BROCHURE GROUPES 2013

BROCHURE GROUPES 2013 NOUVEAU! PLANÉTARIUM 3D Dans un tout nouveau bâtiment CENTRE D HISTOIRE PLANÉTARIUM 3D DE LA FUSÉE V2 À LA CONQUÊTE SPATIALE, L HISTOIRE CONTINUE

La Coupole, bien plus qu un musée La Coupole, ancienne base de lancement de fusées V2 LE CENTRE D HISTOIRE C est depuis La Coupole que devait décoller la fusée V2, l arme secrète d Hitler, ancêtre de toutes les fusées modernes. Aujourd hui, construit à côté de l ancienne base de lancement, s ouvre le premier Planétarium 3D relief du Pas-de-Calais. Extension scientifique naturelle de La Coupole, le planétarium met en évidence le lien entre l Histoire et les Sciences. De la guerre à la Lune, une programmation exceptionnelle vous fera découvrir comment la démesure nazie a conduit à l exploration de l univers. le centre d histoire La Coupole en quelques chiffres : Un dôme de 55 000 tonnes de béton armé 5,5 mètres d épaisseur 91 mètres de diamètre qui abrite une véritable cité souterraine de 7 km de galeries Située à 5 km de Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais, La Coupole figure parmi les vestiges les plus impressionnants de la Seconde Guerre mondiale. Cet immense bunker, construit par l organisation Todt en 1943-1944, était destiné à stocker, préparer et lancer vers le centre-ville de Londres l arme secrète d Hitler, la fusée V2. Sous le dôme de béton de cette ancienne base de lancement, découvrez une exposition basée sur les nouvelles technologies audiovisuelles : images de synthèse, écrans 3D, table tactile, sans oublier la présentation d une véritable fusée V2, d une traction FFI, etc. de la folie nazie à la face cachée de la conquête spatiale, en passant par les années noires de l Occupation, La Coupole offre une immersion dans le passé et un regard neuf sur le présent. La Coupole est aujourd hui un Centre d Histoire ultramoderne unique en Europe, qui a accueilli plus de 1,8 million de visiteurs. LE PLANÉTARIUM l histoire de la conquête de l espace débute ici! Révélations sur les mystères de l origine de l aventure spatiale Développée à Peenemünde, sur la mer Baltique, par le jeune Wernher von Braun, âgé de seulement 27 ans en 1939, la fusée V2, véritable arme de destruction, est en fait l ancêtre de toutes les fusées 2 3

C CC P EPICERIE - BAZAR CINEAC C est par de vastes galeries souterraines, où résonnent les bruits de chantier et de bombardements, que l on accède, par le biais d un ascenseur, au cœur du musée, 42 mètres plus haut. À votre arrivée sous le dôme de béton, deux salles de cinéma vous proposent chacune un film d introduction aux parcours de visite (20 minutes chaque film). R4 REX R1 LE CENTRE D HISTOIRE R3 R2 CIRCUIT «CINÉAC» CINEAC REX CIRCUIT «REX» 2 Circuits de visite «Le Nord de la France dans la main allemande» qui retrace les grandes périodes de l Occupation : l invasion, l exode, la vie quotidienne, la Résistance, la collaboration et la Libération. Points forts du circuit : Une traction FFI, une reconstitution de la façade d une boutique, une réplique du mur des fusillés de la Citadelle de Lille, une hélice de Messerschmitt, une mitrailleuse MG34, la lettre de Félicien Joly, jeune instituteur, écrite avant qu il ne tombe sous les balles allemandes, etc. ACCÈS AU DÔME Un ascenseur automatique vous conduit sous le dôme. FIN DE LA VISITE Après votre parcours, vous empruntez l ascenseur au niveau inférieur du dôme. Vous visitez la salle de préparation au tir avant de regagner la sortie. «Les armes nouvelles : le V1 et le V2» sur les traces de Wernher von Braun, l ingénieur allemand à l origine de la fusée V2 et des premiers pas de l Homme sur la Lune. Points forts du circuit : L exposition d un véritable missile V2 et un film de présentation en 3D de son moteur, une table multitactile permettant de zoomer sur des photos aériennes selon différents thèmes proposés, une reproduction de la «Little boy», bombe atomique lancée sur Hiroshima, des maquettes de fusées au 1/20 e, etc. SENS DE LA VISITE ASCENSEURS Mémorial du «Train de Loos» La Grande Guerre en Flandre française et en Artois TOILETTES Accueil 4 5

