 > SPORTS ET NATURE SANTA-MARIA-POGGIO (CORSE) 06/07 au 19/07/13 20/07 au 02/08/13 05/08 au 18/08/13 MONDIAL JUNIOR CEJ303 > RANDO OCÉANE LA TREMBLADE (CHARENTE MARITIME) 18/07 au 31/07/13 02/08 au 15/08/13 16/08 au 29/08/13 ROULOTTES ET NATURE CER303 (DÉTAIL DU VOYAGE PAGE 13) 14/18 ANS > SÉJOUR LINGUISTIQUE ET SPORTIF MALTE (EN RÉSIDENCE) 07/07 au 20/07/13 21/07 au 03/08/13 04/08 au 17/08/13 18/08 au 31/08/13 ACTION SÉJOURS CEA310 15/17 ANS > LES AVENTURIERS DE MILLAU-LANTA MILLAU (AVEYRON) 10/07 au 24/07/13 07/08 au 21/08/13 BLANC MARINE CEB303 > SÉJOUR ITINÉRANT THAÏLANDE 12/07 au 30/07/13 05/08 au 23/08/13 ÉOLE CEX303 15/20 ANS > SÉJOUR ITINÉRANT - USA CÔTE OUEST - USA 08/07 au 26/07/13 15/07 au 02/08/13 05/08 au 23/08/13 08/08 au 27/08/13 ÉOLE CEX301 (DÉTAIL DU VOYAGE PAGE 15) > SÉJOUR ITINÉRANT - USA CÔTE EST - USA 11/07 au 29/07/13 14/07 au 01/08/13 02/08 au 20/08/13 03/08 au 21/08/13 ÉOLE CEX302 16/17 ANS > MA CONDUITE ACCOMPAGNÉE 16 ANS + 1 MOIS (SANS FFI) SEILH (HAUTE-GARONNE) 06/07 au 19/07/13 19/07 au 01/08/13 04/08 au 17/08/13 18/08 au 31/08/13 LCPA CEY303 18/25 ANS > ANGKOR ET ENCORE VIÊTNAM - CAMBODGE 06/08 au 23/08/13 LCPA CEY305 > MADAGASCAR SOLITAIRE MADAGASCAR 06/08 au 25/08/13 LCPA CEY306 14/17 ANS > CROISIÈRE & PLONGÉE NAPLES (ITALIE ) 12/07 au 25/07/13 03/08 au 16/08/13 ACTION EXPRESSION CEE301 > À TOUTE ALLURE! CUSSAC (HAUTE-VIENNE) 07/07 au 19/07/13 18/08 au 30/08/13 OPTION BSR BLANC MARINE CEB305 N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 6
SOCIAL... >ALLOCATION SPORTIVE OU ALLOCATION CULTURELLE Cette allocation a pour objet de participer aux frais inhérents aux activités sportives ou culturelles des enfants entre 4 ans et 15 ans (date anniversaire). Une seule allocation sera allouée par enfant et pour une activité unique dans l année de référence (année scolaire 2012-2013). Cette allocation est allouée aux adhérents de Paris, de la Région Parisienne et de Province. Compte tenu des pratiques différentes dans les associations sportives ou culturelles, l allocation pourra être sollicitée par la famille entre le mois d avril et le mois de mai. Allocation réglée fin juin. Les activités sportives effectuées dans le cadre de clubs (style Gymnase Club, City form, etc...), ne seront pas prises en compte. Les documents à fournir pour solliciter cette allocation sont : La demande d allocation remplie et signée ci-dessous (imprimé que vous trouverez sur le site Internet du CIE Bourse Activités et Social). Photocopie de la dernière fiche de salaire du demandeur. Photocopie de l avis d imposition ou de non-imposition de la famille 2012 sur revenus 2011, complet (pour l adhérent divorcé et n ayant pas les enfants à charge, fournir la grosse du tribunal). Pour les couples vivant maritalement, joindre la photocopie de l avis d imposition du conjoint. Si vous vous êtes mariés ou pacsés en cours d année, joindre les trois avis d imposition. Photocopie du livret de famille, complet. Facture annuelle soldée de l activité sportive ou culturelle (précisant le nom et le prénom de l enfant). Cette Allocation est soumise à des conditions de ressources. Le barème est en cours d actualisation, celui-ci sera disponible début mars sur notre site www.ciebourse.com : «Activités» «Action sociale» Nous vous rappelons que vous devez constituer un dossier complet par enfant. Les dossiers incomplets seront retournés. Les dossiers sont à déposer entre le mois d avril et le mois de mai 2013. Règlement fin juin 2013. CIE Bourse Commission Sociale 26, rue Feydeau 75002 PARIS 01 40 13 77 56 ALLOCATION SPORTIVE OU ALLOCATION CULTURELLE Nom :... Prénom :... Adresse, CP, Ville :... Tél. domicile :... Tél. portable :...Tél. société :... e-mail :... Société :... Date d entrée dans la Société :... Matricule :... Prénom de l enfant :... Date de naissance :... Date :... Signature :... N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 7
