A n n é e 8, n um é r o 5 MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC 28 mai 2014 Le Miroir Municipalité de Tadoussac RETOUR DU CAMP D INITIATION À LA VOILE La marina de Tadoussac en collaboration avec Voile Mercator, souhaite relancer le camp d initiation à la voile pour les jeunes de la région. Le camp se déroulera du 7 au 11 juillet. Deux stages sont offerts: Initiation 1 et initiation 2 pour ceux qui ont déjà participé au premier cours de l année passée. Le coût est de 100$ par jeune. Le programme comprend deux volets: navigation et environnement. Chaque jeune qui termine la formation repart avec un brevet de la Fédération de voile du Canada qui leur permettra de continuer leur formation d année en année. La Popote roulante est un service de repas chaud, livrés à domicile, aux gens du secteur BEST qui correspondent à certains critères. Pour inscription ou information veuillez communiquer avec Marilyne Gagné au 418-235-4585. MARINA TADOUSSAC Tadoussac (mardi, mercredi et jeudi) ainsi que 2 vendredis par mois. Pour toute information suppléce service est disponible à l année mentaire, veuillez communiquer (seulement 6$ par repas), à raison avec Mme Diane Bouchard au de trois (3) fois par semaine à 418-233-4210.
VOS CONSEIILERS VOUS INFORMENT SONDAGE SUR LA SATISFACTION DU CITOYEN C est un total de 102 citoyens qui ont répondu au «Sondage sur la satisfaction du citoyen sur les différents services municipaux». Ce nombre correspond à 12% de la population et représente donc un échantillon approprié pour être considéré. Nous sommes à compiler les résultats qui vous seront acheminés le plus rapidement possible. Étant donné que nous n avons pas eu recours à une firme spécialisée pour l analyse des résultats, le délai de production du rapport sera un peu plus long. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont pris le temps de répondre aux questions. Beaucoup d entre vous nous ont également écrit des commentaires que nous prendrons le temps de lire avec intérêt. Merci de votre collaboration. Marilyne Gagné Conseillère municipale PROGRAMME D ANALYSE DE L EAU DES PUITS PRIVÉS À la session régulière du Conseil de la Municipalité de Tadoussac tenue le 12 mai 2014 à laquelle étaient présents son honneur le Pro maire M. Éric Gagnon. Et les conseillers suivants : Mme Linda Dubé, conseillère, Mme Myriam Therrien, conseillère, Mme Marilyne Gagné, conseillère, Mme Stéphanie Tremblay, conseillère, M. Martin Desbiens, conseiller (Rés. 2014-0127) PROGRAMME D ANALYSE DE L EAU DES PUITS PRIVÉS CONSIDÉRANT que la municipalité de Tadoussac appuie le programme d analyse de l eau potable des puits privés, mené par l organisme des bassins versants de la Haute-Côte-Nord; CONSIDÉRANT que la municipalité de Tadoussac reconnait cette initiative comme une action dans le cadre de sa politique environnementale; CONSIDÉRANT que la municipalité de Tadoussac veut collaborer en incitant ses résidents n ayant pas accès au réseau d aqueduc municipal à faire analyser régulièrement l eau de leur puits afin de s assurer que leur eau est potable; IL EST PROPOSÉ PAR Martin Desbiens ET RÉSOLU À L UNANIMITÉ DES CONSEILLERS QUE la municipalité de Tadoussac autorise un remboursement équivalent à 50% de la facture des citoyens propriétaires de Tadoussac qui bénéficieront du programme d analyse de l eau des puits privés, mené par l organisme des bassins versants de la Haute-Côte-Nord. Que le tout soit remboursé sur fourniture de la facture de l analyse. EXTRAIT CONFORME À L ORIGINAL DONNÉ À TADOUSSAC CE 22 MAI 2014 Marie-Claude Guérin, directrice générale
