Compact, intelligent et futé

bizhub C203 Compact, intelligent et futé Système de bureau bizhub C203

bizhub C203, système de bureau Intelligent, futé, et très pratique En matière de communication, les petites entreprises, les petits bureaux et même les utilisateurs individuels, ont généralement les mêmes exigences que les grandes organisations, la différence essentielle étant le volume. Les petits bureaux ont besoin de la couleur au même titre que les professionnels; et tout comme les plus grandes organisations, les petites entreprises exigent une bonne qualité en noir&blanc. Avec le bizhub C203, Konica Minolta propose un petit appareil multifonctions parfait pour répondre aux besoins de petits bureaux ou entreprises en matière de production de documents en noir et blanc et couleur. En dépit de ses dimensions très compactes, cet appareil couleur A3 full bleed est néanmoins très flexible, et combine une technologie novatrice grâce aux applications avancées. Il convient également de relever tout spécialement son caractère parfaitement modulaire, qui permet au bizhub C203 d être taillé sur mesure afin de proposer la solution de communication que recherche chaque petite entreprise moderne. n Des fonctions avancées d impression, de numérisation, de télécopie et de boîtes aux lettres facilitent la communication journalière, apportent un gain de temps appréciable et améliorent l efficacité générale du bureau. Des fonctions de finition modulaires complètent les capacités du bizhub C203, et permettent de réaliser aisément et rapidement des documents extrêmement professionnels. n Divers programmes utilitaires PageScope automatisent les procédures de configuration, facilitent la surveillance du statut de l appareil, et permettent une gestion efficace. Le logiciel de gestion PS Workware, par exemple, optimalise le flux documentaire, tandis que PS Web Connection fait de la surveillance de l appareil un vrai jeu d enfant. n Le tout nouveau design InfoLine à 360 ne se contente pas de faciliter l utilisation de l appareil, il transforme également le bizhub C203 en un appareil central idéal pour toute entreprise. Grâce à ses dimensions extrêmement compactes, l appareil a un encombrement minimal et trouve sa place même dans les bureaux les plus exigus. Devant la polyvalence, la flexibilité et l efficacité du nouveau bizhub C203, les bureaux modernes et les petites sociétés n ont pas besoin d aller chercher plus loin: ils peuvent désormais améliorer intelligemment le traitement de leurs documents et la communication générale du bureau Flux documentaire USB Local/réseau PCL/PS Couleur, N&B Copier Couleur, N&B Imprimer Réimpression Partage box-vers-box Distribution Box Numériser Faxer TWAIN réseau Scan-to-SMB Scan-to-Box/ Boîte privée Scan-to-email Scan-to-FTP IP-Fax i-fax PC-Fax Scan-to-USB SIP-Fax Super G3 Fax

Un design révolutionnaire, une utilisation futée La facilité d utilisation est essentielle dans n importe quel environnement de bureau, quelles que soit ses dimensions. Avec le bizhub C203, Konica Minolta garantit cette utilisation facile, et de diverses façons, à commencer par le design stylé InfoLine. Que ce soit pour des travaux en noir et blanc ou en couleur, les utilisateurs trouveront un réel plaisir à se servir du bizhub C203. n Un panneau de commande aux dimensions généreuses facilite davantage cette utilisation! Les réglages de copie ou de numérisation, la surveillance de l appareil, ou tout autre aspect géré par le biais du panneau de commande, sont sensiblement facilités par une présentation graphique et logique des opérations et une navigation intuitive au travers des différents menus. n Au niveau des pilotes, le design unifié des différentes fonctions et caractéristiques rationalise et accélère les procédures de configuration, évitant toute confusion ou erreur de réglage dans le choix des fonctions requises. n La programmation de travaux permet d accélérer les procédures et réduit à un minimum les temps d attente près de l appareil. Il est possible de programmer à l avance n importe quel travail de numérisation, de copie, de télécopie et d impression, et le Print Status Notifier informe les utilisateurs dès que leurs travaux sont disponibles. n Une fonctionnalité USB, toute nouvelle et pratique pour la numérisation et l impression directes, permet aux utilisateurs de se passer des applications d origine: avec le bizhub C203, il est possible de numériser des originaux papier directement sur un stick USB; de même, l impression directe à partir du stick est également possible. Cette fonction est extrêmement pratique pour rassembler des informations lors de visites ou de réunions, et ne les imprimer que selon la nécessité. n Enfin, la manipulation de l appareil est, elle aussi, un jeu d enfant! Des indications claires sur la machine ainsi que des messages sur l écran avertissent les utilisateurs quand les magasins de papier sont vides ou s il y a lieu de remplacer des consommables. Le remplacement de ces consommables est extrêmement simple, car chaque étape est expliquée clairement. Configurations

