L Eau de la Reine de Hongrie

Une eau de légende... L Eau de la Reine de Hongrie Déjà au XVIII ème siècle, l eau de la reine de Hongrie était considérée comme un élixir de jouvence. En voici la légende : «En la cité de Bude vivait à la fin du XIV ème siècle Donna Isabella, Reine de Hongrie, âgée de 72 ans, ridée, goutteuse et percluse de rhumatismes. Un ermite lui offrit une lotion à base de romarin. Elle but cet élixir, en lava son visage et en frotta ses membres atteints tous les matins pendant une année entière. Cette lotion fit tant d effet qu elle guérit, recouvra ses forces et devint si belle que le Roi de Pologne, son voisin, voulut l épouser. On vous en parle... Madame Figaro Nous deux Votre Beauté Distribué par : c o s m é t i q u e s biologiques Minimum 95% (hors eau) d ingrédients d origine biologique* Minimum 50% (hors eau) d ingrédients d origine biologique* *Ingrédients issus de l Agriculture Biologique. www.agence-pashmina.fr - 10 000 ex. / Juillet 2008. c o s m é t i q u e s biologiques Laboratoires ROIG - Rue Panhard et Levassor - 66000 Perpignan / FRANCE Tel 04 68 85 11 12 Fax 04 68 85 34 76 E-mail contact@centella.com www.centella.com Produits certifiés écologiques ou biologiques Concepteur & fabricant depuis 1972

é d i t o De la cosmétique naturelle à la cosmétique BIO et ÉQUITABLE, Sommaire entrez dans le monde Centella. Des extraits végétaux et des distillats de plantes, des huiles essentielles 100% pures et naturelles, des huiles végétales riches en vitamines et acides gras essentiels Ce sont les matières premières des produits cosmétiques CENTELLA. Elles répondent à l exigence de qualité des Laboratoires ROIG, pionniers de la cosmétique phyto-aromatique. Depuis 1976, nous développons des produits cosmétiques de haute technicité qui concentrent les bienfaits de la nature. Héritiers d une longue tradition pour le naturel et «bio» par conviction, nous sommes fiers de nos 35 années d engagement pour la préservation de la planète. Notre orientation vers une démarche de développement durable et de commerce équitable témoigne de notre parcours éthique. NOS SOINS DU VISAGE Tableau des soins du visage... 4 Nos nouveautés «PRIX INNOVATION»... 5 Soins nettoyants... 6 Soins de base... 7 Soins pour peaux sèches et sensibles 8 Soins pour peaux normales à sèches 9 Soins normalisants - traitants... 10 Soins normalisants... 11 Soins spécifiques anti-âge... 12 Soins anti-âge raffermissants...13 NOS SOINS DU CORPS Au quotidien... 14 Notre programme minceur...16 Bien-être pour vos jambes... 18 Pour votre buste et vos mains... 19 Soins solaires... 20 Soins capillaires... 22 Nos compléments alimentaires... 23 Naturels, nos produits ne contiennent ni paraben, ni parfum de synthèse ; ils ne sont pas testés sur les animaux ; leurs matières premières, rigoureusement sélectionnées, proviennent d herboristeries et de laboratoires renommés. Pour une efficacité maximale, nos produits sont très concentrés en composants naturels et biologiques. Et ils répondent à tous les critères de la cosmétique bio certifiée. CENTELLA met la plus haute qualité cosmétique au service du plus délicieux glamour! Parce que nous offrons le meilleur à celles qui exigent efficacité, authenticité, plaisir, et respect de notre environnement, nos produits sont plébiscités par les esthéticiennes professionnelles, et reconnus internationalement pour leur haute qualité. Ils portent haut la renommée et le savoir-faire de la cosmétique à la française. Avec CENTELLA, vous choisissez une cosmétique efficace, respectueuse de la Nature... et de VOTRE NATURE. Célébrons avec vous la beauté du monde au naturel... pour qu elle continue encore très longtemps d'illuminer la vie... Christian PAPINEAU, Président des Laboratoires ROIG. 2 c o s m é t i q u e s biologiques 3

