Enquête québécoise sur le tabagisme chez les élèves du secondaire () Livre de codes Institut de la statistique du Québec Direction Santé Québec
Enquête québécoise sur le tabagisme chez les élèves du secondaire () Livre de codes Issouf Traoré Institut de la statistique du Québec Direction Santé Québec Novembre 00
TABLE DES MATIÈRES Notes explicatives... 0 INFORMATION GÉNÉRALE... Q : Niveau scolaire... Q : Âge de l enfant... QI : Sexe de l enfant (Q)... Q : Langue parlée à la maison... Q : Lieu de naissance... Q : Lieu de naissance... Q : Lieu de naissance du père... Q : Lieu de naissance de la mère... Q : Emploi rémunéré (à l extérieur de la maison)... QA : Restriction sur le tabac au travail... Q0: Argent de poche hebdomadaire... Q : Poids désiré... QA : Fumé le cigare dans les 0 derniers jours... QB : Fumé la pipe dans les 0 derniers jours... QC : Chiqué le tabac dans les 0 derniers jours... QD : Prisé du tabac dans les 0 derniers jours... 0 QA : Avoir déjà essayé de fumer le cigare... 0 QB : Avoir déjà essayé de fumer la pipe... 0 QC : Avoir déjà essayé de chiquer le tabac... QD : Avoir déjà essayé de priser du tabac... TON EXPERIENCE AVEC LA CIGARETTE... Q : Avoir déjà essayé de fumer la cigarette... Q : Avoir déjà fumé une cigarette au complet... Q : Âge de la première cigarette au complet... QR : Avoir fumé 00 cigarettes (Q)... Q : Avoir fumé tous les jours (0 jours)... Q : Âge où il a fumé tous les jours (0 jours)... Q0 : Avoir fumé au cours des 0 derniers jours... Q : Nombre de cigarettes fumées (0 derniers jours)... QDIMAN : Nombre de cigarettes fumées dimanche... QLUNDI : Nombre de cigarettes fumées lundi... QMARDI : Nombre de cigarettes fumées mardi... QMERCR : Nombre de cigarettes fumées mercredi... QJEUDI : Nombre de cigarettes fumées jeudi... 0 QVENDR : Nombre de cigarettes fumées vendredi... QSAMED : Nombre de cigarettes fumées samedi... QA : Raison pour fumer - par curiosité - pour essayer... QB : Raison pour fumer- amis fumaient... QC : Raison pour fumer- mes frères/sœurs fumaient... QD : Raison pour fumer- mon chum/ ma blonde fumait... QE : Raison pour fumer- pour relaxer/ contrôler mon stress... QF : Raison pour fumer- contrôler poids... QG : Raison pour fumer- avoir quelque chose à faire... QH : Raison pour fumer- paraître plus adulte (plus vieux)... QI : Raison pour fumer- ça donne un «style»... QJ : Raison pour fumer- autre... QK: Raison pour fumer- Je n ai pas commencé à fumer... ACCESSIBILITÉ... Q: Comment te procures-tu tes cigarettes... Q : Où achètes-tu tes cigarettes?...
Q: Se faire demander son âge en achetant... Q: Se faire demander une carte d identité... Q: Se faire refuser l achat de cigarettes... OPINIONS ET ATTITUDES... QA: Fumer plusieurs années pour nuire à ma santé... QB: Les fumeurs sont capables d arrêter... QC: Arrêter de fumer réduit les dommages pour la santé... QD: Les fumeurs développent une dépendance... 0 QE: La fumée est dangereuse pour les non-fumeurs... 0 Q0: Croire que fumer la cigarette nuit à sa santé... 0 Q: Quel pourcentage de jeunes de ton âge fument la cigarette... EXPOSITION À LA FUMÉE DE CIGARETTE... QA: La fumée des autres peut causer... maladie : cancer du poumon... QB: La fumée des autres peut causer... maladie : asthme... QC: La fumée des autres peut causer... maladie : autres maladies du poumon... QD: La fumée des autres peut causer... maladie : arthrite... QE: La fumée des autres peut causer... maladie : maladies du coeur... Q: La fumée de cigarette autour de toi te dérange... QA: Dire à un adulte que la fumée de sa cigarette te dérange... QB: Dire à un jeune que la fumée de sa cigarette te dérange... QC: D éviter d aller dans certains endroitsparce que la fumée de cigarette te dérange... QA: Exposition à la fumée des autres (FTE) : à la maison... QB: Exposition à la fumée des autres (FTE) : à l intérieur de l école... QC: Exposition à la fumée des autres (FTE) : dans la cour d école... QD: Exposition à la fumée des autres (FTE) : au travail... QE: Exposition à la fumée des autres (FTE) : aux lieux de loisirs... ACTIVITÉS