DÉCOUVREZ LA SENSATION D APESANTEUR GAMME SERENITY TEMPUR TEMPUR, Pour un sommeil plus réparateur que jamais 1 Tempur France SAS Paris Nord 2 176, rue des Chardonnerets BP 62088 Roissy en France 95973 Roissy Charles-de-Gaulle Cedex Email : infos@tempur.fr www.tempur.com OFFREZ À VOTRE CORPS UN MAXIMUM DE CONFORT 2
Vos nuits ne seront plus jamais les mêmes Le sommeil est d une importance vitale pour vous. Il est essentiel pour le repos du corps et de l esprit. Le manque de sommeil peut influencer aussi bien la réponse immunitaire que des fonctions telles que l apprentissage et la mémoire. Alors pourquoi ne pas vous offrir le meilleur sommeil possible? Allongez-vous sur un Matelas TEMPUR et découvrez une sensation de confort incomparable. Il fournit à votre corps un maximum de soutien et un allégement de la pression optimal. Le Matelas TEMPUR vous offre une position de sommeil parfaite, pour une nuit pleinement réparatrice. Thermosensible TEMPUR est un matériau viscoélastique thermosensible, qui réagit à la température de votre corps, pour vous procurer un soutien incomparable et une sensation d apesanteur. Allègement de la pression TEMPUR épouse parfaitement votre morphologie en offrant à votre cou, votre dos, vos épaules et vos jambes, le soutien dont ils ont besoin. Un sommeil calme et paisible Avec le Matelas TEMPUR, le poids et les mouvements de votre corps sont parfaitement bien absorbés et répartis de façon régulière, éliminant le besoin de bouger et de se retourner au cours de la nuit. (1) Recommandés TEMPUR est utilisé par plus de 75 000 professionnels du corps médical à travers le monde. (1) Enquêtes clients TEMPUR conduite par Alpert, O Neil, Tigre & Compagnie aux Etats-Unis en 1994. 2 3
Le SERENITY MED Le SERENITY MED vous apporte les bénéfices essentiels de TEMPUR : allégement de la pression et soutien optimal. LA SENSATION TEMPUR UNIQUE PUREMENT ET SIMPLEMENT Les propriétés d allégement de la pression uniques du Matériau TEMPUR pour contribuer à soulager le cou, le dos et les LIMITÉE MATELAS * A B A. 7 cm de matériau viscoélastique thermosensible TEMPUR T13 à 85 kg/m 3 B. 8 cm de matériau HE densité 35 kg/m 3 Housse amovible 75% coton et 25% polyester finition velours crème. Housse lavable à 60 TEMPUR Original Le soutien TEMPUR unique, un confort d'accueil plus ferme Le Matériau TEMPUR a été développé à l'origine par la NASA pour alléger la pression ressentie par les astronautes pendant le décollage. Ces qualités uniques d'allégement de la pression sont au coeur de la technologie TEMPUR Original. Un confort et un soutien exceptionnels, avec un feeling plus ferme. COUCHE DE CONFORT TEMPUR COUCHE DE SOUTIEN TEMPUR BASE DURABLE * Application au prorata temporis. de 0 à 5 ans : garantie totale; De 6 à 15 ans : garantie réduite de 1/10 ème par an. articulations et à améliorer la circulation sanguine Soutient votre corps dans sa position naturelle et réduit le besoin de vous retourner pendant la nuit* Le système de circulation de l air entre la couche de matériau TEMPUR et la base hautement élastique assure une meilleure ventilation au sein même du matelas S adapte parfaitement aux sommiers électriques Une housse velours amovible (75% coton / 25 polyester) ; traitée contre la prolifération des bactéries, hypoallergénique LE SOMMIER TAPISSIER TEMPUR Un complément idéal pour votre Matelas SERENITY Sommier fixe à lattes passives H 14 cm à mettre sur pied ou à encastrer dans un lit. SOMMIER 4 Visuel non contractuel, cadre de lit non disponible. * Étude clinique indépendante menée à l hôpital Lillhagen en 1994 5
