Musée des arts et métiers

L E S C A R N E T S LA MACHINE À ÉCRIRE «L usage continuel de la plume épuise le corps et l esprit... Avec la machine à écrire, on écrit trois fois plus vite qu avec la plume et sans ressentir la moindre fatigue... Ceux qui l adoptent ne touchent plus jamais à la plume.» Extrait du catalogue «Machine à écrire Remington», Paris, vers 1890 Conservatoire National des Arts et Métiers Musée National des techniques 292, rue Saint-Martin 75003 PARIS

2 Comment ça marche? LE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE À ÉCRIRE Les caractéristiques techniques de la machine à écrire LES GRANDES FAMILLES la frappe DE MACHINES À ECRIRE une seule touche pour une touche par caractère (quelques exemples) tous les caractères (le clavier) On trouve de très nombreux systèmes, ou variantes de systèmes, et les énumérer ou les décrire serait une gageure. Entre 1880 et 1892, d après M. Dupont et G. Sénéchal dans leur ouvrage Les machines à écrire, leur évolution, le nombre de brevets concernant des machines à écrire serait de l ordre de 750 déposés par des centaines d inventeurs! Chaque inventeur essaie de contourner les brevets des autres pour simplement essayer de tirer profit de ce que l on devine comme étant une fantastique aventure industrielle qui se prépare... Toutes les machines à écrire présentent néanmoins quelques éléments communs : un clavier, un dispositif encreur, un chariot mobile sur rail, un jeu de caractères en relief. Elles se répartissent en machines à écrire de bureau, en machines dites «semi bureau» ou portables, et en machines portatives. Toutes ces machines sont soit mécaniques (la force de frappe est donnée par les doigts de l utilisateur), soit électriques. le jeu de caractères les caractères sont indépendants les caractères sont solidaires d un même élément LE CLAVIER comporte un nombre variable de touches : lettres, signes divers et fonctions annexes. Certaines machines des débuts avaient adopté un clavier de piano ; la possibilité d enfoncer deux ou trois touches simultanément (faire des «accords»!) permettait ainsi de diminuer le nombre de touches. Cette solution n a pas été retenue et aujourd hui les machines à écrire, comme les claviers des ordinateurs, ont bien une touche par caractère ou signe. l écriture manuelle 1 2 2 1. frappe mécanique classique 2. frappe avec plongeurs 1. frappe avec index Caractères solidaires d un cur- 2. frappe avec zone seur, d un tambour de nos jours : (de nos jours : pince Dymo) marguerite ou boule LE DISPOSITIF ENCREUR est composé d un ruban et de son système d entraînement. Le ruban est imbibé d encre et doit être changé en fin de déroulement. LE CHARIOT MOBILE sur rail soutient le cylindre d impression en caoutchouc. Ce cylindre est assez dur pour recevoir la frappe des barres et assurer un amortissement mécanique du mouvement et une impression correcte. 1 LES CARACTÈRES EN RELIEF sont généralement fabriqués dans un acier dur. Ils doivent pouvoir subir des millions et des millions de frappes sans se déformer.