POUR CESSER DE FUMER... Q: As-tu essayé d arrêter de fumer au cours des derniers mois... Q: Combien de fois as-tu essayé d arrêter de fumer... derniers mois... Q: Degré de difficulté la dernière fois que tu as arrêté de fumer... Q: La dernière fois que tu as arrêter de fumer, combien de temps cela a-t-il duré?... Q0: Quelle est la principale raison qui t a fait arrêter de fumer?... Q: Quelle est la principale raison qui t a fait recommencer à fumer... QA: Intention d arrêter : dans les 0 prochains jours... QB: Intention d arrêter : dans les prochains mois... LES PARENTS, LES AMIS ET L ÉCOLE... 0 Q: Avec qui vis-tu?... 0 QA: Personne ne fume la cigarette chez moi... 0 QB: Fumeuse : ta mère... QC: Fumeur : ton père... QD: Fumeuse : l amie de ton père (sa blonde)... QE: Fumeur : l ami de ta mère (son chum)... QF: Fumeuse(s) : ta ou tes sœur(s)... QG: Fumeur(s) : ton ou tes frère(s)... QH: Fumeur(s) : autre de la famille... Q: Permission de fumer à la maison... Q: Dirais-tu que ta famille est.. (niveau économique)... Q: Nombre d amis qui fument la cigarette... QA: Droit de fumer dans la cour d école... QB: Droit de fumer à certains endroits à l intérieur de l école... Q: Est-ce que la plupart des élèves de ton école observent ce règlement?... Q0: Est-ce que les professeurs de ton école ont un local pour fumer?... vi
Notes explicatives Ce livre de codes présente l ensemble des codes de réponses et les catégories associées à chacune des variables ainsi que les fréquences simples qui leur sont associées. Les commentaires et les suggestions ont été supprimés. Les variables présentées dans ce livre de codes sont celles du fichier de données TABAC mais l ordre de présentation est celui du questionnaire de l enquête. Le nom de la variable correspond généralement au numéro même de la question. On utilise la lettre Q simplement pour question. La réponse /R ou est utilisée pour «réponse ou Refus».
Information générale Q : Niveau scolaire Secondaire Secondaire Secondaire Secondaire Secondaire Q : Âge de l enfant ans et moins ans ans ans ans ans ans ans ou plus 0 0 0 0
QI : Sexe de l enfant (Q) Garçon Fille Q : Langue parlée à la maison 0 Français Anglais Italien Grec Espagnol Chinois Vietnamien, Cambodgien Arménien Arabe Créole Polonais Français et anglais Français et Italien Français et autre Anglais et Italien Anglais et autre Russe Portugais Autre 0
Q : Appartenance culturelle/ groupe ethnique 0 0 Canadien/Québec français Canadien/Québec anglais Américain (USA) Chinois Coréen Sud/Nord Sud-Est Asie Autres Asie Allemand Belge Espagnol Français Grec Irlandais Italien Polonais Portugais Autre européen Arabe Haïtien Africain Antillais Autochtone Amérique du sud Juif Québécois et autre Autre (n-classé) 0 0 0 0
Q : Lieu de naissance 0 0 Québec Autre province du Canada États-Unis Mexique France Royaume-Uni Portugal Italie Pologne Autre pays européen Vietnam, Cambodge, Inde Liban Israël Chine populaire Aut.re pays d'asie Philippines Aut. pays Océanie Haïti El Salvador Autre Antilles Chili Autre Amérique du Sud Afrique noire Maroc, Tunisie Autres 0
Q : Lieu de naissance du père 0 0 Québec Autre province du Canada États-Unis France Royaume-Uni Belgique Portugal Italie Pologne Autre pays européen Vietnam, Cambodge, Inde Liban Israël Chine populaire Aut.re pays d'asie Philippines Aut. pays Océanie Haïti El Salvador Autre Antilles Chili Autre Amérique du Sud Afrique noire Maroc, Tunisie Australie Moyen Orient Autres 0 NSP 0 0
Q : Lieu de naissance de la mère 0 0 Québec Autre province du Canada Etats-Unis Mexique France Royaume-Uni Belgique Portugal Italie Pologne Autre pays européen Vietnam, Cambodge, Inde Liban Israël Chine populaire Aut.re pays d'asie Philippines Aut. pays Océanie Haïti El Salvador Autre Antilles Chili Autre Amérique du Sud Afrique noire Maroc, Tunisie Australie Autres 0 0 0 NSP
Q : Emploi rémunéré (à l extérieur de la maison) 0 QA : Restriction sur le tabac au travail Pas de restriction Permis de fumer à certains endroits Interdit de fumer partout 0 0 NSP 0
