Directive de travail pour le revêtement d éléments de construction à stabilité dimensionnelle et à stabilité dimensionnelle limitée Fenêtres Portes d entrée et volets Portes de garages Cycles de vernissage Classic Les cycles de vernissage Classic sont utilisés quand, avec un bon rapport prix-prestation, on attache beaucoup d importance à un séchage rapide et une résistance au blocking élevée, surtout pour l application industrielle. Ci-après sont décrits en général les cycles appropriés. À de tels cycles sont liés aussi des déclarations de garantie. Vous pouvez trouver les détails dans notre brochure Garantie Classic pour revêtements de fenêtres et portes-fenêtres», Une description des cycles en fonction des essences de bois se trouve au chapitre 2 de la présente directive de travail. Les teintes utilisables en fonction des essences de bois se trouvent dans la partie générale de la Directive de travail pour le revêtement d éléments de construction à stabilité dimensionnelle et à stabilité dimensionnelle limitée, chapitre 2 Essences de bois appropriées. 1. Description rapide des cycles de vernissage 1.1. Cycles de vernissage lazurés pour fenêtres, volets et portes Cycle de vernissage AC: Isolation omnidirectionnelle 1 x Aquawood TIG HighRes 5432suiv. 1 x Aquawood Intermedio 53663 (fenêtre) ou Aquawood Intermedio HF 53769 (volets) Méthode d application Épaisseur film humide 250 275 µm du Cycle de vernissage BC: Avec pouvoir garnissant élevé et bon effet isolant 1 x Aquawood TIG HighRes 5432suiv. 1 x Aquawood Intermedio ISO 53613 suiv Cycle de vernissage CC: Iroko (actuellement pareil au cycle de vernissage B; d abord avec produits spéciaux) 1 x Aquawood TIG HighRes 5432 suiv. 1 x Aquawood Intermedio ISO 53613 suiv. 100 125 µm 225 250 µm 100 µm 225 250 µm 06-16 (remplace 05-13) t.s.v.p. ADLER-Werk Lackfabrik, A-6130 Schwaz, Fon: 0043/05242/6922-309, Mail: technical-support@adler-lacke.com Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances et sont destinées à conseiller au mieux l'acheteur/l'utilisateur. Toutefois, elles exigent une adaptation aux domaines d'utilisation et aux conditions d'emploi et restent sans engagement de notre part. La responsabilité de l'application et de l'emploi de notre produit incombe entièrement à l'acheteur/utilisateur et c est pour cette raison que nous recommandons de tester l aptitude du produit sur un échantillon au préalable. Par ailleurs, ce sont nos conditions générales de vente qui s appliquent. La présente fiche technique remplace toute fiche antérieure. Sous réserve de modifications concernant des conditionnements, teintes et degrés de brillance.
Directive de travail pour le revêtement d éléments de construction à stabilité dimensionnelle et à stabilité dimensionnelle limitée Cycles de vernissage Classic 1.2. pour fenêtres, volets et portes Cycle de vernissage DC: Avec isolation omnidirectionnelle Teintes foncées Méthode d application Épaisseur film humide du 1 x Aquawood TIG HighRes 5432 suiv. 1 x Aquawood Intermedio 53663 ou Aquawood Intermedio HF 53769 250-300 µm Cycle de vernissage EC: Avec isolation omnidirectionnelle Teintes claires 1 x Aquawood TIG HighRes Weiß (blanc) 543700101 1 x Aquawood Intermedio 53663 ou Aquawood Intermedio HF 53769 250 300 µm Cycle de vernissage : Avec pouvoir garnissant élevé et bon effet isolant 1 x Aquawood TIG HighRes Weiß (blanc) 5437001011 x Acryl- Spritzfüller SL 41029 ou 41002 Cycle de vernissage HC: Planches d okoumé multicouches 1 x Aquawood TIG HighRes Weiß (blanc) 543700101 1 x Acryl-Spritzfüller SL 41029 1 x Acryl-Spritzfüller SL 41029 Si nécessaire, ponçage léger 1 x Acryl- Fensterlack M 43670 suiv. 150-200 µm 250 µm Cycle de vernissage : Cycle de vernissage mixte avec isolation maximum 1 x 2K-Fenstergrundlack 69511 1 x 2K-Fenstergrundlack 69511 1 x Acryl-Fensterlack M 43670 suiv. 200 µm 100 µm Avis important: Pour les portes d entrée nous recommandons d appliquer une ultérieure couche de finition avec Aquawood Protect 53215, utilisé en version à deux composants (résistance mécanique/chimique plus élevée) ou l utilisation du système de revêtement Protor pour les portes d entrée. Veuillez tenir compte s.v.p. de la fiche technique correspondante de chaque produit. Continuation page 2 de 5
