Rendez-vous saint-étienne

Rendez-vous saint-étienne octobre 2016 - janvier 2017

Située sur les rebords orientaux du Massif Central, au sud du département de la Loire, à 515 m d altitude, Saint-Étienne est au centre d un bassin de vie de plus de 400 000 habitants. Ses atouts naturels (charbon, rivières), exploités dès le XIII e et sa situation géographique unique au cœur de trois bassins versants, entraînent l installation de nombreuses activités (armurerie, coutellerie, tissage et teinturerie). La ville ne cesse de s étendre et de croître du XV e au XIX e siècle. La prospérité de l armurerie, de la rubanerie et l essor de la production houillère et de la sidérurgie, entraînent de profonds changements urbains. Si aujourd hui, il reste encore de nombreuses traces architecturales de ces activités à Saint-Étienne, première ville à être labellisée Ville d art et d histoire pour son patrimoine industriel en 2001, la ville témoigne plus que jamais d une volonté à maintenir sa capacité d innovation en s appuyant sur ses savoir-faire ; en 2010, elle entre dans le cercle restreint des villes créatives design Unesco. C est l ensemble de son patrimoine, à la fois historique et actuel, que vous pouvez venir découvrir grâce aux animations proposées tout au long de l année par le service Saint-Étienne Ville d art et d histoire. Couverture : Fronton de l Hôtel des ingénieurs Philippe Hervouet / Ville de Saint-Étienne

SOMMAIRE 4 LES INCONTOURNABLES 5 LES HORS-SÉRIES 6 LES PAUSES 8 PATRIMOINE NATUREL / SITES ET VILLAGES 9 LES VACANCES DES 8-12 ANS 10 LE MUSÉE DU VIEUX Saint-Étienne 12 LES ÉVÈNEMENTS À Saint-Étienne La Fête du Livre 13 CALENDRIER

rendez-vous Les incontournables Dimanches 2 octobre, 6 novembre, 4 décembre et 15 janvier à 15h LE BOURG HISTORIQUE Rendez-vous : Place Boivin Le temps d une balade dans les rues anciennes de la cité historique et des premiers faubourgs du XVII e siècle, laissez-vous conter l histoire trop souvent méconnue du cœur ancien de Saint- Étienne! Samedi 8 octobre - Dimanches 20 novembre et 29 janvier à 15h L AVENUE DE LA LIBéRATION Rendez-vous : Place du Peuple (station Véliverts) De la ville nouvelle dessinée par l architecte-voyer Jean-Michel Dalgabio, à la percée de l avenue de la Libération, laissez-vous conter ces grands projets urbains qui ont façonné Saint-Étienne ; vous découvrirez alors des détails et des motifs architecturaux insoupçonnés! Samedi 22 octobre, Dimanche 18 décembre à 14h30 DE LA MANUFACTURE D ARMES À LA CITé DU DESIGN Rendez-vous : Place d armes Laissez-vous conter l ancienne Manufacture d armes (inscrit Monument Historique), lieu emblématique du patrimoine stéphanois, partiellement reconverti pour accueillir la Cité du design. Vendredi 4 novembre à 14h30 LE CIMETIÈRE DU CRÊT-DE-ROC Rendez-vous : devant l entrée principale, rue de l Éternité Venez découvrir des monuments funéraires exceptionnels et l histoire de grandes familles et de figures stéphanoises hors du commun. Samedi 19 novembre à 10h30 LE CIMETIÈRE DE VALBENOîTE Rendez-vous : devant l entrée principale, rue du cimetière Entre art funéraire, symbolisme et grandes familles, laissez-vous surprendre par l histoire de ce lieu méconnu où reposent d illustres personnages. 4

