Dossier Accueil Clientèle de Groupe 2013
Sommaire INTRODUCTION... 3 Pays d Albertville : votre nouvelle ère de jeux!... 3 Destination touristique unique : le Pays d Albertville devient une véritable marque... 3 Des activités pour tous, à tous les prix Toute l Année... 4 Une destination accessible et rapide... 4 Une gamme d hébergements à tous les prix... 4 Une destination à redécouvrir en groupes!... 5 OFFRE HÉBERGEMENTS... 6 Les hôtels... 6 Les chambres d hôtes... 7 Les meublés... 8 OFFRE HÉBERGEMENTS ÉQUIPÉS EN SALLES DE SEMINAIRES... 9 Les hôtels... 9 Les chambres d hôtes... 10 OFFRE ACTIVITÉS... 11 Pour les entreprises : Séminaires & Incentive... 11 Pour les seniors... 12 Pour les adultes... 13 Pour les jeunes (18-25)... 14 Pour les sportifs... 15 CONCLUSION... 16 CONTACTS... 17 CRÉDITS PHOTOS... 18 2
INTRODUCTION Pays d Albertville : votre nouvelle ère de jeux! Redécouvrez ou découvrez le Pays d Albertville : une aire de jeux parsemée de sommets, d églises, de musées, de paysages à couper le souffle, d une farandole d'activités Partez à la rencontre des hommes et des femmes du Pays, ils ont de formidables histoires à vous raconter! Vous allez rayonner en Pays d Albertville! Depuis le cœur d Albertville, parcourez la Haute Combe de Savoie, laissez vous séduire par la ville d Ugine Ou bien encore laissez-vous inviter à flâner dans les montagnes environnantes du Beaufortain et du Val d Arly! Toute l année, le Pays d Albertville vous fait entrer dans la ronde! En un clic, depuis les 4 coins du monde, réservez et venez découvrir votre nouvelle ère de jeux, au printemps beaucoup, en automne assurément, en hiver à la folie et en été passionnément. Revisitez le Pays olympique sous son nouveau visage et explorez-le! Destination touristique unique : le Pays d Albertville devient une véritable marque Le Pays d Albertville fédère 29 communes dans un nouvel élan touristique, depuis Albertville, la Communauté de communes de la Haute Combe de Savoie et la Communauté de communes de la Région d Albertville, en partenariat avec l OT d Ugine. Notre slogan «une nouvelle ère de jeux» donne un nouveau souffle à vos envies. En une seule phrase, la signature propulse le passé des Jeux s de 1992 dans l avenir : «Une nouvelle ère de Jeux». Au-delà de cette référence, «Votre nouvelle ère de jeux» valorise la destination qui associe une nature vivante à une multitude d activités en hiver comme en été. 3
Des activités pour tous, à tous les prix Toute l Année Les activités toute l année pour tous les budgets. Nous vous proposons 3 thèmes d activités, d offre s et de services : - Les activités de pleine nature «123 Soleil» - Le patrimoine et la culture «Il était une fois» - Les producteurs locaux et l artisanat «Entrez dans la ronde» Le Pays d'albertville possède une place privilégiée au cœur des vallées de Tarentaise, du Beaufortain, du Val d'arly et de la Maurienne ; il dispose donc d'un patrimoine varié, de paysages diversifiés, mais aussi d'une histoire chargée. Cela lui vaut le surnom de «Carrefour des quatre Vallées». Les villes d'albertville et d'ugine ont ainsi obtenu en 2003 le label Villes et Pays d'art et d'histoire. Vous trouverez alors des incontournables tels que la cité médiévale de Conflans et l'usine Ugitech. Par ailleurs, A1lbertville est la locomotive du Pays d'albertville de part son attrait culturel avec entre autre ses trois dômes (Dôme Cinéma, Dôme Théâtre et Dôme Médiathèque). Une destination accessible et rapide L'accès au Pays d Albertville se fait facilement. En effet, il est possible de trouver une gare SNCF ainsi qu'une gare routière au cœur d Albertville. Par la route, une liaison directe se fait depuis