ILOTS DE DISTRIBUTION MULTIMACH ET ACCESSOIRES Avec le concept Multimach nous ne parlons plus d électrodistributeurs mais d îlots de distribution permettant de raccorder les tuyaux pneumatiques et un câble de liaison électrique. Tous les raccordements pneumatiques sont situés sur une même face. L interface électrique est située sur une autre face ce qui permet d avoir un accès rapide et aisé aux commandes manuelles, aux LED de visualisation, aux symboles de représentation des électrodistributeurs ainsi qu aux plaques d identification des électrodistributeurs. L orientation de la connexion électrique peut être effectuée de deux façons différentes. Le concept Multimach assure une flexibilité totale: Assemblage de à électrodistributeurs, Plaque d alimentation et d échappement avec raccords instantanés de différents diamètres, Connecteur électrique ou broches. Mais la réelle nouveauté du concept Multimach breveté par Metal Work est de pouvoir assembler trois types d électrodistributeurs assurant des débits différents. A tout moment il possible de démonter et de remplacer un éléctrodistributeur par un autre, comportant des caractéristiques différentes. Ce concept permet donc d optimiser le dimensionnement de chaque électrodistributeur, l encombrement total de l îlot de distribution et donc son coût. Le ratio du concept Multimach entre son encombrement et les débits assurés est unique et le meilleur en terme de miniaturisation et de performance. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Raccordement pneumatiques Pilotage externe Température d utilisation C Fluide Types de montage Débit à bar ΔP bar Nl/min Tension Puissance Classe d isolement Degré de protection Facteur d enclenchement Pression d utilisation - Plaque de raccordement - - Plaque de raccordement - Plaque de raccordement réduite TRA/TRR x/ monostable à bar TRA/TRR / monostable à bar TRA/TRR / bistable à bar TRA/TRR / cc monostable à bar Nota Compatibilité avec les huiles orifices et : raccords instantanès Ø ; ; mm échappement: G/ ou raccord instantané Ø mm raccords instantanés Ø mm -0 C à +0 C Air filtré lubrifié ou non voir page./0 mm Ø : 00 Nl/min mm Ø : 00 Nl/min mm Ø : 00 Nl/min VDC ±0%, W F IP 00% ED (pilotes) -(distributeurs) bar max vide à 0 bar à bar à bar ms / ms ms / ms 0 ms / 0 ms 0 ms / 0 ms N.B.: avant de mettre l îlot sous pression, insérer les tuyaux dans les raccords, car les joints des sorties pourraient être expulsés de leur siège par le flux d air Pour vérifier la compatibilité avec les huiles utilisées, se référer à la documentation technique Section COMPOSANTS Echappement des pilotages Alimentation en pression des électrodistributeurs (utilisation orifice ) Connecteur d alimentation électrique multiple ou broches Orifice d échappement taraudé et Alimentation en pression des électrodistributeurs (utilisation orifice ) Alimentation des pilotages externes LED de visualisation jaune (allumée sous tension) Plaquettes d identification démontable Plaque de fermeture Vis d assemblage Orifices d utilisation et avec raccord instantané pour tube Ø mm Orifices d utilisation et avec raccord instantané pour tube Ø mm Orifices d utilisation et avec raccord instantané pour tube Ø mm Commande manuelle à impulsion 0./0
