Model Numbers 67RH, 67T-8, 67T-4, 67TP, 67TR ccessories Operation & Maintenance Manual Specification 67RH Robe Hook 67T-8 8" Towel ar 67T-4 4" Towel ar Modifications 67TP Toilet Paper Holder 67TR Towel Ring ccessories made from metal construction, plated in standard polished chrome finish. Includes durable anchors for /" drywall or tile applications and features a universal mounting kit. When installed properly, the anchors hold a maximum weight of 50 lbs. Warranty -STN Satin Nickel finish Note: ppend appropriate -suffix to model number. Limited Lifetime - to the original end purchaser in consumer/residential installations. 5 Years - for industrial/commercial installations. Refer to www.symmons.com/warranty for complete warranty information. For alifornia Residents WRNING: This product contains chemicals known to the State of alifornia to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Dimensions 67RH 67TR G 67T-8 D I 67TP E H F Measurements /4", 9 mm Hole Size Ø 5/6", 8 mm -/6", 46 mm D -/6", 46 mm E 8-/", 6 mm F -7/8", 7 mm G 6-/6", 7 mm H 8 /4", 0 mm I 7-/4", 45 mm -7/8", 7 mm K -5/8", 600 mm Replacement Parts Description Part Number R-07 (x) required for: Mounting 67TP Hardware Kit 67T-8 67T-4 Tools Required llen Wrench (/") Phillips Head Screwdriver 67T-4 K Drill Note: Dimensions subject to change without notice.
Installation ) Measure and mark centerlines for mounting bracket installation using dimensions on page. b) Stud Option: Place mounting brackets into desired position. 4) Hang top of accessory on mounting bracket. Lower into position. Note: 67T-8, 67T-4 and 67TP only. Make sure both centerline marks are level. a) Dry Wall Option: Place mounting brackets into desired position. Using brackets as a guide, carefully drill 5/6" holes into wall. ) With mounting brackets in position, secure to wall using screws. 5) Secure with set screw. Note: For plaster walls /" thick or less, insert toggle tool into toggle anchor to secure behind wall prior to installing accessory trim. Troubleshooting hart Problem ause Solution Finish is spotting. Elements in water supply may cause water staining on finish. lean finished trim area with a soft cloth using mild soap and water or a non-abrasive cleaner and then quickly rinse with water. Symmons Industries, Inc. rooks Drive raintree, M 084 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 96-96 opyright 06 Symmons Industries, Inc. www.symmons.com gethelp@symmons.com ZV-95 REV 0 0075
Números de modelo 67RH, 67T-8, 67T-4, 67TP, 67TR ccesorios Manual de funcionamiento y mantenimiento Especificación 67RH Gancho para bata 67T-8 arral para toalla de 8 67T-4 arral para toalla de 4 67TP Porta papel higiénico 67TR ro para toalla ccesorios de construcción metálica, chapados con un acabado cromado pulido estándar. Incluye anclajes resistentes para aplicaciones en yeso o cerámicos de /" de espesor y cuenta con un kit de montaje universal. uando se instalan correctamente, los anclajes soportan un peso máximo de 50 lb. Modificaciones -STN cabado de níquel satinado Garantía Limitada de por vida: para el comprador original del producto en establecimientos del consumidor/ residenciales. 5 años: para establecimientos industriales/comerciales. onsulte el sitio web www.symmons.com/warranty para obtener información completa sobre la garantía. Nota: nexar el -sufijo apropiado al número de modelo. Dimensiones 67RH 67TR G 67T-8 D I 67TP E H F Medidas /4", 9 mm Tamaño del orificio Ø 5/6", 8 mm -/6", 46 mm D -/6", 46 mm E 8-/", 6 mm F -7/8", 7 mm G 6-/6", 7 mm H 8 /4", 0 mm I 7-/4", 45 mm -7/8", 7 mm K -5/8", 600 mm Repuestos Número Descripción de la pieza Kit de ensamblaje R-07 (x) requerido para: 67TP 67T-8 67T-4 Herramientas necesarias Llave llen (/") Destornillador Phillips 67T-4 K Taladro Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