Soins du visage Notre tableau CENTELLA Soins du visage Nos nouveautés «Prix Innovation» NETTOYER / DÉMAQUILLER / TONIFIER Lait Nettoyant Peaux normales à sèches et peaux normales à mixtes Démaquillant Yeux et lèvres Lotion Nettoyante / Tonifiante Peaux normales à sèches et peaux normales à mixtes Lotion Reine de Hongrie Tonique apaisant anti-âge Savon Végétal Centella Doux, légèrement exfoliant Gommage Doux Visage Toutes peaux Masque Floral Peaux fragiles, sèches Masque Macadamia Peaux déshydratées, sensibles Masque Camphré Peaux mixtes, non sensibles Anti-teint terne Les Prix H. PIERANTONI DE L INNOVATION L Esthétique a ses stars! Le Prix H. Pierantoni de l Innovation récompense 15 Lauréats qui ont conçu de nouveaux produits, appareils, concepts, conditionnements... dont ils peuvent être particulièrement fiers. Le jury composé de médecins, journalistes, attachés de presse, cosmétologues et esthéticiennes, a sélectionné pour vous, parmi de nombreuses propositions le meilleur de l innovation en cosmétologie, la crème de la crème! SOINS HEBDOMADAIRES Gommage Doux Visage Toutes peaux Masque Floral Peaux fragiles, sèches Masque Macadamia Peaux déshydratées, sensibles Masque Camphré Peaux mixtes, non sensibles Anti-teint terne Synergie Rides Effet bonne mine, coup d éclat Centella Visage Peaux sensibles et peaux à problèmes Sérum Liftant Immortelle Peaux sensibles, peaux à problèmes, puissant raffermissant, anti-rides CURES SPÉCIFIQUES Synergie Florale Hydratation et confort des peaux fragiles et sèches Synergie Camphrée Hydrate et régule le sébum des peaux mixtes Complexe Anti-Rides H Anti-âge préventif Régénération Quotidienne Anti-âge curatif Traitement Intensif Ride anti-âge curatif puissant Synergie Rides Effet bonne mine, coup d éclat Centella Visage Peaux sensibles et peaux à problèmes Sérum Liftant Immortelle Peaux sensibles, peaux à problèmes, puissant raffermissant, anti-rides LA BEAUTE DU VISAGE AU QUOTIDIEN PEAUX réactives PEAUX normales à sèches PEAUX normales à mixtes Réf. 0155 Réf. 0092 Crème de jour Karité Crème de jour Cannelle PS/PN Crème de jour Cannelle PG/PM Lisse, hydrate, nourrit, décrispe les premières rides, protège des Lisse, hydrate, protège des agressions extérieures. Lisse, hydrate, régule le sébum, protège des agressions extérieures. Réf. 0055 Réf. 0072 agressions extérieures. Crème Spéciale rides Crème éclat du teint Crème éclat du teint Anti-âge, réparateur cellulaire Effet bonne mine, réoxygénant, Effet bonne mine, réoxygénant, hydrate, raffermit. Crème riche Argan Nourrit les peaux matures et très sèches. Réparateur, redensifiant. Crème de nuit PS/PN Nourrissante, apaisante. curatif. Crème riche Argan Nourrit les peaux matures et très sèches. Réparateur, redensifiant. Crème de nuit PS/PN Nourrissante, hydratante. hydrate, raffermit. Crème Spéciale rides Anti-âge, réparateur cellulaire curatif. Crème de nuit PN/PM Nourrissante, normalisante. SÉRUM LIFTANT à l Immortelle Réf. 0155 Ce tenseur à l immortelle, très concentré en actifs biologiques est conseillé pour les peaux fatiguées ou irritées et comme soin anti-âge quotidien. Distillat d Immortelle*. Extraits de Centella asiatica*, de Fénugrec*, de Houblon*. Huiles essentielles de Citron* et de Lavande*. MASQUE HYDRATANT Macadamia Réf. 0092 Sa texture fondante et son léger effet tenseur font de ce masque un véritable cocktail de bien-être. Il est recommandé pour les peaux déshydratées, sensibles et réactives. Huiles de noix de Macadamia*, de Noisette*. Beurre de Karité*. Extrait de Centella asiatica*. Huiles essentielles de Géranium* et de Bois de Rose*. Vitamine E. CRÈME de JOUR Karité Réf. 0055 Cette crème nourrissante et restructurante apporte confort et souplesse à votre peau. Huiles d Amande douce*, de Noisette*, de Sésame*. Beurre de Karité*. Extrait de Centella asiatica*. Huiles essentielles de Petit grain*, Romarin*, Sauge*, Thym*. Vitamine E. CRÈME RICHE Argan Réf. 0072 Véritable cocktail végétal, cette crème onctueuse est conseillée pour les peaux sèches, fatiguées ou présentant les marques de l âge. Huiles d Argan*, de Sésame*, de Tournesol* et de Jojoba*. Extraits de Carotte*, de Centella asiatica* et de Fénugrec*. Beurre de Karité*. Vitamine E. 4 5

Soins du visage Nos soins nettoyants Soins du visage Nos soins de base Réf. 0160 LAIT VISAGE Réf. 0010-0011 Un lait très doux qui agit efficacement et en douceur, pour enlever le maquillage ou simplement pour éliminer les impuretés de la peau. Deux formules : peaux normales à sèches (0010), peaux normales à mixtes (0011). Huiles de noisette*, tournesol*. Extraits de fève, sureau*, benjoin*, centella asiatica*. Distillat de romarin*. Huiles essentielles de citron*, cyprès*, romarin*, camomille*, thym*, ylang-ylang*. SAVON Végétal Réf. 0270 Vous apprécierez particulièrement la douceur de ce savon 100% végétal à l action légèrement exfoliante pour une peau lisse, fraîche et apaisée. Centella asiatica. Beurre de karité*. Huiles végétales de palme* et de palmiste*. Huile essentielle