5 1 Jonction de lés........................................................ p. 5. 3 2 Embases............................................................. p. 5. 9 3 Angles............................................................. p. 5. 17 4 Pénétrations.......................................................... p. 5. 25 5 Amorces EP.......................................................... p. 5. 31 6 Joints de dilatation..................................................... p. 5. 37 7 Rives............................................................... p. 5. 45 8 Finitions de relevés..................................................... p. 5. 51 9 Divers............................................................... p. 5. 59 5. 5 1
5. 5 2
5.1 Jonction de lés No. Détail E-LS-1 Jonction de lés avec la bande 76 mm (3 ) E-LS-2 Jonction de lés EPDM renforcé avec la bande 76 mm (3 ) E-LS-3 Jonction de lés avec latte d ancrage et bande de 152 mm (6 ) RMA, MAS, BIS E-LS-4 Jonction de lés EPDM renforcé avec latte d ancrage et bande de 152 mm (6 ) RMA, MAS, BIS E-LS-5 Bande QuickSeam Batten Cover Strip RMA, MAS, BIS E-LS-6 Bande QuickSeam R.M.A. RMA 5. 5 3
5. 5 4
100 mm (Min.) non renforcé 5 à 15 mm Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) non renforcé Pente Jonction de lés avec la bande 76 mm (3 ) No.: E - LS - 1 100 mm (Min.) RubberGard MAX renforcé avec bord coupé Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) 5 à 15 mm Lap Sealant RubberGard MAX renforcé Pente 5. Jonction de lés renforcés avec la bande 76 mm (3 ) No.: E - LS - 2 5 5
Latte d ancrage Firestone avec fixations appropriées Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (6 ) Bac acier 76 mm 76 mm 5 à15 mm Pente Jonction de lés avec latte d ancrage (BIS) et bande de 152 mm (6 ) No.: E - LS - 3 R.M.A. / M.A.S. / B.I.S. Latte d ancrage ou plaquettes Firestone avec fixations appropriées RubberGard MAX renforcé avec bord coupé 76 mm 76 mm Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (6 ) Lap Sealant RubberGard MAX renforcé 5. Bac acier 5 à 15 mm Pente Jonction de lés renforcés avec latte d ancrage (BIS) et bande de 152 mm (6 ) No.: E - LS - 4 R.M.A. / M.A.S. / B.I.S. 5 6
Latte d ancrage Firestone avec fixations appropriées Bac acier 76 mm 76 mm QuickSeam Batten Cover Strip centré sur latte d ancrage Bande QuickSeam Batten Cover Strip No.: E - LS - 5 R.M.A. / M.A.S. / B.I.S. Latte d ancrage ou plaquettes appropriées avec fixations appropriées Bande QuickSeam RMA 76 mm 76 mm 5. Bande QuickSeam R.M.A. No.: E - LS - 6 R.M.A 5 7
5. 5 8
5.2 Embases No. Détail E-BT-1 Embase verticale avec bande QuickSeam RPF Strip E-BT-2 Embase horizontale avec bande QuickSeam RPF Strip E-BT-3 Bande QuickSeam RPF Strip - vue en plan E-BT-4 Embase verticale - solution alternative E-BT-5 Embase horizontale - solution alternative E-BT-6 Embase sur structure métal E-BT-7 Embase avec raccord sous tuile E-BT-8 Raccord avec système bitumineux existant E-BT-9 Raccord avec système EPDM existant E-BT-10 Raccord sur relevé étanche neuf E-BT-11 Raccord sur relevé de lanterneau neuf 5. 5 9
5. 5 10
Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes avec fixations appropriées tous les 300 mm QuickSeam RPF Strip 25 mm (Max.) Embase verticale avec bande QuickSeam RPF Strip No.: E - BT - 1 10 mm (Max.) Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip 30 mm (Max.) 5. Embase horizontale avec bande QuickSeam RPF Strip No.: E - BT - 2 5 11
Angle intérieur les 300 mm (Max.) 10 mm (Max.) 150 mm (Max.) Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip Angle extérieur QSRPF strip fixé dans le relevé 150 mm (Max.) 30 mm (Max.) 150 mm (Max.) Bandes QSRPF Strip contiguës 300 mm (Max.) 10 mm (Max.) 5. Bande QS- RPF Strip Relevé 30 mm (Max.) Remarque: Les lattes peuvent être remplacées par des plaquettes sur les bandes QuickSeam RPF Strips Bande QuickSeam RPF Strip vue en plan No.: E - BT - 3 5 12