bizhub C203, système de bureau Nombreuses fonctionnalités au profit d une communication intelligente Les besoins d un bureau ou d une société en matière de communication ne dépendent pas de sa taille. Selon sa nature, même une petite société peut avoir besoin de communiquer intensivement avec des partenaires situés dans le monde entier. Le bizhub C203 permet cette communication multifonctions, et propose toute la fonctionnalité nécessaire pour un traitement efficace de l information. Fonction unique de boîtes aux lettres Au cœur des capacités complètes de communication du bizhub C203, il y a la fonctionnalité unique de boîtes aux lettres de Konica Minolta, qui permet un stockage et une gestion efficaces des informations sur le disque dur interne. Dans les petits bureaux, l appareil deviendra rapidement un hub central pour l archivage, la distribution et le partage des informations, facilitant la réimpression et l envoi de fichiers, par exemple par e-mail ou par télécopie. Le logiciel PageScope Box Operator permet l accès direct et le téléchargement des données stockées sur le PC, tandis que la visualisation de multiples fichiers permet une recherche rapide par le biais de miniatures. Les utilisateurs trouveront ainsi leurs fichiers plus rapidement et plus facilement. Fonction étendue de numérisation Aujourd hui, les bureaux actifs ont besoin de fonctions de numérisation complètes, car celles-ci rationalisent la distribution et le partage des informations. L importante fonctionnalité de numérisation du bizhub C203 comprend la fonction scan to email, FTP, SMB, USB et boîtes aux lettres; les numérisations peuvent être réalisées vers les formats multipage PDF, XPS, JPG et TIFF. De plus, la fonction PDF compressé unique de Konica Minolta réduit considérablement la taille de grands fichiers avant leur transmission, ce qui améliore sensiblement l efficacité de la communication interne et externe.

Fonction avancée de télécopie Pour un appareil de sa catégorie, le bizhub C203 offre une fonctionnalité de télécopie vraiment impressionnante. Celle-ci comprend Digital Fax et Digital Store, offre le choix entre un envoi en tant qu e-mail, l enregistrement dans une boîte aux lettres ou l enregistrement sur le PC. La fonction Internet Fax permet l envoi et la réception de télécopies sous forme de fichiers joints à un e-mail. La fonction IP Fax permet aux utilisateurs d envoyer des télécopies en couleur à d autres appareils bizhub couleur via le réseau Intranet. De nombreuses fonctions de sécurité garantissent la sécurité des télécopies confidentielles. Si cela s avère nécessaire, il est même possible de connecter un kit de télécopie conventionnel en option pour permettre l envoi et la réception d originaux sur papier. Le bizhub C203 peut enregistrer jusqu à 2.100 adresses dans son carnet d adresses propre, et grâce au support LDAP il offre un accès direct et pratique à la base de données des adresses e-mail de l entreprise. Options de finition Communication imprimée de A à Z La documentation imprimée est importante pour la communication. Avec la fonctionnalité complète du bizhub C203, l impression devient un jeu d enfant! n Parmi ses caractéristiques en matière d impression, citons le mode poster qui permet de réaliser des affiches géantes sur 16 feuilles A3, ainsi qu une fonction pratique d impression en superposition. n L ingénieuse fonction d impression de bannières facilite la création de matériels de présentation ou de plans de projet, par exemple; elle permet la production rapide et aisée de formats surdimensionnés, jusqu à 1,2 mètre de long. n Grâce à un mode spécial noir et blanc, l impression reste possible même quand le toner couleur est épuisé. n Pour faciliter l impression économique d exemples ou de brouillons, le bizhub C203 est équipé d un mode pratique d économie de toner (50%) qui permet une amélioration notable de l efficacité en matière de coûts. Le bizhub C203 est extrêmement flexible et offre un très large choix d options de finition. Ses capacités exceptionelles dans ce domaine stimulent la créativité des utilisateurs et le transforment en un appareil idéal pour une communication écrite de niveau professionnel. n Le kit de perforation permet la perforation 4 trous. n Equipée de l option livrets, l unité de finition permet la production automatique de brochures agrafées au centre. n En guise d alternative, une trieuse conviviale à plusieurs cases peut également être installée, par exemple pour séparer les sorties par utilisateur. n Pour les besoins moins complexes, un réceptacle de séparation des travaux offre une alternative bienvenue pour séparer par exemple les travaux d impression et les télécopies. Les excellentes performances d impression du bizhub C203 sont encore améliorées par une série de fonctions automatiques qui rendent la communication d autant plus efficace: n Grâce à la fonction de reconnaissance chromatique automatique, la couleur n est reproduite que quand c est nécessaire. n La sélection automatique du format papier permet d éviter les impressions sur des formats erronés. n La rotation automatique du papier garantit la poursuite du travail même quand le format de papier choisi, dans l orientation voulue, n est plus disponible dans le magasin sélectionné. n Grâce au zoom automatique, les grands originaux de format A3, tels que les organigrammes, plans de projets et autres documents similaires, peuvent aisément être ramenés au format A4 à des fins d archivage, ou inversement; tout ceci bien évidemment de façon tout à fait automatique! agrafage dans le coin agrafage 2 points recto-verso mixplex/ mixmedia insertion de pages livret (pliage et agrafage) tri décallé impression de bannière