La Coupole, c est aussi Une exposition consacrée à la Grande Guerre L accès au parcours muséographique s effectue par la galerie Ida, tunnel ferroviaire par lequel devaient arriver, en 1944, les trains chargés de fusées V2 ; une partie des alvéoles perpendiculaires au tunnel principal est encore visible. Dans l une d entre-elles, une exposition consacrée à la «Grande Guerre» sert d introduction au site. «1942, le temps des rafles en Nord Pas-de-Calais et en Belgique» Nouvelle expo Le 11 septembre 1942, à la veille de Roch Hachana, les nazis lancent une grande rafle visant les Juifs du Nord Pas-de-Calais. Plus de 500 personnes sont arrêtées et envoyées au camp de rassemblement de Malines, en Belgique. Quatre jours plus tard, elles sont déportées vers le centre de mise à mort d Auschwitz où la plupart périssent. Pour rendre hommage à ces victimes, La Coupole propose une grande exposition permettant de comprendre les mécanismes de la persécution menée par l occupant et les autorités de Vichy. Exposition visible du 15 septembre 2012 au 15 septembre 2013. Le «Mémorial du Train de Loos» Le 1 er septembre 1944, quelques heures avant la libération du Nord de la France, 871 hommes quittaient la prison de Loos. Ils furent entassés dans des wagons à bestiaux et dirigés vers les camps de concentration de Sachsenhausen et de Buchenwald. La plupart étaient des résistants condamnés par des tribunaux de la Wehrmacht, ou des otages raflés par l occupant au cours de l été 1944. En mai 1945, à la chute du Reich nazi, seuls 275 avaient survécu. Les plaques de bronze présentées dans cette galerie portent, en mémoire et en hommage, le nom des déportés du «Train de Loos». Le «Mémorial des fusillés et déportés du Nord Pas-de-Calais» La Coupole a réalisé, de 2003 à 2006, une vaste enquête pour établir le nombre et l identité des hommes et femmes victimes de la répression mise en œuvre par les troupes allemandes, leurs polices et les forces de l ordre du régime de Vichy, entre 1940 et 1945 : ce sont les noms de près de 8 000 hommes et femmes (et enfants dans le cas des Juifs et des Tsiganes) qui défilent sur un écran. Informations pratiques - CENTRE D HISTOIRE L intégralité du parcours de La Coupole est accessible aux personnes à mobilité réduite. Une aire de pique-nique est mise à votre disposition, des tables et des bancs vous accueilleront dans un cadre verdoyant, face au dôme de La Coupole. Les camping-cars peuvent stationner la nuit sur une aire stabilisée (sur demande). Tarifs groupes : à partir de 15 personnes Adultes : 8.00 par personne Gratuité pour les conducteurs de car + 1 gratuité pour 20 personnes payantes Jeunes (de 6 à 16 ans inclus) : 4.50 par personne Gratuit pour les moins de 6 ans Nos horaires d ouverture : De 9h00 à 18h00 de septembre à juin De 10h00 à 19h00 en juillet et en août Fermeture annuelle : les semaines de Noël et Nouvel An durée moyenne de visite : 2h30 Visite libre La visite s effectue à l aide d un casque d audioguidage remis en échange de votre ticket d entrée, qui vous permet de suivre le parcours dans la langue de votre choix. Pour votre confort, toutes les salles sont équipées de sièges permettant de se détendre. L audioguidage peut s adapter aux personnes malentendantes. Notre équipe est à votre service pour vous renseigner et assurer le bon déroulement de votre visite. Visite commentée Les groupes qui le désirent peuvent bénéficier d une visite commentée par un membre de l équipe d accueil, et pour la durée de leur choix (prévoir 1h30 au minimum). Ces visites commentées donnent lieu à une majoration tarifaire de 2.50 par personne pour les groupes supérieurs à 20 personnes. Forfait de 50 pour les groupes inférieurs à 20 personnes. LE CENTRE D HISTOIRE 6 7

La Coupole Planétarium 3D Revivez l épopée de la conquête spatiale et partez à la découverte de l Univers et des merveilles de l espace tel un astronaute posant le pied pour la première fois sur la Lune. Avec une surface de 170 m², un écran hémisphérique de 15 mètres de diamètre, et doté des dernières technologies audiovisuelles stéréoscopiques, le planétarium 3D de La Coupole vous offre une expérience unique. Le Planétarium de La Coupole : comment ça marche? D une capacité de 143 places assises (dont 4 places pour les personnes à mobilité réduite), la salle du planétarium est construite à l image d une immense bulle obscure. Les