de lavandin*. LOTION TONIQUE Réf. 0020-0021 Une lotion tonifiante qui respecte le ph de la peau, à utiliser tous les jours en complément du lait visage. Deux formules : peaux normales à sèches (0020), peaux normales à mixtes (0021). Distillat de romarin*. Chlorure de magnésium. Huiles essentielles de sauge*, romarin*, thym* (plus huiles essentielles de pin*, citron* pour les peaux grasses). SOIN DÉMAQUILLANT Paupières Réf. 0041 Même waterproof, le maquillage disparaît totalement sous l action douce de ce soin démaquillant des cils, sourcils, paupières et lèvres. Huiles de noisette*, germe de blé, ricin, sésame*. Extrait de fève*. Réf. 0030 SOIN des CILS Réf. 0151 Ce sérum aide vos cils à retrouver souplesse, douceur et liberté de mouvement. S utilise en cures, le soir après le démaquillage. Huiles de noisette*, ricin, germe de blé. Huiles essentielles de cyprès*, romarin*, opoponax, petit grain*. Nous vous recommandons Réf. 0011 Réf. 0010 Réf. 0021 Réf. 0020 LOTION analogue Réf. 0160 à «l EAU de la REINE de HONGRIE» Apaisante et tonifiante à la fois, cette eau subtilement parfumée rafraîchit l épiderme du visage et du corps. Une sensation de jeunesse renouvelée. A utiliser sans modération tout au long de la journée pour rafraîchir, hydrater, fixer le maquillage. Chlorure de magnésium. Distillat de romarin*. Huiles essentielles de sauge*, cèdre*, origan*, verveine*, menthe*, térébenthine*. Spécial HOMME Réf. 0041 GOMMAGE DOUX Végétal Réf. 0030 Les impuretés sont gommées en douceur grâce à cette formule qui aide votre visage à retrouver netteté, fraîcheur et vitalité. Poudre de noyaux d abricots. Huiles de noisette*, tournesol*. Extraits de fève*, benjoin*, sureau*, romarin*. Huiles essentielles de romarin*, cyprès*, camomille*, thym*, ylang-ylang*, citron*. LOTION Masculine Réf. 0360 Une lotion à votre image, messieurs, tonique et déterminée! Atténue le feu du rasoir tout en hydratant les couches superficielles de votre épiderme. Distillat de romarin*. Chlorure de magnésium. Huiles essentielles de menthe*, citron*, lemongrass*, verveine*, cyprès*, lavande*. En association avec le Savon à la Centella (réf. 0270). Réf. 0270 6 7

Soins du visage Pour les peaux particulièrement sèches et sensibles Soins du visage Les crèmes des peaux normales à sèches SYNERGIE FLORALE Réf. 0101 100% Stimule le renouvellement de l épiderme des peaux ternes, fatiguées et sensibles. Le visage retrouve luminosité et douceur, la peau redevient souple et satinée, grâce à cette synergie de végétaux issus de l Agriculture Biologique. L essence de la beauté. Huile d amande douce*. Huiles essentielles de thym*, cannelle*, géranium*, camomille*, romarin*, genièvre*, lavande*. MASQUE FLORAL Réf. 0090 Un cocktail végétal au parfum gourmand, véritable trésor des peaux normales, sèches et sensibles, offre un grand confort et une sensation de fraîcheur. La peau est hydratée, apaisée, et vivifiée. Extraits de framboise et de romarin. Huile de germe de blé. Huiles essentielles de romarin*, lavande*, verveine*, girofle*, cannelle*, citron*, thym*. MASQUE HYDRATANT Macadamia Réf. 0092 Sa texture fondante et son léger effet tenseur font de ce masque un véritable cocktail de bien-être. Il est recommandé pour les peaux déshydratées, sensibles et réactives. Huiles de noix de macadamia*, noisette*. Beurre de karité*. Extrait de centella asiatica*. Huiles essentielles de géranium*, bois de rose*. Vitamine E. CRÈME de JOUR Karité Réf. 0055 Cette crème nourrissante et hydratante, prévient des agressions extérieures, et apporte confort et souplesse à votre peau. Huiles d amande douce*, noisette*, sésame*. Beurre de karité*. Extrait de centella asiatica*. Huiles essentielles de petit grain*, romarin*, sauge*, thym*. Vitamine E. CRÈME Éclat du Teint Réf. 0052 Cette crème riche en pro-vitamine A, accélératrice de bronzage, est douce et couvrante. Elle est particulièrement recommandée aux zones fragiles et relâchées du visage, du cou et du décolleté. Huiles de sésame* et de jojoba*. Beurre de karité*. Hydrolat de lavande*. Extraits de centella asiatica*, carotte*, millepertuis*, fénugrec*, houblon*, souci*. Huiles essentielles de lavande*, romarin*, thym*. Vitamine E. Lancement Octobre 2008. CRÈME de JOUR Cannelle PS/N Réf. 0050 Ultra-légère, cette crème de jour protectrice confère à votre peau un aspect frais, finement velouté. Egalement parfaite en base de