JOURNÉE PORTE OUVERTE HÔTEL DE VILLE LE MARDI 3 JUIN DÈS 13H30 Dans le cadre de la Semaine de la municipalité et du mois de l arbre, Tadoussac désire faire connaître aux citoyens et citoyennes, les nombreux services que nous offrons et, ainsi, les rapprocher de «leur» administration municipale. LUNDI 2 JUIN 13H15 CONSEIL MUNICIPAL JUNIOR Sept jeunes de l école primaire pourront vivre une assemblée municipale et ainsi proposer des idées, suggestions, etc. MARDI 3 JUIN DÈS 13H30 JOURNÉE PORTE OUVERTE À LA MUNICIPALITÉ Rencontre avec les employés (es), la direction générale, le maire. PROJET UNE MAISON UN ARBRE : Les 100 premiers résidents (avec preuve) recevront un arbre. DONS D ARBRES Quelques 75 arbres (bouleau blanc, épinette rouge, pin rouge, érable ) seront offerts gratuitement aux gens présents. Pour information : Martin Beaulieu 418 235-4446 poste 245
INSPECTEUR MUNICIPAL ARROSAGE DE LA VÉGÉTATION L arrosage manuel, à l aide d un tuyau muni d un dispositif à fermeture automatique, d un jardin, d un potager, d une boîte à fleurs, d une jardinière, d une platebande, d un arbre et d un arbuste est permis en tout temps. PÉRIODES D ARROSAGE L utilisation de l eau en provenance de l aqueduc municipal ou d un aqueduc privé branché sur le réseau municipal pour des fins d arrosage de pelouses, jardins, arbres, arbustes et autres végétaux est défendue durant la période du 1 er mai au 1 er septembre de chaque année, à l exception des périodes suivantes : Entre 19h et 22h : Pour les occupants d habitations dont le # civique est un nombre pair : les mercredis et samedis. Pour les occupants d habitations dont le # civique est un nombre impair : les mardis et vendredis. RÈGLEMENT 334 : UTILISATION DE L EAU POTABLE NOUVELLE PELOUSE ET NOUVEL AMÉNAGEMENT Malgré l article 8.2.1, il est permis, sous réserve de l obtention préalable d un permis de la municipalité, d arroser tous les jours aux heures prévues à l article 8.2.1, une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d arbres ou d arbustes et un nouvel aménagement paysager pour une période de 20 jours suivant le début des travaux d ensemencement, de plantation ou d installation de gazon en plaques. Toutefois, l arrosage est limité à la superficie de terrain couverte par la nouvelle pelouse, la nouvelle plantation d arbres ou d arbustes ou l aménagement paysager. Les personnes qui demandent un permis pour arroser une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d arbres ou d arbustes ou un nouvel aménagement paysager durant cette période doivent produire, pour obtenir leur permis, les preuves d achat des végétaux ou des semences concernées sur demande d une personne responsable de l application du présent règlement. PISCINE ET SPA Le remplissage d une piscine ou d un spa est interdit de 12h à 6h. Toutefois, il est permis d utiliser l eau de l aqueduc à l occasion du montage d une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure. De plus, un dispositif anti refoulement doit être utilisé afin d éliminer les possibilités de refoulement ou de siphonage. Un délai jusqu au 1 er janvier 2015 est alloué afin de se procurer le dispositif en question et ainsi se conformer.
