L-04-3-05f Diffuseurs à fentes
Sommaire Utilisation Exécution Positions d insufflation Sommaire Utilisation Exécution Positions d insufflation 2 Dimensions 3 Montage 4 Designations 5 Accessoires Données techniques 7 10 Informations pour la commande 11 et 12 Utilisation Les diffuseurs à fentes type SC se pretent au montage discret dans les faux-plafonds. Ils conviennent pour la distribution d air conditionné dans les bureaux paysagés et normaux, les halls de guichets, les locaux de formation etc. Le diffuseur à fentes du type SC convient spécialement pour les installations à débit variable (25 100%) min. 15 m³/h/m et ΔT jusqu à -10 K. Exécution La version standard est exécutée en profiles en aluminium étiré, les faces visibles sont laquées noir (RAL 9011) ou blanc clair (RAL 9010), les buses-guides du jet d air sont en plastique noir ou blanc. D autres couleurs RAL sont livrables sur demande. Boites de pulsion en acier galvanisé, avec résistance, isolées ou non à l interieur. La position de soufflage désirée est ajustée en usine, un rajustage ultérieur est possible. Positions d insufflation 1 0 0 45 45 2 Remarque Plafonds avec une constitution de la superficie rugueuse ont besoin de la position 1 spéc. -0 /45 (salissure de la plafond). 3 4 Nombre de manchettes Position d'insufflation no. Nr. 1, 2, 3, 4 et SC K180...1099 mm = 1 Ø80 mm* 1100 mm = 2 Ø80 mm* SC 19 K5...1499 mm = 1 Ø100 mm* 10 mm = 2 Ø100 mm* * Informations détaillées voir données techniques 2
Dimensions Les diffuseurs à fentes type SC sont livrables à court terme dans les longueurs 1000, 10 et 00 mm. Toute autre longueur est également livrable, partage de 100 mm préféré. Les longueurs supérieures à 00 mm sont livrées en troncons facilement assemblables au moyen de goupilles, pour former un rail continu. K180 1) K180 (eff. 179) 55.5 123.5 51 4.5 8.5 38 3 82 1) Ø80 17 19 K5 8.5 48 1) K5 (eff. 8) 59.5 148.5 55 4.5 52 3 91 1) Ø100 17 15 19 154 154 E K180 57 38 1) K180 (eff. 179) 3 55.5 82 1) Ø80 17 19E K5 57 48 1) K5 (eff. 8) 52 3 59.5 91 1) Ø100 17 15 27.5 42.5 84.5 19 25.5 44.5 8.5 W K180 1) K180 (eff. 179) 55.5 123.5 54 27 8.5 38 1.5 72.5 3.5 82 1) Ø80 17 NSC 21 7 3 M5 NUSC 21 3.5 7 M5 15 24 88 1 1) Hauteur de caissons change selon diamètre de virole: Ø100 mm = K5 Ø125 mm = K230 3
Montage et 19 Plaque de faux-plafond avec R 2 8 mm et 19 Plaque de faux-plafond R < 2 mm ou angulée max. 38 53.5 SC=17 154 SC19=21 max. 2.5 max. 44 max. 37 SC=17 154 SC19=21 SC19 = min. 1.5 max. 44 E et 19E Pour montage direct au luminaire Ø SC = 29 SC19 = 30 SC = min. 1 SC19 = min. 1.5 min. 10 max. 85 1 1)... 1 L min. 10 max. 85 1) Division (fixe) SCW Plaque de faux-plafond ESSC Clé pour ajustement 154 SC SC 19 17 24 4