films sur l espace et les étoiles sont projetés en 3D ou 2D, selon les séances, et sont associés à un simulateur astronomique générant des images de très haute résolution. Pour les séances en 3D, le spectateur sera équipé de lunettes actives de dernière génération pour une expérience inoubliable. Deux types de séances sont proposés : La séance automatisée ou la séance commentée par un animateur. Les deux formules sont composées de : «les clés pour comprendre le ciel» (10 min), «le ciel de saison» (10 min) et un film (25 min) au choix. La programmation 3 films au choix : À l aube de l ère spatiale : Ce film retrace les grandes étapes de la conquête spatiale, de Spoutnik aux missions Apollo en passant par le premier vol de Gagarine ou les premières sorties dans l espace. Terre, Lune et Soleil (uniquement en 2D) : Le spectateur est invité, aux côtés d un personnage traditionnel des légendes amérindiennes, à découvrir différents phénomènes astronomiques (alternance jour/nuit, déplacement du Soleil d est en ouest, éclipses de Lune et de Soleil, les différentes phases de la Lune). Les lumières fantastiques : Ce spectacle présente les grands observatoires situés sur le volcan Monakea à Hawaï, le Subaru, le Keck, le Gemini et le Canada-France- Telescope ainsi que les recherches qui y sont menées : exoplanétologie, études stellaires, relevé de galaxies, Important : le choix de la séance est à l initiative du premier groupe qui réserve. Informations pratiques Planétarium Tarifs groupes : à partir de 15 personnes Adultes : 5.50 par personne Gratuité pour les conducteurs de car + 1 gratuité pour 20 personnes payantes Jeunes (jusqu à 16 ans inclus) : 3.50 / personne Supplément pour la séance 3D : 1.00 / personne Supplément animateur : 45 jusque 30 personnes Au-delà, 1.50 / personne Renseignements sur les horaires des séances : consulter le service réservation par téléphone au +33 (0)3 21 93 07 07 ou par e-mail : reservation@lacoupole.com Durée moyenne d une séance : 45 minutes Le Planétarium 3D 8 9

Nos FORMULES DE RESTAURATION Espace boutique : Dans le bâtiment d accueil, la boutique de La Coupole vous propose ses rayons «librairie», «souvenirs» et «produits régionaux». Espace cafétéria : Nous proposons aux groupes de prendre un rafraîchissement, une boisson chaude, un sandwich ou un snack chaud. Café d accueil - Tarif : 3.90 / personne Café, chocolat ou thé Jus d orange 3 mini-viennoiseries Menu «sur le pouce» - Tarif : 6.50 / personne Un sandwich fraîcheur (thon-tomates / poulet-légumes au curry / jambon-emmental / emmental-chèvre) Un paquet de chips Un «cœur de pomme» ou une glace Une boisson Goûter - Tarif : 3.50 / personne Une boisson chaude (café, thé ou chocolat) Une part de tarte aux pommes Nos choix de menus En complément d une visite à La Coupole et/ou du planétarium, vous pouvez choisir un menu proposé par l un de nos restaurants partenaires situés à moins de 10 minutes. Ces menus sont valables pour tous les forfaits journées des pages 12 et 13. > La composition du menu doit être identique pour l ensemble du groupe (une entrée, un plat et un dessert) > Boissons comprises : ½ l. d eau, ¼ l. de vin et un café > Supplément kir : 2.80 > Supplément fromage : 2.80 Capacité d accueil : 70 Friand chaud au jambon Mini raviole au Maroilles Assiette de charcuteries assorties Escalope de volaille à la flamande Filet de dorade au velouté d estragon Braisé de porc à l ancienne Vacherin glacé aux 3 parfums Fondant au chocolat et sa crème anglaise Tarte aux poires Capacité d accueil : 110 Menu n 2 Menu n 1 Menu n 5 Formule visite de La Coupole + déjeuner : 27.50 Formule visite de La Coupole + séance de planétarium 3D + déjeuner : 34.00 Carpaccio de tomates et magret de canard Cassolette d œuf poché en meurette à la bourguignonne Accras de volaille sur lit de roquette, sauce aigre-douce Canon d agneau fine farce champêtre poêlé à l aigre-doux de sirop d érable Choucroute de la mer, sauce beurre blanc Moka chocolat Tarte fine abricot Tartelette fruits rouges crumble Aumônière pomme-caramel-beurre salé Capacité d accueil : 80 Ficelle picarde Saumon mariné à l aneth, petite salade Rillettes de thon, concassée de tomates, jus légèrement épicé Carbonade flamande Jambon grillé, moutarde