bizhub C200 La couleur à la portée de tous Système de bureau bizhub C200

bizhub C200 La couleur à la portée de tous Système de bureau bizhub C200

bizhub C200, système de bureau Simple mais efficace: la couleur à prix abordable De plus en plus d entreprises qui ont toujours cru que la copie et l impression couleur n étaient pas à leur portée commencent à changer d avis. Le bizhub C200 leur offre désormais une solution technique professionnelle: il s avère en effet une alternative idéale pour les bureaux, équipes et groupes de travail qui souhaitent pouvoir enfin utiliser la couleur mais recherchent une solution simple et économique répondant à leurs besoins. Cet appareil couleur d entrée de gamme remplace tout à fait avantageusement les appareils noir&blanc. Le bizhub C200 offre la couleur à un coût intéressant et de manière beaucoup plus simple que les systèmes couleur complexes généralement disponibles. Avec son design élégant et compact, il est très peu encombrant et représente un apport avantageux pour n importe quel environnement de bureau. n Le bizhub C200 copie, imprime, numérise et envoie le cas échéant des télécopies, tout en s intégrant aisément dans un réseau existant. Il offre la couleur de manière simple et à un prix abordable, mais peut évidemment tout aussi bien produire des documents en noir&blanc. Quelle que soit la tâche qui lui est confiée, le bizhub C200 impressionne par son efficacité sans faille. Local/réseau tueux de l environnement! L utilisation du toner Simitri HD permet par exemple la fixation à une température plus basse, ce qui entraîne une économie d énergie. Un avantage que confirment les labels Energy Star et Blue Angel. n Le bizhub C200 propose aux utilisateurs les compétences techniques professionnelles de Konica Minolta: une communication de bureau complète avec un seul appareil basé sur des technologies de pointe, une qualité supérieure à la moyenne dans sa catégorie, et le respect de l environnement en plus. Flux documentaire USB n Le bizhub C200 est également un appareil respec- PCL/PS Couleur, noir&blanc Copier Numériser Scan TWAIN réseau Couleur, noir&blanc Imprimer Télécopier IP-Fax Scan-vers-SMB Scan-vers-email ifax PC-Fax Super G3 Fax Scan-vers-FTP

La couleur pour tous, sans complications De nos jours, quelle que soit leur taille, la plupart des entreprises fonctionnent avec des budgets précis. Celles qui envisagent l adoption de la couleur étudient avec soin l investissement à consentir et les avantages éventuels qu elles peuvent en retirer. Proposant la couleur de manière simple et à un coût abordable, cet appareil noir&blanc et couleur de Konica Minolta est la réponse parfaite à leurs besoins. Intégration efficace de la couleur et du noir&blanc Les avantages de la couleur sont évidents: un plus grand impact visuel et une plus grande attention pour le détail. Utilisée à bon escient, la couleur peut même augmenter la force concurrentielle de l entreprise. En combinant la couleur et le noir&blanc au sein d une même machine, le bizhub C200 offre la possibilité de copier et d imprimer en couleur à un coût abordable, chaque fois que cela s avère nécessaire. Comme il est d une utilisation économique tant en mode couleur qu en mode noir&blanc, le C200 s avère le choix parfait pour remplacer les appareils noir&blanc en fin de vie. Impression couleur au sein du réseau Equipé d un contrôleur embarqué Emperon, le bizhub C200 est parfaitement étudié pour fonctionner en réseau. La couleur à la portée de tous! Grâce aux interfaces 10-Base-T/100-Base-TX et USB 2.0 à haut débit, le bizhub C200 se connecte avec une facilité enfantine. Les émulations PCL 5e/c et PostScript 3 le rendent en outre compatible avec pratiquement n importe quel environnement. Les entreprises qui envisagent l adoption de la couleur étudient avec soin l investissement à consentir et les avantages éventuels qu elles peuvent en retirer. Proposant la couleur de Configurations manière simple et à un coût abordable, le bizhub C200 noir&blanc et couleur de Konica Minolta est la réponse parfaite à leurs besoins. Contrôle des coûts efficace La fonctionnalité de suivi des comptes d utilisateurs (jusqu à 50 comptes) est un aspect économique important au niveau du contrôle des volumes couleur. Elle permet de surveiller les coûts mensuels de production documentaire, par utilisateur individuel ou par département. Toutes les opérations de copie ou d impression sont enregistrées, par compte d utilisateur, ce qui offre une plus grande transparence sur l utilisation de la machine et permet un meilleur contrôle du coût de la production documentaire. Avec ces mécanismes de contrôle efficaces, la couleur est réellement à la portée de n importe quelle entreprise! Les données d authentification et de comptes peuvent être programmées de manière individuelle par utilisateur, en ce compris des droits d accès limités à certaines fonctions spécifiques telles que la numérisation ou l impression en couleur. Avec des mécanismes de contrôle aussi efficaces, la couleur devient réellement abordable pour n importe quelle entreprise!