25 mm (Min.) Bonding Adhesive Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) Embase verticale solution alternative No.: E - BT - 4 10 mm (Max.) Bonding Adhesive Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) 5. 30 mm (Max.) Embase horizontale solution alternative No.: E - BT - 5 5 13
Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip Profil acier 150 mm (Max.) Embase sur structure métal No.: E - BT - 6 Tuiles Lattes d ancrage avec fixations appropriées tous les 150 mm Bonding Adhesive 5. Latte d ancrage ou plaquettes avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip Embase avec raccord sous tuile No.: E - BT - 7 5 14
Membrane bitumineuse Couvertine métallique Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip RubberGard EPDM Chamfrein Planche de fixation Membrane bitumineuse existante Cordon continu de mastic Water Block Raccord avec système bitumineux existant No.: E - BT - 8 Bande QuickSeam Splice Tape 178 mm (7 ) Membrane EPDM existante 200 mm (Min.) Lap Sealant Dalles min. 75 kg/m 2 avec couche de protection (uniquement pour système lesté) 5. Planche de fixation fixée tous les 300 mm Cordon continu de mastic Water Block Raccord avec système EPDM existant No.: E - BT - 9 5 15
Relevé étanche QuickSeam FormFlash / SA Flashing Cordon continu de mastic Water Block Latte de bois 75 mm (Min.) Raccord sur relevé étanche neuf No.: E - BT - 10 5. QuickSeam FormFlash / SA Flashing 75 mm (Min.) Raccord sur relevé de lanterneau neuf No.: E - BT - 11 5 16
5.3 Angles No. Détail E-C-1 Angle intérieur au QuickSeam FormFlash E-C-2 Angle intérieur plié E-C-3 Angle extérieur avec Tape et QuickSeam FormFlash E-C-4 Angle extérieur avec QuickSeam FormFlash E-C-5 Angle extérieur en 2 pièces 5. 5 17
5. 5 18
250 150 150 5. Angle intérieur au QuickSeam FormFlash No.: E - C - 1 5 19
5. Angle intérieur plié No.: E - C - 2 5 20
5. Angle extérieur avec Tape et QuickSeam FormFlash No.: E - C - 3 5 21
5. Angle extérieur avec QuickSeam FormFlash No.: E - C - 4 5 22
5. Angle extérieur en 2 pièces No.: E - C - 5 5 23
5. 5 24
5.4 Pénétrations No. Détail E-P-1 Manchon préfabriqué QuickSeam Pipe Flashing E-P-2 Pénétration circulaire avec QuickSeam FormFlash E-P-3 Pénétration circulaire chaude E-P-4 Pénétration rectangulaire avec QuickSeam FormFlash E-P-5 Coffrage de pénétration E-P-6 Pénétration circulaire avec bande QuickSeam Batten Cover Strip RMA, MAS, BIS E-P-7 Pénétration circulaire avec pièce en EPDM RMA, MAS, BIS 5. 5 25
5. 5 26
QuickSeam Flashing 127 mm x 152 mm Lap Sealant Collier de serrage inox Raccord entre lés QuickSeam Pipe Flashing ø 25-175 mm Manchon préfabriqué QuickSeam Pipe Flashing No.: E - P - 1 QuickSeam FormFlash QuickSeam FormFlash / SA Flashing 75 mm (Min.) 50 mm (Min.) 25 mm 5. Pénétration circulaire avec QuickSeam FormFlash No.: E - P - 2 5 27
Collerette et mastic (autre fournisseur) Profilé métallique isolé fixé au support QuickSeam FormFlash / SA Flashing 75 mm (Min.) 50 mm (Min.) 25 mm Pénétration circulaire chaude No.: E - P - 3 100 mm (Max.) 5. QuickSeam FormFlash 75 mm (Min.) 50 mm (Min.) 25 mm Pénétration rectangulaire avec QuickSeam FormFlash No.: E - P - 4 5 28
Firestone Pourable Sealer - finition en pente pour écoulement d eau 25 mm (Min.) Coffrage métallique avec angles arrondis QuickSeam FormFlash 75 mm (Min.) 50 mm (Min.) Bourrage si nécessaire Coffrage de pénétration No.: E - P - 5 Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 100 mm 100 mm (Min.) QuickSeam Batten Cover Strip centré sur latte d ancrage Lap Sealant 5. Rondelle EPDM (diamètre 50 mm) Pénétration circulaire Pénétration circulaire avec bande QuickSeam Batten Cover Strip No.: E - P - 6 R.M.A. / M.A.S. / B.I.S. 5 29
Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 100 mm 25 mm pièce en QuickSeam FormFlash pièce en Rondelle EPDM (diamètre 50 mm) 50 mm (Min.) 3 QuickSeam Splice Tape Etanchéité pénétration Pénétration circulaire Pénétration circulaire avec pièce en EPDM No.: E - P - 7 09/2007 Systems R.M.A. / M.A.S. / B.I.S. 5. 5 30
5.5 Amorces EP No. Détail E-D-1 Amorce EP avec platine E-D-2 Amorce EP avec collier de serrage E-D-3 Amorce EP avec collier de serrage: Pente variant de 1:12 à 4:12 E-D-4 Traversée E-D-5 Trop-plein 5. 5 31
5. 5 32
Water Block Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 100 mm QuickSeam FormFlash/ SA Flashing RubberGard EPDM 75 mm (Min.) Platine Amorce EP avec platine No.: E - D - 1 Pente max. vers EP: - Membrane standard 4:12 - Membrane renforcée 1:12 Water Block Laisser la membrane dépasser de 15 à 20 mm (Min.) 5. Amorce EP avec collier de serrage No.: E - D - 2 5 33
Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) RubberGard MAX non renforcé Pente max. vers EP: 4:12 Water Block Laisser la membrane dépasser de 15 à 20 mm (Min.) Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 100 mm Amorce EP avec collier de serrage Pente variant de 1:12 à 4:12 No.: E - D - 3 5. Manchon métallique soudé 75 mm (Min.) Water Block QuickSeam FormFlash Fixations appropriées tous les 100 mm 75 mm (Min.) Traversée No.: E - D - 4 5 34
75 mm (Min.) Water Block QuickSeam FormFlash Fixations appropriées tous les 100 mm Manchon métallique soudé 75 mm (Min.) Trop-plein No.: E - D - 5 5. 5 35
5. 5 36
5.6 Joints de dilatation No. Détail E-E-1 Joint de dilatation plat Lesté, Inversé E-E-2 Joint de dilatation plat avec bande QuickSeam RPF Strip En adhérence, RMA, MAS, BIS E-E-3 Joint de dilatation plat avec latte d ancrage En adhérence, RMA, MAS, BIS E-E-4 Joint de dilatation existant E-E-5 Joint de dilatation en relevé avec bande QuickSeam RPF Strip E-E-6 Joint de dilatation en relevé avec latte d ancrage E-E-7 Joint de dilatation en relevé avec bande QuickSeam RPF Strip E-E-8 Joint de dilatation en relevé existant E-E-9 Joint de dilatation vertical avec bande QuickSeam RPF Strip E-E-10 Joint de dilatation vertical avec latte d ancrage 5. 5 37
5. 5 38
Couche de protection lorsque le lestage est constitué de gravier concassé Plat galvanisé de 1,0 mm min. fixé d un seul côté Joint de dilatation plat No.: E - E - 1 Lesté, Inverted Profil compressible (autre fournisseur) Latte d ancrage ou plaquettes fixées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip 40 mm (Max.) 5. Isolant compressible Joint de dilatation plat avec bande QuickSeam RPF Strip No.: E - E - 2 Adhérence, RMA, MAS, BIS 5 39
Profil compressible (autre fournisseur) Latte d ancrage fixée tous les 300 mm non renforcé Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) Planche de fixation Isolant compressible Joint de dilatation plat avec latte d ancrage No.: E - E - 3 Adhérence, RMA, MAS, BIS 5. Bande QuickSeam RPF Strip Lattes d ancrage ou plaquettes fixées tous les 300 mm Etanchéité existante existante Couche de protection ou couche supplémentaire d EPDM 50 mm (Min.) Bourrage (facultatif) Planche de fixation Planche existante Joint de dilatation existant No.: E - E - 4 5 40
Couvertine Fixation tous les 300 mm (Max.) Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes fixées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip Bande QuickSeam RPF Strip Option A Option B Joint de dilatation en relevé avec bande QuickSeam RPF Strip No.: E - E - 5 Couvertine Fixation tous les 300 mm (Max.) Bonding Adhesive Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) 5. Joint de dilatation en relevé avec latte d ancrage No.: E - E - 6 5 41