Définitions SC (15 mm) SC SC K180 SC K180I SCE SCE K180 SCE K180I SCW SCW K180 SCW K180I SCBP SCBPD KSSC ASSC NSC NUSC ESSC Diffuseur linéaire sans caisson de Diffuseur linéaire avec caisson de Diffuseur linéaire avec caisson de isolé int. Diffuseur linéaire pour montage direct du luminaire, sans caisson de Diffuseur linéaire pour montage direct du luminaire, avec caisson de Diffuseur linéaire pour montage direct du luminaire, avec caisson de isolé int. Diffuseur linéaire avec equerres, sans caisson de Diffuseur linéaire avec equerres, avec caisson de Diffuseur linéaire avec equerres, avec caisson de isolé int. Profilé factif sans buses Profilé factif avec buses Set de buse de connection (15 mm) Set de suspension Plaque de fixation longue Plaque de fixation court Clé pour ajustement SC19 (19 mm) SC19 SC19 K5 SC19 K5I SC19E SC19E K5 SC19E K5I SC19BP SC19BPD KSSC19 ASSC NSC NUSC ESSC Diffuseur linéaire sans caisson de Diffuseur linéaire avec caisson de Diffuseur linéaire avec caisson de isolé int. Diffuseur linéaire pour montage direct du luminaire, sans caisson de Diffuseur linéaire pour montage direct du luminaire, avec caisson de Diffuseur linéaire pour montage direct du luminaire, avec caisson de isolé int. Profilé factif sans buses Profilé factif avec buses Set de buse de connection (19 mm) Set de suspension Plaque de fixation longue Plaque de fixation court Clé pour ajustement FW00 Résistance fixe: caisson de sans tôle perforée, virole % 5
Accessoires 1) 3 2 1 B 1) Goupilles Set de suspension ASSC: (Profilé factif sans buses) 1 Profilé factif SCBP + SC19BP profilé alu sans buses longueurs standards: 1000, 10, 00 mm 2 Buse de connection 2 buses de connection sont livrées avec chaque profil factif 3 Set de suspension......0 mm sans set de suspension 0...1000 mm avec 1 set de suspension 1000...00 mm avec 2 set de suspension Set de suspension ASSC: (Profilé factif avec buses) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Pièce courbée en alu 2 Vis hexagonale avec écrou M5 3 Bride de fixation 4 Profilé factif SCBP + SC19BP 5 Faux plafonds Panneau 1 Pièce courbée en alu 2 Vis hexagonale avec écrou M5 3 Bride de fixation 4 Profilé factif SCBPD + SC19BPD 5 Faux plafonds Panneau Profilé factif SCBPD avec SC-buse introduite 2 1 1 toujours avec 2 sets de suspension 2 Longueurs standards: 1000, 10, 00 mm
Données techniques Les dates mentionnées dans cette documentation se basent sur une différence de température T de -10 K (refroidissement). Les vitesses d'air obtenues dans la zone de séjour seront dans la domaine de confort. Les valeurs corrigées pour les manchettes différentes aussi que d'autres résistance fixes voir page 10. Position 1 Valable pour Boîte de pulsion K180 1 virole: Ø80 mm 19 Boîte de pulsion K5 1 virole: Ø100 mm L = 1000 mm Résistance fixe FW00 1 Tabelle de correction pour bandes d'octave Hz 125 2 0 1k 2k 4k 8k Lw 0 + 0-7 -14-18 -21 Amortissem. d'insertion (incl. réflexion de l'ouverture) Caisson de pulsion non isolée Lw 24 14 19 18 22 22 Caisson de pulsion isolée Lw 24 14 23 25 28 2 24 Tolérance = ± 2 db Hauteur du local R H [m] 3.4 3.2 3.0 2.8 2. = [m 3 /h par mètre lin.] 0. 