bizhub C200, système de bureau Retour aux valeurs essentielles Le bizhub C200 est sans aucun doute un véritable appareil multifonctions, mais sans l abondance déroutante de fonctionnalités complexes qui compliquent souvent les tâches plutôt qu elles ne les simplifient. Le bizhub C200 répond au principe du retour aux valeurs de base et se concentre sur les fonctions essentielles, celles qui facilitent réellement son utilisation. Copier facilement En tant que copieur, le bizhub C200 propose tout le confort d utilisation imaginable. Qu il s agisse de couleur ou de noir&blanc, tout se passe sans tracas, c est-à-dire que le système détermine lui-même le magasin et le format de papier appropriés. Il sélectionne même la couleur de manière automatique (Auto Colour Selection), ce qui est extrêmement pratique et économique surtout quand les originaux comportent un mélange de pages en couleur et en noir&blanc. Grâce à cette fonction, les originaux en noir&blanc ne seront plus copiés par inadvertance en mode couleur. De plus, les originaux composés de pages de formats différents sont également traités automatiquement et reproduits fidèlement et conformément aux souhaits de l utilisateur. Imprimer tous azimuts L impression avec le bizhub C200 est simple et néanmoins productive, grâce au puissant contrôleur Emperon TM et à un éventail de fonctions ciblées. La fonction N-up permet ainsi à l utilisateur de grouper plusieurs pages sur une seule feuille, par exemple à des fins d archivage, ce qui représente bien évidemment une économie de papier et un gain d espace de classement. La fonction de superposition facilite quant à elle la création de formulaires et en-têtes de lettres. Enfin, la fonction d impression sécurisée garantit que les informations confidentielles le restent. Télécopier avec simplicité Pour fournir toutes les fonctionnalités au sein d un seul système, le bizhub C200 peut également être équipé d une option de télécopieur analogique et même PC-Fax. Désormais, les utilisateurs n ont plus à quitter leur poste de travail, ils peuvent même envoyer des télécopies depuis leur bureau. La fonctionnalité complète de télécopie du bizhub C200 comprend en effet toute une série de fonctions pratiques, par exemple la transmission différée ou la réception/l envoi par la mémoire. Numériser rapidement La numérisation est devenue un moyen de communication important pour les bureaux modernes. Le bizhub C200 répond à ces besoins en offrant une fonctionnalité efficace de numérisation comprenant la possibilité, très pratique, du Scan-vers-email. Il est possible de numériser des originaux en couleur ou en noir&blanc jusqu au format A3; les formats de numérisation incluent les PDF multi-pages, JPG et TIFF. Et le bizhub C200 est rapide, car il est capable de numériser jusqu à 20 originaux couleur et 40 originaux noir&blanc par minute avec une résolution de 300 dpi.

Conçu pour faire le maximum Un fonctionnement simple et clair est une chose, mais si l on veut pouvoir se concentrer sur les tâches essentielles, la flexibilité et la facilité d utilisation sont des qualités primordiales! C est la raison pour laquelle le bizhub C200 utilise le toner Simitri HD qui offre une qualité d image supérieure et une grande flexibilité en matière de supports. Il est ainsi très polyvalent et affiche le même souci de l environnement que tous les autres excellents systèmes de la gamme bizhub de Konica Minolta. Toner polymérisé Simitri HD Composé de minuscules particules de taille uniforme, le toner Simitri HD, unique chez Konica Minolta, offre une excellente qualité d image. Que ce soit en couleur ou en noir&blanc, les documents affichent des textes d une netteté extrême et des lignes d une grande finesse, avec une finition d impression extrêmement durable. Cette haute qualité d impression est encore accentuée par le mode d amélioration des contours, une fonction novatrice qui améliore la reproduction de textes décolorés, de lignes fines et de très petits caractères. Flexibilité en matière de supports Le bizhub C200 propose un large éventail de traitement des supports. Il accepte des formats de papier variables, du format A6 au format A3+, ainsi que n importe quel format de papier personnalisé entre ces deux normes. Il accepte également des grammages jusqu à 256 g/m² ainsi que des supports spéciaux tels qu étiquettes, transparents et enveloppes. Sa réserve de papier dans le magasin standard est de 250 feuilles, mais peut être étendue jusqu à un maximum de 3.350 feuilles. Impressionnant! Enfin, le séparateur de travaux, en option, permet d éviter toute confusion en séparant clairement les uns des autres les différents documents imprimés. Une administration plus fluide n PageScope Net Care Device Manager Ce programme utilitaire répond à des besoins fondamentaux des administrateurs, en autorisant un accès rapide et un contrôle simple de chaque appareil sur le réseau. Des notifications automatiques par e-mail peuvent être activées pour avertir les utilisateurs du statut de chaque appareil, ce qui permet d intervenir immédiatement pour résoudre les pro- blèmes éventuels, et de réduire à un minimum les temps d arrêt de tous les appareils ainsi surveillés. n PageScope Data Administrator Le programme utilitaire PageScope Data Administrator permet une gestion complète des comptes et des données. Les données d authentification et de comptes programmées de manière individuelle peuvent englober des droits d accès limités à des fonctions spécifiques telles que l impression et la copie en couleur. Ceci aide à réduire les coûts et à maintenir sous contrôle les volumes de sortie. n PageScope Web Connection Avec PageScope Web Connection, il est possible d accéder à l appareil afin de vérifier son statut et d effectuer les réglages souhaités, par le biais du navigateur Web standard. Respect de l environnement Le bizhub C200 fait également preuve d un remarquable respect de l environnement. Grâce à l utilisation du toner polymérisé Simitri HD, d une qualité élevée, la température de fixation est moins élevée et le processus d impression requiert dès lors sensiblement moins d énergie. Cette faible consommation d énergie est attestée par les labels Energy Star et Blue Angel. Parfois, moins veut dire plus, et c est assurément le cas du bizhub C200! Cet appareil couleur d entrée de gamme de Konica Minolta se concentre sur les valeurs essentielles afin d offrir le meilleur dans tous les domaines: confort d utilisation, simplicité de fonctionnement, et un accent prononcé sur une production documentaire fluide en couleur comme en noir&blanc.