3 Histoire L HISTOIRE DE LA MACHINE À ÉCRIRE est un cas très intéressant de l histoire des techniques, car elle montre que l axe technique de son évolution est relativement moins déterminant que les axes économiques et socio-culturels. Dès le départ, pratiquement, nous disposons de l ensemble des grandes solutions techniques qui seront retenues ultérieurement : clavier, chaîne de frappe avec caractères ou avec roue, chariot, dispositif encreur, etc., et même un système de frappe électrique à électro-aimants est imaginé par l Américain Edison vers 1873. Machine à écrire ELECTROMATIC fabriquée par IBM après la dernière guerre. La présence d un moteur électronique assure désormais la régularité de la frappe, la rapidité et le moindre effort des doigts. Une époque avide de communication : la révolution industrielle Le 7 janvier 1714, le premier brevet concernant une machine à écrire est accordé par la reine d Angleterre à un ingénieur anglais nommé Henry Mill. La machine peut produire des caractères que l on estime très proches de ceux de l imprimerie et elle apparaît comme étant la première véritable machine à écrire efficace et utilisable. Mais comme il est de règle pour beaucoup d inventions, cette machine précède son époque et reste une curiosité technique. En effet sans demande économique et sociale, une invention à caractère purement technique, aussi innovante, aussi ingénieuse soit-elle, reste sans suite et sans descendance si elle ne passe pas au stade d une exploitation industrielle. C est la révolution industrielle anglaise du début du XIX e siècle qui créera une demande immense de moyens de communication rapides et efficaces qui trouveront leur réponse aussi bien dans les transports (chemins de fer) que dans la communication des idées (télégraphe, machine à écrire). C est une époque de nombreuses innovations dans le domaine de la transmission à distance des informations : le télégraphe électrique de Morse en 1843, le premier câble télégraphique sous la Manche de Brett en 1851, le premier câble sous l Atlantique posé entre 1858 et 1866, ou bien encore les premières machines à imprimer rotatives de Marinoni en 1866 montrent bien l existence d une très forte demande en matière de communication mise en place par une époque très active industriellement. Cette époque n est pas seulement celle d une production industrielle, elle est aussi celle de la création ou de l amélioration des moyens de communication et d information.

4 Histoire LA MACHINE À ÉCRIRE DANS LE TEMPS 1714 : le premier brevet (Henry Mill) Dès l origine, une multitude Frappe à une seule frappe à une touche de brevets sont déposés couvrant touche pour tous par caractère (clavier) une majorité des solutions tech- les caractères nologiques qui ne seront mises Caractères solidaires Caractères en œuvre que plus tard. d un même élément indépendants 1867 : industrialisation de la machine à écrire, Le règne de la mécanique (Remington 1878) machine à écrire classique Assister la frappe par un moteur electrique : - sur une machine machine à écrire classique (1960) électrique - sur une machine où pince les caractères sont Dymo solidaires d un même machine à boule élément (moteur pas (IBM), à marguerite à pas) (1970). L avènement de l informatique informatiser la machine à écrire (une part du texte tapé apparaît sur un écran de contrôle) machine à écrire informatisée les caractères n ont plus de réalité physique (1980) ordinateur et imprimante Temps

5 Histoire Un siècle d expansion industrielle de la machine à écrire : 1870-1970 De la machine à écrire à l ordinateur et au traitement de texte On estime que le premier modèle industriel est fabriqué par Remington, aux États-Unis, en 1873. Lourde, peu commode à utiliser, cette machine utilise un bâti de machine à coudre dont le pédalier actionne le retour du chariot. Perfectionnée par d autres firmes comme Underwood, Smith, Royal, ou Remington elle-même, la machine à écrire prend peu à peu sa forme définitive du début du siècle avec son bâti métallique et son clavier situé sur le devant. Toutefois le clavier est loin d être un modèle standardisé et chaque utilisateur, s il change de marque ou de machine, est condamné à réapprendre un nouveau clavier. Une marque comme Hammond utilise un clavier commençant par les lettres ZQJBPFD... tandis que la marque Crandell utilise ZPRCHMI... et la marque Hall KBFGNIA... Une certaine tendance à la standardisation se précise avec le clavier «Ideal» commençant par DHIATEN- SOR (ces dix lettres suffisant pour écrire environ 80% des mots de la langue anglaise). Dans les pays de langue anglaise, le fameux clavier «Universel» QWERTYUIOP... s impose vers le début du siècle. D autres pays, comme la France, préfèrent le clavier AZERTYUIOP bien connu. La première machine à écrire à moteur est présentée par James Field Smather en 1914. La firme International Business Machine produit en série, vers 1930, des machines à écrire électriques qui inspireront l ensemble des firmes concurrentes. Les dernières machines à écrire mécaniques seront encore produites durant les années 70 et 80 (machines légères portatives). L arrivée de l électronique et de l informatique dans le monde industriel a fait, pratiquement, disparaître les machines à écrire des bureaux des entreprises et des administrations. Il faut dire que la machine à écrire ne fait qu écrire... et que des millions de «sténo-dactylos» ne faisaient qu exécuter une tâche simple et non qualifée : celle du courrier, dicté par un patron ou un ingénieur. L arrivée de l ordinateur assurant des tâches de tous ordres (courrier, gestion du personnel, fichiers clients, archives, comptabilité, etc.) a fait «remonter» ces tâches directement vers les dirigeants, les cadres des entreprises, les ingénieurs. Il a supprimé, dans les faits, une grande quantité d emplois peu qualifiés. La simple possibilité de raccorder directement une imprimante à un ordinateur a éliminé la machine à écrire : non seulement le clavier de l ordinateur couplé à une imprimante est, en fait, une machine à écrire, mais aussi, grâce à l «intelligence» de l ordinateur, les textes sont pris en compte pour être gérés, modifiés, archivés au gré de l utilisateur. L ère de la machine à écrire est révolue.