maquillage. Extrait de romarin. Huiles d amande douce*, noisette*. Huiles essentielles de cannelle*, thym*, petit grain*, romarin* cyprès*, camomille*, orange douce*, sauge*. Réf. 0090 Réf. 0092 Réf. 0101 CRÈME de NUIT Fénugrec PS/N Réf. 0060 Puissant anti-âge, cette crème de soin agit efficacement pendant votre sommeil. La peau est stimulée, tonifiée, et réhydratée. Au réveil, votre peau affiche souplesse et vitalité. Huiles vierges d amande douce*, noisette*, germe de blé. Extraits naturels de fénugrec*, houblon*, fève*, romarin. Huiles essentielles de lavande*, romarin*, opoponax, orange douce*, petit grain*, sauge*, camomille*, ylang-ylang*. Réf. 0050 Réf. 0060 Réf. 0055 8 9

Soins du visage Nos soins normalisants - traitants Soins du visage Nos soins normalisants Réf. 0051 CENTELLA Visage Réf. 0141 100% La Centella asiatica, plante symbole de notre marque cosmétique, agit en synergie avec des actifs naturels favorables à la microcirculation. Ce soin contribue à estomper les rougeurs diffuses du visage, à assainir les peaux à problèmes dont elle atténue les imperfections. Une douceur conseillée aux peaux délicates. Extraits de centella asiatica*, marron d Inde*, hamamélis*. Huile essentielle de cyprès*. SYNERGIE Camphrée Réf. 0106 Offrez à votre peau une vitalité nouvelle avec ce véritable soin équilibrant. Les taches pigmentaires s atténuent, le visage perd son aspect chiffonné : la solution nature pour rééquilibrer les peaux à problèmes. Camphre naturel. Huiles vierges d amande douce*, noisette*. Huiles essentielles de cannelle*, thym*, cyprès*, lavande*, romarin*, origan*, sauge*. MASQUE Camphré Réf. 0095 Ce masque hydratant et désincrustant équilibre votre visage : il agit en fonction des besoins de votre peau. Une mise en beauté immédiate et spectaculaire. Huiles végétales de germe de blé, amande douce*, noisette*. Camphre naturel. Extrait de romarin. Huiles essentielles de romarin*, girofle*, lavande*, verveine*, cannelle*, menthe*, citron*. CRÈME de JOUR Cannelle PN/M Réf. 0051 Ultra-légère, cette base de maquillage matifiante protège votre peau des agressions extérieures tout au long de la journée. Lumineux et velouté, votre teint respire la fraîcheur. Huiles vierges d amande douce*, noisette*. Extrait de romarin. Huiles essentielles de cannelle*, citron*, thym*, petit grain*, romarin*, cyprès*, camomille*, orange douce*, sauge*. SYNERGIE Rides Réf. 0146 Véritable sérum végétal à l effet tenseur instantané, il peut être utilisé comme «coup d éclat» pour une mise en beauté immédiate. Extrait de centella asiatica*. Distillats de cyprès*, romarin*. Magnésium. Huiles essentielles de sauge*, géranium*, persil, santal. Nous vous recommandons Réf. 0061 Réf. 0095 Réf. 0141 Réf. 0106 CRÈME de NUIT Fénugrec PN/M Réf. 0061 Puissant anti-âge, cette crème de soin agit efficacement pendant votre sommeil. La peau est stimulée, tonifiée, et réhydratée. Au réveil, votre peau affiche souplesse et vitalité. Huiles vierges d amande douce*, noisette*, germe de blé. Extraits de fénugrec*, houblon*, fève*, romarin. Huiles essentielles de lavande*, romarin*, opoponax, sauge*, camomille*, orange douce*, petit grain*, ylang-ylang*, citron*. Nous vous recommandons LOTION analogue Réf. 0160 à «l EAU de la REINE de HONGRIE» Apaisante et tonifiante à la fois, cette eau subtilement parfumée rafraîchit l épiderme du visage et du corps. Une sensation de jeunesse renouvelée. A utiliser sans modération tout au long de la journée pour rafraîchir, hydrater, fixer le maquillage. Chlorure de magnésium. Distillat de romarin*. Huiles essentielles de sauge*, cèdre*, origan*, verveine*, menthe*, térébenthine*. 10 11

Soins du visage Nos soins spécifiques anti-âge Soins du visage Nos soins anti-âge raffermissants Réf. 0070 SÉRUM LIFTANT à l Immortelle Réf. 0155 Ce tenseur à l immortelle, très concentré en actifs biologiques, est conseillé pour les peaux fatiguées ou irritées et comme soin anti-âge quotidien. Distillat d'immortelle. Extraits de centella asiatica*, fénugrec*, houblon*. Huiles essentielles de citron*, lavande*. TRAITEMENT INTENSIF Rides Réf. 0135 Un cocktail de fénugrec et de centella asiatica qui participe à la restructuration des fibres de collagène de la peau. Ce soin intensif exceptionnel travaille activement au maintien de l élasticité et à l hydratation des couches superficielles de l épiderme. A utiliser généreusement sur les rides