Caractéristiques techniques Distributeur Distributeur à tiroir Standard ISO 5599/1 taille 1 Pression de service voir tableau Débit à 6 bar et p (perte de charge) 1 barqn 1000 Nl/min Température ambiante -10 C à +50 C Fluide moteur Air comprimé, lubrifié ou non Poids 0,500 kg + no. Of valves x 0,350 kg Mise sous tension permanente possible 100 % ED Matériaux Corps, embase, et support pour tourillonspolyamide, noir Joints Caoutchouc nitrile Vis Acier inoxydable déchappement Laiton Raccords instantanés Laiton Version anticorrosion: toutes le piéces métalliques sont en acier inoxydable (Z10 CNF 18.09) (BS 303 S 31/DIN X 10 CrNiS 18 9) Informations techniques Les distributeurs comportent des limiteurs de débit intégrés dans les orifices 3 et 5, par exemple pour régler la vitesse des vérins. Les avantages efectué partir de l îlot pour chaque distributeur. Les électrovannes pilotes comportent un indicateur á DEL dans les versions 32-36 Le distrubuteur de démarrage progressif n existe pas en version anticorrision. La variante anticorrosion n`est possible qu en version électrique 32. Informations techniques interne externe Fonction Débit [NI/mn]/ valeur C Temps de commutation t F /t E [ms] Pression de service [bar] interne Pression de service [bar] externe 5/2 unistabiili, jousipalautettu 1000/2,8 15/30 3,0-10 1 10 5/2 bistable 1000/2,8 15/15 1,5-10 1 10 1000/2,8 15/22 3,0-10 1 10 ouvert 1000/2,8 15/22 3,0-10 1 10 à double sortie 1000/2,8 15/22 3,0-10 1 10 2 x 3/2 normalement 950/3,9 15/30 3,5 6 1
Comment commander des îlots de distributeurs complets Vous pouvez configurer votre îlot sur notre site Internet, www.boschrexroth.com/pneumatics. Vous recevrez alors une référence de commande unique. Si vous n avez pas accès à Internet, vous pouvez aussi suivre le processus décrit ci-dessous. Le numéro de référence vous sera alors communiqué par votre bureau Bosch Rexroth le plus proche. ETAPES: ETAPE 1 : Taille 10 = ISO 1 ETAPE 2 : Choisir la version électrique Version 32 2,2 W, IP 67. Pré-branchement électrique à un module électrique avec câble multi-conducteurs (10 m) intégré. Version 36 Electrovanne pilote de 15 mm 24 V CA, 2,2 W, IP 67. Pré-branchement électrique à un module électrique avec câble multi-conducteurs (10 m) intégré. Version33 2,2 W, IP 65. Comme ci-dessus. Un connecteur Han D-25 à 25 broches termine le câble multiconducteur. Version 40 Electrovanne pilote de 15 mm, 24 V CD, 1 W, IP 65. Version à broches plates. Version 41 Electrovanne pilote de 15 mm, 110 V CA, 1 W, IP 65. Version à broches plates. Version 42 Electrovanne pilote de 15 mm, 230 V AC, 1 W, IP 65. Version à broches plates. Version pour communication par bus. 2,2 W, IP 65. Pré-branchement électrique à un module d E/ S VDS avec communication par bus intégré. Maxi.16 distributeurs. Exemple de code : Pré-branchement électrique intégré sur module électrique avec câble multiconducteurs = 32. ETAPE 3 : Choisir l embase Référence 0 = Orifices arrières G 1/4 1 = raccords instantanés diam. 8 mm Exemple de code : G 1/4 à raccordements arrières = 0. ETAPE 4 : Matériau 0 = Standard 1 = Résistant à la corrosion (possible seulement en version él. 32 et avec orifices de raccordement taraudés). Exemple de code : Standard = 0. 2
ETAPE 5 : Types de distributeur A remplir en partant de la gauche avec les options de distributeurs indiquées ci-dessous. Informations techniques interne externe Type de distributeur Fonction 1 5/2 unistabiili, jousipalautettu 2 5/2 bistable 3 4 ouvert 5 à double sortie 6 Plaque d obturation 7* Démarreur progressif pour la totalité de l îlot de distributeurs 8* 2 x 3/2 normalement * Non disponible dans la version anticorrosion. Le distributeur de démarrage progressif ne peut être placé qu en première ou en dernière position. Les distributeurs 2 x 3/2 doivent être alimentés séparément et regroupés sur une même extrémité de l îlot. Exemple de code : 5 distributeurs monostables et 1 plaque d obturation = 111116. 3
Example Référence de base : 5900132000. Configuration : 111116 Explication : îlot de distributeurs série 590, taillesize ISO 1 avec version électrique 32, c.-à-d. câblage électrique intégré et câble multiconducteurs, 24 V CC. Embases avec orifices arrières G 1/4 et matériau standard. L îlot comporte cinq distributeurs monostables et une plaque d obturation. Equipement complémentaire Si un îlot doit être équipé de raccords, un formulaire d équipement des orifices doit être rempli et joint à la commande. Un "P" doit alors être ajouté au code de configuration. Pour le formulaire d équipement des orifices, voir page xxx. Exemple : 5900132000. Configuration : 111116P. Le numéro de référence vous sera alors communiqué par votre bureau Bosch Rexroth le plus proche. Connecteur électrique Description Référence 230 V CA, câble de 2 m, DEL 4407232310 110 V CA, DEL, câble de 2 m 4407232320 24 V CC, DEL, câble de 2 m 4407232330 250 V CA/CC maxi. 4401230000 24 V CA/CC, DEL 4402030330 Référence pour pièces de rechange ou modernisation. ISO 1 Type de distributeur Versions 32-33 Version 36 Version 40 Version 41 Version 42 Anticorrosion version 32 1 0793116918 0793132107 0793117302 0793135106 0793134509 0793131305 2 0793117000 0793132204 0793117418 0793135203 0793134606 0793131402 3 0793117108 0793132301 0793117507 0793135300 0793134703 0793131518 4 0793117205 0793132409 0793117604 0793135408 0793134800 0793131607 5 0793147006 0793147405 0793147103 0793147618 0793147502 0793131801 6 0793108605 0793108605 0793108605 0793108605 0793108605 0793108605 7 5835900100 5835901200 5835901100 5835901300 5835901400 8 0793129408 0793132603 0793129505 0793135604 0793135009 4
Valve unit, bottom ported, size ISO 1 *A = Nombre de distributeurs. 1 = Module de connexion él. pour électrovanne 1-10. 2 = Module de connexion él. 2 pour électrovannes pilotes 11-20. Distributeur à démarrage progressif Equerres 5