bizhub C200, options Equipement optionnel Introducteur automatique de documents DF-612 Couvercle OC-508 Cachet SP-503 Séparateur de travaux JS-505 Mémoire EM-310 Carte Fax FK-507 Carte Fax multi-ligne ML-504 Unité recto-verso AD-505 Introducteur multifeuille MB-502 Magasin de papier PC-105 Magasin de papier grande capacité PC-405 2x Magasin de papier PC-204 1x Magasin de papier PC-104 Armoire CD-26 (a) Système de base bizhub C200 Contrôleur Emperon avec support PCL 5e/c et PostScript 3. Réserve de papier de 250 feuilles (jusque A3+ en 256 g/m²). Mémoire système standard de 576 Mo. AD-505 Unité recto-verso Copie et impression recto-verso CD-26 Armoire Espace de stockage pour le papier, toner, etc. DF-612 Introducteur Introduction automatique jusqu à 70 originaux automatique de documents CD-26a Armoire Espace de stockage, sans nécessité de l option PC-105 EM-310 Mémoire 512 Mo, nécessaire notamment pour recto-verso et séparateur de travaux FK-507 Carte Fax Télécopieur Super G3 JS-505 Séparateur de travaux Séparation de, par ex., sorties fax, copies, et impressions MB-502 Introducteur multifeuille A6 - A3+; 64-256 g/m²; 1x 100 feuilles ML-504 Carte Fax multi-lignes 2 nde ligne de fax OC-508 Couvercle Couvercle au lieu de l introducteur de documents (ADF) PC-105 Magasin de papier A5 - A3; 500 feuilles; 64-256 g/m²; nécessaire pour PC-104; PC-204; PC-405; CD-26 PC-104 1x Magasin de papier A5 - A3; 1x 500 feuilles; 64-256 g/m² PC-204 2x Magasin de papier A5 - A3; 2x 500 feuilles; 64-256 g/m² PC-405 Magasin de papier A4; 2.500 feuilles; 64-256 g/m² grande capacité SP-503 Cachet Appose un cachet sur les originaux numérisés pour être faxés Finition Recto-verso Tri alterné Tri décallé