installées, en cure ou en alternance avec Régénération Quotidienne. Huiles de sésame*, noisette*, onagre*, bourrache*, camélia. Extraits de centella asiatica*, fénugrec*, millepertuis*, houblon*. Huiles essentielles de persil, sauge*, cyprès*, ylang-ylang*, thym*, géranium*. COMPLÉMENT Alimentaire Réf. 0401 RÉGÉNÉRATION Quotidienne Réf. 0125 Protège et nourrit la peau, contribue à maintenir l élasticité cutanée et à régénérer l épiderme. Conseillé aux épidermes déshydratés. Huiles d amande douce*, noisette*, sésame*, jojoba*. Extrait de centella asiatica*, millepertuis*. Huiles essentielles de thym*, romarin*, cannelle*, genièvre*, géranium*, camomille*, lavande*, orange douce*. Réf. 0155 COMPLEXE Anti-Rides «H» Réf. 0111 Sérum anti-âge conseillé dès l apparition des premiers signes de vieillissement cutané. Ce complexe raffermissant maintient, au fil du temps, l élasticité de la peau du visage et du décolleté. A utiliser dès l apparition des premières rides. Huiles de camélia, noisette*, sésame*. Extraits de fenugrec*, millepertuis*, houblon*. Huiles essentielles d ylang-ylang*, persil, cyprès*, thym*. Réf. 0072 Réf. 0080 Réf. 0135 On vous en parle... LES SÉRUMS HYDRATANTS Tous nos Sérums sont très concentrés en extraits végétaux riches en acides gras essentiels, et en vitamines naturelles. Destinés à renforcer l hydratation, ils s appliquent sur une peau nettoyée, avant la pose d'un masque ou d une crème. Ces produits étant 100% actifs, il faut en utiliser très peu. 3 à 4 gouttes suffisent. Réf. 0125 Réf. 0111 CRÈME ÉCLAT du Teint Réf. 0052 La pro-vitamine A favorise la biosynthèse de la mélanine. Cette crème riche douce et couvrante est recommandée pour les zones fragiles telles que le visage, le cou et le décolleté. Huiles de sésame* et de jojoba*. Beurre de karité*. Hydrolat de lavande*. Extraits de centella asiatica*, carotte*, millepertuis*, fénugrec*, houblon*, souci*. Huiles essentielles de lavande*, romarin*, thym*. Vitamine E. Lancement Octobre 2008. CRÈME RICHE Argan Réf. 0072 Véritable cocktail végétal, cette crème onctueuse est conseillée pour les peaux sèches et matures. C est un traitement d excellence anti-âge, à utiliser quotidiennement matin et soir. Huiles d argan*, sésame*, tournesol*, jojoba*. Extraits de carotte*, centella asiatica*, fénugrec*. Beurre de karité*. Vitamine E. CRÈME SPÉCIALE Rides Réf. 0070 Un traitement d attaque contre les rides et les ridules, qui sont directement ciblées par ce soin ultra-actif régénérant. Les plus fidèles promesses de beauté pour votre visage, et en douceur : nature oblige! Huiles de camélia, sésame*, noisette*. Extraits de fénugrec*, houblon*, romarin, millepertuis*. Huiles essentielles d ylang-ylang*, persil, cyprès*, thym*. CONTOUR des Yeux et des Lèvres Réf. 0080 Sourire des yeux et des lèvres en beauté et en toute liberté avec ce soin anti-ridules décongestionnant. Anti-poche, anti-cerne, il contribue à la jeunesse de votre regard. Distillat de romarin*. Huiles vierges d amande douce*, noisette*, germe de blé. Extraits de fénugrec*, houblon*, romarin, fève*. Huiles essentielles de lavande*, romarin*, opoponax, sauge*, camomille*, orange douce*, petit grain*, ylang-ylang*. REVIGOR AA Réf. 0401 Une excellente huile vierge de première pression à froid apporte des acides gras essentiels et de la vitamine E. Les huiles essentielles et le chlorure de magnésium fournissent des principes actifs tonifiants. Pour la stimulation naturelle de l organisme. Boire une ampoule par jour. Huile de germe de blé. Chlorure de Magnésium. Huiles essentielles de thym*, romarin*, citron*, sauge*, genièvre*, camomille*. 12 13

Soins du corps Au quotidien Soins du Corps Au quotidien SANS sels d aluminium BAIN / DOUCHE Relax moussant Réf. 0254 non moussant Réf. 0254NM La détente au naturel. Pour vous préparer au sommeil ou vous relaxer, tout simplement, en harmonie avec les plus douces des plantes apaisantes : la mélisse, la lavande, la verveine... Extrait de mélisse*. Huiles essentielles de lavande*, camomille*, bergamote*, verveine*, orange douce*. BAIN / DOUCHE Dermic moussant Réf. 0258 non moussant Réf. 0258NM Les peaux sensibles et délicates aimeront ce bain de satin. Sa douceur est recommandée pour toute la famille. Huiles essentielles de citron*, lavande*, romarin*, thym*. SAVON Végétal Réf. 0270 Votre corps tout entier bénéficiera avec plaisir de la douce action exfoliante de