Profil compressible Latte d ancrage fixée tous les 300 mm Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes fixées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) Bande QuickSeam RPF Strip Option A Option B Joint de dilatation en relevé avec bande QuickSeam RPF Strip No.: E - E - 7 Profil compressible Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) Latte d ancrage fixée tous les 300 mm 5. Bonding Adhesive Latte d ancrage ou plaquettes fixées tous les 300 mm QuickSeam RPF Strip Membrane existante Bande QuickSeam RPF Strip Joint de dilatation en relevé existant No.: E - E - 8 5 42
Bonding Adhesive Profil compressible (autre fournisseur) dépassant de 50 mm le plan de toiture Latte d ancrage ou plaquettes fixées tous les 300 mm Bande QuickSeam RPF Strip Isolant compressible Joint de dilatation vertical avec bande QuickSeam RPF Strip No.: E - E - 9 Bonding Adhesive Profil compressible (autre fournisseur) dépassant de 50 mm le plan de toiture Latte d ancrage fixée tous les 300 mm Bande QuickSeam Splice Tape 76 mm (3 ) 5. Isolant compressible Joint de dilatation vertical avec latte d ancrage No.: E - E - 10 5 43
5. 5 44
5.7 Rives No. Détail E-RE-1 Rive avec le QuickSeam Flashing En adhérence, RMA, MAS, BIS E-RE-2 Rive avec le QuickSeam Flashing Lesté E-RE-3 Gouttière métallique avec QuickSeam Flashing En adhérence, RMA, MAS, BIS E-RE-4 Gouttière métallique avec QuickSeam Flashing Lesté E-RE-5 Gouttière béton En adhérence, RMA, MAS, BIS E-RE-6 Gouttière béton Ballast E-RE-7 Rive avec arrêt de gravier (Drain Bar) En adhérence, Lesté E-RE-8 Gouttière intérieure 5. 5 45
5. 5 46
Fixation tous les 100 mm (Max.) QuickSeam Flashing 127 mm (5 ) 50 mm (Min.) Bonding Adhesive Planche de fixation Rive avec le QuickSeam Flashing No.: E - RE - 1 Adhérence, RMA, MAS, BIS Fixation tous les 100 mm (Max.) QuickSeam Flashing 127 mm (5 ) 50 mm (Min.) Couche de protection 2 rangées de dalles Bonding Adhesive Planche de fixation 5. Rive avec le QuickSeam Flashing No.: E - RE - 2 Lesté 5 47
QuickSeam Flashing 127 mm (5 ) Profil métallique 50 mm (Min.) Gouttière métallique Gouttière métallique avec QuickSeam Flashing No.: E - RE - 3 Adhérence, RMA, MAS, BIS QuickSeam Flashing 127 mm (5 ) Profil métallique 50 mm (Min.) Couche de protection 2 rangées de dalles 5. Gouttière métallique Gouttière métallique avec QuickSeam Flashing No.: E - RE - 4 Lesté 5 48
Termination Bar Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (6 ) Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Lap Sealant ou mastic d autre fournisseur Bonding Adhesive Gouttière béton No.: E - RE - 5 Adhérence, RMA, MAS, BIS Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (6 ) Termination Bar Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Couche de protection 2 rangées de dalles Lap Sealant ou mastic d autre fournisseur Bonding Adhesive 5. Gouttière béton No.: E - RE - 6 Lesté 5 49
50 mm (Min.) Arrêt de gravier Firestone (Drain Bar) Lap Sealant Couche de protection lorsque le lestage est constitué de gravier concassé Water Block Bonding Adhesive Gouttière métallique Rive avec arrêt de gravier (Drain Bar) No.: E - RE - 7 Adhérence, Lesté 5. Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (6 ) Bonding Adhesive Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 300 mm Gouttière intérieure No.: E - RE - 8 5 50
5.8 Finitions de relevés No. Détail E-T-1 Couvre-mur en maçonnerie E-T-2 Couvertine métallique E-T-3 Raccord sous solin E-T-4 Raccord avec profil C Termination Bar E-T-5 Raccord avec profil C Termination Bar E-T-6 Profil C Termination Bar au niveau d un joint entre éléments béton préfabriqués E-T-7 Profil C Termination Bar au niveau d un joint dans un mur E-T-8 Profil métallique avec QuickSeam Flashing E-T-9 Profil Monotrim E-T-10 Fixations intermédiaires sur relevés 5. 5 51