Blason de la ville sur la façade de la Grand Église Violette Maurice, résistante Vue d une fabrique de passementier à Avézieux LES HORS-SéRIES Nouveauté Samedis 1 er octobre, 26 novembre et 10 décembre de 9h30 à 12h30 «DES PLATEAUX DU PILAT À L YSSINGELAIS... SUR LES TRACES DU RUBAN» Dans le cadre de l exposition proposée par le musée d Art et d Industrie jusqu au 2 janvier 2017 : le ruban c est la mode! qui vous invite à découvrir la création rubanière stéphanoise et ses savoir-faire. Au gré d un circuit aux confins de la Loire et de la Haute-Loire, venez découvrir comment les paysages ont été façonnés par l activité passementière. Des fabriques de Jonzieux avec la visite du musée de la passementerie, à la Séauve-sur-Semène et ses usines à la campagne, en passant par Saint Just-Malmont, «la Cité Rubanière», laissez-vous conter l industrie textile et la création rubanière sur notre territoire! Circuit en bus. Groupe limité. Inscription obligatoire au 04 77 48 76 27. Samedi 29 octobre et dimanche 27 novembre à 14h30 LES FEMMES STÉPHANOISES Rendez-vous : devant les marches de l Hôtel de Ville En résonance avec le Bicentenaire de l École des Mines, laissez-vous conter quelques portraits choisis de femmes au gré de l histoire stéphanoise. Par Rémi Révillon, historien. Dimanche 13 novembre à 10h30 «LAISSEZ-VOUS CONTER... LES MORTS POUR LA FRANCE DU QUARTIER DU SOLEIL» Rendez-vous : devant l entrée du cimetière, rue des Adieux Auguste, Jean, Marius, Pierre, morts pour la France, fauchés en pleine jeunesse lors de la der des der. Faisons les revivre le temps d une visite au cimetière du Soleil, dans le quartier où ils ont grandi. «Ceux qui pieusement sont morts pour la Patrie, ont droit qu à leur cercueil la foule vienne et prie» (V. Hugo). 5

Cour intérieure de la Maison François 1 er, classée au titre des Monuments Historiques Orgue de l église Sainte-Marie Chapelle de la Charité inscrite au titre des Monuments Historiques LES HORS-SéRIES (suite) Vendredi 16 et jeudi 29 décembre à 14h30 Saint-Étienne GOURMAND Rendez-vous : Place Dorian, angle rue du Grand Moulin et rue Camille Colard Saint-Étienne est une ville où cohabitent depuis longtemps cuisine rustique, gastronomie et saveurs lointaines. À l occasion des Fêtes de fin d année, laissez-vous guider par vos papilles au fil des lieux incontournables du Saint- Étienne gourmand d hier à aujourd hui. les pauses LES PAUSES MUSICALES Visite d une heure menée conjointement par un guide conférencier Ville d art et d histoire et le professeur d orgue du Conservatoire Massenet de Saint-Étienne. Après la découverte historique du lieu et de l instrument, une démonstration musicale vous sera proposée. Jeudi 13 octobre à 12h30 L ORGUE DE L ÉGLISE SAINT-ROCH Rendez-vous : devant l église, place Saint-Roch Jeudi 24 novembre à 12h30 L ORGUE DE L ÉGLISE SAINTE-MARIE Rendez-vous : devant l église, rue Élise Gervais 6

LES PAUSES PATRIMOINE Le temps d une heure et de la pause déjeuner, laissez-vous conter, un lieu, une rue, un monument, un personnage... de 12h30 à 13h30 Vendredi 7 octobre LA GRAND ÉGLISE Rendez-vous : devant l église, place Boivin Vendredi 25 novembre LA BOURSE DU TRAVAIL Rendez-vous : devant l entrée, 10 cours Victor Hugo Vendredi 9 décembre LE CONSERVATOIRE MASSENET Rendez-vous : dans la cour du conservatoire Vendredi 13 janvier L HÔTEL JULIEN CHOMAT DE VILLENEUVE Rendez-vous : cour du Musée du vieux Saint-Étienne, 11-13 bis rue Gambetta Vendredi 27 janvier LA MAISON FRANÇOIS 1 ER Rendez-vous : place Boivin Sur inscription uniquement au 04 77 48 76 27. Vendredi 6 janvier LES VITRAUX DE LA CHAPELLE DE LA CHARITé ET LES PEINTURES DE MAURICE DENIS Rendez-vous : site de la Charité, devant l entrée principale, 44 rue Pointe Cadet 7