à l ancienne Escalope de volaille, crème champignons Charlotte framboise, coulis de fruits rouges Mousseline pain d épices et spéculoos Tarte aux poires Capacité d accueil : 120 Menu n 3 Vol au Vent maison Assiette de hors-d œuvres variés Toasts au Maroilles Escalope de saumon, sauce crevette Bœuf à la bière Poulet à l estragon Tarte aux pommes et sa boule de glace vanille Ile flottante Crème brûlée à la chicorée Menu n 6 Assiette de crudités Quiche lorraine Duo de terrines et confiture d oignons Sauté de porc à la forestière Pintade à la bière de chicorée et aux poires Fricassée de dinde au pain d épices Tarte à la bière Crème caramel Tarte flamande aux pommes Capacité d accueil : 150 Menu n 4 Velouté d endives au lard Terrine de poisson, sauce aigrelette Flamiche au Maroilles Escalope de saumon à l Audomaroise Blanquette de volaille à l ancienne, riz pilaf Fondant de bœuf à la flamande, tagliatelles Tarte aux pommes à l ancienne Nougat glacé «maison» Mousseline légère aux fruits de la passion Capacité d accueil : 70 Capacité d accueil : 70 Menu n 7 Salade composée Crudités-charcuteries Duo de quiche-pizza Carbonade flamande Sauté de dinde Bœuf aux carottes Coq au vin Tarte aux pommes Duo de desserts Salade de fruits Nos offres journées 10 11

Nos formules à la journée Organisez votre journée à votre guise : La Coupole et / ou planétarium + le déjeuner (à choisir en page 10 et 11) + l une des visites suivantes Option A : visite de La Coupole + déjeuner + autre visite Option B : visite de La Coupole + séance de planétarium 3D + déjeuner + autre visite Option C : séance de planétarium 3D + déjeuner + autre visite Applicable à partir de 20 personnes ARC INTERNATIONAL Véritable «ville dans la ville», le site de production verrier d Arc International impressionne par sa taille et par son omniprésence au sein de la région de Saint-Omer. Qu il s agisse de gobelets colorés, de flûtes élancées ou de verres à pied raffinés, en entrant dans le cœur de l usine d Arques, le visiteur découvre, à la lueur du verre en fusion, un univers insoupçonné. Fermé les dimanches et jours fériés âge minimum : 8 ans. Le Blockhaus d Éperlecques En forêt, le parc de mémoire d Éperlecques : une nouvelle approche pour connaître l aventure des armes secrètes V1 & V2 et l épopée de cette construction spéciale. Une visite guidée et audio-guidée, inoubliable, où le visiteur comprend pourquoi le blockhaus œuvre aujourd hui pour la paix! Fermé en décembre, janvier et février. Visite de la ville de Saint-Omer et sa cathédrale La cathédrale Notre Dame de Saint-Omer est un joyau et l ultime témoin de l architecture gothique du Nord de la France du 13 e siècle. Elle est sertie dans son enclos pavé et agrémenté de jardins, entourée des anciennes maisons de chanoines et du palais épiscopal. Elle est aussi l écrin d une impressionnante collection de trésors d art sacré du haut Moyen âge au 19 e siècle : horloge astrolabe, grandes orgues, sculptures, peintures, orfèvrerie Le sentier de la «Rivière jaune» Empruntez le sentier de randonnée de la «Rivière jaune» avec un guide qui vous fera découvrir le patrimoine naturel et historique du site. Vous parcourez une grande boucle qui longera les étangs d Helfaut, vous pourrez admirer les seules landes visitables de la région et respirer les senteurs subtiles des bruyères et des genêts. Véritable paradis des insectes, la lande vous permettra de croiser le chemin de libellules, de papillons et de différentes espèces d amphibiens. Prévoir une tenue et des chaussures adaptées. LE Rando-rail du pays de Lumbres Une promenade insolite au départ de l ancienne gare de Nielles-les-Bléquin, sur une ancienne voie ferrée, en pleine nature, à bord de drôles de machines : les pédalos-rails. Contraste de paysages et de couleurs, les 10 km de voie ferrée vous feront découvrir le parcours du «Chevalier de la Chapelle», très boisé, qui traverse les grands bois de Niellesles-Bléquin ou, au choix, celui d «Adelthur», beaucoup plus ouvert sur le paysage et les vallons des collines d Artois. Fermé de mi-octobre à mi-mars. La ferme des Canards de la Mère Miche Depuis 1999, cette entreprise familiale s est lancée dans la production de foie gras. Les canards y sont nourris de façon