6 Histoire Un convertisseur technique Axe économique COMME OBJET TECHNIQUE, LA MACHINE À ÉCRIRE À LA CONVERGENCE DES 3 AXES Axe socio-culturel Conditions de production Savoir-faire, savoirs, culture, grands choix culturels ou de société,... Conditions de production TEMPS Effets Nouveaux matériaux, outils et machines, nouveaux objets techniques,nouvelles techniques et organisation du travail,... Effets systèmes et Nouveaux systèmes grands choix économiques, choix économiques OBJET économiques,nouvelle organisation TECHNIQUE organisation du travail, du travail,...... Suscitée par cette époque de forte demande en communication que fut la révolution industrielle - rappelons la navigation à vapeur, les chemins de fer, le télégraphe et le téléphone-, la machine à écrire apparaît comme un «convertisseur technique», assurant le passage d un système technique à un autre : celui d un système fer + charbon, hérité du XIX e siècle, vers un système qui se met en place avec l intelligence artificielle et les matériaux composites. Axe technique Matériaux, objets déjà existants, outils déjà existants, techniques déjà existantes, organisation du travail, des entreprises,... Conditions de production Nouveaux savoirs, nouvelles cultures, nouveaux choix de société,... Effets Rédaction : Clive Lamming Coordination : Élisabeth Drye Conception graphique : Agnès Pichois, atelier Michel Bouvet, sur une idée de Olivier Delarozière Photos : Musée des arts et métiers, Service éducatif 292, rue Saint-Martin - 75003 Paris Tél : (1) 40 27 27 52 ou 40 27 26 40 ISBN : 2-908207-33-8

7 Collections DE L INDICATEUR À LA MARGUERITE LA MIGNON : une seule touche pour tous les caractères avec les caractères solidaires d un même élément Cette machine est typique de la machine à «indicateur». D une main l utilisateur pointe simplement un indicateur vers une lettre du cadran et appuie, d un doigt de l autre main, sur l unique touche qui assure la frappe (une autre touche sert aux espacements). Ce système, très simple, permet, d après la notice d emploi de la machine, de pointer jusqu à 350 caractères par minute! Fabriquée entre 1903 et 1930, la Mignon était encore couramment utilisée durant les années 1960 ou 1970, dans certains pays du Tiers-Monde. Inventée par l Allemand Friedrich Von Hefner-Alteneck en 1903, elle fut principalement fabriquée à Berlin par la firme AEG, puis en France, après la Première Guerre mondiale. Une version tardive fut même fabriquée en Tchécoslovaquie durant les années 1940. On notera que les caractères sont solidaires d un même élément : le cylindre situé au-dessus du chariot. La REMINGTON N 2 : une touche par caractère et des caractères indépendants Produite par la très célèbre firme américaine qui lance son modèle n 1 en 1878, la n 2 est produite la même année et devient rapidement la machine à écrire classique par excellence du début du siècle. Les versions suivantes ne comporteront que des perfectionnements de détail avec, par exemple, un chariot élargi ou un clavier à nombre de caractères accru. Son solide bâti métallique, de forme parallèlipédique, son clavier situé au niveau de la table de travail, sur le devant du bâti, enfin son chariot posé sur le dessus reflètent une disposition désormais classique et qui restera figée pour des décennies. La machine, toutefois, pose de nombreux problèmes techniques et bien des défauts de fabrication restent à éliminer. C est seulement vers 1880 que la machine, portant enfin le nom de Remington, est au point et assure le succès financier que la firme Sholes and Glidden Typewriter est en droit d attendre. Fonctionnant avec un classique système de frappe dont les «caractères» viennent frapper le papier placé sur un chariot cylindrique, cette machine comporte toutefois le grave défaut de ne pas permettre un contrôle visuel direct de ce qui est écrit. Cependant, la Remington n 2 connut un accroissement spectaculaire de ses ventes. En Californie, par exemple, 704 machines avaient été vendues en 1880, 27 000, en 1888 et plus de 65 000, en 1890!