PATRIMOINE NATUREL Dimanche 9 octobre à 15h LE BARRAGE DU GOUFFRE D ENFER Rendez-vous : parking de la Roche Corbière à Rochetaillée Balade préférée des Stéphanois dès le XIX e siècle! Laissez-vous conter cet ouvrage exceptionnel situé en plein cœur de la forêt du Pilat et dont la réalisation fut une première mondiale. Attention : randonnée de niveau moyen, prévoir des chaussures adaptées. SITES ET VILLAGES Dimanche 23 octobre à 15h LE SITE DE SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE Rendez-vous : devant le restaurant La Presqu île Situé à 15 km de Saint-Étienne, le bourg historique de Saint-Victor-sur-Loire domine le site naturel classé des Gorges de la Loire. Laissez-vous conter ce village exceptionnel : de son château à son église romane, de son jardin de curé à ses anciennes industries. Dimanche 30 octobre à 15h ROCHETAILLÉE, UN VILLAGE AU CœUR DU PILAT Rendez-vous : devant la Mairie de Rochetaillée Découverte de ce village à la position géographique singulière, implanté au cœur du Parc naturel régional du Pilat. Présentation de son église et de son château médiéval du XII e siècle. 8

Barrage du Gouffre d Enfer, illustration de 1910 Église de Saint-Victor-sur-Loire Réalisation d un vitrail lors d un atelier LES VACANCES DES 8-12 ANS Animations ludiques d une durée de 2h30 destinées aux 8-12 ans pour découvrir la ville de Saint-Étienne et partir à la rencontre de son patrimoine! Jeudi 27 octobre à 14h30 CURIEUX OBJETS POUR ENFANTS CURIEUX! Petite plongée au cœur de l Hôtel de Villeneuve. Au fil d une enquête qui te conduira dans les collections du Musée du vieux Saint-Étienne, retrouve à quoi servaient certains objets... vraiment très bizarres. Sur inscription uniquement au 04 77 48 76 27 jusqu à 2 jours avant l animation. Tarif : 5 par enfant Vendredi 23 décembre à 14h30 LES SECRETS DU VITRAIL Pars à la découverte des vitraux Stéphanois : de leur secrets de fabrication à leur signification. Réalise ensuite ton propre vitrail que tu pourras emporter avec toi afin de décorer ta maison. 9

LE MUSÉE DU VIEUX SAINT-ÉTIENNE En collaboration avec l association Histoire et Patrimoine de Saint-Étienne. LES VISITES DU MUSÉE Les 1 ers samedis du mois (1 er octobre, 5 novembre, 3 décembre, 7 janvier) à 15h Rendez-vous : Musée du vieux Saint-Étienne Au cœur des faubourgs du XVII e siècle, découverte de cet ancien hôtel particulier construit en 1658 pour Claude Jullien- Chomat. Le monument abrite le musée associatif du vieux Saint-Étienne ; ses collections regroupent près de 3000 références alliant arts graphiques, objets de société, sculptures, qui racontent l histoire singulière des Stéphanois. Tarif visites classiques. LE MUSÉE À LA LUEUR DES BOUGIES! Vendredis 23 décembre et 20 janvier à 18h Rendez-vous : Musée du vieux Saint-Étienne Durant 1h les lumières du musée s éteignent! À la lueur des bougies, suivez le guide à travers les étranges collections abritées dans cet ancien hôtel particulier et laissez opérer la magie! Sur inscription auprès du Musée (groupe limité). LES RENDEZ-VOUS DU MUSÉE Une heure, un objet, une histoire De 12h30 à 13h30, le temps d une pause déjeuner, laissez-vous conter l histoire d un objet issu de la collection (exposition permanente ou réserves) et prolongez, si vous le souhaitez, la discussion autour d un café. Mardi 25 octobre et vendredi 2 décembre à 12h30 Le buste en bronze de BenoÎt Fourneyron (1802-1867) 10

Musée du vieux Saint-Étienne Buste de Benoît Fourneyron Façade du musée Entrée de l École des Mines sur l ancien site de Chantegrillet, fusain de Chapelon LES EXPOSITIONS Du 24 septembre au 10 décembre «Saint-Étienne 1816... la ville accueille l École des mineurs» Dans le cadre du Bicentenaire de l École des Mines. À partir d un plan de Saint-Étienne en 1819 conservé aux Archives municipales, déambulation dans les paysages urbains de l époque avec les fusains de Pierre Chapelon. Dans une ville en pleine mutation... entre la vieille cité de l Ancien régime et la ville moderne de Dalgabio... une ville en chantier! LES CONFÉRENCES Les 3 es samedis du mois à 14h30 Samedi 17 décembre La franc-maçonnerie dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale Par M. Jacky Nardoux. Visitez le musée avec l application gratuite izi.travel! Cet audioguide permet de découvrir de manière plus approfondie les collections du musée, en favorisant une plus grande variété de visites, adaptées aux envies et au rythme de chacun. Téléchargez dès à présent l application izi.travel et le dossier Musée du vieux Saint-Étienne sur votre smartphone. Musée du vieux Saint-Étienne Hôtel de Villeneuve 11-13 bis rue Gambetta du mardi au samedi de 14h30 à 18h (sauf jours fériés) Tél. : 04 77 25 74 32 www.vieux-saint-etienne.com Samedi 21 janvier Alexandre SEON, peintre symboliste : l action et l idéal Par M. Jacques Beauffet. 11