Spécifications techniques, bizhub C200 Spécifications techniques n Caractéristiques Copieur Procédé de copie Copie laser électrostatique Tandem, indirect Système de toner Toner polymérisé Simitri HD Vitesse de copie/ Couleur: jusqu à 20 pages/minute d impression A4 N&B: jusqu à 20 pages/minute Vitesse de copie/ Couleur: jusqu à 9,8 pages/minute d impression A3 N&B: jusqu à 9,8 pages/minute Vitesse recto-verso Couleur: jusqu à 18 pages/minute automatique A4 N&B: jusqu à 18 pages/minute 1ère copie/impression après Couleur: 13,5 secondes (A4) N&B: 10,0 secondes (A4) Préchauffage Environ 90 secondes Résolution de copie 600 x 600 dpi Niveaux de gris 256 gradations Copies multiples 1 999, mode d interruption Format des originaux A5 A3 Zoom 25 400% par pas de 0,1% Zoom automatique Fonctions de copie Rappel de travaux 2-en-1 4-en-1 Ajustement couleur Mode brillant Amélioration texte n Caractéristiques Imprimante Résolution d impression 600 x 600 dpi Contrôleur CPU PowerPC 440EP@667 MHz Langage de description PCL 5e/c ; PCL XL3.0 de page PostScript 3 Systèmes d exploitation Windows 2000/XP/XP64 Windows Vista 32/64 Windows Server 2000/2003/2003x64/2008 Macintosh OSX 10.2; 10.3; 10.4; 10.5 Intel OSX 10.4 ; OSX 10.5 Polices d impression 80x PCL Latin 136x PostScript 3 Emulation Latin Fonctions d impression Programmation de travaux (Easy Set); Superposition; Filigrane; N-up; Mode poster; Impression sécurisée n Caractéristiques Scanner Vitesse de numérisation Couleur: jusqu à 20 originaux/minute (300 dpi via DF) N&B: jusqu à 40 originaux/minute (300 dpi via DF) Résolution de numérisation Max.: 600 x 600 dpi Modes de numérisation Scan-vers-email Scan-vers-FTP Scan-vers-SMB Scan TWAIN en réseau Formats de fichiers JPEG, PDF, TIFF (uniquement n&b) Destination des numérisations Jusqu à 300 Programmes de numérisation Jusqu à 30 Interface 10-Base-T / 100-Base-TX Ethernet; USB 2.0 Types de trames Ethernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP Introducteur automatique Jusqu à 70 originaux; A5-A3; 38-128 g/m² de documents Protocoles réseau TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, AppleTalk (EtherTalk), SMB, LPD, IPP Format imprimable A6 A3+ (311 x 457 mm); formats de papier personnalisés Grammage 60 256 g/m² Réserve de papier Standard: 250 feuilles Max.: 3.350 feuilles Magasin de papier 1 250 feuilles; A6 - A3+; formats de papier personnalisés; 64-256 g/m² Introducteur multifeuille 100 feuilles; A6 - A3+; formats de papier personnalisés; 64-256 g/m² Magasin de papier 2 500 feuilles; A5 - A3; 64-256 g/m² Magasin de papier 3 500 feuilles; A5 - A3; 64-256 g/m² Magasins de papier 3+4 2x 500 feuilles; A5 - A3; 64-256 g/m² Magasin de papier grande 2.500 feuilles; A4; 64-256 g/m² capacité Recto-Verso automatique A5 - A3+; 64-256 g/m² Modes de finition Tri décalé, tri groupé, tri Capacité de sortie Max. 250 feuilles (sans options) Consommation électrique 220-240 V / 50/60Hz Moins de 1,25 KW (système) Dimensions du système 620 x 688 x 648 (L x P x H, mm) Poids du système Environ 68 kg n Autres caractéristiques Codes d utilisateurs jusqu à 50 comptes d utilisateurs Gestion des fonctions par utilisateurs (permissions/restrictions Logiciels PageScope Net Care Device Manager PageScope Data Administrator PageScope Direct Print Print Status Notifier Driver Packaging Utility n Caractéristiques Télécopieur Télécopieur Super G3 Transmission Analogique, i-fax, IP-Fax Résolution Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fin) Taux de compression MH, MR, MMH, JBIG Modem Jusqu à 33,6 Kbps Destinations des fax Jusqu à 300 Fonctions Polling; Envoi différé; Transmission par la mémoire; PC-Fax; jusqu à 30 programmes n Caractéristiques Système Mémoire du système Standard: 576 Mo Max.: 1.088 Mo

n Toutes les caractéristiques en matière de capacité de papier font référence à du papier de format A4 de 80 g/m2. n Toutes les caractéristiques en matière de vitesse de numérisation, copie ou impression font référence à du papier de format A4 scanné, copié ou imprimé en modes portrait, multi-page et recto. n Le support et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités énoncées dépendent des systèmes d exploitation, applications, protocoles réseau ainsi que des configurations réseau et système. n La durée de vie énoncée pour chaque consommable est basée sur des conditions de fonctionnement spécifiques, notamment la couverture de page pour une taille particulière de page (5% de couverture d un A4). La durée de vie réelle des consommables variera en fonction de l utilisation et d autres variables d impression, comme la couverture de page, la taille de page, le type de support, l impression continue ou intermittente, la température ambiante et le taux d humidité. n Certaines illustrations contiennent des accessoires en option. n Les spécifications et accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l impression et sont susceptibles d être modifiés sans préavis n Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d erreurs. n Microsoft, Windows, et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. n Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs, et sont reconnus comme tels. Adresse de votre point de vente Konica Minolta : Konica Minolta Business Solutions (Belgium) S.A. Excelsiorlaan, 10 B 1930 Zaventem Tél. : +32(0) 2 717 08 11 Fax : +32(0) 2 717 09 11 email : info@bs.konicaminolta.be www.konicaminolta.be Imprimé en Belgique : février 2009