ce savon entièrement végétal, particulièrement recommandé aux épidermes sensibles. Huiles végétales de palme* et de palmiste*. Centella asiatica. Beurre de karité*. Huile essentielle de lavandin*. DÉODORANT CENTELLA Réf. 0350 Fraîcheur, douceur et tonicité pour ce déodorant sans alcool qui vous tient compagnie en toute discrétion. Distillat de romarin*. Chlorure de magnésium. Huiles essentielles de camomille*, eucalyptus*, thym*, sauge*, menthe*, citron*, ylangylang*, géranium*. DÉODORANT Géranium-Menthe Réf. 0352 Très frais et purifiant, ce déodorant à bille est conseillé pour une sudation ou une activité intense. Il vous accompagnera toute la journée. Alcool bio*. Hydrolats de sauge* et de romarin*. Extrait de centella asiatica*. Chlorure de magnesium. Huiles essentielles de camomille*, citron*, eucalyptus*, géranium*, menthe*, sauge*, thym*, ylang-ylang*. Réf. 0258 Réf. 0350 Réf. 0032 Réf. 0327 Réf. 0254 Réf. 0240 Réf. 0245 Réf. 0302 Réf. 0352 GOMMAGE Végétal Corps Réf. 0032 Le gommage désincruste les cellules mortes de l épiderme, qui sont éliminées lors du rinçage. Favorise la respiration de la peau et la pénétration des produits actifs. Poudre de noyaux d abricots. Huiles de noisette*, tournesol*. Extraits naturels de fève*, benjoin*, sureau*. Huiles essentielles de romarin*, cyprès*, camomille*, thym*, ylang-ylang*, citron*. HUILE Camélia N 1 Douceur Réf. 0240 Une huile sèche, ultra-douce, très riche en huiles essentielles. Véritable soin de beauté pour le corps, tonifiant et équilibrant. Huiles de camélia, sésame*, amande douce*. Huiles essentielles de verveine*, lavande*, citron*, romarin*, thym*, lemongrass*. HUILE Camélia N 2 Fermeté Réf. 0245 Une tonalité orientale pour cette huile sèche, raffermissante et tonifiante, qui nourrit votre féminité de mille et une notes intimes. Extrait de fénugrec*. Huiles de camélia, sésame*, amande douce*. Huiles essentielles de thym*, romarin*, basilic*, santal, géranium*. HUILE Relax Réf. 0302 Après un effort sportif ou une journée fatigante, cette huile décontractante vous invitera à glisser en douceur dans un univers de calme et de détente. Huile vierge de sésame*. Extrait de mélisse*. Huiles essentielles d orange douce*, lavande*, bergamote*, camomille*. LAIT Corporel Réf. 0327 Aidez votre épiderme à reconstituer son film hydro-lipidique après un bain ou une douche. Vous apprécierez les sensations de confort, de légèreté et de bien-être que procure ce lait corporel. Huiles d amande douce*, jojoba*, sésame*. Extraits de souci* et de centella asiatica*. Vitamine E. Beurre de Karité*. Huiles essentielles de géranium*, bois de rose*. Agents hydratants des couches supérieures de l épiderme. Réf. 0270 14 15

Soins du corps Notre programme minceur Soins du Corps Notre programme minceur COMPLEXE Dermique Réf. 0220 Aide votre organisme à fabriquer des fibres de soutien de meilleure qualité et à restaurer l élasticité de la peau. Conseillé après une prise de poids ou un régime amincissant, pendant et après une maternité. Egalement recommandé aux sportifs. Extraits de centella asiatica*, marron d Inde*, hamamélis*, prêle*, lierre*. Chlorure de magnésium. Huile essentielle de romarin*. CENTELLA LIGNE Gel Réf. 0230 Ce gel confortable s attaque efficacement aux capitons et à la peau d orange, en toute fraîcheur. Extraits de centella asiatica*, marron d Inde*, hamamélis*, prêle*, lierre*. Huiles essentielles de citron*. Menthol. Gel RAFFERMISSANT Réf. 0170 Une douceur toute féminine et une tonicité certaine émanent de ce gel aux vertus raffermissantes. L association de fénugrec et de centella agit au niveau des fibres de soutien cutané. La peau activée retrouve tonus, élasticité et souplesse. Appliquer chaque jour sur les bras, les cuisses, le ventre en cas de relâchement cutané. Extraits de centella asiatica*, fenugrec*, houblon*. Distillat de romarin*. Huiles essentielles d ylang-ylang*, citron*. Corps amincissants. Réf. 0303 Réf. 0255 DISTILLAT d Algues Réf. 0410 Tous les principes minceur des algues dans ce distillat marin hautement concentré. A diluer dans un litre et demi d eau, et à boire, à petites gorgées, tout Réf. 0410 au long de la journée. Distillat d algues marines (fucus vésiculosus, laminara digitata). COMPLÉMENT Alimentaire HUILE Silhouette Réf. 0303 L effet fraîcheur pour cette huile spéciale frissons anti-capitons. En application sur la cellulite et la peau d orange, procure un sentiment de bien-être délicieux. Huile vierge de sésame*. Camphre naturel, menthol. Extraits d hamamélis*, lierre*, prêle*. Huiles essentielles de romarin*, origan*, sauge*, géranium*, camomille*. Réf. 0230 Réf. 0170 BAIN / DOUCHE Silhouette moussant Réf. 0255 non moussant Réf. 0255NM Remodelez et raffermissez vos courbes tout en bénéficiant d une agréable sensation de fraîcheur tonifiante et dynamisante. Camphre naturel, menthol. Extraits d hamamélis*, prêle*, lierre*. Huiles essentielles de romarin*, géranium*, origan*, sauge*, camomille*. 16 Réf. 0220 17