traditionnelle, au maïs entier et au blé. Ils sont élevés, dès le premier jour, en liberté puis engraissés à l herbage. Vous découvrirez l élevage et les locaux puis dégusterez les produits de la ferme (foie gras, terrines, magret, rillettes, ). Nos offres journées Tarif option A : 33.90 Tarif option B : 40.40 Tarif option C : 32.40 Tarif option A : 33.00 Tarif option B : 39.50 Tarif option C : 31.50 Tarif option A : 27.50 Tarif option B : 34.00 Tarif option C : 26.00 + forfait de 69 par tranche de 25 personnes pour le guide de la ville Tarif option A : 35.00 Tarif option B : 41.50 Tarif option C : 33.50 Tarif option A : 33.00 Tarif option B : 39.50 Tarif option C : 31.50 Tarif option A : 32.00 Tarif option B : 38.50 Tarif option C : 30.50 12 13

Le marais audomarois Les déjeuners dansants Depuis des siècles, les hommes vivent sur ces 3 730 hectares étendus sur 15 communes du Pas-de-Calais et du Nord, que relie entre elles le passage quotidien de la barque du facteur. Découvrez les multiples facettes de ce marais : - Côté marais cultivé, le seul en France, sur environ 440 hectares exploités par une quarantaine de maraîchers. - Côté marais habité, véritable havre de paix dans un site naturel et préservé où quelques-uns ont choisi de résider entre terre et eau. Pour ces deux formules, la société «Isnor» et «Le Bon Accueil» possèdent également un estaminet et proposent donc la possibilité de déjeuner sur place. Vous pouvez également choisir un menu en pages 10 et 11. Côté marais cultivé avec «Isnor» Visite de la Coupole et/ou du planétarium + Déjeuner à l estaminet «La Baguernette» Duo de terrines sur lit de crudités ou Flamiche aux poireaux ou Tartine campagnarde gratinée (selon le marché) Waterzoï de volaille sur lit de légumes et riz ou Porc sauce échalote et ses petits légumes ou Carbonade flamande, frites Tarte maison ou dessert glacé ¼ vin ou une bière, café Supplément kir à 2.80 + Croisière «La Route des Marais» en bateau-promenade Découverte de la faune et de la flore, de l économie et de l architecture, des cultures et des traditions de l un des derniers marais encore cultivés en France. Supplément de 0.50 les dimanches et jours fériés. Tarif option A : 34.00 Tarif option B : 40.50 Tarif option C : 32.50 Supplément de 1.50 pour le déjeuner sur place Côté marais habité avec «Le Bon Accueil» Visite de la Coupole et/ou du planétarium + Déjeuner à l estaminet Bouchée maraîchère (poisson/chou-fleur) ou Tarte au Maroilles ou Chaud-froid de saumon Carbonade servie avec des frites ou Poulet à la bière servi avec des frites ou Filet de perche servi avec du riz Café gourmand ou Glace italienne Une bouteille de vin pour 3, eau sur table, café. Supplément kir à 2.80 + Une heure de visite à bord de «L Ablette» Laissez-vous guider, au fil des rivières entrelaçant les îlots, pour certains encore habités, dans le marais ouest. Une heure de visite à bord de «L Ablette» (bateau couvert par mauvais temps) pour vous détendre et découvrir une faune et une flore luxuriante. Fermé du 1 er novembre au 1 er mars. Tarif option A : 34.50 Tarif option B : 41.00 Tarif option C : 33.00 Supplément de 1.00 pour le déjeuner sur place Option A : visite de La Coupole + déjeuner dansant Option B : séance de planétarium 3D + déjeuner dansant Au Rendez-Vous des Artistes Tarif option A : 29.60 Tarif option B : 28.10 Animé par un accordéoniste (en-dessous de 30 personnes : sono) Capacité d accueil : 120 1 Apéritif (punch ou kir) Potage Dubarry (chou-fleur) ou Potage Saint-Germain ou Potage aux asperges ou Potage Cardinal ou Potage aux courgettes ou Potage printanier Cassolette de la mer ou Salade de chèvre chaud ou Tarte au Maroilles ou Assiette anglaise ou Salade de foie et gésiers confits de volaille ou Quiche lorraine Sauté de porc aux herbes ou Filet de porc sauce forestière ou Filet de poulet aux champignons ou Carbonade flamande ou Bœuf miroton ou Fricassée de volaille au roquefort Fromage Tarte aux pommes ou Tarte au chocolat noir ou Mousse au chocolat ou Profiteroles ou Tarte aux fruits ou Tarte pâtissière Vins à discrétion Eau, café L auberge du Sire de Créquy Tarif option A : 35.60 Tarif option B : 34.10 Animé par un orchestre ou Alain Sombret (selon disponibilité) Capacité d accueil : 350 