Montaje ) Mida y marque líneas centrales para la instalación del soporte para montaje usando las dimensiones en la página. b) Opción con broche: Ubique los soportes para montaje en la posición deseada. 4) uelgue la parte de arriba del accesorio en el soporte para montaje. aje hasta la posición correspondiente. Nota: 67T-8, 67T-4 y 67TP solamente. segúrese de que ambas líneas centrales estén niveladas. a) Opción con drywall: Ubique el soporte para montaje en la posición deseada. Usando los soportes como guía, taladre con cuidado agujeros de 5/6" en la pared. ) on el soporte para montaje en su posición, sujételo a la pared con tornillos. 5) Sujételo con un tornillo de presión. Nota: Para paredes de yeso con un grosor de /" o menos, inserte la herramienta de palanca en los tornillos de anclaje para sujetarlo detrás de la pared antes de instalar la pieza. Tabla de resolución de problemas Problema ausa Solución El acabado se está manchando. Las partículas en el suministro de agua pueden provocar que el agua manche el acabado. Limpie el área del acabado utilizando un paño suave, jabón neutro y agua, o con un limpiador no abrasivo y luego enjuague rápidamente con agua. Symmons Industries, Inc. rooks Drive raintree, M 084 Teléfono: (800) 796-6667 Fax: (800) 96-96 opyright 06 Symmons Industries, Inc. www.symmons.com gethelp@symmons.com ZV-95 REV 0 0075
Numéros de modèle 67RH, 67T-8, 67T-4, 67TP, 67TR ccessoires Manuel d'utilisation et d'entretien Spécifications 67RH Porte-peignoir 67T-8 arre à serviettes de 8 po 67T-4 arre à serviettes de 4 po 67TP Porte-papier hygiénique 67TR nneau porteserviette Les accessoires sont en métal, au fini chrome poli standard. omprend des ancrages durables pour cloison sèche de / po ou carreaux, ainsi qu une trousse d installation universelle. Lorsqu ils sont bien installés, les ancrages soutiennent un poids maximum de 50 livres. Modifications -STN cabado de níquel satinado Garantie À vie limitée à l'acheteur original dans les installations résidentielles/à l'usage du consommateur. 5 ans pour des installations commerciales et industrielles. Se reporter au site www.symmons.com/warranty pour des informations complètes concernant la garantie. Nota: nexar el -sufijo apropiado al número de modelo. Dimensions 67RH 67TR G 67T-8 D 67TP E H F Mesures /4 po, 9 mm Taille du trou Ø 5/6 po, 8 mm -/6 po, 46 mm D -/6 po, 46 mm E 8-/ po, 6 mm F -7/8 po, 7 mm G 6-/6 po, 7 mm H 8 /4 po, 0 mm I 7-/4 po, 45 mm -7/8 po, 7 mm K -5/8 po, 600 mm Pièces de remplacement Numéro Description de pièce R-07 Ensemble (x) requis pour: matériel de 67TP fixation 67T-8 67T-4 Outils requis lef llen (/ po) I Tournevis à tête cruciforme 67T-4 K Perceuse Remarque: Les dimensions sont sujettes à changement sans préavis.
Installation ) Mesurez et marquez et les lignes centrales pour l'installation du support de fixation en utilisant les dimensions à la page. b) Option pour poteau: Placez le support de fixation à la position souhaitée. 4) ccrochez le haut de l'accessoire sur le support de fixation. baissez le en position. Remarque: 67T-8, 67T-4 et 67TP uniquement. ssurez-vous que les deux marques de la ligne centrale sont à niveau. a) Option pour cloison sèche: Placez le support de fixation à la position souhaitée. En utilisant les supports comme guide, percez soigneusement des trous de 5/6 po dans le mur. ) vec le support de fixation en place, fixez-le au mur en utilisant les vis. 5) Fixez avec la vis de pression. Remarque: Pour les murs de plâtre de / po d'épaisseur ou moins, insérer le dispositif de basculement dans l'ancrage à genouillère pour le fixer derrière le mur avant d'installer la garniture d'accessoire. Tableau de résolution des problèmes Symptôme ause Solution Le fini est tâché. Les éléments présents dans l'eau peuvent causer des tâches sur le fini. Nettoyer la zone avec un chiffon doux en employant de l'eau et du détergent doux ou un nettoyant non abrasif et rincer rapidement à l'eau. Symmons Industries, Inc. rooks Drive raintree, M 084 Téléphone: (800) 796-6667 Télécopieur: (800) 96-96 opyright 06 Symmons Industries, Inc. www.symmons.com gethelp@symmons.com ZV-95 REV 0 0075