Soins du corps Le bien-être pour vos jambes Soins du Corps Pour votre buste et pour vos mains CENTELLA Jambes Réf. 0210 Prenez en main vos problèmes de jambes. Offrez-vous ce soin décontractant et relaxant, idéal pour oublier la sensation de jambes lourdes en fin de journée. Également recommandé après le sport, pour prévenir les courbatures. Extraits de centella asiatica*, marron d Inde*, hamamélis*, prêle*. Huile essentielle de camomille*. HUILE Vital Réf. 0304 Tonus et légèreté! Vos jambes fatiguées par la station debout et la pesanteur repartiront du bon pied après un massage vitalisant, de la cheville vers les cuisses. Camphre naturel. Extraits de centella asiatica*, hamamélis*. Huile vierge de sésame*. Huiles essentielles de térébenthine*, romarin*, cyprès*, sarriette*, sauge*, ylang-ylang*. LAIT Corporel Réf. 0327 Aidez votre épiderme à reconstituer son film hydro-lipidique après un bain ou une douche. Vous apprécierez les sensations de confort, de légèreté et de bien-être que procure ce lait corporel. Huiles d amande douce*, jojoba*, sésame*. Extraits de souci* et de centella asiatica*. Vitamine E. Beurre de Karité*. Huiles essentielles de géranium*, bois de rose*. Agents hydratants des couches supérieures de l épiderme. BAIN / DOUCHE Vital moussant Réf. 0252 non moussant Réf. 0252NM Les plantes les plus efficaces pour la circulation veineuse soulagent vos jambes en leur apportant délassement et confort. Camphre naturel. Extrait d'hamamélis*. Huiles essentielles de cyprès*, romarin*, sarriette*, sauge*, térébenthine*. MASQUE HYDRATANT Macadamia Réf. 0092 Sa texture fondante et son léger effet tenseur font de ce masque un véritable cocktail de bien-être. Il est recommandé pour les peaux déshydratées, sensibles et réactives. Huiles de noix de Macadamia*, de Noisette*. Beurre de Karité*. Extrait de Centella asiatica*. Huiles essentielles de Géranium* et de Bois de Rose*. Vitamine E. GEL Mains Réf. 0285 Des mains douces, fermes et lisses : un atout beauté qui parle pour vous grâce à cette formule nourrissante et protectrice. Huiles de sésame*, germe de blé. Distillat de romarin*. Extrait de centella asiatica*. Huiles essentielles de citron*, lavande*, santal. SOIN des Ongles Réf. 0281 Hautement pénétrante, cette formule nourrissante et tonifiante renforce vos ongles et les met en beauté. Myrrhe liquéfiée. Huiles essentielles de cèdre*, citron*, ylang-ylang*. Réf. 0092 Réf. 0327 Réf. 0200 Réf. 0252 Réf. 0210 Réf. 0285 Réf. 0281 Réf. 0206 SÉRUM LIFTANT à l Immortelle Réf. 0155 Ce tenseur à l immortelle, très concentré en actifs biologiques est conseillé pour les peaux fatiguées ou irritées et comme soin anti-âge quotidien. Distillat d Immortelle*. Extraits de Centella asiatica*, de Fénugrec*, de Houblon*. Huiles essentielles de Citron* et de Lavande*. CENTELLA Seins Réf. 0200 Un buste plein de vitalité grâce à cette formule raffermissante qui enveloppe votre peau d huiles douces et nourrissantes. Huiles de sésame*, camélia, germe de blé, noisette*. Extraits de millepertuis*, fénugrec*. Huiles essentielles de romarin*, thym*, opoponax, sauge*. Réf. 0304 GALBE et FERMETÉ du Buste Réf. 0206 Les fibres de soutien cutané du buste au mieux de leur forme, sous l influence de ce cocktail végétal spécifique et stimulant. Huiles de noisette*, germe de blé, sésame*, camélia, jojoba*. Extraits de houblon*, centella asiatica*, millepertuis*, fénugrec*. Huiles essentielles de romarin*, thym*, sauge*, pin*, marjolaine*, menthe*, lavande*. Réf. 0155 18 19