Apéritif maison à la chicorée Velouté d asperges Tourte de poireaux aux lardons fumés ou Clafoutis de lieu aux petits légumes Cuisiné de porc façon carbonade flamande ou Rôti de dinde à la crème de moutarde Trio de fromages de la ferme Dessert maison 1 bouteille de vin blanc pour 6 1 bouteille de vin rouge pour 4 Bière pression Café Supplément spectacle cabaret : 6.15 Supplément spectacle «Humour chti» : 4.15 Possibilité de visiter la cave à fromages le «Sire de Créquy» pendant l après-midi, par groupes d une dizaine de personnes maxi. L Hofland Tarif option A : 33.85 Tarif option B : 32.35 Animé par un orchestre ou sono sur demande Capacité d accueil : 500 Un kir pétillant Velouté d asperges ou Velouté de champignons frais ou Velouté de légumes ou Velouté de chou-fleur ou Velouté d endives Assiette de crudités ou Assiette charcutière ou Jambon des Ardennes et sa coupelle de fruits ou Terrine de poisson Rôti de porc ou Rosbif ou Pintade forestière ou Pintade confite au poivre vert Assiette de 3 fromages Gâteau poire-caramel ou Tarte aux pommes ou Flan pâtissier ou Far breton 1 bouteille de vin rouge pour 4 ou un verre de bière Eau sur table Café 14 15 Nos offres journées

La Forteresse de Mimoyecques, base secrète V3 Les formules à la journée (applicables à partir de 20 personnes) La Forteresse de Mimoyecques, un site aménagé sous la supervision de La Coupole à Landrethun-le-Nord, à 20 km de Calais. Venez découvrir un autre lieu symbole de la folie nazie, une exposition pour comprendre les enjeux de ce lieu qui abritait les rêves de victoire des dirigeants du Grand Reich. Base de lancement entièrement souterraine, la Forteresse de Mimoyecques, surnommée également le «canon de Londres», est l un des édifices les plus impressionnants imaginés par Hitler. Cette base secrète, installée à quelques kilomètres du Grand Site des Deux Caps, devait servir à l installation du canon souterrain géant V3. Comme toutes les armes V (Vergeltungswaffen), le V3 était prévu pour bombarder l Angleterre, et plus particulièrement Londres, mais le manque de mobilité de ce type d arme la rendait extrêmement sensible aux bombardements et attaques aériennes, d où la nécessité de l insérer dans un système de fortification. à Landrethun-le-Nord, au lieudit «Mimoyecques», fut creusée une base secrète qui devait envoyer des centaines d obus par jour. Le site fut frappé par la Royal Air Force, le 6 juillet 1944, avec des bombes géantes Tallboy, ce qui mit un terme à une grave menace pour les Londoniens. Les informations pratiques Située sur la D 249 entre Landrethun-le-Nord et Leubringhen. à proximité du Grand Site des Deux Caps. Ouvert d avril à octobre Désormais classé «Réserve Naturelle Régionale», le site est aussi un lieu d hibernation pour des espèces de chauve-souris rares. Afin de les préserver, les dates d ouverture peuvent évoluer. Tarifs groupes : à partir de 15 personnes Adultes : 4.50 par personne Gratuité pour les conducteurs de car + 1 gratuité pour 20 personnes payantes Jeunes (de 6 à 16 ans inclus) : 3.35 par personne Gratuité pour les conducteurs de car + 1 gratuité pour 10 jeunes payants Gratuit pour les moins de 6 ans Nos horaires d ouverture : Ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00, en juillet et en août Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00, en avril, mai, juin, septembre et octobre Durée moyenne de visite : 1h00 Possibilité de visite guidée moyennant un supplément tarifaire de 2.50 par personne ou un forfait de 50 pour les groupes inférieurs à 20 personnes. Nos formules déjeuner et visites Visite de la Forteresse de Mimoyecques déjeuner au restaurant «Les Falaises» visite de «La Tour de l Horloge» + + + + Des invasions vikings à la rencontre du Camp du Drap d Or en 1520 entre François 1 er et Henry VIII, vous allez découvrir l Histoire de façon très surprenante Durant cette visite interactive, vous pourrez participer à la fabrication d une cotte de maille, vous costumer comme les Vikings, ou revêtir la tenue des chevaliers vous embarquerez même dans un drakkar! Coup de cœur sur ce lieu de découverte qui propose, pour les adultes, la dégustation de l Hypocras, la boisson préférée d Henry VIII et de François 1 er! 30.50 / pers. 38.50 / pers. VOTRE