LE MONDE MULTIMACH: LA FLEIBILITE 0 Les numéros permettent de repérer rapidement l identification et la fonction des électrodistributeurs décrits ci après. 0 DIFFERENTES POSSIBILITES DE MONTAGE A AB CB DC A: Par la patte de fixation de la plaque d alimentation code 00000 (livrée avec la plaque d alimentation). B: Par vis en utilisant les trous lisses des plaques d alimentation code 00000 ou 0000 C: Par vis en utilisant les trous taraudés des plaques d alimentation code 00000 ou 0000. D: Par rail DIN en utilisant le kit d adaptation code 00000sur les plaques d alimentation code 00000 ou 0000. Dans ce cas le démontage de l îlot ne nécessite pas d outillage CLEFS DE CODIFICATION DES ELECTRODISTRIBUTEURS MULTIMACH N S V FAMILLE NSV Electrodistributeur MULTIMACH F RAC. F mm raccords Ø G mm raccords Ø H mm raccords Ø FONCTION / / /x S E COMMANDE SE électrique B S B RETOUR bistable ressort 0 0 COMPLEMENT 00 / 00 / NF+ / NO CC / centre fermé NC Norm. fermé NO Norm. ouvert VDC TENSION Vdc./0
CLEFS DE CODIFICATION DES ILOTS MULTIMACH M ILOT Multimach IP COTES D ENCOMBREMENT DES ELECTRODISTRIBUTEURS AVEC RACCORDS INSTANTANES Ø mm ø 0 COTES D ENCOMBREMENT DES ELECTRODISTRIBUTEURS AVEC RACCORDS INSTANTANES Ø mm ø ø 0 0 COTES D ENCOMBREMENT DES ELECTRODISTRIBUTEURS AVEC RACCORDS INSTANTANES Ø mm PLAQUE DE RACCORDEMENT plaque de racc. - plaque de racc. plaque de racc. réduite CONNEION ELECTRIQUE support axial broches support axial broches 0 support arrière broches support arrière broches......... I W L V K O I W L V K O I W L V K O I W L V K O I-W-W-O-L- ELECTRODISTRIBUTEUR n / NC plaque de fermeture n / NO alim. intermédiaire / NO + / NC alim. interm. avec isol. / monostable 0 echap. inter. / bistable racc. Ø / centre fermé racc. Ø racc. Ø / / / Symbole / / / / Symbole / / / / Symbole / / / / / / / Type NSV F SES NC NSV F SES NO NSV F SES 00 NSV F SES 00 NSV F SEB 00 NSV F SES CC Type NSV G SES NC NSV G SES NO NSV G SES 00 NSV G SES 00 NSV G SEB 00 NSV G SES CC Type NSV H SES NC NSV H SES NO NSV H SES 00 NSV H SES 00 NSV H SEB 00 NSV H SES CC - COMPLEMENT conn. broches conn. broches kit montage rail DIN 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0./
ACCESSOIRES POUR ILOTS MULTIMACH PLAQUE DE RACCORDEMENT -. ø 0 0. ø ø 0 G / M. 0. / 0 ø. M. 00000 PLAQUE DE RACCORDEMENT - Avec cette plaque il est possible de différencier l'alimentation de: ORIFICE ORIFICE ORIFICE DE PILOTAGE ETERNE. 0.. PLAQUE DE RACCORDEMENT M. 0000 PLAQUE DE RACCORDEMENT / ø 0 G / 0. 0 0. ø. M. 0.. PLAQUE DE RACCORDEMENT REDUITE. 00000 PLAQUE DE RACCORDEMENT REDUITE ø ø M. 0 /... 0..../
PLAQUE DE FERMETURE 00000 PLAQUE DE FERMETURE / 0 ø. M.. ALIMENTATION INTERMEDIAIRE 0000 ALIMENTATION INTERMEDIAIRE ø / ø ø 0.. ALIMENTATION INTERMEDIAIRE AVEC ISOLATION 0000 ALIMENTATION INTERMEDIAIRE AVEC ISOLATION ø / 0.../
ACCESSOIRES POUR ILOTS MULTIMACH ECHAPPEMENT INTERMEDIAIRE 0000 ECHAPPEMENT INTERMEDIAIRE ø / SUPPORT DE CONNECTEUR AIAL BROCHES 0000 SUPPORT DE CONNECTEUR AIAL BROCHES. 0. SUPPORT DE CONNECTEUR AIAL BROCHES 0000 SUPPORT DE CONNECTEUR AIAL BROCHES.. 0 0 0../