Fronton de l Hôtel des ingénieurs L écrivain Charles Exbrayat LES ÉVÈNE- MENTS À SAINT-ÉTIENNE LA FÊTE DU LIVRE 2016 À cette occasion, le service Ville d art et d histoire vous propose : Sous le chapiteau de l Hôtel de Ville, sur la librairie Ville de Saint-Étienne, retrouvez l ensemble des éditions du service Ville d art et d histoire et le dernier numéro de la nouvelle collection FOCUS : L École des Mines de Saint-Étienne : 200 ans d histoire! Samedi 15 octobre à 11h et 14h30 À LA DÉCOUVERTE DE Saint-Étienne Rendez-vous : place du Peuple (station Véliverts) Du titre de première ville industrielle française au XIX e siècle, à l obtention du label ville créative design Unesco, laissezvous conter Saint-Étienne, ville d art, d histoire et de design! Le guide vous laissera devant l entrée du chapiteau «Grande Librairie» de la Fête du Livre, place de l Hôtel de Ville. Dimanche 16 octobre à 14h CHARLES EXBRAYAT Rendez-vous : place Jean-Jaurès (kiosque) Plongez dans l histoire de la ville à travers l œil et la plume de l écrivain stéphanois (1906-1989), lauréat en 1958 du grand prix du roman d aventures et créateur du roman policier historique. 12

Calendrier d octobre à janvier Visite accompagnée Conférence Exposition Animations OCTOBRE Samedi 1 er Circuit en bus : des plateaux du Pilat à l Yssingelais - 9h30... P.5 Samedi 1 er - Musée du vieux Saint-Étienne - 15h... P.10 Dimanche 2 Le bourg historique - 15h - Gr... P.4 Vendredi 7 Pause patrimoine : La Grand Eglise 12h30... P.7 Samedi 8 L avenue de la Libération - 15h... P.4 Dimanche 9 Le barrage du gouffre d enfer - 15h... P.8 Jeudi 13 Pause musicale : L orgue de l église Saint-Roch 12h30... P.6 Du 14 au 16 - Fête du Livre Samedi 15 À la découverte de Saint-Étienne - 11h et 14h30... P.12 Dimanche 16 Charles Exbrayat 14h... P.12 Samedi 22 De la manufacture d armes à la cité du Design 14h30... P.4 Dimanche 23 Saint-Victor-sur-Loire 15h... P.8 Mardi 25 Pause musée : Le buste en bronze de Benoît Fourneyron 12h30... P.10 Jeudi 27 Les vacances des 8-12 ans : Curieux objets pour enfants curieux! - 14h30... P.9 Samedi 29 Les Femmes stéphanoises - 14h30... P.5 Dimanche 30 Rochetaillée, un village au cœur du Pilat - 15h... P.8 Novembre Vendredi 4 Le cimetière du Crêt-de-Roc - 14h30... P.4 Samedi 5 Musée du vieux Saint-Étienne - 15h... P.10 Dimanche 6 Le bourg historique - 15h - Gr... P.4 Dimanche 13 Les morts pour la France du quartier du soleil - 10h30... P.5 Samedi 19 Le cimetière de Valbenoîte - 10h30... P.4 Dimanche 20 L avenue de la Libération - 15h... P.4 Jeudi 24 Pause musicale : L orgue de l église Sainte-Marie - 12h30... P.6 Vendredi 25 Pause patrimoine : La Bourse du travail - 12h30... P.7 Samedi 26 Circuit en bus : des plateaux du Pilat à l Yssingelais 9h30... P.5 Dimanche 27 Les Femmes stéphanoises - 14h30... P.5 13