SOCIAL... >CALENDRIER DES ALLOCATIONS SOCIALES 2012/2013 PRESTATIONS SOCIALES KDO NAISSANCE FRAIS DE GARDE CLASSE NATURE - CLASSE DE MER CLASSE DE NEIGE OU LINGUISTIQUE DÉPÔT DES DOSSIERS Toute l année, de janvier à décembre 2013. Quant aux enfants nés le dernier trimestre 2012, les parents peuvent faire la demande de cadeau jusqu à fin mars 2013. Frais engagés en 2012, allocation pour un enfant. Parution de l article au mois de décembre dans le Média bourse et sur le site du CIE. Dépôt des dossiers du 2 au 31 janvier 2013. L année scolaire de septembre 2012 à juin 2013. SOUTIEN SCOLAIRE L année scolaire de septembre 2012 à juin 2013. PRESTATION SPORTIVE OU CULTURELLE CYCLE SCOLAIRE PRIMAIRE CYCLE SCOLAIRE COLLÈGE CYCLE SCOLAIRE LYCÉE Inscriptions dans les associations à la rentrée scolaire de septembre 2012. Dépôt des dossiers entre le mois d avril et le mois de mai 2013. Réglée fin juin. Pensez à demander une facture acquittée lors de l inscription de vos enfants Dépôt des dossiers entre le 10 juin et le 5 juillet 2013. Pensez à faire la photocopie du livret scolaire indiquant le passage en classe supérieure en attendant de nous faire parvenir le certificat de scolarité obligatoire. Déposez votre demande même si vous n avez pas le certificat de scolarité, vous nous le ferez parvenir en septembre dès qu il sera en votre possession. Dépôt des dossiers entre le 10 juin et le 5 juillet 2013. Pensez à faire la photocopie du livret scolaire indiquant le passage en classe supérieure en attendant de nous faire parvenir le certificat de scolarité obligatoire. Déposez votre demande même si vous n avez pas le certificat de scolarité, vous nous le ferez parvenir en septembre dès qu il sera en votre possession. Dépôt des dossiers entre le 2 et le 20 septembre 2013. Pensez à faire la photocopie du livret scolaire indiquant le passage en classe supérieure en attendant de nous faire parvenir le certificat de scolarité obligatoire. Déposez votre demande même si vous n avez pas le certificat de scolarité, vous nous le ferez parvenir en septembre dès qu il sera en votre possession. CYCLE BOURSE D APPRENTISSAGE Dépôt des dossiers du 2 au 20 septembre 2013. Fournir le certificat de scolarité mentionnant l apprentissage et indiquant que c est bien la première année du cursus. CAP, BEP : le CIE donnera une subvention sur la première année. CYCLE ÉTUDES SUPÉRIEURES Dépôt des dossiers du 2 au 20 octobre 2013. Étudiant ayant eu son bac et poursuivant des études supérieures (âge limite 25 ans). SERVICE SOCIAL Vous pouvez appeler le secrétariat : 01 40 13 77 56 Les enfants redoublants ne pourront bénéficier de l allocation de rentrée scolaire N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 8
SPORT... >ATHLÉTISME Trail des marcassins, le 3 février 2013, Saint-Brice-sous-Forêt Après le dernier dimanche de course de 2012 sous la neige, ce début 2013 n était guère plus accueillant C est la boue que nous trouvions tout au long du parcours En 2012, pour la 1 ère édition de cette épreuve, seuls 12 athlètes avaient réussi à braver la tempête. Cette année, ce sont 31 athlètes du club qui ont pu apprécier la joie de patauger sur un sol détrempé par l eau boueuse!... Deux distances : 34 et 17 Km. Bravo à tous nos téméraires Les podiums sur le 17 Km Michel JOLY 1 er VH3 Maria DA SILVA 3 e VF2 Bernard FOURNES 2 e VH4 Solange FAUCHEREAU 2 e VF3 LES RÉSULTATS 34 KM SUR 212 CLASSÉS/LES 71 er CLASSÉS DE L ASB 45 e BONNETAUD Pascal 3H 27 11 90 e BRIOT Thierry 3H 50 31 91 e BENARD Bruno 3H 50 34 142 e TAI-LEUNG Jean-Pierre 4H 09 50 143 e BOURLON Michel 4H 10 21 146 e DELIGNY Christophe 4H 11 54 152 e FENAUX Jean-Loup 4H 13 48 17 KM SUR 