Intelligent et futé: des caractéristiques appréciables Mais la fonctionnalité étendue du bizhub C203 ne s arrête pas là: une administration fluide et une sécurité fiable sont des éléments essentiels pour un bureau, aussi petit soit-il. Le bizhub C203 répond à ces exigences au moyen d une large gamme de programmes utilitaires PageScope qui permettent une administration aisée et une surveillance pointue des appareils en réseau. Les standards de sécurité de Konica Minolta sont également inclus. Ce petit appareil multifonctions possède ainsi des fonctions quasiment uniques pour une machine de sa catégorie! PageScope Web Connection Ce programme utilitaire pratique est accessible via un navigateur Web standard et rationalise la surveillance de l appareil. Les utilisateurs peuvent demander des détails au sujet du statut de l appareil à partir de l écran de leur PC, vérifier le niveau de papier et de toner, spécifier des destinations pour les numérisations, contrôler et changer des réglages de l appareil, et accéder aisément aux boîtes aux lettres utilisateurs: il suffit de cliquer. De plus, PS Direct Print offre une fonctionnalité efficace d impression directe pour une large variété de formats de documents, indépendamment du pilote ou de l application source.

PageScope Workware Ce logiciel idéal de gestion optimalise sensiblement le flux documentaire et stimule la productivité de n importe quel bureau! Avec PageScope Workware, il est facile de convertir des originaux sur papier en documents électroniques, de gérer tous types de documents sur l ordinateur, et de distribuer les informations par voie électronique. Les utilisateurs peuvent visualiser les fichiers sous forme de miniatures, sans avoir à ouvrir l application source; ils peuvent rechercher des fichiers par le biais de mots clés grâce à l option full OCR text search, ou effectuer une recherche par auteur, titre ou date; enfin, ils peuvent imprimer ou envoyer des fichiers sous forme d annexes jointes à un e-mail, par une simple action drag-and-drop. Print Status Notifier Ce programme utilitaire pratique est particulièrement apprécié quand le bizhub C203 est installé dans un endroit central. Des messages pop-up sur leur écran PC informent les utilisateurs du statut de l appareil et de la progression de leur travail. Les déplacements inutiles jusqu à la machine font ainsi partie du passé. Comme il n est désormais plus nécessaire de vérifier systématiquement les sorties auprès de l appareil, les utilisateurs gagnent un temps précieux et peuvent se concentrer sur d autres tâches plus importantes. Sécurité fiable La fonctionnalité de sécurité du bizhub C203 garantit la sécurité de toutes les données des utilisateurs et informations confidentielles. Ces fonctions de sécurité comprennent notamment le PDF crypté qui empêche toute modification non autorisée des données. Le cryptage du disque dur sécurise au maximum le stockage de données sur le disque dur interne du système; et grâce au cryptage S/MIME, la communication par e-mail est plus sûre que jamais. Avec les sévères standards de sécurité de Konica Minolta, le bizhub C203 répond aux normes Common Criteria et est certifié ISO 15408 EAL3. Les nombreuses caractéristiques du bizhub C203 se résument aisément en deux mots: intelligentes et futées. Konica Minolta a combiné au sein de cet appareil une communication intelligente et une utilisation futée, avec de nombreux avantages supplémentaires très appréciables! On obtient ainsi la solution de communication complète et parfaite pour n importe quel environnement de bureau, grand ou petit! Support Windows Vista Comprend notamment l installation aisée via DPWS (Device Profile for Web Services) ainsi que la numérisation et l impression directes de fichiers XPS.