Q0: Argent de poche hebdomadaire 0 $ De à 0 $ De à 0 $ De à 0 $ De à 0 $ De à 0 $ De à 00 $ Plus de 00 $ 0 0 0 Q : Poids désiré Moins qu actuellement Le même poids Plus qu actuellement NSP 0 0 0 00 0
QA : Fumé le cigare dans les 0 derniers jours 0 0 QB : Fumé la pipe dans les 0 derniers jours 0 QC : Chiqué le tabac dans les 0 derniers jours Ne connais pas ça 0 0
QD : Prisé du tabac dans les 0 derniers jours Ne connais pas ça QA : Avoir déjà essayé de fumer le cigare 0 QB : Avoir déjà essayé de fumer la pipe 0 0 0
QC : Avoir déjà essayé de chiquer le tabac Ne connais pas ça 0 QD : Avoir déjà essayé de priser du tabac Ne connais pas ça 0 Ton experience avec la cigarette Q : Avoir déjà essayé de fumer la cigarette
Q : Avoir déjà fumé une cigarette au complet 0 Q : Âge de la première cigarette au complet 0 0 0 0 NSP 0
QR : Avoir fumé 00 cigarettes (Q) Q : Avoir fumé tous les jours (0 jours) NSP 0
Q : Âge où il a fumé tous les jours (0 jours) 0 0 Jamais fumé NSP 0 0 Q0 : Avoir fumé au cours des 0 derniers jours 0, tous les jours, presqu à tous les jours, durant quelques jours 0
Q : Nombre de cigarettes fumées (0 derniers jours) 0 Je n ai pas fumé Moins d une cigarette par jour à cigarettes par jour à cigarettes par jour à 0 cigarettes par jour à 0 cigarettes par jour Plus de 0 cigarettes par jour
QDIMAN : Nombre de cigarettes fumées dimanche 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QLUNDI : Nombre de cigarettes fumées lundi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QMARDI : Nombre de cigarettes fumées mardi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QMERCR : Nombre de cigarettes fumées mercredi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QJEUDI : Nombre de cigarettes fumées jeudi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QVENDR : Nombre de cigarettes fumées vendredi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QSAMED : Nombre de cigarettes fumées samedi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QA : Raison pour fumer - par curiosité - pour essayer /R 0 QB : Raison pour fumer- amis fumaient /R QC : Raison pour fumer- mes frères/sœurs fumaient /R 0
QD : Raison pour fumer- mon chum/ ma blonde fumait /R QE : Raison pour fumer- pour relaxer/ contrôler mon stress /R QF : Raison pour fumer- contrôler poids /R 0
QG : Raison pour fumer- avoir quelque chose à faire /R 00 QH : Raison pour fumer- paraître plus adulte (plus vieux) /R 0 QI : Raison pour fumer- ça donne un «style» /R 0
QJ : Raison pour fumer- autre (autre) ( si aucune réponse) QK: Raison pour fumer- Je n ai pas commencé à fumer N a pas commencé A commencé
Accessibilité Q: Comment te procures-tu tes cigarettes 0 Je ne fume pas Achète moi-même Les fais acheter Père ou mère donne Frère ou sœur donne Un ami me les donne Je prends dans le paquet de quelqu un Un autre membre de la famille Achète moi-même et les fais acheter Avec les parents et les fais acheter Les fais acheter, frère/sœurs, un ami et je les pique Toutes les réponses à Autre 0 0 Q : Où achètes-tu tes cigarettes? 0 Je n achète pas de cigarettes Dans un dépanneur Dans une station-service Dans un autre genre de commerce D un ami ou de quelqu un d autre Multichoix /R 0 0
Q: Se faire demander son âge en achetant 0 Je n achète pas Souvent Rarement Jamais Q: Se faire demander une carte d identité 0 Je n achète pas Souvent Rarement Jamais 0 Q: Se faire refuser l achat de cigarettes 0 Je n achète pas Souvent Rarement Jamais
Opinions et attitudes QA: Fumer plusieurs années pour nuire à ma santé NSP 0 QB: Les fumeurs sont capables d arrêter NSP 0 QC: Arrêter de fumer réduit les dommages pour la santé NSP 0
QD: Les fumeurs développent une dépendance NSP QE: La fumée est dangereuse pour les non-fumeurs NSP 0 0 Q0: Croire que fumer la cigarette nuit à sa santé 0 Je ne fume pas 0 0
Q: Quel pourcentage de jeunes de ton âge fument la cigarette Moins de % Entre % et 0 % Entre % et % Plus de % 0 0 Exposition à la fumée de cigarette QA: La fumée des autres peut causer... maladie : cancer du poumon NSP 0 QB: La fumée des autres peut causer... maladie : asthme NSP 0 0 0 0