Genève, Annecy, Lyon, Grenoble, Chambéry, et la vallée de la Maurienne. Ainsi des pays frontaliers comme l'italie ou encore la Suisse peuvent aisément venir découvrir notre large panoplie d'activités. Les aéroports se situant dans les grandes villes proches (Lyon, Chambéry ou Genève) assurent une liaison aérienne. Une gamme d hébergements à tous les prix Enfin, afin de pouvoir satisfaire aux mieux les touristes venant du monde entier, le Pays d'albertville propose un large choix en termes de structures d'hébergement. Des hôtels classés, aux meublés et chambres d'hôtes, aux campings en passant par les aires d'accueil pour camping-cars, il y en a pour tous les goûts et à tous les prix. 4
Une destination à redécouvrir en groupes! A travers ce dossier nous allons nous intéresser plus spécialement à la clientèle de groupe. Vous trouverez une large gamme d'hébergements et d'activités adaptés pour votre accueil. 5
OFFRE HÉBERGEMENTS Les hôtels Capacité d'accueil (en nombre de chambres) 10 à 20 20 à 30 Hôtels La Tour de Pacoret Situation (à partir d'albertville) Montailleur (13 km) Hébergements Groupes Capacité (en nombre de personnes) 18 Le Bourg Ugine (10km) 32 Albert 1 er Auberge Restaurant des fontaines Auberge de Costaroche Le Ste Hélène Le Relais de la Tarentaise Hôtel Million Hôtel de Savoie 30 à 40 Les Balladins Albertville (Proche Gare) 48 Ugine (10 km) 35 Albertville 36 Sainte Hélène-sur-Isère (11 km) La Bathie (10 km) Albertville (Centre ville) Albertville (Proche Gare) Tournon (9km) 40 à 50 Fasthôtel Albertville 99 50 et plus Hôtel Ibis Budget Gilly-sur-Isère (5km) 60 45 69 64 148 Le Roma Albertville 360 Remarques - 3* - 10 chambres - Possibilité de repas sur réservation - 2* - 10 chambres - 3* - 16 chambres - 16 chambres - Demi-pension - Pension complète - 2* - 20 chambres - Demi-pension - 2* - 20 chambres - Demi-pension à partir de 3 jours - Motel - 20 chambres - 3* - 26 chambres - Demi-pension - 2* - 29 chambres - 2* - 34 chambres - 1* - 48 chambres - 2* - 75 chambres - 3* - 143 chambres - Demi-pension Contacts Tél : +33 (0)4 79 37 91 59 Mail : info@hotel-pacoret-savoie.com Web : www.hotel-pacoret-savoie.com Tél : +33 (0)4 79 89 04 80 Mail : contact@hotel-du-bourg.fr Web : www.hotel-du-bourg.fr Tél : +33 (0)4 79 37 77 33 Mail : hotelalbert1@orange.fr Web : www.albert1er.fr Tél : +33 (0)4 79 37 31 80 Mail : contact@aubergedesfontaines.com Web : www.laubergedesfontaines.com Tél : +33 (0)4 79 32 02 02 Mail : auberge.costaroche@gmail.com Web : http://costaroche.blogspot.com Tél : +33 (0)4 79 38 43 72 Mail : hotelsainthelene@wanadoo.fr Web : www.hotelalbertville.net Tél : +33 (0)4 79 38 25 98 Mail : hotel-relais-de-latarantaise@wanadoo.fr Web : www.hotelrelaistarentaise.com Tél : +33 (0)4 79 32 25 15 Mail : hotel.million@wanadoo.fr Web : www.hotelmillion.fr Tél : +33 (0)4 79 37 42 21 Mail : hoteldesavoie4@orange.fr Web : www.hotel-albertville.net Tél : +33 (0)4 79 32 63 92 Mail : albertville@balladins.eu Web : www.balladins.com Tél : +33 (0)4 79 37 42 10 Mail : albertville@fasthotel.com Web : www.fasthotel.com Tél : +33 (0)8 92 68 31 15 Mail : h2586@accor.com Web : www.ibisbudget.com Tél : +33 (0)4 79 37 15 56 Mail : hotelleroma@aol.com Web : www.le-roma.com 6
Les chambres d hôtes Hébergements Groupes Capacité d'accueil (en nombre de chambres) Chambres d'hôtes Situation (à partir d'albertville) Capacité (en nombre de personnes) Remarques Contacts 5 La Ferme de Noémie Mercury (9 km) 15-3 épis - 4 chambres + 1 suite Gilles Revial Tél : +33 (0)6 80 00 02 40 Mail : gillesrevial@gmail.com Web : www.lafermedenoemie.com 6 La Grange aux Loups Queige (10 km) 15-3 épis - 5 chambres + 1 suite Clotilde Chanteperdrix Tél : +33 (0)4 79 38 08 32 Mail : clotilde.chanteperdirx@wanadoo.fr Web : www.grangeauxloups.com 7