LES OREILLERS TEMPUR 3 TEMPUR 3 Thérapeutiques par leur conception Les Oreillers TEMPUR sont le complément indispensable du Matelas SERENITY. Leur conception anatomique, combinée aux caractéristiques supérieures d allégement de la pression du Matériau TEMPUR, assure un soutien optimal aux vertèbres cervicales. Nous avons pensé à chaque profil de dormeur en développant notre gamme. A vous de choisir celui que vous allez adopter! L OREILLER ORIGINAL La référence des oreillers cervicaux! Un oreiller de soutien, si vous désirez non seulement un meilleur confort mais également une position de sommeil plus thérapeutique. L OREILLER CLASSIC Un oreiller de soutien tout en douceur Inspiré d une forme plus traditionnelle, l Oreiller Classic assure le confort d allègement de la pression avec une sensation plus douce de soutien grâce à son incurvation légère. L OREILLER MILLENNIUM L oreiller de soutien par excellence Une conception biseautée à deux niveaux brevetée qui procure un support optimal pour contribuer à soulager les douleurs dorsales et cervicales. L OREILLER SONATA 2 Oreillers en un! Une conception inédite à deux faces alliée au matériau TEMPUR super soft pour vous procurer un confort suprême. 1 face ergonomique avec accueil plus rigide / 1 face plus classique pour un accueil plus traditionnel. Une forme arrondie qui s adapte à toutes les positions de sommeil et un toucher extra doux! 6 7
LES ACCESSOIRES DE CONFORT TEMPUR LES ACCESSOIRES DE LITERIE TEMPUR Des petits produits qui changent la vie Profitez du confort TEMPUR 24 heures sur 24, chez vous, au travail ou en voyage. TEMPUR vous propose de nombreux produits d allègement de la pression, conçus pour vous offrir une vie plus confortable. Des coussins de siège aux oreillers de voyage, chaque produit est composé du matériau TEMPUR unique afin de vous accompagner toute la journée. COUETTE THERMO-RÉGULÉE Garnissage : 70% duvet d oie blanche de Sibérie / 30% plumettes Enveloppe : 100% coton piquage carreaux, finition double passepoil en satinette blanc et rouge. Matériau TEMPRAKON sur la face «passepoil rouge» de la couette Lavable à 60 Programme Délicat Séchage machine 60-80 C. OREILLER DE VOYAGE COUSSIN CUNEIFORME SOUTIEN LOMBAIRE DE TRIT SET DE VOYAGE AN OREILLER DE TRIT COUSSIN DE SIÈGE SUR-SIÈGE CONFORT DE VOITURE thermo-régulée! LA COMPAGNE RÊVÉE DU MATELAS SUR-MATELAS 7 CM DOUBLE FACE Sur-Matelas : 7 cm de matériau viscoélastique TEMPUR 85 kg/m 3. Housse «double face» : 1 face «cosy» velours 73 % coton, 22 % polyester, 5 % élasthanne 1 face «fresh» double jersey 100 % polyester PROTÈGE MATELAS MATELAS 8 COUSSIN DE SELLE MASQUE DE SOMMEIL 9 * LIMITÉE * Application au prorata temporis. de 0 à 5 ans : garantie totale; De 6 à 15 ans : garantie réduite de 1/10 ème par an.
? Avec TEMPUR, le matelas épouse parfaitement les contours de votre corps, votre colonne vertébrale et vos articulations restent dans leur position naturelle. POURQUOI CHOISIR TEMPUR 80% des personnes interrogés souffrant de mal de dos ont affirmé que le Matelas TEMPUR soulageait leurs douleurs. Enquêtes consommateurs, Cabinet Conseil Mondial, 2001. Le matériau TEMPUR laisse circuler l air, et est traité antibactérien, antifongique et anti-acariens. Les produits TEMPUR sont homologués par la LGA, institut indépendant allemand, comme étant respectueux de l environnement, et les housses répondent à la norme Oeko-Tex 100. Les Matelas et Oreillers TEMPUR sont les seuls à être homologués et approuvés par la NASA. TEMPUR est utilisé par plus de 75 000 professionnels du corps médical à travers le monde. LES + DE TEMPUR Matelas Garantie 15 ans* Housses amovibles lavables en machine Pas besoin de tourner ni retourner le matelas UNE FORMULE UNIQUE Le matériau TEMPUR est exclusivement fabriqué dans les unités de production de notre société en utilisant notre formule déposée, connue uniquement d une poignée de personnes. Le procédé de fabrication et le matériau TEMPUR sont exclusivement utilisés pour les produits TEMPUR. * Application au prorata temporis. de 0 à 5 ans : garantie totale; De 6 à 15 ans : garantie réduite de 1/10 ème par an. TEMPUR est distribué dans près de 80 pays, sous toutes les latitudes. Dans les pays froids comme dans les pays chauds Avec toujours le même matériau! 10 11