5. 5 52
Couvre-mur en maçonnerie Mortier Bonding Adhesive No.: E - T - 1 Couvre-mur en maçonnerie Couvertine métallique Planche de fixation Bonding Adhesive 5. Couvertine métallique No.: E - T - 2 5 53
30 mm (Min.) Mastic de haute performance 100 mm (Min.) Solin Latte d ancrage avec fixations appropriées tous les 150 mm Bonding Adhesive Mur en maçonnerie ou béton Raccord sous solin No.: E - T - 3 Mastic de haute performance 5. Cordon continu de Water Block Mur en maçonnerie ou béton Profil C Firestone Termination Bar avec fixations appropriées tous les 200 mm Bonding Adhesive Raccord avec profil C Termination Bar No.: E - T - 4 5 54
Mastic de haute performance Profil C Firestone Termination Bar Voir détail E-T-4 Espacement 10 mm 200 mm Fixation du profil C Termination Bar à 50 mm max. de l angle Interrompre le profil C Termination Bar à 5 mm max. de l angle Couper le profil C Firestone Termination Bar à tous les angles extérieurs et intérieurs 5. Raccord avec profil C Termination Bar No.: E - T - 5 5 55
Profil C Termination Bar plié vers l intérieur afin de maintenir le Water Block sous compression Joint entre éléments béton préfabriqués (mastic fourni par autre) Mastic de haute performance Profil C Firestone Termination Bar avec fixations appropriées tous les 200 mm 25 mm (Max.) 25 mm (Max.) Profil C Termination Bar au niveau d un joint entre éléments béton préfabriqués No.: E - T - 6 Joint de dilatation dans mur (mastic fourni par autre) Mastic de haute performance 25 mm (Max.) Profil C Firestone Termination Bar avec fixations appropriées tous les 200 mm 5. 200 mm (Max.) Solin encastré, ne fixer que d un côté Profil C Termination Bar au niveau d un joint dans un mur No.: E - T - 7 5 56
QuickSeam Flashing 127 mm (5 ) 50 mm (Min.) Planche de fixation Bonding Adhesive Profil métallique avec QuickSeam Flashing No.: E - T - 8 Vis inox avec rondelle caoutchouc Profil Monotrim Planche de fixation Bonding Adhesive 5. Profil Monotrim No.: E - T - 9 5 57
A. B. Bonding Adhesive Bonding Adhesive 5. Voir les spécifications de mise en œuvre Firestone concernant les exigences d espacement entre latte d ancrage. Latte d ancrage Firestone avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (6 ) Bonding Adhesive Latte d ancrage Firestone avec fixations appropriées tous les 300 mm Bande QuickSeam Splice Tape 152 mm (76 ) Voir les spécifications de mise en œuvre Firestone concernant les exigences d espacement entre latte d ancrage. Latte d ancrage Firestone avec fixations appropriées tous les 300 mm QuickSeam Batten Cover Strip centré sur latte d ancrage Bonding Adhesive Latte d ancrage Firestone avec fixations appropriées tous les 300 mm QuickSeam Batten Cover Strip centré sur latte d ancrage Fixations intermédiaires sur relevés No.: E - T - 10 5 58
5.9 Divers No. Détail E-M-1 Chemin de circulation QuickSeam Walkway Pads E-M-2 Chemin de circulation en dalles béton E-M-3 Fixations de paratonnerre 5. 5 59
5. 5 60
760 mm Dallette Firestone EPDM QuickSeam Walkway Pad Pente 76 mm 760 mm 76 mm 76 mm Bande QuickSeam Splice Tape 3 bandes de 76 mm (3 ) ou 2 bandes de 178 mm (7 ) Bande QuickSeam Splice Tape Dallette Firestone EPDM QuickSeam Walkway Pad Chemin de circulation QuickSeam Walkway Pads No.: E - M - 1 Dalle béton Couche de protection ou membrane EPDM 50 mm (Min.) 5. Chemin de circulation en dalles béton No.: E - M - 2 5 61
Paratonnerre Pourable Sealant Fil de terre Water Block 5. Paratonnerre Fixation Lap Sealant Bonding Adhesive Fixation de paratonnerre No.: E - M - 3 5 62