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1. Exemple de détermination = 30 Données R H = 3.2 m par mètre lin. = m³/h Distance min. D [m] Cherché a) distance min. «D» b) niveau de puissance acoustique L w c) pertes de charge p s d) vitesse de pulsion eff. v eff Solution Selon diagramme: a) D = 1.05 m Selon tableau: b) L w = 28 db(a) c) p s = 25 Pa d) v eff = 3. m/s = 40 = = 0 = Débit d air [m³/h par mètre linéaire] Niveau de puissance acoustique Pertes de charge SC SC19 SC SC19 5 0 55 45 40 35 30 Lw en db(a) par mètre lin. 80 75 5 0 55 45 40 [db(a)] [Pa] [m/s] 3 34 32 30 28 2 23 ps 47 42 3 31 25 22 17 13 10 Vitesse eff. d insuffl. 5.0 4. 4.3 3.9 3. 3.2 2.8 2.5 2.1 v eff 4.5 4.2 3.9 3. 3.4 3.1 2.8 2.5 2.2 7
Données techniques Position 2 et 3 2 Valable pour Boîte de pulsion K180 1 virole: Ø80 mm 19 Boîte de pulsion K5 1 virole: Ø100 mm 3 D D/2 90 90 Position 2 45 Position 3 45 Tabelle de correction pour bandes d'octave Hz 125 2 0 1k 2k 4k 8k Lw +1 +2-1 - -14-17 - Amortissem. d'insertion (incl. réflexion de l'ouverture) Caisson de pulsion non isolée Lw 24 14 19 18 22 22 L = 1000 mm Résistance fixe FW00 1.8 m R H Caisson de pulsion isolée Lw 24 14 23 25 28 2 24 Tolérance = ± 2 db Hauteur du local R H [m] 3.4 3.2 3.0 2.8 2. = [m 3 /h par mètre lin.] = 30 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1. 1.7 1.8 Exemple de détermination Données R H = 2.8 m par mètre lin. = 0 m³/h = 40 Cherché a) distance min. «D» b) niveau de puissance acoustique L w c) pertes de charge p s d) vitesse de pulsion eff. v eff Solution Selon diagramme: a) D = 1.32 m Selon tableau: b) L w = 32 db(a) c) p s = 28 Pa d) v eff = 4.0 m/s = = 0 Distance min. D [m] = = 75 = 80 = 85 Débit d air 5 0 55 45 40 35 30 85 80 75 5 0 55 45 Niveau de puissance acoustique Lw en db(a) par mètre lin. [m³/h par mètre linéaire] 3 34 32 30 28 2 23 Pertes de charge ps 3 32 28 24 17 13 10 7 Vitesse eff. d insuffl. 4.7 4.4 4.0 3.7 3.4 3.0 2.7 2.0 v eff [db(a)] [Pa] [m/s] SC SC19 SC SC19 4.5 4.3 4.0 3.7 3.5 3.2 2.9 2.7 8
Données techniques Position Valable pour Tabelle de correction pour bandes d'octave Hz 125 2 0 1k 2k 4k 8k Boîte de pulsion K180 1 virole: Ø80 mm 19 Boîte de pulsion K5 1 virole: Ø100 mm D D/2 90 90 Lw 0 +2-1 - -15-19 -19 Amortissem. d'insertion (incl. réflexion de l'ouverture) Caisson de pulsion non isolée Lw 24 14 19 18 22 22 L = 1000 mm Résistance fixe FW00 1.8 m R H Caisson de pulsion isolée Lw 24 14 23 25 28 2 24 Tolérance = ± 2 db 3.0 = [m 3 /h par mètre lin.] = 85 Débit d air Niveau de puissance acoustique Pertes de charge Vitesse eff. d insuffl. Hauteur du local R H [m] 2.8 2. 2.2 = 30 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1. 1.7 1.8 1.9 Exemple de détermination = 40 Données R H = m par mètre lin. = 0 m³/h Cherché a) distance min. «D» b) niveau de puissance acoustique L w c) pertes de charge p s d) vitesse de pulsion eff. v eff Solution Selon diagramme: a) D = 1.45 m Selon tableau: b) L w = 31 db(a) c) p s = 23 Pa d) v eff = 3. m/s = = 0 Distance min. D [m] = = 75 = 80 5 0 55 45 40 35 30 Lw en db(a) par mètre lin. [m³/h par mètre linéaire] 85 80 75 5 0 55 45 35 33 31 29 27 25 23 Dps 30 2 23 17 13 10 8 5 4.2 3.9 3. 3.3 3.0 2.7 2.1 1.8 v eff [db(a)] [Pa] [m/s] SC SC19 SC SC19 4.1 3.8 3. 3.3 3.1 2.9 2. 2.2 9