Les meublés Hébergements Groupes Capacité d'accueil (en nombre de chambres) Meublés Situation (à partir d'albertville) Capacité (en nombre de personnes) Remarques Contacts 4 Gîte Pallud Pallud (2 km) 10-3 épis - 4 chambres Mr et Mme Alain Ortholland Tél : +33 (0)4 79 37 17 16 Mail : Alain.ortholland@orange.fr 4 Chalet Queige Queige (7km) 8-4 épis - 4 chambres Raymond Combaz Tél : +33 (0)4 79 38 02 94 Ou +33 (0)6 81 03 71 35 Mail : rcombaz@aol.com Web : www.la-grange-gite.com 4 Chalet Queige Queige (7km) 8-3 épis - 4 chambres Roland Chaboud Tél : +33 (0)4 79 32 27 70 Ou +33 (0)6 15 72 73 07 Mail : helene.chaboud@orange.fr Web : www.gites-de-france-savoie.com NB : Le camping des Adoubes peut également accueillir des groupes en tentes collectives équipées en lits de camps. Il propose aussi l'utilisation d'une tente cuisine. 8
OFFRE HÉBERGEMENTS ÉQUIPÉS EN SALLES DE SEMINAIRES Les hôtels Hébergements équipés en salles de séminaires Capacité d'accueil (en nombre de chambres) Hôtels Situation (à partir d'albertville) Remarques Contacts La Tour de Pacoret Montailleur (13 km) - 3* - 18 places - Possibilité de repas sur réservation - Fermé de fin octobre au 8 mai Tél : +33 (0)4 79 37 91 59 Mail : info@hotel-pacoret-savoie.com Web : www.hotel-pacoret-savoie.com 10 à 20 Albert 1 er Albertville (Proche Gare) - 3* - 48 places Tél : +33 (0)4 79 37 77 33 Mail : hotelalbert1@orange.fr Web : www.albert1er.fr Auberge Restaurant des fontaines Ugine (10 km) - 35 places - Demi-pension - Pension complète Tél : +33 (0)4 79 37 31 80 Mail : contact@aubergedesfontaines.com Web : www.laubergedesfontaines.com Le Ste Hélène Sainte Hélène-sur-Isère (11 km) - 2* - 60 places - Demi-pension à partir de 3 jours Tél : +33 (0)4 79 38 43 72 Mail : hotelsainthelene@wanadoo.fr Web : www.hotelalbertville.net 20 à 30 Hôtel Million Albertville (Centre ville) - 3* - 45 places - Demi-pension - 1 salle de séminaire de 50 personnes avec climatisation Tél : +33 (0)4 79 32 25 15 Mail : hotel.million@wanadoo.fr Web : www.hotelmillion.fr Hôtel de Savoie Albertville (Proche Gare) - 2* - 69 places Tél : +33 (0)4 79 37 42 21 Mail : hoteldesavoie4@orange.fr Web : www.hotel-albertville.net 30 et plus Le Roma Albertville - 3* - 360 places / 143 chambres - Demi-pension - 10 salles de réunions de 2 à 400 personnes : climatisation lumière du jour vidéoprojecteur micro ampli paperboard Tél : +33 (0)4 79 37 15 56 Mail : hotelleroma@aol.com Web : www.le-roma.com 9
Les chambres d hôtes Hébergements équipés en salles de séminaires Capacité d'accueil (en nombre de chambres) Chambres d'hôtes Situation (à partir d'albertville) Remarques Contacts 2 Le Grand Cellier Tournon ( 7km) - 3 épis - 4 places - 1 salle de séminaire de 28 personnes Patrick Fraix Tél : +33 (0)4 79 38 55 94 Ou +33 (0)6 70 89 56 25 Mail : contact@domainedugrandcellier.fr Web : www.domainedugrandcellier.fr 5 La Ferme de Noémie Mercury (9 km) - 3 épis - 15 places Gilles Revial Tél : +33 (0)6 80 00 02 40 Mail : gillesrevial@gmail.com Web : www.lafermedenoemie.com 6 La Grange aux Loups Queige (10 km) - 3 épis - 15 places Clotilde Chanteperdrix Tél : +33 (0)4 79 38 08 32 Mail : clotilde.chanteperdirx@wanadoo.fr Web : www.grangeauxloups.com 10