Caractéristiques techniques Caractéristiques Copieur Procédé de copie Laser électrostatique, tandem, indirect Système de toner Toner polymérisé Simitri HD Vitesse de copie / d impression A4 Couleur/N&B jusqu à 20 pages/min. Vitesse de copie / d impression A3 Couleur/N&B jusqu à 12,5 pages/min. Première copie / impression (A4) après Couleur 11,7 sec./n&b 7,7 sec. Préchauffage Environ 80 sec. Résolution de copie 600 x 600 dpi Niveaux de gris 256 gradations Copies multiples 1 999, mode d interruption Format des originaux A5 A3 Zoom 25 400% par pas de 0,1% Zoom automatique Fonctions de copie Insertion chapitre, couverture et page épreuve, Ajustement impression test Fonctions numériques créatives, Rappel de travaux, Réglages programmables en mémoire Mode poster, Superposition, Tampon, Protection de copie Caractéristiques Imprimante Résolution d impression 1.800 x 600 dpi (8 bit RVB-256 nuances de gris) Contrôleur CPU PowerPC MC7447 @ 1 GHz, 64 bits Langage de description de page PCL 6c (PCL 5c + XL3.0) PostScript 3 Systèmes d exploitation Windows 2000/XP/XP64 Windows VISTA 32/64 Macintosh 9.x/10.x Server/2000/2003/2003 x64 Unix/Linux/Citrix Fonctions d impression Impression directe de PCL, PS; fichiers TIFF, PDF et PDF cryptés Impression à partir du stick USB (en option) Mixmedia et mixplex Programmation de travaux Easy Set Superposition, Filigrane, Protection de copie Mode d économie de toner Caractéristiques Scanner Vitesse de numérisation Couleur max. 70 originaux/min. (300 dpi via DF) N&B max. 70 originaux/min. (300 dpi via DF) Résolution de numérisation Max.: 600 x 600 dpi Modes de numérisation Balayage TWAIN en réseau Scan-to-eMail Scan-to-FTP Scan-to-SMB Scan-to-Box Scan-to-DPWS Scan-to-USB (en option) Format des fichiers JPEG, TIFF, XPS, PDF, compact PDF, PDF crypté Destination numérisations 2.100 (individuelles + groupes), support LDAP Fonctions de numérisation Annotation (texte/heure/date) pour PDF Jusqu à 400 travaux programmés Caractéristiques Télécopieur Télécopieur standard Super G3 (en option) Transmission Analogique, i-fax, IP-Fax, SIP-Fax, PC Fax Résolution de télécopie Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fin) Compression MH, MR, MMH, JBIG Modem télécopieur Jusqu à 33,6 Kbps Mémoire de sauvegarde du télécopieur 128 MB Destinations télécopies 2.100 (individuelles + groupes) Fonctions de télécopie Polling, Envoi reporté Réception dans boîte aux lettres confidentielle, Réception sur e-mail, FTP, SMB, Box Caractéristiques Système Mémoire du système 1.024 Mo Disque dur du système 60 Go (10.000 pages) Interface 10-Base-T/100-Base-T/ 1,000-Base-T Ethernet USB 2.0 Introducteur automatique de documents Jusqu à 100 originaux Format du papier A6 A3 à fond perdu Formats de papier personnalisés Grammage 64 271 g/m² Réserve de papier Standard: 1.150 feuilles Max.: 3.650 feuilles Capacité de sortie Max.: 1.200 feuilles Recto-verso automatique A5 A3 à fond perdu 64 256 g/m² Modes de finition (en option) Tri décalé, Tri groupé, Tri, Agrafage, Perforation, Pliage central, Livret avec couverture Consommation électrique 220-240 V / 50/60Hz Moins de 1,5 KW (système) Dimensions du système (L x P x H, mm) 640 x 849 x 770 Poids du système Environ 99 kg Fonctions Système Sécurité ISO 15408 EAL3 Comptabilisation Jusqu à 1.000 comptes utilisateur Support Active Directory (nom utilisateur + mot de passe) Définition d accès aux fonctions utilisateurs Authentification biométrique (réseau veineux) (en option) Lecteur de carte IC sans contact (en option) Serveur Account Manager (en option) Logiciels PageScope NetCare PageScope Data Administrator PageScope Box Operator PageScope Workware (version d essai) Direct Print Utility Print Status Notifier Driver Packaging Utility Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m2. Toutes les caractéristiques relatives à la numérisation, la copie ou l impression font référence à du papier A4 numérisé, copié ou imprimé en sens court sur plusieurs pages en mode recto. Les capacités mémoire répertoriées font référence à du papier A4. Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires en option. Les caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus. Adresse de votre point de vente Konica Minolta: Konica Minolta Business Solutions (Belgium) S.A. Excelsiorlaan, 10 1930 Zaventem Tél. : 02/717.08.11 Fax : 02/717.09.11 email : info@bs.konicaminolta.be www.konicaminolta.be www.bizhub.be imprimé en Belgique : septembre 2007