Données techniques Tableau de correction Correction de niveau de puissance acoustique L w et de la pertes de charge p s en fonction de: Longueur: L Position: No. Nombre de viroles et Ø Tolérance = ± 2 db Position no. L = 1000 L = 10 L = 1400 L = 10 L = 1800 L = 00 L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s Correction de longueur Correction de virole 1 2, 3 1) 1 Ø 80 mm 2) 1 Ø100 mm 3) 1 Ø125 mm 4) 1 Ø1/10 mm 1) 2 Ø 80 mm 2) 2 Ø100 mm 0 1.0 +1 1.1 +2 1.15 +4 1.2 +7 1.25 +12 1.3 0 1.0 +1 1.15 +2 1.2 +4 1.25 +7 1.3 +12 1.35 0 1.0 +1 1.2 +2 1.25 +4 1.3 +7 1.35 +12 1.4 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0-2 0.8-2 0.82-1 0.84-2 0.85-2 0.87-5 0.89-3 0. -3 0.8-2 0.7-3 0.71-3 0.73-7 0.75-3 0.5-4 0. -4 0.8-9 0.7-2 0.7-3 0.71-5 0.73-9 0.75-3 0.8-4 0.9-0.71-10 0.73 19 Tolérance = ± 2 db Position no. L = 1000 L = 10 L = 1400 L = 10 L = 1800 L = 00 L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s Correction de longueur Correction de virole 1 2, 3 1) 1 Ø 80 mm 2) 1 Ø100 mm 3) 1 Ø125 mm 4) 1 Ø1/10 mm 1) 2 Ø 80 mm 2) 2 Ø100 mm 0 1.0 +1 1.1 +2 1.15 +4 1.2 +7 1.25 +12 1.3 0 1.0 +1 1.15 +2 1.2 +4 1.25 +7 1.3 +12 1.35 0 1.0 +1 1.2 +2 1.25 +4 1.3 +7 1.35 +12 1.4 +3 1.5 +3 1.54 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0-2 0.8-2 0.82-1 0.84-2 0.85-2 0.87-5 0.89-2 0.7-3 0.71-3 0.73-7 0.75-1 0.9-2 0.91-3 0.93-5 0.95-2 0.7-3 0.71-5 0.73-9 0.75 1) Hauteur de la caisson d'alimentation: K180 2) Hauteur de la caisson d'alimentation: K5 3) Hauteur de la caisson d'alimentation: K230 4) Hauteur de la caisson d'alimentation: K2 (pour Ø1 mm) K20 (pour Ø10 mm) Exemple (correction dans 2 étapes) Données SC19 K5, L = 1800 mm, 2 Ø100 mm, position 2, FW00, pro lfm = 75 m³/h Cherché a) L w b) p s Solution Base: SC19 K5 L = 1000 mm 1 virole Ø100 mm FW00, position 2 selon page 8: L w = 32 db(a), Δp s = 28 Pa a) L w = 32 + 7 5 = 34 db(a) b) p s = 28 1.3 0.73 = 27 Pa 10
Informations pour la commande Texte de soumission K180(I) Spécification: diffuseur à fentes de 15 mm de large en forme de rail, avec buses-guides du jet d air. Le jet d air est segmentable sur 180. Profilé en aluminium laqué RAL 9011 (noir) ou RAL 9010 (blanc) mat, brillance 25%, et équipé de buses-guides emboîtées correspondantes. Caisson de en tôle d acier galvanisé (avec/sans isolation intérieure) avec manchette de Ø80 mm, avec résistance. Fixation des diffuseurs au moyen de coulisseaux ou par équerres appropriées pour fixation au plafond. E K180(I) Spécification: diffuseur à fentes de 15 mm de large en forme de rail, avec buses-guides du jet d air. Le jet d air est segmentable sur 180. Profilé en aluminium laqué RAL 9011 (noir) ou RAL 9010 (blanc) mat, brillance 25%, et équipé de buses-guides emboîtées correspondantes. Caisson de en tôle d acier galvanisé (avec/sans isolation intérieure) avec manchette de Ø80 mm, avec résistance. Caisson de d un coté plat pour montage direct du luminaire ou sur la paroi. 