Décembre Vendredi 2 Pause musée : Le buste de Benoît Fourneyron - 12h30... P.10 Samedi 3 Musée du vieux Saint-Étienne - 15h... P.10 Dimanche 4 Le bourg historique - 15h - Gr... P.4 Vendredi 9 Pause patrimoine : Le Conservatoire Massenet 12h30... P.7 Samedi 10 Circuit en bus : des plateaux du Pilat à l Yssingelais 9h30... P.5 Vendredi 16 Saint-Étienne Gourmand - 14h30... P.6 Samedi 17 Conférence Histoire et Patrimoine - 14h30... P.11 Dimanche 18 De la Manufacture d armes à la Cité du design 14h30... P.4 Vendredi 23 Les vacances des 8-12 ans : Atelier vitrail spécial Noël - 14h30... P.9 Vendredi 23 Le musée à la lueur des bougies - 18h... P.10 Jeudi 29 Saint-Étienne Gourmand - 14h30... P.6 Janvier Vendredi 6 Pause patrimoine : La Charité - 12h30... P.7 Samedi 7 Musée du vieux Saint-Étienne - 15h... P.10 Vendredi 13 Pause patrimoine : L Hôtel Julien Chomat de Villeneuve - 12h30... P.7 Dimanche 15 Le bourg historique - 15h... P.4 Vendredi 20 Le musée à la lueur des bougies - 18h... P.10 Samedi 21 Conférence Histoire et Patrimoine - 14h30... P.11 Vendredi 27 Pause patrimoine : La maison François I er - 12h30... P.7 Dimanche 29 L avenue de la Libération - 15h... P.4 Sauf mention spéciale, toutes les visites sont payantes et sans inscription. Visites uniquement réservées aux individuels. Pour toute demande de groupes merci de contacter Saint-Étienne Tourisme. TARIFS Plein tarif : 6 Tarif réduit : 5 - Enseignants, personnes handicapées et leurs accompagnateurs, jeunes de 16 à 25 ans, plus de 65 ans, familles nombreuses (à partir de 3 enfants), adhérents des associations des amis des Musées, employés municipaux Ville de Saint-Étienne Tarif Pauses Patrimoine : 2 Tarif Vacances des 8-12 ans : 5 Gratuité : -16 ans, étudiants, presse, demandeurs d emplois et bénéficiaires du RSA, Sainté Pass 16-25 ans, Pass Loisirs Seniors, City card, titulaires de cartes professionnels de guides. Merci de bien vouloir prévoir l appoint pour l achat de tickets en début de visite. 14

RENSEIGNEMENTS Saint-Étienne Ville d art et d histoire Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Tél. : 04 77 48 76 27 www.art-histoire.saint-etienne.fr Saint-Étienne Tourisme La Plateforme 16, avenue de la Libération Tél. : 04 77 49 39 00 www.saint-etiennetourisme.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 À NOTER La durée moyenne des visites est d 1h30. Les visites sont gratuites les 1 ers dimanche du mois Tarifs réduits et gratuits uniquement sur présentation d une pièce justificative Départ de la visite à partir de 2 personnes Afin de veiller au confort de tous durant la visite, le guide se réserve le droit de limiter à 30 maximum le nombre de visiteurs. Maquette Aïtao d après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 Impression Lucky Imprimerie Crédits photo Philippe Hervouet / Ville de Saint-Étienne ; J.C. Martinez / Musée d Art et d Industrie ; Ville de Saint-Étienne ; Philippe Hervouet / Saint-Étienne Métropole ; Musée du vieux Saint-Étienne ; Hubert Genouilhac / Ville de Saint-Étienne. 15

Le service Saint-Étienne Ville d art et d histoire vous propose un programme d animations variées accessibles à tous les publics. Ouvertes uniquement aux individuels, ces animations assurées par des guides conférenciers agréés et des médiateurs culturels professionnels vous invitent à «regarder la ville autrement». Saint-Étienne appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire. Le Ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des Patrimoines, attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l architecture du XX e siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd hui, un réseau de 186 villes et pays vous offre son savoir-faire dans toute la France. A proximité Les «Pays d art et d histoire» Pays voironnais, pays du Forez, Monts et Plaines, Vivarais méridional, les Hautes Vallées de Savoie, la Vallée d Abondance, Trévoux-Saône Vallée, Riom, Billon-Saint-Dier d Auvergne, Issoire, Val d Allier Sud, Saint-Flour, Haut-Allier, Le Puy-en-Velay et Annecy. Les «Villes d art et d histoire» Albertville, Chambéry, Valence, Vienne, Aix les Bains, Moulins.