8 Collections Une machine IBM à boule : une touche par caractère avec les caractères solidaires d un même élément avec des caractères solidaires d un même élément apparaît dès le début. La boule devait alors être tournée manuellement pour sélectionner le caractère à utiliser. C était le cas de la machine allemande Edelmann de 1897, par exemple, ou de la Mignon, que nous connaissons déjà. Ce système, très simple mécaniquement, n a d intérêt que si la vitesse de frappe est accrue. C est pourquoi cette technique ne s est développée qu avec l introduction du moteur électrique, seul à permettre une rotation et une sélection rapides des caractères. La firme américaine International Business Machine (IBM) s est imposée sur le marché de la machine électrique «à boule» à partir des années 30. Durant les années 70, cette technique a été progressivement supplantée par la machine «à marguerite». La marguerite est un disque plat en matière plastique souple. Les caractères sont disposés sur son pourtour, comme les pétales d une marguerite, et sont actionnés par un moteur électrique «pas à pas», dont la commande fait largement appel à l électronique. Les machines à écrire du Musée des arts et métiers. Machine à écrire Calligraph n 2 à caractères romains, construite par American Writing Machine C fin XIX siècle, Inv. 11243 Machine à écire Bar-Lock construite aux États-Unis vers 1889 : le premier type à clavier et écriture visible, Inv. 16776 Machine à écrire Japy S-17 avec retour du chariot interligne automatique et tabulateur automatique, construite en 1949, Inv. 19449 Machine à écrire «Dactyle» de 1895, avec encrage direct sans ruban, Inv. 20473 Machine à écrire Virotyp sans ruban, ni cylindre, ni touche, Inv. 20475 Machine à écrire Lambert du début du XX e siècle, Inv. 20538 Machine à écrire Remington- Wahl avec compteurs pour addition datant de 1925, Inv. 20770 Machine à écrire Mignon n 3 de 1910, Inv. 20824 Machine à écrire IBM «Electromatic» années 1950, Inv. 20962 Machine à écrire IBM électrique à espacement proportionnel, Inv. 20963 Machine à écrire Oliver type 10 e de la fin du XIX e siècle, Inv. 21937 Machine à écrire à justification par bande perforée, modèle enregistreur, reproduction du contrôle, marque Justowriter n 6348, Inv. 22285 Machine à écrire à justification par bande perforée, modèle reproducteur, marque «Justowriter» n 6347, Inv. 22286 Machine à écrire à commande et mémoire par bande perforée marque Friden type Flexowriter n 13196, Inv. 22287 Machine à écrire perforatrice de bandes pour appareils à mémoire marque Siemens n 216538, Inv. 22288 Perforateur Bull pour machines à bandes perforées n 798269, Inv. 22289 Perforateur de la Commercial Controle Corporation pour la préparation de bandes utilisées à la commande de machines à écrire n 11449, Inv. 22290 Machine à écrire marque Typo, Inv. 22343 Machine à écrire et à dessiner «en reproduisant microscopiquement» de G. Fromentin et datée de 1847, inv. 12494 Machine à écrire Mignon, Inv. 40710 Machine à écrire Corona de 1990, Inv. 40796