19 K5(I) Spécification: diffuseur à fentes de 19 mm de large en forme de rail, avec buses-guides du jet d air. Le jet d air est segmentable sur 180. Profilé en aluminium laqué RAL 9011 (noir) ou RAL 9010 (blanc) mat, brillance 25%, et équipé de buses-guides emboîtées correspondantes. Caisson de en tôle d acier galvanisé (avec/sans isolation intérieure) avec manchette de Ø100 mm, avec résistance. Fixation des diffuseurs au moyen de coulisseaux ou par équerres appropriées pour fixation au plafond. 19E K5(I) Spécification: diffuseur à fentes de 19 mm de large en forme de rail, avec buses-guides du jet d air. Le jet d air est segmentable sur 180. Profilé en aluminium laqué RAL 9011 (noir) ou RAL 9010 (blanc) mat, brillance 25%, et équipé de buses-guides emboîtées correspondantes. Caisson de en tôle d acier galvanisé (avec/sans isolation intérieure) avec manchette de Ø100 mm, avec résistance. Caisson d un coté plat pour montage direct du luminaire ou sur la paroi. W K180(I) Spécification: diffuseur à fentes de 24 mm de large en forme de rail, avec buses-guides du jet d air. Le jet d air est segmentables sur 180. Profilé en aluminium avec equerres supportant les plaques de faux plafond, laqué RAL 9011 (noir) ou RAL 9010 (blanc), brillance 25%, et équipé de buses-guides emboîtées correspondantes. Caisson de en tôle d acier (avec/sans isolation intérieure) avec manchette de Ø80 mm, avec résistance. 11
Informations pour la commande Codes de commande Pas détails en cas d exécution standarde SC 19 E K5 I /... -...... / 0 / 1 / P1 / RAL 900 Type diffuseur à fentes 0 = à simple voie 15 mm largeur du diffuseur 19 = à simple voie 19 mm largeur du diffuseur 0 = profil standard E = unilatéral (profil pour luminaire) W = profil d'équerre 24 mm surface à vue (profil d'équerre seulement pour largeur du diffuseur 15 mm ) EW = unilatéral et profil pour luminaire BPD = profil factice avec buses BP = profil factice sans buses Dimension nominale... = dimension nominale en mm...... = nombre de viroles et diamètres nominales (virole avec FW00 = Standard) 1 = position d'insufflation 1 2 = position d'insufflation 2 3 = position d'insufflation 3 4 = position d'insufflation 4 = position d'insufflation RAL 900 mat, 25% brillance (couleur spéciale) 0 = Traitement de surface par poudre synthétique selon RAL 9010, mat, 25% brillance (standard) P1 = Traitement de surface par poudre synthétique selon RAL (autres couleurs selon RAL et degrés de brillance sur demande) 0 = sans caisson de (Standard) K180 = caisson de hauteur K180 K5 = caisson de hauteur K5 0 = caisson de pas isolé (standard) I = caisson de isolé à l intérieur 12 Exemples de commande 240 pcs SC K180 I / 00-2 80 / 3 / P1 / RAL 9011 240 pcs SC 19 K5 / 1000-1 100 / 1 / P1 / RAL 9002 Options Autres couleurs selon RAL Autres longueur Autres hauteur de la caisson de Autres viroles Autres des suspensions Droits de modification de fabrication et nuances des couleurs réservés (0/14)