Directive de travail pour le revêtement d éléments de construction à stabilité dimensionnelle et à stabilité dimensionnelle limitée Cycles de vernissage Classic 2. Application sur diverses essences de bois 2.1. Cycles de vernissage Classic recommandés pour bois de conifères: Bois de conifères Cycles de vernissage lazurés Cycles de vernissage opaques Teintes FONCÉES Teintes CLAIRES Fenêtres Volets Portes Fenêtres Volets Portes Fenêtres Volets Portes Sapin AC AC BC DC EC Épicéa AC AC BC DC EC Yellow Pine AC AC BC DC EC Cédre route AC AC BC DC Hemlock AC AC BC DC Pin AC AC BC DC Douglas AC AC BC DC Mélèze BC AC BC DC Mélèze russe BC AC BC DC Continuation page 3 de 5
Directive de travail pour le revêtement d éléments de construction à stabilité dimensionnelle et à stabilité dimensionnelle limitée Cycles de vernissage Classic 2.2. Cycles de vernissage Classic pour bois de feuillus: Bois feuillus de Cycles de vernissage lazurés Teintes FONCÉES Teintes CLAIRES Fenêtres Volets Portes Fenêtres Volets Portes Fenêtres Volets Portes Châtaigne BC AC BC DC Chêne BC AC BC DC Frêne BC Keine BC Keine Framiré BC AC BC DC Meranti / BC AC BC DC EC Eucalyptus Acajou BC AC BC DC Niangon BC AC BC DC Acajú BC AC BC DC Teck BC AC BC DC Okoumé BC AC BC DC EC massif Okoumé multicouche AC BC DC Iroko CC* CC* CC* MDF HC* CC*: Possibilité d un cycle de vernissage mixte TIG HighRes 2x 2K-Fenstergrund (150-200/100 µm), ponçage après la première couche Aquawood Fensterlasur (250 µm) HC*: Possibilité d un cycle de vernissage mixte: 2x 2K-Fenstergrund (200/200 µm), ponçage après la première couche ADLER Acryl-Fensterlack (250 µm) HC* Continuation page 4 de 5
Directive de travail pour le revêtement d éléments de construction à stabilité dimensionnelle et à stabilité dimensionnelle limitée Cycles de vernissage Classic 3. Exceptions, qui ne sont pas couvert par la garantie Classic Fenêtres, exposées continuellement à la sollicitation extrême par l eau De tels cas sont très rares, mais peuvent se présenter et il faut les garder à l esprit. Si les éléments de bois vernis se trouvent à proximité d une installation d irrigation, la surface reste en contact avec l eau pendant très longtemps. Dans la phase de séchage, l eau s évapore et laisse une trace de chaux en surface. Ces taches peuvent être éliminées seulement avec des produits de nettoyage agressifs. En répétant le nettoyage souvent, il est possible que les surfaces soient fortement endommagées Fenêtres, installées dans des piscines couvertes Une sollicitation constante et forte avec une concentration extrême d humidité dans l air et, en conséquence, une formation de condensat qui peut être tellement intense que les éléments subissent des endommagements précoces. Sur demande il est possible recommander des cycles de vernissage spéciaux. Fenêtres en proximité de la plage, à une distance inférieure à 50 m Il est possible que les fenêtres à une distance inférieure à 50 m de la plage soient exposées à une forte sollicitation par le sable, emporté par le vent. Le sable présente une forte capacité d abrasion pour les surfaces et, en conséquence, il est possible que le film de la couche de vernis se réduise. Dans de tel cas, le film de vernis n est plus suffisamment protégé. Au contraire au sable, les endommagements par le sel sont très limités. Fenêtres, installées à une altitude supérieure à 1600 m / MSL On sait que les conditions atmosphériques dans les zones alpines, surtout par l intensité élevée d incidence UV, présente un défi particulier. De plus, les grands changements de température exposent le support en bois et le film de vernis, à des sollicitations plus fortes. Continuation page 5 de 5