OFFRE ACTIVITÉS Pour les entreprises : Séminaires & Incentive Été Hiver Activités Extérieures Activités Intérieures Activités Extérieures Activités Intérieures Cible Sports d'eau Détente A la montagne Visites Détente Visites A la montagne Visites Détente Visites BAAM (rando, treck...) Entreprises (séminaires/ incentive) BAAM (Canyoning) Aventure Sensation (Canyoning, Rafting) FranceRaft (eaux vives) AN Rafting (eaux vives) Water Ski (ski nautique, wake board) La Véloroute : Tournon Albertville Annecy Le Karting pour tous à Notre Dame des Millières Aventure Sensation (Via Ferrata) Fort de Tamié (Acrofort) Laser Game Outdoor Mobilboard (Segway) Parcs Aventures Sai-sie/Beaufort Luges d'été Saisies/Seythenex Parapente Saisies/Annecy VTT? Conflans Fondation FACIM : Visites dégustation Visites nocturnes etc... Fort de Tamié Fort du Mont Centre Atlantis (Balnéo) Fondation FACIM : Visite centrale hydroélectrique de la Bâthie Musée d'art et d'histoire Maison des Jeux s d'hiver Ugitech Coopérative Laitière du Beaufortain BAAM (Raquettes) Randonnée en raquette au col de l'arpettaz (OT Ugine) Conflans Centre Atlantis (Balnéo) Bowling? La Halle Coopérative Laitière du Beaufortain Aéro-club d'albertville : survolez le Mont Blanc Incontournable : L Acrofort de Tamié Venez faire le plein de sensations dans le cadre fabuleux du Fort de Tamié! Nous vous proposons 6 parcours progressifs avec vue sur les 3 vallées et une tyrolienne de 300 mètres de long et 70 mètre de haut au-dessus du vallon d Albertville. 11
Pour les seniors Été Hiver Activités Extérieures Activités Intérieures Activités Extérieures Activités Intérieures Cible Détente A la montagne Visites Détente Visites A la montagne Visites Détente Visites Seniors Piscine Découverte (Frontenex) Base de Loisirs de Grésy-sur- Isère Plan d'eau de Grignon Fort de Tamié Mobilboard (Segway) BAAM Sentier thématique du petit Castor (Ugine) Itinéraire Historisque Le Chemin de la Poterne des Vignes Aéro-club d'albertville : survolez le Mont Blanc Conflans Fort de Tamié Fort du Mont Fondation FACIM : Visites des 3 vallées (Beaufortain, Tarentaise, Maurienne) Visites dégustation Les chemins du Baroque etc... Le Parc Centre Atlantis (Ugine) Piscine Gillysur-Isère Musée d'art et d'histoire Maison des Jeux s d'hiver Ecomusée de la Combe de Savoie Musée du Sapeur- Pompier 73 Musée d'art et Traditions Populaires du Val d'arly Fondation FACIM : Centrale hydroélectrique de la Bâthie (15 personnes maximum) Ugitech Abbaye de Tamié Coopérative Laitière du Beaufortain Eglise St Grat (Conflans) Eglise St Jean Baptiste (Albertville) Eglise Romane de Cléry (groupes sur réservation) Eglise St Sauveur (Héry sur Ugine) (groupes sur réservation) Eglise St Laurent d'ugine (groupes sur réservation) BAAM (Raquettes) Le Parc Conflans Centre Atlantis (Ugine) Piscine Gilly-sur- Isère Musée d'art et d'histoire Maison des Jeux s d'hiver Ecomusée de la Combe de Savoie Musée du Sapeur- Pompier 73 Musée d'art et Traditions Populaires du Val d'arly Fondation FACIM : Conférences en images Films-rencontres Ugitech Coopérative laitière du Beaufortain Eglise St Grat (Conflans) Eglise St Jean Baptiste (Albertville) Eglise Romane de Cléry (groupes sur réservation) Eglise St Sauveur (Héry sur Ugine) (groupes sur réservation) Eglise St Laurent d'ugine (groupes sur réservation) Incontournable : La cité médiévale de Conflans Juchée au sommet d un escarpement rocheux, Conflans domine la confluence de l Arly et de l Isère. A travers les siècles, à l abri derrière son enceinte du XIV e, elle a su garder un charme intact. Laissez-vous séduire par le cachet des vielles rues, le murmure des fontaines, la chaleur des façades traditionnelles, le charme de son églisebaroque et le panorama depuis la place de la Grande Roche. 12
