17
COMPENSATEURS DE DILATATION 17 17 Métalliques 1 Industrie 11 Élastomère 1 Manchon antibruit Limiteurs d écartement BRIDES Équipement brides Acier et Inox 16 pour robinetterie Contre-brides Acier et Inox 17 Scannez-moi pour plus d informations sur la gamme accessoires 179
dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION MÉTALLIQUES À SOUFFLET ACIER INO ASTM A F3 - Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. Pour colonnes montantes de chauffage. : bars. TS : - C à + C. Embouts Acier. Soufflet Acier Inox ASTM A F3 Ti. Chemise interne Acier. Protection extérieure Aluminium. 51 Mouvement axial ± 1/2" 2 3/" 2 5 1" 2 6 1" 1/ 7 1" 1/2 Femelle. Montage : Vertical ou horizontal. Directive 97/23/CE : Module A1. 2" 9 n 0036 - Catégorie de risque II. À SOUFFLET INO 1 - À SOUDER BW Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. : bars. TS : - C à + C. Chemise interne et soufflet Inox 1. Embouts Acier. 11 Mouvement axial ± 11 1 13 1 270 260 1 À souder BW. Directive 97/23/CE : Module A1. 275 1 0 3 110 3 33 11 n 0036 - Catégorie de risque II. 3 11 330 33 11 2 360 10 1 À SOUFFLET INO 1 - À BRIDES Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. : bars. TS : - C à + C. Chemise interne Inox 1. Brides Acier tournantes. Soufflet hydroformé Inox 1. 21 Mouvement axial ± 5 11 2 5 2 1 13 2 2 1 2 (EN 92-1). Directive 97/23/CE : n 0036 - Catégorie de risque II. Module A1. 5 2 0 2 210 190 33 21 270 21 275 33 21 2
dilatation Matériaux et applications des manchons compensateurs TEGUFLE Réf. SFERACO Référence couleur Matériau intérieur Matériau extérieur Température maximale Applications En stock Sur demande 60 ROUGE EPDM EPDM 90 C EAU Eau chaude, eau de refroidissement avec solutions salines, solutions chlorées, esters et cétones. 61 ROUGE BLANC EPDM EPDM 90 C ACS Eau potable (certificat ACS : MAT LY 01). 62 Double ROUGE EPDM HP EPDM C VAPEUR C Eau chaude, vapeur, air chaud jusqu à C. BLANC NITRILE BLANC (FDA) ECO 90 C ALIMENTAIRE Nourriture et boissons. Incluant graisses et huiles. 63 JAUNE ECO ECO 90 C HUILES Eau, solutions salines, alcalis, huiles minérales, végétales ou animales, aérosols en huile, gaz butane et propane, etc. 6 VERT CSM CR 90 C 66 BLEU SBR CR 90 C CHIMIE Acides forts et concentrés, etc. Air comprimé de propulsion des aérosols à huile. ABRASION Matériaux abrasifs résistant aux eaux chargées d'hydrocarbures ou présence d'huiles, intempéries, pierres en suspension, boues, calcium, etc. 67 Double VIOLET FKM FKM C CHIMIE HAUTE TEMPÉRATURE Produits chimiques hautement agressifs à haute température jusqu'à C. CERTIFICATIONS Manchons compensateurs TEGUFLE Fonctions et avantages Compensent la dilatation thermique. Isolent des vibrations. Absorbent les coups de bélier. Corrigent les désalignements. Garantissent l étanchéité. Bague de vide Inox La bague de vide est recommandée quand le manchon compensateur est utilisé en dépression (pompes, etc.). Disponible en acier inoxydable 3 Ti. Fourreau Téflon Le fourreau Téflon est recommandé pour les acides et bases forts et/ou concentrés. Les mouvements admissibles par le manchon compensateur sont alors réduits de %. L'utilisation en dépression est à proscrire. Pression maximale : 6 bars. 11
dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION INDUSTRIE - / - LONGUEUR MM Brides tournantes Acier Zingué bichromaté (sauf série Inox 3). Bague de maintien Acier carbone. Armature Fils synthétiques. : bars. / (EN 92-1). Directive 97/23/CE : n 0056 - Catégorie de risque III - Module H. Sur demande : Brides Acier Inox 3L Bague de vide Inox 3 Ti. Revêtement PTFE intérieur. Eau chaude, chauffage, vapeur, air chaud. TS : -35 C à + C. 62 HAUTE TEMPÉRATURE EPDM - DOUBLE ROUGE / 6 / 6 / 6 0 / 6 / 62 / 62 Eau, solutions salines, alcalis, huiles minérales, huiles végétales et animales, aérosols à huiles, gaz butane et propane. TS : - C à +90 C. 63 EPICHLORHYDRINE - JAUNE / 630 / 630 / 630 0 / 630 / 63 / 63 Acides forts et/ou concentrés, air comprimé de propulsion des aérosols à huiles. TS : - C à +90 C. 6 CSM - VERT / 6 / 6 / 6 0 / 6 / 6 / 6 Matériaux abrasifs résistant aux eaux chargées d'hydrocarbures ou présence d'huiles, intempéries, pierres en suspension, boues, calcium. TS : -35 C à +90 C. 66 SBR - BLEU / 660 / 660 / 660 0 / 660 / 66 / 66
dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION INDUSTRIE - / - LONGUEUR MM Eau chaude jusqu'à 90 C, eau de refroidissement, solutions salines, solutions chlorées, esters et cétones. TS : -35 C à +90 C. 60 EPDM - ROUGE / 600 Produit sur demande. / 600 / 600 0 / 600 / 60 / 60 Eau potable. TS : - C à +90 C. 61 EPDM ACS - ROUGE - BLANC ACS N MAT LY 01 / 1 Produit sur demande. / 6 / 6 0 / 610 / 61 / 61 Produits alimentaires, graisses et huiles. TS : - C à +90 C. Brides Inox 3. NBR ALIMENTAIRE (FDA) - BLANC / 1 Produit sur demande. / 1 / 1 0 / 1 / / Produits chimiques hautement agressifs à haute température. TS : - C à + C. 67 FKM - DOUBLE VIOLET / 670 Produit sur demande. / 670 / 670 0 / 670 / 67 / 67 13
dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION ÉLASTOMÈRE EPDM - À BRIDES ACIER GALVANISÉ - / Réseaux d adduction et de distribution d eau. : bars jusqu au DN, bars au-delà. TS : - C à +0 C. Brides tournantes Acier galvanisé. Câble Acier trempé. Renfort toile Nylon. Simple soufflet EPDM. 1 EPDM - 95 95 5 1 Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations. / (EN 92-2). Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2). Option : Limiteur d'écartement, séries 960 et 9606 (voir page ). 0 135 10 1 1 1 0 0 170 1 5 2 2 260 3 266 2 EPDM - 0 266 13 10 1 0 00 5 2 2 2 22 260 2 5 EPDM - - LONGUEUR NBR - À BRIDES ACIER - Huiles minérales, hydrocarbures, fuel. : bars. TS : - C à + C. Brides tournantes Acier galvanisé. Câble Acier trempé. Renfort toile Nylon. Simple soufflet NBR. 3 NBR - 95 30 95 30 5 30 0 1 30 600 2 30 0 5 5 5 2 52 5 Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations.. Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2). Option : Limiteur d'écartement, série 9603 (voir page ). 0 135 30 170 3 1 3 5 3 6 NBR - - LONGUEUR 1 60 60 60 60 60 0 60 6 6 6
COMPENSATEUR DE DILATATION ÉLASTOMÈRE EPDM AVEC RACCORDS FONTE GALVANISÉE - Réseaux d adduction et de distribution d eau. : bars. TS : - C à +0 C. Soufflet EPDM. Raccords union Fonte galvanisée. Renfort toile Nylon. MANCHON ANTIBRUIT EPDM À INSERTS TARAUDÉS ACIER Réseaux d adduction et de distribution d eau. : bars. TS : - C à +0 C. Corps EPDM monobloc. Inserts Acier. 9 * 1/2" * Prix intégrant la visserie. 3/" 1" Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr dilatation 1" 1/ 1" 1/2 Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations. Femelle. Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2). 2" Application : Absorption des vibrations et bruits. (EN 92-2). Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2). 90 90 90 90 90 90 9 9 9 0 2" 1/2 2 3" 2 0 05 06 07 0 09 11 91 LIMITEURS D ÉCARTEMENT 960 KIT COMPLET ACIER - (POUR SÉRIES 1 ET 3) AVEC 2 TIRANTS JUSQU AU DN ET AVEC TIRANTS À PARTIR DU DN3, ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) 9607 960 9609 960 96011 0 960 96013 9601 960 2 960 96017 Vue d'un ensemble équipé avec 960 3* 9601 * Livré avec tirants. 0* 96019 * 960 0* 96021 600* 96022 9603 KIT COMPLET ACIER - (POUR SÉRIE 2) AVEC 2 TIRANTS ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) 9603 2 9603 960317 9606 KIT COMPLET ACIER - - LONGUEUR (POUR SÉRIES 5 ET 6) AVEC 2 TIRANTS ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) 960607 96060 960609 9606 960611 0 9606 960613 96061 9606 2 9606 960617 2 ÉQUIPEMENT POUR COMPENSATEURS CAOUTCHOUC À BRIDES - KIT COMPLET COMPRENANT 2 CONTRE-BRIDES À COLLERETTE À SOUDER ET LES BOULONS 0 2 2 2 2 22 2
Contre-brides ÉQUIPEMENT BRIDES ACIER PGH POUR ROBINETTERIE Prix : comprenant par matériel à brides : Contre-brides nécessaires. Joints (si nécessaire). Boulons ou vis. Robinetterie 2 Voies Robinetterie 2 Voies Robinetterie 3 Voies Pour Vanne série 522 Pour Vanne série 7 Pour Clapet série 36 Pour Clapet série 370 Pour Vanne Papillon Oreilles de centrage Pour Vanne Papillon Oreilles taraudées Pour Vanne Guillotine SÉRIES DN 2 2 et 2131 21 27 2133 2 22 21 2113 213 21330 21330 21330 21330 21 270 21330 2 211 21 210 270 21330 2 2 211 2 213 210 270 21330 2 2 211 21 213 210 270 21330 2 2 211 21 213 0 210 270 21330 2 2 211 21130 213 2 2 21 2133 2 22 21 2113 213 2 2 21 2133 2 22 21 2113 213 2 2131 2133 2133 2 22 21 2113 213 2 22 222 212 211 21 2 22 21 2113 213 ÉQUIPEMENT BRIDES PLATES ACIER INO ASTM A F3 POUR ROBINETTERIE Prix : comprenant par matériel à brides : Contre-brides nécessaires. Joints (si nécessaire). Boulons ou vis zingués. Robinetterie 2 Voies Robinetterie 3 Voies Pour Vannes 770/7 Pour Clapet série 36 Pour Clapet série 3 Pour Clapet série 372 Pour Vanne Papillon série 11 SÉRIES 21 2 213 216 21 2 217 DN 210 2130 2160 210 2130 2160 210 2130 2160 210 2130 2160 210 2130 2160 21 21 2170 210 21 2130 2160 21 21 2170 210 21 2130 2160 21 21 2170 210 21 2130 2160 21 21 2170 0 210 21 2130 2160 21 21 2170 21 2 213 21 2 21 2 213 21 2 21 2 213 21 2 16
Contre-brides CONTRE-BRIDES ACIER PGH À COLLERETTE À SOUDER CONTRE-BRIDE SEULE (/ Ø ) 21 CONTRE-BRIDE SEULE Nbre trous 0 / 21 Nbre trous / 2/ 2/ / / 2 Prix unitaire. CONTRE-BRIDE SEULE / Nbre trous CONTRE-BRIDE PLATE INO 3L 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 29 CONTRE-BRIDE SEULE - AVEC CERTIFICAT 3.1 (SUR DEMANDE*) Nbre trous 290 290 * Certificat 3.1 : par DN. 290 290 290 290 290 0 290 0 290 29 / 29 / Prix unitaire. Certificat matière 3.1 sur demande 29 Prix unitaire. JOINT DE BRIDES 921 JOINT FIBRE - EAU, HYDROCARBURES, VAPEUR, GAZ - C - BARS 92 9 926 927 92 929 921 92111 921 0 92113 9211 921 2 921 92117 3 9211 0 92119 921 0 921 600 922 VIS ET BOULONS ZINGUÉS 23 BOULONS POUR VANNES À BRIDES - - JEU COMPLET Dimension Nombre x 230 x 230 x60 230 x60 230 0 x60 230 x70 23 x70 23 x70 2 23 21 BOULONS POUR VANNES PAPILLON SANDWICH - JEU COMPLET Dimension Nombre x90 210 x0 210 x1 210 x1 210 0 x1 210 x 21 x1 21 x1 21 2 x0 x0 21 2111 VIS POUR VANNES PAPILLON À OREILLES TARAUDÉES - JEU COMPLET Dimension Nombre x30 211 x35 21 x35 211 x 211 0 x 21110 x5 2111 x5 2111 x5 2111 2 x 2 2110 x60 2 21 17