RÈGLEMENT 334 : UTILISATION DE L EAU POTABLE (suite) VÉHICULES, ENTRÉES D AUTOMOBILES, TROT- TOIRS, RUES, PATIOS OU MURS EXTÉRIEURS D UN BÂTIMENT Le lavage des véhicules est permis en tout temps à la condition d utiliser un sceau de lavage ou un boyau d arrosage muni d un dispositif à fermeture automatique. Le lavage des entrées d automobiles, des trottoirs, des patios ou des murs extérieurs d un bâtiment n est permis que du 1 er avril au 15 mai de chaque année ou lors de travaux de peinture, de construction, de rénovation ou d aménagement paysager justifiant le nettoyage des entrées d automobiles, des trottoirs, des patios ou des murs extérieurs du bâtiment. Il est strictement interdit en tout temps d utiliser l eau potable pour faire fondre la neige ou la glace des entrées d automobiles, des terrains, des patios ou des trottoirs. DÉLIVRANCE D UN CONSTAT D INFRACTION La personne chargée de l application du présent règlement est autorisée à délivrer un constat d infraction relatif à toute infraction au présent règlement. PÉNALITÉS Quiconque contrevient à une disposition du présent règlement commet une infraction et est passible : a) s il s agit d une personne physique : d une amende de 200$ pour une première infraction; d une amende de 500$ pour une première récidive; d une amende de 1 000$ pour toute récidive additionnelle. b) s il s agit d une personne morale : d une amende de 500$ pour une première infraction; d une amende de 1 000$ pour une première récidive; d une amende de 2 000$ pour toute récidive additionnelle. Dans tous les cas, les frais s ajoutent à l amende. Si l infraction est continue, le délinquant sera présumé commettre autant d infractions qu il y a de jours dans la durée de cette infraction. Les dispositions du Code de procédure pénale s appliquent lors de toute poursuite intentée en vertu du présent règlement.
INSPECTEUR MUNICIPAL RAPPEL SUR QUELQUES RÈGLEMENT D URBANISME AFFICHAGE DU PERMIS OU CERTIFICAT RESPECT DES RÈGLE- MENTS D URBANISME AVIS IMPORTANT NOUVELLE PROCÉDURE À SUIVRE POUR L OBTENTION D UN PERMIS OU CERTIFICAT Aucune demande et aucun renseignement ne sera traité par appel téléphonique; Toute demande sera traitée sur rendez-vous, les mardis et mercredis, en ayant en votre possession tous les documents requis pour votre demande; Les formulaires sont disponibles en version imprimable sur notre site internet ou à la municipalité, pendant les heures d ouverture; Suite à la déposition de tous vos documents sur rendez-vous, votre demande pourra être traitée, tel que stipulé dans le règlement «Délai d émission du permis». Le permis de construction ainsi que le certificat d autorisation doivent être affichés pendant toute la durée des travaux à un endroit en vue sur le terrain ou la construction où lesdits travaux sont exécutés. AVIS PRÉALABLE Lorsqu il constate la commission d une infraction aux règlements d urbanisme, l inspecteur peut, préalablement à la délivrance d un constat d infraction, en aviser le propriétaire ainsi que le détenteur de permis ou de certificat. L avis est donné verbalement ou par écrit. DÉLAI D ÉMISSION DU PERMIS L inspecteur délivre le permis dans les 30 jours de la date du dépôt de la demande, si celle-ci satisfait à toutes et chacune des conditions prescrites par l article de ce règlement intitulé «Conditions d émission du permis de lotissement». Toute personne doit respecter les dispositions contenues aux règlements d urbanisme, et ce malgré le fait qu il puisse n y avoir, dans certains cas, aucune obligation d obtenir un permis ou un certificat. Tous travaux et activités doivent être réalisés en conformité des déclarations faites lors de la demande ainsi qu aux conditions stipulées au permis ou certificat émis. OBLIGATION DE RECEVOIR L INSPECTEUR Toute personne doit recevoir l inspecteur, lui donner toute l information qu il requiert et lui faciliter l accès à toute partie du bâtiment et du terrain. VISITE DES TERRAINS ET CONSTRUCTIONS Dans l exercice de ses fonctions, l inspecteur peut, entre 7 et 19 heures, visiter tout terrain et toute construction afin de s assurer de l observance des règlements d urbanisme. François Denis Directeur des travaux publics et Inspecteur municipal
CENTRE DES LOISIRS Pour de plus amples informations sur l un ou l autre de ces sujets, n hésitez pas à contacter Martin Beaulieu au 418 235-4446, poste 245. COURSE À PIED Nous sommes à la recherche de bénévoles afin de voir à créer une compétition de course à pied à Tadoussac. Nous avons déjà un plan en main et la possibilité de faire partie du regroupement de coureurs de la région. Donc, si ca vous intéresse, n hésitez pas à me contacter. FÊTE NATIONALE Nous sommes à planifier une fête nationale hors du commun pour le 23 juin prochain. Nous en profiterons pour créer diverses activités lors du 21 et 22 juin et ainsi créer un évènement sur plusieurs jours. Si vous êtes intéressés et disponibles, nous recherchons des gens prêts à s impliquer et à nous donner un coup de main pour la réalisation de ces activités (course de boîte à savon, tournoi de volley-ball, sculpture sur sable, parades, animation de la plage, etc.). À noter qu il est temps de construire sa boîte à savon en vue de la course prévu le 22 juin.