SUPPORT DE CONNECTEUR ARRIERE BROCHES 0000 SUPPORT DE CONNECTEUR ARRIERE BROCHES. 0 0. SUPPORT DE CONNECTEUR ARRIERE BROCHES 0000 SUPPORT DE CONNECTEUR ARRIERE BROCHES. 0. KIT CONNECTEUR BROCHES DROIT OU COUDE 0 000 KIT CONNECTEUR BROCHES DROIT OU COUDE 0./
ACCESSOIRES POUR ILOTS MULTIMACH KIT CONNECTEUR BROCHES DROIT OU COUDÉ 0 000 KIT CONNECTEUR BROCHES DROIT OU COUDÉ KIT MONTAGE RAIL DIN ~0 00000 KIT MONTAGE RAIL DIN ~ Conditionnement unitaire KIT DE CONNEION PILOTE AU CONNECTEUR SUB-D 00 0000 000 KIT CONNEION - * KIT CONNEION - ** KIT CONNEION -0 *** * A utiliser pour connecter de la ere à la eme position ** A utiliser pour connecter de la ere à la eme position *** A utiliser pour connecter de la ere à la 0 eme position CABLE 000 000 000 CABLE 0 BRINS CABLE BRINS CABLE BRINS 0 Préciser la longueur désirée./
SILENCIEU POUR RACCORDS INSTANTANES Ø mm ø W0000 SILENCIEU POUR RAC. INST. Ø mm. KIT CONNECTEUR DROIT PRECABLE ø ø Utilisable sur l'orifice d'échappement sur la plaque d'alimentation réduite Rep. "", l'alimentation intermédiaire Rep. "" ou l'échappement intermédiaire Rep. "0". 00000 0000 00000 0000 000 0000 CONNECTEUR + CABLE BRINS L = mètre CONNECTEUR + CABLE BRINS L =. mètres CONNECTEUR + CABLE BRINS L = mètres CONNECTEUR + CABLE BRINS L = mètre CONNECTEUR + CABLE BRINS L =. mètres CONNECTEUR + CABLE BRINS L = mètres 0 0 0 KIT CONNECTEUR COUDE 0 PRECABLE 0000 000 0000 0000 000 0000 CONNECTEUR + CABLE BRINS 0 L = mètre CONNECTEUR + CABLE BRINS 0 L =. mètres CONNECTEUR + CABLE BRINS 0 L = mètres CONNECTEUR + CABLE BRINS 0 L = mètre CONNECTEUR + CABLE BRINS 0 L =. mètres CONNECTEUR + CABLE BRINS 0 L = mètres 0 0 0 SCHEMA DE CABLAGE DES CONNECTEURS PRECABLES BROCHES Position du contact électrique Couleur du brin correspondant bleu/noir rouge/marron blanc/noir rouge/bleu noir/orange jaune/rouge noir/marron blanc/rouge rouge/noir Position du contact électrique 0 Couleur du brin correspondant marron/blanc rouge/orange bleu ciel jaune/blanc jaune rouge/vert orange orange/blanc vert Position du contact électrique 0 Couleur du brin correspondant jaune/noir blanc bleu/blanc marron vert/blanc rouge vert/noir BROCHES Position du contact électrique Couleur du brin correspondant vert/noir blanc bleu/noir bleu jaune/noir jaune rouge/noir vert blanc/noir./
KIT CONNECTEUR MALE + CONTACTS + COMMUN ACCESSOIRES POUR ILOTS MULTIMACH 000 000 KIT CONNECTEUR MALE BROCHES KIT CONNECTEUR MALE BROCHES SET D IDENTIFICATION 00000 SET D IDENTIFICATION Lot de 0 pièces VIS DE FIATION INTERMEDIAIRE 00000 VIS DE FIATION INTERMEDIAIRE MULTIMACH Lot de 0 pièces R - CLEF DE DEMONTAGE POUR TUBE L00 RL Ø Tube Ø à Ø 0 mm Nota Pour raccord R et RL Fox Longueur = 0 mm./
SCHEMA DE CABLAGE DU CONNECTEUR BROCHES Com (-) Com (-) Com (-) Com (-) Com (-) NOTA: SUR DEMANDE LE CABLAGE PEUT ETRE EFFECTUE AVEC UN COMMUN POSITIF SCHEMA DE CABLAGE DU CONNECTEUR BROCHES 0 0 Com (-) 0 Com (-) Com (-) Com (-) Com (-) Com (-) Com (-) Com (-) NOTA: SUR DEMANDE LE CABLAGE PEUT ETRE EFFECTUE AVEC UN COMMUN POSITIF./