Soins du corps Nos soins solaires Soins du Corps Nos soins solaires Réf. 0327 LOTION analogue Réf. 0160 à «l EAU de la REINE de HONGRIE» Apaisante et tonifiante, cette lotion rafraîchissante offre aux peaux irritées par l exposition au soleil la fraîcheur et la douceur de vivre... comme une reine de l été. Distillat de romarin*. Chlorure de magnésium. Huiles essentielles de sauge*, cèdre*, origan*, verveine*, menthe*, térébenthine*. HUILE Solaire Réf. 0320 Favorise un bronzage rapide, naturel et durable de l épiderme, qui se trouve en même temps nourri et assoupli. Huiles de sésame*, noisette*, amande douce*, germe de blé. Huiles essentielles de lavande*, opoponax. Astuce beauté... Remplacez votre brumisateur par la Lotion Reine de Hongrie. Rafraîchissante et tonifiante, elle calmera et soulagera votre peau durant tout l été. REVIGOR AS Réf. 0402 Une tendre préparation au soleil des épidermes ayant des difficultés à bronzer. Pour tous les types de peaux, même les plus sensibles. Une véritable invitation au soleil. Macérat de carotte*. Huiles vierges de sésame*, noisette*. Huiles essentielles de verveine*, camomille*, orange douce*. Réf. 0325 Réf. 0326 Réf. 0160 Réf. 0402 COMPLÉMENT Alimentaire Réf. 0320 LAIT Corporel Réf. 0327 Retrouvez le confort du film hydro-lipidique de la peau grâce à la fraîcheur de cette formule lactée douce, nourrissante et apaisante, fortement recommandée après l exposition au soleil. Huiles d amande douce*, jojoba*, sésame*. Extraits de souci* et de centella asiatica*. Vitamine E. Beurre de Karité*. Huiles essentielles de géranium*, bois de rose*. Agents hydratants des couches supérieures de l épiderme. CRÈME SOLAIRE Protection moyenne Réf. 0326 Souplesse, éclat, mais aussi protection : cette agréable crème de bronzage conjugue plaisir et discernement face aux effets du rayonnement solaire. Huiles de coco, jojoba*, sésame*. Extraits de carotte*, romarin. Beurre de karité*. Vitamine E. Filtre minéral 5%. Huiles essentielles de lavande*, opoponax, camomille*, ylang-ylang*, bois de rose*. CRÈME SOLAIRE Protection élevée Réf. 0325 Deux filtres minéraux sont associés dans cette formule solaire hautement protectrice, particulièrement destinée aux peaux sensibles et délicates. Huiles de sésame*, jojoba*. Beurre de karité*. Extraits de carotte*, centella asiatica*, romarin. Vitamine E. Filtres minéraux 10%. Huiles essentielles de lavande*, romarin*, ylang-ylang*. 20 21

Soins du corps Nos soins capillaires Compléments alimentaires Notre gamme Nos shampooing sont formulés avec une base lavante douce, de la Centella Asiatica, des huiles essentielles et des extraits végétaux choisis en fonction des différents types de cheveux. Ils procurent force, brillance et vitalité à votre chevelure. SHAMPOOING Cheveux Secs Réf. 0261 Huile de germe de blé. Extrait de centella asiatica*. Huiles essentielles de thym*, romarin*, sauge*, sarriette*, orange douce*. SHAMPOOING Cheveux Normaux Réf. 0262 Extraits de centella asiatica*, ortie*. Huiles essentielles de cèdre*, lavande*, mandarine*, camomille*. SHAMPOOING Cheveux Gras Réf. 0263 Extraits de centella asiatica*, ortie*, hamamélis*, prêle*. Huiles essentielles de cèdre*, lavande*, genièvre*, citron*. Réf. 0261 Réf. 0262 Réf. 0263 REVIGOR Réf. 0400 Huiles essentielles stimulantes et chlorure de magnésium : Revigor est un grand classique de l équilibre au naturel. Une excellente formule pour lutter contre la fatigue, en complément d une alimentation de saison équilibrée et diversifiée. Boire une ampoule par jour avec du jus de raisin. Chlorure de Magnésium. Extrait de marron d Inde*. Huiles essentielles de thym*, romarin*, sauge*, genièvre*, camomille*, citron*. DISTILLAT d Algues Réf. 0410 Tous les principes minceur des algues dans ce distillat marin hautement concentré. A diluer dans un litre et demi d eau, et à boire, à petites gorgées, tout au long de la journée. Distillat d algues marines (fucus vésiculosus, laminara digitata). REVIGOR AA Réf. 0401 L huile de germe de blé est riche en acides gras essentiels et en vitamine E aux propriétés antiradicalaires, anti-oxydant. Le REVIGOR AA apporte des principes actifs tonifiants. Pour la stimulation naturelle de l organisme. Boire une ampoule par jour. Huile de germe de blé. Chlorure de Magnésium. Huiles essentielles de thym*, romarin*, citron*, sauge*, genièvre*, camomille*. REVIGOR AS Réf. 0402 Prépare et accentue le bronzage. Recommandé aux peaux délicates et sensibles ayant des difficultés à bronzer, qui connaîtront ainsi le plaisir d un bronzage adapté à leur nature. Boire une ampoule par jour. Macérat de carotte*. Huiles vierges de sésame*, noisette*. Huiles essentielles de verveine*, camomille*, orange douce*. 22 23