QC: La fumée des autres peut causer... maladie : autres maladies du poumon NSP 0 QD: La fumée des autres peut causer... maladie : arthrite NSP 0 QE: La fumée des autres peut causer... maladie : maladies du coeur NSP 0
Q: La fumée de cigarette autour de toi te dérange Beaucoup Assez Un peu Pas du tout QA: Dire à un adulte que la fumée de sa cigarette te dérange Souvent Quelquefois Jamais 0 0 0 QB: Dire à un jeune que la fumée de sa cigarette te dérange Souvent Quelquefois Jamais
QC: D éviter d aller dans certains endroitsparce que la fumée de cigarette te dérange Souvent Quelquefois Jamais 0 QA: Exposition à la fumée des autres (FTE) : à la maison Chaque jour Presque chaque jour Environ une fois par semaine Environ une fois par mois Moins d une fois par mois Jamais 0 QB: Exposition à la fumée des autres (FTE) : à l intérieur de l école Chaque jour Presque chaque jour Environ une fois par semaine Environ une fois par mois Moins d une fois par mois Jamais 0 0 0 00
QC: Exposition à la fumée des autres (FTE) : dans la cour d école Chaque jour Presque chaque jour Environ une fois par semaine Environ une fois par mois Moins d une fois par mois Jamais 0 0 QD: Exposition à la fumée des autres (FTE) : au travail Chaque jour Presque chaque jour Environ une fois par semaine Environ une fois par mois Moins d une fois par mois Jamais NAP : travail pas 0 0 0 QE: Exposition à la fumée des autres (FTE) : aux lieux de loisirs Chaque jour Presque chaque jour Environ une fois par semaine Environ une fois par mois Moins d une fois par mois Jamais 0 0 0
Activités pour cesser de fumer Q: As-tu essayé d arrêter de fumer au cours des derniers mois 0 Je n ai pas fumé 0 Q: Combien de fois as-tu essayé d arrêter de fumer... derniers mois 0 0 0 0 0 0 0
Q: Degré de difficulté la dernière fois que tu as arrêté de fumer Très difficile Assez difficile Pas vraiment difficile Pas difficile du tout 0 Q: La dernière fois que tu as arrêter de fumer, combien de temps cela a- t-il duré? Moins de heures à jours à jours Entre semaine et un mois Entre et mois Entre et mois Plus de six mois 0 0 0
Q0: Quelle est la principale raison qui t a fait arrêter de fumer? 0 Pour ma santé Pour être plus en santé Ma blonde/mon chum ne fumait pas Je n avais plus le goût de fumer La mauvaise haleine Le prix des cigarettes La pression de ma famille Pour relever un défi J étais malade Multichoix Pas de cigarette Autres raisons 0 0 Q: Quelle est la principale raison qui t a fait recommencer à fumer 0 0 Je n ai pas recommencé à fumer Parce que c est difficile d arrêter de fumer Parce que mes amis fumaient Parce que ma blonde/mon chum fumait Parce que je ne voulais pas engraisser Parce que j aime fumer Parce que j étais stressé(e) Multichoix Autres raisons
QA: Intention d arrêter : dans les 0 prochains jours NSP 0 0 QB: Intention d arrêter : dans les prochains mois NSP 0 0
Les parents, les amis et l école Q: Avec qui vis-tu? 0 Avec mon père et ma mère La moitié du temps avec père, l autre moitié avec ma mère Avec mère seulement Avec ma mère et son conjoint Avec mon père seulement Avec mon père et sa conjointe Avec tuteur légal Dans une famille d accueil Dans un centre d accueil Autres 0 0 QA: Personne ne fume la cigarette chez moi 0
QB: Fumeuse : ta mère 0 QC: Fumeur : ton père QD: Fumeuse : l amie de ton père (sa blonde) 0
QE: Fumeur : l ami de ta mère (son chum) QF: Fumeuse(s) : ta ou tes sœur(s) 0 QG: Fumeur(s) : ton ou tes frère(s)
QH: Fumeur(s) : autre de la famille Listes des autres Q: Permission de fumer à la maison 0 Je ne fume pas 0 0 Q: Dirais-tu que ta famille est.. (niveau économique) Riche Ni riche ni pauvre Pauvre 0 0
Q: Nombre d amis qui fument la cigarette Aucun Quelques-uns La plupart tous 0 0 QA: Droit de fumer dans la cour d école non NSP 0 QB: Droit de fumer à certains endroits à l intérieur de l école non NSP 0 0
Q: Est-ce que la plupart des élèves de ton école observent ce règlement? 0 Pas de règlement NSP 0 Q0: Est-ce que les professeurs de ton école ont un local pour fumer? NSP 0 0 0