Pour les adultes Été Hiver Activités Extérieures Activités Intérieures Activités Extérieures Activités Intérieures Cible Sports d'eau Détente A la montagne Visites Détente Visites A la montagne Visites Détente Visites Adultes BAAM (Canyoning) Aventure Sensation (Canyoning, Rafting) FranceRaft (eaux vives) AN Rafting (eaux vives) Water Ski (ski nautique, wake board) Piscine Découverte (Frontenex) Base de Loisirs de Grésy-sur- Isère Plan d'eau de Grignon Lac de Sainte- Hélène (Jet ski...) Le centre équestre de Notre Dame des Millières et d'ugine BAAM (rando, treck...) Aventure Sensation (Via Ferrata) Fort de Tamié (Acrofort) Laser Game Outdoor Mobilboard (Segway) Parcs Aventures Saisie/Beaufort Luges d'été Saisies/Seythenex Parapente Saisies/Annecy VTT? Conflans Fort de Tamié Fort du Mont Fondation FACIM : Visites des 3 vallées (Beaufortain, Tarentaise, Maurienne) Visites dégustation Les chemins du Baroque etc... Le Parc Centre Atlantis (Ugine) Piscine Gilly-sur- Isère Musé d'art et d'histoire Maison des Jeux s d'hiver Ecomusée de la Combe de Savoie Musée du Sapeur- Pompier 73 Musée d'art et Traditions Populaires du Val d'arly Fondation FACIM : Centrale hydroélectrique de la Bâthie (15 personnes maximum) Ugitech Abbaye de Tamié Coopérative Laitière du Beaufortain BAAM (Raquettes) Randonnée en raquette au col de l'arpettaz (OT Ugine) Le Parc Conflans Centre Atlantis Ugine Piscine Gilly-sur- Isère Bowling La Halle Musé d'art et d'histoire Maison des Jeux s d'hiver Ecomusée de la Combe de Savoie Musée du Sapeur- Pompier 73 Musée d'art et Traditions Populaires du Val d'arly Fondation FACIM : Conférences en images Filmsrencontres Ugitech Coopérative laitière du Beaufortain Incontournable : La Maison des Jeux s d Hiver Visitez le centre «Traces olympiques» : pour revivre la grande aventure des J.O. en Savoie, la saga des stations de ski et retrouver les champions de ski ou des sports de glace. Exposition 2013 : «Savoie olympique, sur les traces du future» : 20 après les Jeux s d Albertville et de la Savoie, la Maison des Jeux s consacre une exposition aux sports d hiver et de montagne et aux évolutions technologiques. 13
Pour les jeunes (18-25) Été Hiver Activités Extérieures Activités Intérieures Activités Extérieures Activités Intérieures Cible Sports d'eau Détente A la montagne Visites Détente Visites A la montagne Visites Détente BAAM (rando, treck...) Jeunes (18-25) BAAM (Canyoning) Aventure Sensation (Canyoning, Rafting) FranceRaft (eaux vives) AN Rafting (eaux vives) Water Ski (ski nautique, wake board) Piscine Découverte (Frontenex) Base de Loisirs de Grésy-sur- Isère Plan d'eau de Grignon Lac de Sainte- Hélène (Jet ski...) Le centre équestre de Notre dame des Millières et d'ugine Le Karting pour tous à Notre Dame des Millières Aventure Sensation (Via Ferrata) Fort de Tamié (Acrofort) Laser Game Outdoor Mobilboard (Segway) Parcs Aventures Saisie/Beaufort Luges d'été Saisies/Seythenex Parapente Saisies/Annecy VTT? Aéro-club d'albertville : survolez le Mont Blanc Fort de Tamié Fort du Mont Le Parc Centre Atlantis (Balnéo + salle de sport) Piscine Gillysur-Isère Bowling La Halle Coopérative laitière du Beaufortain Musée du Sapeur- Pompier 73 Maison des Jeux s d'hiver BAAM (Raquettes) Randonnée en raquette au col de l'arpettaz (OT Ugine) Coopérative laitière du Beaufortain Musée du Sapeur- Pompier 73 Maison des Jeux s d'hiver Centre Atlantis (Balnéo + salle de sport) Piscine Gillysur-Isère Bowling La Halle Incontournable : Canyoning Passionnés et respectueux de la nature, les guides d Aventure Sensation vous feront découvrir le canyoning, un jeu avec comme partenaire l eau : glissade sur toboggans naturels, descentes de petites cascades en rappel, saut dans les vasques! Tout est réuni pour s amuser dans une ambiance aquatique. 14