CHOIX DE MENU : Coquille de poisson gratinée ou Quiche aux poireaux «maison» ou Terrine de campagne Cuisse de poulet grillée à l Américaine ou Poêlée de pâtes aux poissons fumés ou Papillote de colin aux herbes Visite de la Forteresse de Mimoyecques déjeuner au restaurant «Les Falaises» visite de Nausicaá Nausicaá, Centre National de la Mer à Boulogne-sur-Mer, est le plus grand site européen dédié à la connaissance et à la sensibilisation de l environnement marin. Laissez-vous surprendre par l immensité de la vie marine : 5 000 m 2 d expositions, 35 000 animaux marins, d eaux douces et terrestres, 1 000 espèces dans 4,5 millions de litres d eau, plus de 50 aquariums et grands bassins Dans des aquariums géants, venez observer les requins, les poissons colorés évoluant dans les récifs coralliens, les lions de mer, sans oublier les manchots du Cap, les raies du bassin tactile Tarte aux pommes ou Coupe glacée ou Mousse au chocolat ½ eau, ¼ vin et café Notre formule déjeuner dansant Visite de la Forteresse de Mimoyecques + déjeuner dansant à l «Estaminet Palace» Un apéritif au choix (cocktail maison/ Martini/Ricard/Muscat) Potage maison de nos campagnes Tarte feuilletée au saumon ou Salade paysanne aux lardons et gésiers ou Terrine de nos campagnes Ch ti trou Cuisse de poulet sauce forestière ou Cuisse de canard confite ou Filet de dinde sauce camembert ou Carbonade flamande Duo de fromages Chouquettes des Deux Caps à la crème au rhum Vins à discrétion, eau minérale et café 33.50 / pers. Mimoyecques 16 17

DUNKERQUE CALAIS LANDRETHUN-LE-NORD Séminaires Assemblées générales, réunions de travail, incentive, remise de prix... Organisez votre événement au cœur d un complexe ultramoderne! localisation L'AUDOMAROIS ÉPERLECQUES HOULLE BOULOGNE-SUR-MER SALPERWICK SAINT OMER CRÉQUY AZINCOURT WORMHOUT NIEURLET CLAIRMARAIS LONGUENESSE ARQUES HELFAUT BLENDECQUES FAUQUEMBERGUES NIELLES-LES-BLEQUIN ARRAS LILLE DOUAI CAMBRAI VALENCIENNES Deux salles de cinéma, quatre salles de réunions et de conférences, un espace réceptif sous le dôme en plein cœur du musée, ou encore l espace planétarium avec son dôme hémisphérique de 15 m. de diamètre, sans oublier des équipements audiovisuels de pointe, La Coupole offre un écrin historique et scientifique à votre manifestation. La Coupole vous donne également la possibilité de privatiser le musée et/ou le planétarium et d organiser une visite guidée originale en dehors des horaires habituels d ouverture. Plusieurs formules sont possibles, avec séance de planétarium ou visite du musée ou la location des espaces seuls. N hésitez pas à vous renseigner! Contactez notre service commercial au +33 (0)3 21 93 07 07. Conditions générales de vente Visite du site et forfaits «journée» : - Prise d option par téléphone ou par écrit au plus tôt avec nombre approximatif ; - Les options sont conservées jusqu à la date limite indiquée sur le contrat transmis au client (soit 20 jours avant la visite) ; - En cas de restauration, la composition du menu doit être identique pour tout le groupe (même entrée, même plat et même dessert) et doit nous parvenir 10 jours avant la date du repas ; - Les conditions tarifaires s appliquent pour l ensemble des groupes de 15 personnes minimum pour la visite de La Coupole et/ou du Planétarium, de 20 personnes minimum pour les forfaits journées ayant fait l objet d une réservation auprès de nos services ; - Pour le Planétarium, le choix du thème est à l initiative du premier groupe inscrit. Vous devez arriver 15 minutes avant l heure de la séance, en cas de retard, votre groupe sera reporté sur une autre séance dans la mesure du possible et sans garantie du thème. - Les changements et les réservations sont à effectuer auprès du service réservations : Tél. : 03.21.93.07.07 de 8h30 à 17h30 du lundi au vendredi - E-mail : reservation@lacoupole.com Arrhes : - Visite de La Coupole et /ou séance de planétarium : pas d arrhes demandées ; - Pour les forfaits avec restauration : 50 % du montant de la restauration devront nous parvenir dans un délai de 20 jours avant la visite ; - En l absence de confirmation dans un délai de 20 jours avant la visite, par le paiement des arrhes, les options seront automatiquement annulées. Gratuités : - Pour les groupes adultes : une gratuité est accordée toutes les 20 personnes payantes. - Pour les groupes scolaires : une gratuité accompagnateur est accordée pour 10 élèves payants. + Gratuité pour les conducteurs de car dans les 2 cas. Tarification et paiement : Les tarifs joints aux présentes conditions générales de vente sont exprimés toutes taxes comprises (TTC), en Euros. Ces tarifs sont en vigueur jusqu au 31 décembre 2013. Ils sont susceptibles de modifications sans préavis (variation des taxes). Le paiement s effectue le jour de la visite par chèque, espèces ou carte de crédit en vigueur sur le site. Le paiement différé est accepté sur présentation d un bon d échange ou d un bon de commande (avec accord préalable de nos services). Dans ce cas, un titre de paiement émanant du Trésor Public de Saint-Omer vous sera envoyé. Conditions d annulation et de modification : - Annulation ou modification de la visite seule de La Coupole ou d une séance de planétarium : pas de frais - Annulation d un forfait journée : Annulation totale 10 jours ouvrés avant la date : 40 % des arrhes sont conservées Annulation totale 5 jours ouvrés avant la date : 70 % des arrhes sont conservées Annulation totale 3 jours ouvrés avant la date : 100 % des arrhes sont conservées - Modification des effectifs d un forfait journée : Pour les forfaits journée, les effectifs retenus pour la facturation seront ceux transmis au plus tard par le client 5 jours ouvrés avant la date de visite. Aucune modification d effectif à la baisse ne sera prise en compte au delà de ce délai. Toute modification de l effectif à la hausse sera traitée dans la limite des places disponibles et fera l objet d un accord écrit. La renonciation par le client à une ou plusieurs prestations ne peut faire l objet d aucun remboursement ou contrepartie par La Coupole. Responsabilité : Durant la visite, les responsables de groupes devront s assurer que les personnes accompagnées ont un comportement correct, qui ne soit pas susceptible de nuire à la visite du public, notamment par des manifestations bruyantes. La Coupole se réserve le droit d imposer aux visiteurs concernés la sortie immédiate des espaces. Dans ce cas, le groupe ne pourra pas prétendre au remboursement de la prestation. La Coupole ne peut être tenue pour responsable des cas fortuits et des cas de force majeure. La Coupole n est en aucun cas responsable du transfert, sur un autre site, des prestations de restauration ainsi que des fermetures d attractions décidées pour des raisons techniques par les autres prestataires. Réclamations : Les réclamations doivent impérativement être adressées dans les 8 jours suivant la visite, par lettre recommandée avec avis de réception. La Coupole s engage à y apporter une réponse écrite. En cas de litige, à défaut d accord amiable, seuls les tribunaux de Saint-Omer sont compétents. Le droit applicable est le droit français. INFORMATIONS SÉMINAIRES PRATIQUES 18 18 19 19

London LA COUPOLE Centre d Histoire - Planétarium 3D Dover Saint-Omer Rouen A13 A28 Calais A16 A16 Arras Amiens Paris Dunkerque A25 A26 A1 A18 A1 Lille Douai A4 A26 A10 Bruxelles Reims www.lacoupole-france.com BP 40 284 - WIZERNES 62504 SAINT-OMER CEDEX FRANCE Service réservation : Tél. : + 33 (0)3 21 93 07 07 Fax : + 33 (0)3 21 39 21 45 De Calais (45 min) : autoroute A26 sortie 3. De Paris (3h) : autoroute A1 puis A26 sortie 4. De Lille (1h) : autoroute A25 sortie Hazebrouck/ Saint-Omer. De Rouen (3h) : autoroute A16 puis N42. De Bruxelles (3h) : autoroute E429 jusque Lille puis A25. dir. Dunkerque sortie Hazebrouck / Saint-Omer. Vaste parking gratuit [Accueil des chauffeurs] Ceux-ci peuvent bénéficier, s ils le souhaitent, de la gratuité de la visite. Ils peuvent également profiter de notre espace cafétéria, une boisson leur sera offerte. Rue du Mont-à-Car (D210) 62570 HELFAUT Itinéraire fléché N hésitez pas à consulter notre site internet www.lacoupole-france.com pour vous inscrire à la newsletter de La Coupole et pour connaître : - nos évènementiels - nos expositions temporaires - nos offres spéciales («semaine bleue», basse saison, etc.) Graphisme : Glu&Glu / www.gluandglu.com / Crédits photos : Sébastien JARRY / CG62 - Aérodrome de Saint-Omer La Coupole