296 CLASSÉS/LES 71 er CLASSÉS DE L ASB 23 e JOLY Michel 1H 35 06 1 er VH3 101 e DA SILVA Maria 1H 49 35 3 e VF2 108 e MOREAU Christian 1H 51 28 136 e BOISSELIER Pierre 1H 55 34 176 e MACHO Carminda 2H 03 45 188 e LASSADE Gérald 2H 05 48 190 e FOURNES Bernard 2H 05 59 2 e VH4 >LES VOLLEYEURS EN PÔLE POSITION! Chez les volleyeurs, la saison se poursuit sur un bon rythme, les mixtes toujours invaincus ne lâchent rien, mais il faut rester vigilent car la route est encore longue! Prochain match contre les 2 e : ASC dunois. Côté masculins, après leur beau succès contre Canal+ (premier de la poule), ils reviennent dans le classement et sont à deux victoires pour participer à la poule finale Les volleyeurs vainqueurs de ASTF 1 (2/0) DERNIERS RÉSULTATS : ÉQUIPE MIXTE AS Bourse 2/0 AXA-SL Paris VC 0/2 AS Bourse ÉQUIPE MASCULINE Fémina Sport 0/2 AS Bourse Canal+ 0/2 AS Bourse N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 1 9
SPORT... >SKI Interbourse de ski 2013 à Mammoth-Mountain Une partie de la déléguation française à l issue de la course officielle Belles performances des boursiers en Californie! Débutons par un peu d histoire. L Interbourse de ski est né en 1969, grâce à la bonne idée de Roger Leguay (agent de Change parisien), d organiser, avec ses amis Peterbroock (Bruxelles) et Reittinger (Munich), une compétition de ski, tant sportive qu amicale. Elle fut nommée Challenge International des Bourses de valeurs. Cette compétition a pris de l ampleur au fil des ans, jusqu à compter 735 participants en 1997, pour une trentaine d équipes officielles (et une quinzaine de nations). Chaque année se retrouvent entre 20 et 25 équipes représentant une place financière. L important est que l esprit de l Interbourse perdure. Le mélange de cette réussite : la convivialité, le networking et le ski bien sûr! Cette année, c est la bourse de San Francisco qui recevait les délégations étrangères à Mammoth- Mountain (Californie), du 26 janvier au 2 février. L organisation de cette édition en tous points parfaite et cette ambiance spéciale que l on retrouve chaque année ont fait de cette semaine un excellent souvenir. La neige y était divinement douce et comme toujours aux USA, les pistes étaient taillées sur mesure à travers les sapins. La station nous proposait plus d une quarantaine de pistes sur un dénivelé 1 000 mètres (2 300 m à 3 300 m). Côté activités sportives étaient programmés : un slalom parallèle, une «speed race» (petit KL), un slalom géant par catégorie d âges pour les non qualifiés à la course officielle «guest race» et la fameuse course officielle, clou de la semaine! Tout cela entrecoupé d «après ski», de dîners et de soirées dansantes. Côté résultats : ce fut un très bon cru pour la délégation parisienne. Lors de la course officielle, Paris se classait 5 e, renouvelant ainsi la performance de l année passée, en battant Zurich. Notre leader Gilles RAFFORT (qui nous gratifiait encore d un top 10), Stéphane FORT et Éric BIDEAU classaient l équipe. Faisaient aussi parti de la sélection parisienne : Tracy BETTS-ALLEN (meilleure femme) et Jason CHELLE. À noter qu Alain FROELICH glanait sa 19 e sélection (record) étant 6 e de la qualification. Dans cette équipe figuraient trois coureurs de la section ski de l AS Bourse. Munich gagnait le challenge par équipe, devançant Genève et Alberta (Canada). Dans les courses annexes, la moisson a été excellente : Tracy BETTS- ALLEN gagnait haut la main le slalom parallèle et le combiné (sur les trois épreuves), Christiane LEM- BEYE remportait la «guest race» (en + de 55 ans dames) et Alain FROELICH faisait de même (en hommes + de 55 ans). Christine SE- DILLOT pour sa part terminait 2 e en catégorie : 41 à 54 ans dames N 2 6 8 M A R S - A V R I L 2 0 1 3 M É D I A B O U R S E 2 0