Pour les sportifs Été Hiver Activités Extérieures Activités Intérieures Activités Extérieures Activités Intérieures Cible Sports d'eau Détente A la montagne Visites Détente Visites A la montagne Visites Détente Visites BAAM (rando, treck...) Aventure Sensation (Via Ferrata) Fort de Tamié (Acrofort) Laser Game Outdoor Mobilboard (Segway) Sportifs BAAM (Canyoning) Aventure Sensation (Canyoning, Rafting) FranceRaft (eaux vives) AN Rafting (eaux vives) Water Ski (ski nautique, wake board) Lac de Sainte Hélène (Jet ski...) La Véloroute : Tournon Albertville Annecy Luge 4 saisons les Saisies et Seythenex Le Karting pour tous à Notre Dame des Millières VTT? Parcs Aventures Saisie/Beaufort Luges d'été Saisies/Seythenex Parapente Saisies/Annecy Le col des Cuclos : Fort du Mont-Albertville Le col de l'arpettaz Itinéraire Câblé du pas de l'ours : du 15/06 au 15/10 (Ugine) Le parc Fort de Tamié Fort du Mont Centre Atlantis Ugine (Salle de sport) Piscine Gilly-sur- Isère Maison des Jeux s d'hiver Musée du Sapeur- Pompier 73 Coopérative Laitière du Beaufortain BAAM Raquettes Randonnée en raquette au col de l'arpettaz (OT Ugine) Le Parc Centre Atlantis Ugine (Salle de sport) Piscine Gilly-sur- Isère La Halle Coopérative Laitière du Beaufortain Itinéraire Alpin du Golet de la Troye : du 15/06 au 15/10 (Ugine) Aéro-club d'albertville : survolez le Mont Blanc Incontournable : Le BAAM Avec le BAAM (Bureau Albertvillois des Activités de Montagne), partez pour : une balade avec les ânes, un jeu de piste en montagne, une nuit sous un tipi, une sortie canyoning, ou encore une balade accompagnée d un professionnel de la montagne, à la rencontre des habitants, du patrimoine et des merveilles naturelles qui font la richesse du Pays d Albertville. 15
CONCLUSION Pour vos sorties groupes le Pays d'albertville saura vous accueillir et vous proposer un séjour adapté à tous vos besoins et à toutes vos envies. Le Pays d'albertville a un territoire riche et diversifié proposant un large choix d'activités sportives, de loisirs et de détentes afin de satisfaire le plus grand nombre. La clientèle de séminaire et incentive pourra aisément se détendre dans nos hôtels tout en profitant des joies des activités à sensations. Les seniors auront tout le loisir de visiter et profiter du patrimoine riche et varié que propose le Pays d Albertville quelle que soit la saison, ainsi que de se relaxer dans nos magnifiques chambres d'hôtes. Les plus jeunes pourront, eux, s'amuser dans les parcs aventures ou dans nos bases de loisirs. Et enfin, les plus sportifs pourront tester le cyclisme en s'essayant à la montée des cols réputés et battre ainsi les records des coureurs du Tour de France. Par ailleurs, si le Pays d'albertville offre un très large choix en activités culturelles, ludiques ou sportives, il offre également un large choix d'hébergements adaptés à tous les goûts et à tous les budgets. En groupe, venez rayonner toute l année en Pays d Albertville Votre Nouvelle Ere de Jeux! 16
CONTACTS Pour un accueil et un séjour sur mesure, l équipe de la Maison du Tourisme du Pays d Albertville est à votre écoute et votre disposition : L'Arpège 2 avenue des Chasseurs-Alpins BP 10174 73204 ALBERTVILLE Cedex Tél : +33 (0)4 79 32 04 22 Fax : +33 (0)4 79 32 87 09 Mail : tourisme@pays-albertville.com Web : www.pays-albertville.com 17
CRÉDITS PHOTOS Premières de couverture brochures Albertville Oliv White, Quentin Le Luduec, Ville Albertville, CCHCS Acrofort Tamié - Stéphanie Martin Conflans Ville Albertville Maison des Jeux s 4 mai 1990 T. Chassepoux Canyon Aventure sensation Balade ânes O. Cartier Moulin, BAAM CRÉDITS PHOTOS HERBERGEMENTS Hôtel Million Hôtel Million Chambre d hôte MERCURY Gilles Revial Chambre d hôte QUEIGE Clotilde Chanteperdrix Chalet QUEIGE Raymond Combaz Chalet QUEIGE Roland Chaboud Gîte PALLUD Mr Ortholland Hôtel Le Roma Le Roma Auberge de Costaroche Auberge de Costaroche 18