Municipalité de Tadoussac OFFRE D EMPLOI PRÉPOSÉ(E) À L EMBELLISSEMENT La personne recherchée devra être disponible à partir du 11 juin 2014 jusqu au 13 octobre 2014 et avoir le profil suivant : Secondaire V Avoir une bonne forme physique Avoir un tempérament calme et posé Aimer le travail d équipe Avoir une attitude positive Aimer les travaux manuels Être polyvalent Sous l autorité de la responsable de l embellissement, le ou la préposé(e) devra effectuer l entretien des espaces verts de la municipalité de Tadoussac. De plus, elle devra agir comme préposé à la circulation en cas de besoin. Les curriculum vitae devront être reçus au plus tard le 4 juin 2014 à 16h00 à l Hôtel de ville de la municipalité de Tadoussac, sise au 162 des Jésuites, Tadoussac, Québec, G0T 2A0, par la poste, par télécopieur au 418-235-4433 ou par courriel : mcguerin@tadoussac.com. Seuls les candidats ou candidates retenu(e)s pour entrevue seront contacté(e)s. Vous devez spécifier dans votre demande d emploi le nom du poste : PRÉPOSÉ À L EMBELLISSEMENT Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Marie-Claude Guérin au 418-235-4446, poste 222.
MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC Réunion régulière du 12 mai 2014 Embauche directeur des travaux publics et inspecteur municipal Avis de motion- règlement 253-30 ayant pour objet de modifier le règlement 253 relatif au zonage et au cahier des spécifications pour l ajout de normes spécifiques pour l implantation de petits animaux ou autres Résolution Port pétrolier de Cacouna Règlement 253-29(2 ème projet) modifiant le règlement 253 relatif au zonage et au cahier des spécifications pour ajouter une classe d usage à la zone 45-V Règlement 26*-4 modifiant le règlement (99) 269 relatif au traitement des élus Programme d analyse de l eau des puits privés Chemin Albert Projet d entente et fermeture par résolution Mandat soutien en urbanisme Demande d achat de terrain (rue Dupont-Gravé) Transfert de fonds (gestion des employés (es) de la Maison du tourisme Mandat professionnel (développement du St-Laurent) Adoption de la politique de gestion et de tarification pour la salle d entraînement Demande de remboursement auprès du Ministère des Transports pour des travaux de voirie Mandat pour l inspection du bâtiment et étude environnementale pour l édifice Desjardins Résolution d appui pour l utilisation des gyrophares verts par les pompiers Demande d usage temporaire, camping pendant le Festival de la chanson, édition 2014 Paiement de la facture équipe de recherche et sauvetage en collaboration avec les municipalités de Sacré-Cœur et Bergeronnes Dépôt des correspondances suivantes : Lettre de Mme Lise Tremblay 100 e anniversaire de M. Henri- Paul Hovington Lettre du Casse-croûte Le Connaisseur Demande du service d animation de vie spirituelle et d engagement communautaire Demande de soutien financier La Popote roulante Polyvalente des Berges, voyage de fin d année pour la classe autonomie Dépôt du projet «Petit marché», saison 2014 Mandat pour l inspection du bâtiment du Centre des loisirs Municipalité de Tadoussac 162, des Jésuites Tadoussac, Québec G0T 2A0 Tél. : 418-235-4446 TADOUSSAC, C EST DANS MA NATURE! Toutes les infos sur www.tadoussac.com BIBLIOTHÈQUE HORAIRE ÉTÉ Vendredi 18 h à 20 h INFO-SANTÉ 811